RVD110 RVD G2381fi. Asennus. Käyttöönotto

Samankaltaiset tiedostot
RVD120 RVD G2510. Asennus. Asennuspaikan valinta. Sähköasennukset. Sallitut johdinpituudet. Asenna säädin pohjaosaan

RVL469 G fi Asennusohje Lämmityksen säädin. 1. Asennus. 2. Käyttöönotto. 1.1 Asennuspaikan valinta

RVD G2383fi. Asennus

RVD G2384fi. Asennus

RVL470. Lämmityksen säädin. Asennusohje

RVL470. Lämmityksen säädin. G2522fi. Asennusohje. 1. Asennus. 2. Käyttöönotto

RVL472. Lämmityksen säädin. G2526fi. Asennusohje. 1. Asennus. 2. Käyttöönotto

RVD235. G2385fi. Asennus ilman säädinpohjaa

RVL471. Lämmityksen säädin. G2524fi. Asennusohje. 1. Asennus. 2. Käyttöönotto

Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

Käyttöohje, lämmityksen säätimet RVL479, RVL480, RVL481, RVL482

G2515 fi Asennusohjeet Kaukolämmön säädin RVD260 2 lämmityspiiriä ja käyttövettä varten Asennus Asennuspaikka Sähköasennus

RVD110 RVD130. Kaukolämmön säädin. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division. Sarja C. 1 lämmityspiiriä ja käyttövettä varten

G2513 fi Asennusohjeet Kaukolämmön säädin RVD250 1 lämmityspiiriä ja käyttövettä varten Asennus Asennuspaikka Sähköasennus

Käyttöohje Lämmityksen säädin Landis & Staefa RVL470

Kaukolämmön säädin 2:ta lämmityspiiriä ja käyttövettä varten, tiedonsiirtomahdollisuus

RVD144/189 G Asennus ilman pohjaosaa. Asennuspaikka. Asennus

Käyttöohje Lämmityksen säädin Landis & Staefa RVL472

Lämmityksen säädin sisältää käyttöveden valmistuksen

Säätökeskus RVA36.531

Kaukolämmön säädin 1:tä lämmityspiiriä ja käyttöveden lämmitystä varten

ECL Comfort V a.c. ja 24 V a.c.

RVL480. Lämmityksen säädin

RVL482. Lämmityksen säädin. Sisältää käyttöveden lämmitystoiminnon

ECL Comfort V a.c. ja 24 V a.c.

Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle

Optimointitoiminnoilla varustettu lämmityksensäädin

Nereus lattiaviileä Asuntojen viilennykseen

Modbus-tiedonsiirtoväylän käyttöönotto

TAC Asennusohje. 1. Asennus 0FL

TiiMi Talotekniikka. LATTIALÄMMITYS- TERMOSTAATTI TiiMi 7250TL. v. 1.0

Huonelämpötilan säädin

Huonelämpötila-anturit

Gebwell Käyttöpääte UI400 Pikaohje

PST FS-2020 Elektroninen termostaatti asennusohje

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

Huonelämpötilan säädin

TiiMi 5500 Perunavaraston ilmastoinnin säätöjärjestelmä Käyttäjän käsikirja

Versio Fidelix Oy

ECL Comfort 110 on 1-piirinen säätölaite, jota käytetään kaukolämmön lämmönjakokeskuksissa ja kaukolämpöjärjestelmissä sekä kattilajärjestelmissä.

Synco 700 Lämmityksen säädin RMH760B Kattilan sarjasäädin RMK770 Käyttöohje

ESBE CRD122. Käyttöohje. Esbe CRD122 lämmönsäädin langattomalla ohjaimella. Kompakti lämmönsäädin paketti

VIESMANN. Käyttöohje VITOSOLIC 100. laitteiston käyttäjälle. Aurinkolämmitysjärjestelmien ohjainlaite FI 10/2009 Säilytä ohjeet!

RXT20.1. Käyttö. Tilaukset. Rakenne. DESIGO RXC Huoltopääte

1. Sisällysluettelo 2

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360

ECL Comfort 110 on 1-piirinen säätölaite, jota käytetään kaukolämmön lämmönjakokeskuksissa ja kaukolämpöjärjestelmissä sekä kattilajärjestelmissä.

Jäspi Ecowatin huoneyksikkö

Älykäs huoneyksikkö. Tekniset tiedot: Mittaustarkkuus Mittauselementti Näyttö Käyttöjännite Virrankulutus Tiiveysluokka Mitat

Säästä energiaa säästät rahaa parempi mukavuus

Sähkökäyttöiset toimilaitteet

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

Ilmakanavan lämpötilansäädin

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin

Kompaktit ilmanvaihtoyksiköt. Topvex FR, SR, TR

Pikaohje. Siemens Climatix (POL) kaukolämpösäätimet. Viritys ja käyttöönotto

HYDROSET EN 8-4 F PINNANSÄÄTÖ- JA VALVONTAJÄRJESTELMÄ

Näytesivut. Kaukolämmityksen automaatio. 5.1 Kaukolämmityskiinteistön lämmönjako

POISTOILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS

Synco 700 Yleissäädin RMU7..B Käyttöohje

Ohjelmoitujen kytkentäaikojen. osoitus 5 = perjantai. Kanavien kytkentätilat C1 tai C2 näkyvät vuorotellen.

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210/310. Käyttäjän opas. Danfoss District Energy

ECL Comfort 210/310. Käyttäjän opas *087H9008* *VIKTY120*

Vesi-ilmalämpöpumppu KFRS-9 Käyttäjän ja asentajan opas

TAC Xenta 4262 LÄMMITYSTOIMINNAT. Käyttöohje 0FL TAC Xenta on pieniin ja keskisuuriin järjestelmiin tarkoitettu säädinsarja.

ECL Comfort V AC ja 24 V AC

Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet

K ä y t t ö o h j e. Suomi. Sisältö

HYDROSET ENT 20-3 F PINNANVALVONTAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ

KORJAUSOHJE. Biomatic eletroniikan vaihto

Sähköiset toimimoottorit

Ennen kuin aloitat. Säästä energiaa säästät rahaa parempi mukavuus

ECL Comfort 210 / 296 / 310

Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301

Asennusohje AXC 40 IHB FI AXC 40 IHB FI 1

Vexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje

TAC Xenta Xenta 4292 LÄMMITYSTOIMINNAT. Käyttöohje 0FL

AEROGYR RWI65.02-OHJAUSKESKUKSEN KÄYTTÖOHJE

KTX-3 -lämmityselementti

Asennusohje. LSR Aries - Lämmityksen säätöryhmä

Roth Termostaatti 230V näytöllä

Uponor Push 23B-W. Lattialämmityksen pumppuryhmä

Wi-Heat app. Wifi-Ohjaus ilma/ilma

ÖLJYKONDENSSIKATTILA KIMEO

Tekniset tiedot LA 11PS

2. Turvaohjeita Asennus, liittäminen, käyttöönotto Painikkeet Näyttö Tehdasasetukset Asetusten muuttaminen 9

F11. ECL Comfort. Käyttäjän käsikirja. Asennus ja ylläpito. ECL Comfort F11. Käyttäjän käsikirja. Asennus ja ylläpito *VIBBS320* *087R8122* *087R8122*

Esimerkki b) Esimerkki c) loma-ja satunnaisohjelma esivalinta käsikytkimellä rele pois päältä rele päällä. viikonpäivät. kellonaika tai kytkentäaika

TAC 2112 Käsikirja (SF),

Turvallisuusohjeita Yleisiä ohjeita Asennus DIN-kiskolla Liitäntäkaavio

1. Sisällysluettelo 2

SELAMATIC OY Laajalammintie MIKKELI

Asennusohje alashunttaukselle NIBE F1145/F1245

088U0213. Käyttöohje CF-RF Huonetermostaatti infrapuna-anturilla VI.UH.R1.20

ASENNUSOHJE. Lattialämmitystermostaatti PST FS-2020

HYDROSET ENT 40-5 F PINNANSÄÄTÖ-JA VALVON- TAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ

SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2

1. Perusturvallisuusohjeet

Kaksitieventtiilit ulkokiertein, PN 16

Lahti Energian ohje hybridikytkennästä kaukolämpölaitteiston rinnalle

Transkriptio:

fi Asennusohje Kaukolämmön ja käyttöveden säädin 4 319 2793 0 G2381fi RVD110 RVD130 Asennus Asennuspaikan valinta Kuivaan tilaan, esim. lämmönjakohuoneeseen Asennusmahdollisuudet: - kaukolämpökeskukseen - kytkinkaappllin (oveen, sisäseinälle, DIN-kiskoon) - seinälle - ohjaustaulun kaltevaan etuosaan Sallittu ympäristölämpötila: 0...50 C Sähköasennukset Paikallisia sähköasennusmääräyksiä on noudatettava Kaapelit on varustettava vedonpoistajalla Säätimestä toimimoottoriin ja pumppuun menevissä johtimissa on verkkojännite Anturijohtimia ei saa vetää rinnan verkkojännitejohdinten kanssa (suojausluokka II EN 60730!) Sallitut johdinpituudet Kaikki anturit: Cu-kaapeli 0,6 mm Ø Cu-kaapeli 1,0 mm 2 Cu-kaapeli 1,5 mm 2 Huoneyksiköt: Cu-kaapeli 0,6 mm Ø Cu-kaapeli 0,8 mm Ø maks. 20 m maks. 80 m maks. 120 m maks. 37 m maks. 75 m Säädinpohjan asennus ja johdotus Seinäasennus 1. Irrota säädinpohja laiteosasta 2. Paina säädinpohja seinää vasten. "TOP"-merkin täytyy olla ylhäällä! 3. Merkitse kiinnitysreiät seinään 4. Poraa reiät 5. Tarvittaessa puhkaise pohjaan aukot kaapeliläpivientejä varten 6. Ruuvaa säädinpohja kiinni 7. Johdota liittimet Asennus DIN-kiskoon 1. Asenna DIN-kisko 2. Irrota säädinpohja laiteosasta 3. Tarvittaessa puhkaise pohjaan aukot kaapeliläpivientejä varten 4. Asenna säädinpohja kiskoon. "TOP"-merkin täytyy olla ylhäällä! 5. Tarvittaessa varmista pohjaosan kiinnitys (riippuen käytetystä kiskotyypistä) 6. Johdota liittimet Paneeliasennus Maksimipaksuus: 3 mm Tarvittava asennusaukko: 92 138 mm 1. Irrota säädinpohja laiteosasta 2. Tarvittaessa puhkaise pohjaan aukot kaapeliläpivientejä varten 3. Työnnä säädinpohja asennusaukkoon takaapäin rajoittimeen asti. "TOP"-merkin täytyy olla ylhäällä! 4. Paina sivuilla olevat kiinnityskielekkeet paneelin taakse (katso kuva) väärin oikein Sijoita kiinnityskielekkeet oikein ne eivät saa ulottua asennusaukon sisään! 5. Johdota liittimet. Valitse kaapelipituudet siten, että kytkinkaapin oven avaamiselle jää riittävästi tilaa Asenna säädin pohjaosaan 1. Varmista vipujen asento ja sijainti kiinnitysruuvien avulla. Katso laitteen sivuseinällä oleva kuva: 2. Työnnä säädin kiinni pohjaosaan rajoittimeen saakka. "TOP"-merkin täytyy olla ylhäällä! 3. Käännä kiinnitysruuvit kiinni kiristämällä niitä vuorotellen Käyttöönotto Esitarkistukset 1. ÄLÄ vielä kytke käyttöjännitettä päälle 2. Tarkista johdotus laitoksen kytkentäkaavion perusteella 3. Tarkista jokaisen toimimoottorin osalta: - onko se asennettu oikein (virtaussuuntanuolen mukaisesti) - onko käsiohjaus pois päältä 2522Z13 2462Z06 Siemens Building Technologies / HVAC Products 4 319 2793 0 f G2381fi 09.03.2004 1/10

4. Huomaa lattia- ja kattolämmityksissä! Ylilämpösuojan täytyy olla oikein aseteltu. Menoveden lämpötila ei saa ylittää toimintakoestuksen aikana suurinta sallittua arvoa (yleensä 55 C), muuten on välittömästi: - suljettava venttiili käsin - kytkettävä pumppu pois päältä - suljettava pumpun sulkuventtiili 5. Kytke käyttöjännite päälle. Näyttökentässä täytyy näkyä kellonaika. Jos näin ei ole, syynä on todennäköisesti jokin seuraavista: - Verkkojännitettä ei ole - Pääsulake on viallinen - Verkko- tai pääkytkintä ei ole käännetty ONasentoon 6. Jos jokin käyttötapapainike vilkkuu, huoneyksikkö ohjaa säädintä. Aseta huoneyksikön käyttötavaksi. Yleistä laitteen käytöstä Käyttöönottoon tarvittavat asetteluelementit: - Huonelämpötilan normaaliasetusarvo: asetetaan kiertonupilla - Muut muuttujat: näyttökentällä; kutakin asetusta varten on oma rivi Painikkeet arvojen valintaa ja muuttamista varten: Alempana olevan ohjausrivin valinta Ylempänä olevan ohjausrivin valinta Näytetyn arvon alentaminen Näytetyn arvon korottaminen Asetusarvon voimaantulo: Asetusarvo tulee voimaan, kun valitaan seuraava ohjausrivi (tai painetaan jotain käyttötapapainiketta). Asetuksen --.- / --:-- / --- syöttö (toiminnon inaktivointi): Paina tai niin kauan, kunnes haluttu näyttö tulee esiin. Lohkoissa hyppääminen: Kun haluat valita nopeasti yksittäisen ohjausrivin, voit käyttää kahta eri näppäinyhdistelmää: Paina ja yhtä aikaa, niin saat valituksi seuraavaksi ylemmän rivilohkon Paina ja yhtä aikaa, niin saat valituksi seuraavaksi alemman rivilohkon Asettelujen tekeminen Kirjaa kaikki asettelemasi arvot taulukkoon! 1. Tee "loppukäyttäjän" tason asetukset (ohjausrivit 1...50) 2. Konfiguroi laitostyyppi ohjausriveille 51... 55 3. Tee seuraavaan parametriluetteloon tarvittavat asetukset. Kaikki aseteltuun laitostyyppiin vaadittavat toiminnot ja ohjausrivit aktivoituvat ja niille voidaan tehdä asetuksia; ei-tarvittaville ohjausriveille pääsy on estetty 4. Tee tarvittavat asetukset "lämmitysasiantuntijan"- asettelutasolle (ohjausrivit 56 150) 5. Tee "lukitustoiminnot"-asettelutason asetukset riveille 151...191 Käyttöönotto ja toimintakoestus Erityisesti toimintakoestukseen tarkoitetut ohjausrivit: 141 = antureiden koestus 142 = releiden koestus 149 = huoltoasetusten resetointi Jos näyttökentällä näkyy Er (ERROR), katso häiriön syy ohjausriviltä 50. Jos et ole kahdeksaan minuuttiin painannut mitään rivinvalintapainiketta tai painat käyttötavan valintapainiketta (säädin "ohjaamattomassa tilassa"), voit kysellä asettelupainikkeilla ja kaikki oloarvot sekä kellonajan. Oloarvojen näyttö vastaa ohjausriviä 141. Asetteluelementit 1 5 1 2 5 6 7 8 1 3 7 2 ECO 3 4 RVD 2381Z02 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Käyttötavan valintapainikkeet Näyttökenttä Ohjausrivien valintapainikkeet Käsiohjauksen päälle- ja poiskytkentäpainike Käyttöveden valmistuksen päälle- ja poiskytkentäpainike Painikkeet arvojen muuttamista varten Kiertonuppi huonelämpötilan normaaliasetusarvon antamista varten 2/10 09.03.2004 G2381fi 4 319 2793 0 f Siemens Building Technologies / HVAC Products

Kytkentäkaaviot Pienjännitepuoli 2381A01 RVD110 D1 D2 AC 230 V H5 RVD130 D1 D2 N2 AC 230 V H5 H5 2381A02 Verkkojännitepuoli 2381A03 RVD110 (laitostyypit 1, 2, 3) AC 230 V Y1 Y2 F3 Q3/Y7 Q3 Y7 RVD130 (laitostyyppi 5), 3 toimimoottoria ja 1 pumppu AC 230 V Y1 Y2 F4 Y6 F3 Q3/Y7 F7 /Y8 N2 Y7 2381A04 AC 230 V Y1 Y2 F4 Y6 F3 Q3/Y7 2381A05 F7 /Y8 N2 RVD130 (laitostyypit 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8), 2 toimimoottoria ja 3 pumppua tai 2 pumppua ja 1 vaihtoventtiili Q3 Y7 Huoneyksikkö QAW50 tai QAW70 RVD110-säädin Menoveden lämpötila-anturi N2 RVD130-säädin Käyttöveden lämpötila-anturi Lämmityspiirin pumppu Ensiöpuolen paluuveden lämpötila-anturi Q3 Käyttöveden latauspumppu Yleisanturi laitostyypin mukaan Kiertovesipumppu Ulkoanturi Y1 Virtausventtiilin toimimoottori ensiöpuolella Käyttövesitermostaatti Säätöventtiilin toimimoottori laitostyypin mukaan H5 Virtauskytkin Y7 Vaihto- tai säätöventtiilin toimimoottori laitostyypin mukaan Siemens Building Technologies / HVAC Products 4 319 2793 0 f G2381fi 09.03.2004 3/10

Parametriluettelo Rivi Toiminto, näyttö Tehdasas. Alue Asetus Selityksiä, huomautuksia, ohjeita Asetukset "loppukäyttäjän" asettelutasolla Paina painiketta tai niin loppukäyttäjän asettelutaso aktivoituu. 1 Huonelämpöt. senhetkinen as.arvo Näyttötoiminto Sisältää huoneyksikön 2 Huonelämpötilan alennettu asetusarvo 14 C muuttuva* * normaaliasetusarvosta jäätymissuoja- C asetusarvoon 3 Jäätymissuojan/lomakäytön asetusarvo 8 C 8 C... muuttuva* * 8 :sta alennettuun asetusarvoon. C Loma-asetus vain huoneyksiköllä QAW70 5 Lämmityskäyrän kaltevuus 15 2,5...40 Tehollinen kaltevuus on 10 kertaa pienempi 6 Viikonpäivä lämmitysohjelman asettamista varten ajankoht. viikonpäivä 1...7, 1-7 1 = maanantai, 2 = tiistai jne. 1-7 = koko viikko 7 1. lämmitysjakson alku 6:00 00:00...24:00 8 1. lämmitysjakson loppu 22:00 00:00...24:00 9 2. lämmitysjakson alku --:-- 00:00...24:00 10 2. lämmitysjakson loppu --:-- 00:00...24:00 11 3. lämmitysjakson alku --:-- 00:00...24:00 12 3. lämmitysjakson loppu --:-- 00:00...24:00 13 Kellonaika ei määritelty 00:00...23:59 14 Viikonpäivä --:-- 1...7 1 = maanantai, 2 = tiistai jne. 15 Päivämäärä 01.01 01.01...31.12. päivä.kuukausi 16 Vuosi 2004 1995...2094 17 Viikonpäivä käyttövesiohjelman asettamista varten ajankoht. viikonpäivä 1...7, 1-7 1 = maanantai, 2 = tiistai jne. 1-7 = koko viikko 18 1. vapautusjakson alku 6:00 00:00...24:00 19 1. vapautusjakson loppu 22:00 00:00...24:00 20 2. vapautusjakson alku --:-- 00:00...24:00 21 2. vapautusjakson loppu --:-- 00:00...24:00 22 2. vapautusjakson alku --:-- 00:00...24:00 23 3. vapautusjakson loppu --:-- 00:00...24:00 24 Huonelämpötila (liitin ) Näyttötoiminto 25 Ulkolämpötila Näyttötoiminto Paina painikkeita ja 3 s ajan: Senhetkinen lämpötila otetaan vaimennetuksi ulkolämpötilaksi 26 Käyttöveden lämpötila Näyttötoiminto 27 Lämmityspiirin menovesilämpötila Näyttötoiminto Paina painiketta tai : Senhetkinen asetusarvo näytetään 41 Käyttöveden nimellisasetusarvo 55 C muuttuva... C 42 Käyttöveden alennettu asetusarvo 40 C 8...nimellisasetusarvo... C 49 Ohjausrivien 2...12, 17 23, 41, 42 resetointi Paina painikkeita ja kunnes näyttö vaihtuu: 0 (vilkkuva) = normaalitila 1 = tehdasasetusten palautus valmis 50 Häiriöiden näyttö Näyttötoiminto 10 = ulkoanturin häiriö 30 = menoveden lämpötila-anturin häiriö 40 = paluuveden lämpötila-anturin häiriö (ensiöpuoli) 42 = paluuveden lämpötila-anturin häiriö (toisiopuoli) 50 = käyttöveden lämpötila-anturin häiriö 61 = huoneyksikön häiriö 62 = liitetyllä laitteella väärä PPS-väyläosoite 86 = oikosulku huoneyksikön väylällä (PPS) 4/10 09.03.2004 G2381fi 4 319 2793 0 f Siemens Building Technologies / HVAC Products

Asetukset "lämmitysasiantuntijan" asettelutasolla Paina painikkeita ja samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Tämä aktivoi "lämmitysasiantuntijan" asettelutason laitostyypin konfigurointia sekä laitoskohtaisten muuttujien asettamista varten. "Loppukäyttäjän" asettelutaso pysyy aktiivisena. Laitoksen konfigurointi: Laitos konfiguroidaan ohjausriveille 51...55 Tämän jälkeen kaikki laitokseen tarvittavat toiminnot ja niihin liittyvät ohjausrivit aktivoituvat ja niihin voidaan tehdä asetuksia. Älä huomioi muita laitostyyppejä! Rivi Toiminto, näyttö Tehdasas. Alue Asetus Selityksiä, huomautuksia, ohjeita 51 Laitostyyppi 1 1 3 tai 1 8 52 Huoneenlämmitys käytössä 1 0 / 1 Vain laitostyypit 2...8 53 Yleisanturin käyttö liittimessä 1 0 / 1 Vain laitostyypit 4, 6 ja 7 54 Virtauskytkin käytössä / kiertovesipumppu käytössä 0 0...3 (lämpöhäviöt kompensoidaan) 55 Kiertovesipumpun paluuvesi 0 0...2 56 Pumpun jaksottaiskäyttö 1 0 / 1 57 Vaihtokytkentä talviajasta kesäaikaan 58 Vaihtokytkentä kesäajasta talviaikaan 25.03 01.01.... 31.12 25.10 01.01.... 31.12 RVD110: alue 1...3 RVD130: alue 1...8 Kaaviot seuraavassa kappaleessa 0 = ei huoneenlämmitystä 1 = huoneenlämmitys käytössä 0 = toisiopuolen paluuvesilämpötila-anturi 1 = käyttöveden lämpötila-anturi Virtauskytkin Kiertovesipumppu... 0 ei ei väliä, lämpöhäviöt kompensoidaan täysin (100 %) 1 on ei 2 on on, lämpöhäviöt kompensoidaan osittain (80 %) 3 on on, lämpöhäviöt kompensoidaan täysin (100 %) 0 = Käyttövesivaraajaan / ei kiertovesipumppua 1 = Lämmönvaihtimeen, lämpöhäviöt kompensoidaan osittain (80 %) 2 = Lämmönvaihtimeen, lämpöhäviöt kompensoidaan täysiin (100 %) 0 = Ei pumpun jaksottaiskäyttöä...... 1 = Pumpun viikoittainen käyttö aktivoitu Asetus: aikaisin mahdollinen vaihtokytkentäpäivämäärä...... Asetus: aikaisin mahdollinen vaihtokytkentäpäivämäärä...... Laitostyypit Huoneyksikkö Säädin Menoveden lämpötila-anturi (säätösuure) Lämmityspiirin pumppu Käyttöveden lämpötila-anturi Q3 Latauspumppu Ensiöpuolen paluuveden lämpötila-anturi Säätimen ohjaama kiertovesipumppu (vain RVD130) Yleisanturi laitostyypin mukaan Q Ulkoisesti ohjattu kiertovesipumppu Ulkoanturi Y1 Virtausventtiili ensiöpuolen paluuvedessä Käyttövesitermostaatti Säätö- tai virtausventtiili laitostyypin mukaan H5 Virtausanturi Y7 Vaihto- tai säätöventtiili laitostyypin mukaan Laitostyyppi 1 RVD110 ja RVD130 Laitostyyppi 2 RVD110 ja RVD130 M Y1 2381S01 Q3 2381S02 Siemens Building Technologies / HVAC Products 4 319 2793 0 f G2381fi 09.03.2004 5/10

Laitostyyppi 3 RVD110 ja RVD130 Laitostyyppi 4 Vain RVD130 M Y1 Y7 2381S03 2381S04 M H5 Laitostyyppi 5 Vain RVD130 Laitostyyppi 6 Vain RVD130 2381S06 M Y1 M Y7 M 2381S05 M Q3 H5 Laitostyyppi 7 Vain RVD130 Laitostyyppi 8 Vain RVD130 M Q3 Q 2381S07 M Q3 2381S08 Lämmityksen ominaiskäyrä V s = 110 100 90 80 70 60 50 40 40 35 32,5 30 27,5 25 22,5 20 17,5 15 12,5 10 7,5 5 30 2,5 2381D05 20 20 15 10 5 0-5 -10-15 -20-25 -30-35 T AM s T AM T V Kaltevuus Sekoitettu ulkolämpötila Menoveden lämpötila 6/10 09.03.2004 G2381fi 4 319 2793 0 f Siemens Building Technologies / HVAC Products

Rivi Toiminto, näyttö Tehdasas. Alue Asetus Selityksiä, huomautuksia, ohjeita Huonelämmityslohko 61 Lämmitysraja (ECO) 3 K ---, --- = toiminto ei käytössä 10...+10 K... K 62 Rakennuksen rakennetyyppi 1 0 / 1 0 = raskas 1 = kevyt 63 Lämpötilan pikapudotus ilman huoneanturia 1 0...15 0 = ei pikapudotusta (vahvistuskerroin) 1 = minimi pudotusaika 15 = maksimi pudotusaika 66 Lämmityskäyrän itseoppivuus 0 0 / 1 0 = ei itseoppimista 1 = itseoppiva lämmityskäyrä 69 Ilmaislämpö 0 K 2...+4 K... K Asetus huonelämpötilan K-asteina 70 Huonelämpötilan vaikutus (vahvistuskerroin) 10 0...20 Toiminto mahdollinen vain huoneanturia käytettäessä 71 Lämmityskäyrän suuntaissiirto 0.0 K 4.5...+4.5 K K Asetus huonelämpötilan K-asteina 72 Lämmityspiirin pumpun jälkikäyntiaika 4 min 0...40 min... min 0 = ei pumpun jälkikäyntiä 73 Laitoksen jäätymissuojaus 1 0 / 1 0 = ei jäätymissuojausta 1 = jäätymissuojaus käytössä 74 Huonelämpötilan maksimirajoitus --- ---, 0,5...4 K Raja-arvo: normaaliasetusarvo plus tämän K rivin asetus --- = toiminto ei käytössä Pääpiirin venttiilimoottorin lohko 81 Toimimoottorin ajoaika Y1 (yhteinen 120 s 10...873 s menovesi)... s 82 Säädön P-alue (yhteinen menovesi) 35 K 1...100 K... K 83 Säädön palautusaika (yhteinen menovesi)... s 120 s 10...873 s 85 Yhteisen menoveden maksimirajoitus --- muuttuva*... * Minimiarvo = ohjausrivi 86 140 C... C --- = ei rajoitusta 86 Yhteisen menoveden minimirajoitus --- 8 C... * Maksimiarvo = ohjausrivi 85 muuttuva*... C --- = ei rajoitusta Huonelämmityksen venttiilitoimimoottorin lohko 91 Toimimoottorin ajoaika lämm.piirissä 120 s 10...873 s... s 92 Lämmityspiirin säädön P-alue 35 K 1...100 K... K 93 Lämmityspiirin säädön palautusaika 120 s 10...873 s... s 94 Asetusarvon korotus yhteisen menoveden 10 K 0...50 K säädössä ( ja Y1)... K 95 Menoveden lämpötilan maksimirajoitus lämmityspiirissä --- muuttuva*... 140 C... C 96 Menoveden lämpötilan minimirajoitus lämmityspiirissä Käyttöveden valmistuslohko --- 8 C... muuttuva*... C 101 Käyttöveden vapautus 0 0...3 102 Kiertovesipumpun vapautus 1 0...2 103 Käyttöveden kytkentäero 5 K 1...20 K... K 104 Legionellanestotoiminto 6 ---, 1...7, 1-7 105 Legionellanestotoiminnon asetusarvo 65 C 60...95 C... C * Minimiarvo = ohjausrivi 96 --- = ei rajoitusta * Maksimiarvo = ohjausrivi 95 --- = ei rajoitusta 0 = aina (24 h/vrk) 1 = käyttövesiohjelman mukaan 2 = lämmitysohjelman mukaan 3 = lämmitysohjelman mukaan, eteenpäinsiirrolla (ohjausrivi 109) 0 = aina (24 h/vrk) 1 = käyttövesiohjelman mukaan 2 = lämmitysohjelman mukaan 1 = maanantai 2 = tiistai jne. 1-7 = koko viikko --- = ei legionellanestotoimintoa Siemens Building Technologies / HVAC Products 4 319 2793 0 f G2381fi 09.03.2004 7/10

Rivi Toiminto, näyttö Tehdasas. Alue Asetus Selityksiä, huomautuksia, ohjeita 106 Käyttöveden etusija 4 0...4 Käyttöveden Menov. as.arvo etusija seur. mukaan: 0 absoluuttinen Käyttövesi 1 liukuva Käyttövesi 2 liukuva Maksimivalinta 3 ei ole (rinnan) Käyttövesi 4 ei ole (rinnan) Maksimivalinta 107 Latauspumpun Q3 jälkikäyntiaika 4 min 0...40 min... min Laitostyyppi 3: vaihtoventtiili 108 Latauspumpun jälkikäynti ( käyttöveden 4 min 0...40 min toisiopiirissä, Q3:n mukaan)... min 109 Käyttöveden latauksen maksimikesto 150 min ---, 5...250 min... min --- = toiminto ei käytössä Käyttöveden 1. toimimoottorin lohko 111 Toimimoottorin avausaika, käyttöveden 35 s 10...873 s ensiöpiirin venttiili... s 112 Toimimoottorin avausaika, käyttöveden 35 s 10...873 s ensiöpiirin venttiili... s 113 Käyttöveden säädön P-alue 35 K 1...100 K... K 114 Käyttöveden säädön palautusaika 35 s 10...873 s... s 115 Käyttöveden säädön derivointiaika 16 s 0...255 s... s 116 Asetusarvon korotus käyttöveden 16 K 0...50 K latauksessa... K 117 Käyttöveden lämpötilan maksimiasetusarvo 65 C 20...95 C... C Käyttöveden 2. toimimoottorin lohko 121 Toimimoottorin ajoaika, säätöventtiili 35 s 10...873 s... s Y7 käyttöveden toisiopiirissä 122 Käyttöveden säädön P-alue 35 K 1...100 K... K 123 Käyttöveden säädön palautusaika 35 s 10...873 s... s Käyttöveden virtausanturi 124 Kuormaraja virtausanturin ohjauksessa 25 % 0...60 %... % Asetus %:na ajankohtaisesta maksimitoimiliikkeestä Legionellanestoon liittyvät lisätoiminnot 126 Legionellanestotoiminnon aloitusaika --:--, --:-- 00:00 23:50 : 127 Legionellaneston asetusarvon kestoaika --- ---, 10 360 min min 128 Kiertovesipumppu käy legionellaneston 1 0 / 1 aikana (kyllä/ei) 0 = Ei 1 = Kyllä Testaus- ja näyttölohko 141 Antureiden koestus: 0 = ulkoanturi () 1 = menoveden lämpötila-anturi () 2 = käyttöveden lämpötila-anturi () 3 = huoneyksikön anturi () 4 = ensiöpaluuveden lämpötila-anturi () 5 = yleisanturi () 142 Releiden koestus 0 = normaalikäyttö (ei koestusta) 1 = kaikki releet POIS 2 = rele liittimessä Y1 PÄÄLLÄ 3 = rele liittimessä Y2 PÄÄLLÄ 4 = rele liittimessä PÄÄLLÄ 5 = rele liittimessä Q3/Y7 PÄÄLLÄ 6 = rele liittimessä PÄÄLLÄ 7 = rele liittimessä Y6 PÄÄLLÄ 8 = rele liittimessä /Y8 PÄÄLLÄ 0 0...5 = katkos tai ei anturia ooo = oikosulku 0 0...8 Relekoestuksen lopetus: Valitse toinen ohjausrivi Paina käyttötapapainiketta Automaattisesti 8 min kuluttua Huom! Laitostyypissä 5 pääsulku on suljettava relekoestuksen ajaksi! Suositus: Pääsulku olisi hyvä aina sulkea releiden koestuksen ajaksi. 8/10 09.03.2004 G2381fi 4 319 2793 0 f Siemens Building Technologies / HVAC Products

Rivi Toiminto, näyttö Tehdasas. Alue Asetus Selityksiä, huomautuksia, ohjeita 143 Aktiivisten rajoitusten näyttö Näyttötoiminto Maksimirajoitus : 1 = ensiöpaluuveden lämpötila 2 = yhteisen menoveden lämpötila 3 = toisiomenoveden lämpötila lämmityspiirissä 4 = lämpötilaero 5 = huonelämpötila Minimirajoitus : 11 = huonelämpötilan alennettu as.arvo 12 = yhteisen menoveden lämpötila 13 = toisiomenoveden lämpötila lämmityspiirissä 145 Laitteen osoite ja tunnistekoodi liittimessä Näyttötoiminto 1 82 = huoneyksikkö QAW50 1 83 = huoneyksikkö QAW70 1 90 = huonelämpötila-anturi QAA10 146 Tila liittimessä H5 Näyttötoiminto H5 0 = H5-kosketin auki H5 1 = H5-kosketin suljettu 149 Ohjausrivien 56 128 resetointi Paina painikkeita ja kunnes näyttö vaihtuu: 0 (vilkkuva) = normaalitila 1 = tehdasasetusten palautus valmis 150 Ohjelmaversio Näyttötoiminto Asetukset "rajoitustoimintojen" tasolla Lukitustoiminnot -asettelutasolle päästään seuraavasti: 1. Paina samanaikaisesti ja 6 sekunnin ajan 2. Näyttökenttään ilmestyy Cod 00000 3. Anna koodi (tiedot koodista saat lähimmästä Siemens Building Technologies'in huoltopisteestä ) Loppukäyttäjän ja lämmitysasiantuntijan asettelutasot pysyvät aktiivisina. Ohjaustoimintojen rajoituslohko 151 Ensiöpuolen paluuvesilämpötilan maksimirajoitus, vakioarvo 152 Ensiöpuolen paluuvesilämpötilan maksimirajoitus, kaltevuus 153 Ensiöpuolen paluuvesilämpötilan maksimirajoitus, liukuvan rajoituksen alku --- ---, 0...140 C 7 0...40 10 C 50...+50 C... C... C --- = ei rajoitusta Vakioarvo Kaltevuus Liukuvan rajoituksen alku 154 Paluuvesilämpötilan maksimirajoitus käyttöveden latauksessa 155 Ensiöpuolen paluuvesilämpötilan rajoitusten palautusaika 156 Lämpötilaeron maksimirajoitus (ensiöpuolen paluuveden ja toisiopuolen paluuveden lämpötilojen välisen erotuksen maksimirajoitus) 157 Paluuvesilämpötilan maksimiasetusarvo, kun käyttövettä lämmitetään legionellanestoasetusarvon mukaan 161 Huonelämpötilan alennetun asetusarvon korotus 162 Pakkolataus 1. vapautusjakson alkaessa --- ---, 0...140 C... C 15 min 0...60 min... min --.- --.-, 0,5...50 C... C --- --- / 0...140 C... C Vain laitostyypit 2, 3, 7 ja 8 --- = toiminto ei käytössä Vain laitostyypit 1, 2, 3, 4, 6 ja 7 --.- = toiminto ei käytössä 0 0...10 Ulkolämpötilan vaikutus huonelämpötilan alennettuun asetusarvoon 0 = toiminto ei käytössä 1 0 / 1 Vain laitostyypit 2, 3, 6, 7 ja 8 0 = toiminto ei käytössä 1 = toiminto aktiivinen Siemens Building Technologies / HVAC Products 4 319 2793 0 f G2381fi 09.03.2004 9/10

Rivi Toiminto, näyttö Tehdasas. Alue Asetus Selityksiä, huomautuksia, ohjeita 163 Ensiöpuolen menoveden jäähtymissuojaus --- ---, 3...255 min... min Vain laitostyypit 4 ja 5 --- = toiminto ei käytössä Jos on käytössä, asenna anturi kuvan mukaisesti: 2381S04a 191 Laitepuolen lukitus 0 0 / 1 0 = ei lukitusta 1 = koodi voidaan antaa vain, jos liitinpohjan liittimet M on yhdistetty toisiinsa Säilytä asennusohje Kun olet kirjannut tekemäsi asetukset tähän ohjeeseen, säilytä sitä varmassa paikassa laitteen läheisyydessä! Mittapiirros 93 19 max. 3 96 26 26 26 26 15 144 106,8 12 14 138 +1 0 60,4 4,5 92 +0,8 0 56 112 2381M01 Mitat mm 1998 Siemens Building Technologies 10/10 09.03.2004 G2381fi 4 319 2793 0 f Siemens Building Technologies / HVAC Products