K ä y t t ö o h j e. Suomi. Sisältö

Transkriptio

1 K ä y t t ö o h j e ETN Termostaatti Suomi Sisältö Esittely... 1 Termostaatin Toiminnot... 1 Lämpötila Asetukset... 1 Asetukset... 1 Max. Lämpötila... 2 Min. Lämpötila... 2 Max. Lämpötilan rajoitus... 2 Min. Lämpötilan rajoitus... 2 Rajoitus Toiminnot... 2 Pakkassuoja... 2 Yö Pudotus / energian Säästö Toiminto... 2 Mitattu Lattian Lämpötila... 2 Mitattu Huoneen Lämpötila... 2 Aplikaatio... 2 Asteikko... 3 Valitun Lämpötilan Näyttö... 3 Hienosäätö... 3 Säätötapa... 3 Säätimen sykli toiminto... 3 Lämpötilan hystereesi säätö... 3 Taustavalo... 3 Releen toiminto... 3 Ohjelma versio... 3 Lapsilukko... 3 Tehdas Asetukset... 3 Vika Viestit... 3 Esittely ETN on all-in-one tyyppinen Din-kisko kiinnitteinen termostaatti. Se kattaa monenlaiset käyttötavat erilaisten aplikaatioiden avulla siellä missä tarvitaan maksimaalista mukavuutta ja minimaalista energian kulutusta. Esim. Sähköinen lattialämmitys, pakkassuoja, jään ja lumensulatus, jäähdytys, jne. Termostaatti mahdollistaa vaaditun lämpötilan asettamisen ja +70 C välille. Suuri taustavalaistu näyttö tarjoaa selkeän näkymän, kun taas kolme navigointi painiketta mahdollistavat helpon valikon käytön. ETN Termostaatti ON/OFF Kytkin Vasen Painike Laskee Lämpötilaa Oikea Painike Nostaa Lämpötilaa Keskimmäinen on ohjelmointi painike Termostaatin Toiminnot ON/OFF Kytkimestä kytketään virrat päälle tai pois. Pois 0 Tai päällä I. Kun ON/OFF kytkin on 0, asennossa rele ei vedä. Asetukset säilyvät. Udarbejdet af: Udarbejdet d.: Side 1 af 5

2 Termostaattia on helppo käyttää nuolinäppäimillä. Perussäädöt kuten lämpötilan säätö on helppo tehdä. Aina kun jotain painiketta painetaan syttyy taustavalo automaattisesti 30 sekunnin ajaksi. Lämpötila Asetukset Termostaatin säätö asteikko on to +70 C. Valikosta valitaan käytettävä lämpötila alue (Tehdasasetus = 0-40 C). Haluttu lämpötila asetetaan oikean ja vasemman puoleisilla painikkeilla. Lämpötila alkaa vilkkumaan näytöllä. Viisi sekuntia säädön jälkeen, asetus lämpötilaa jää näkymään näytöllä. Asetukset Asettaaksesi parametrien arvot, paina keskimmäistä painiketta kolmen sekunnin ajan. SCA Hi 40 tulee näytölle. Ensin, SCA näkyy 1 sekunnin jonka jälkeen Hi, ja viimeisenä 40. Haluttu arvo voidaan nyt asettaa navigointipainikkeilla (reunimmaiset). Siirry seuraavaan parametriin, paina ohjelmointi-painiketta uudelleen (keskimmäinen). Jos mitään painiketta ei paineta 30 sekuntiin, termostaatti poistuu ohjelmointitilasta. Parametri Näytöllä Näkyy Tehdas Asetukset Max. lämpötila SCA Hi C (-19.5/+70 C) Min. lämpötila SCA Lo 0 0 C (-19.5/+70 C) Max. rajoitettu lämpötila LATTIA *1 Li Hi C Min. rajoitettu lämpötila LATTIA *1 Li Lo C Min. rajoitettava lämpötila rajoitus Li Lo -19,5 toiminnolla. *2-19,5 C Pakkasvahti def C (0/+10 C) Yö pudotus Kotona / poissa *3 nsb C (-19.5/+30 C) Mitattu lattian lämpötila. FLo 24.5 (esim.) *4 Mitattu Huoneen lämpötila ro 21.5 (esim.) *4 Aplikaatio. Termostaatin käyttötavan valinta. APp F (lattia-anturi) A (Huone anturi) Li (Rajoittava) AF (Huone anturi rajoittavalla lattiaanturilla) C : Säädin F : Lattia A:Huone LI:Rajoittava(min. lämpötila) AF:huone+rajoittava lattia. C:Säädin Asteikko LCd C C = Celsius (nu = numerollinen %) Lämpötilan näkymä näytöllä. df SP SP = Asetettu (tp = Mitattu Hienosäätö OFF 0 0 (+/- 10 C) Udarbejdet af: Udarbejdet d.: Side 2 af 5

3 Ohjaustapa Säädin (PWM) On On (OFF) Säätimen syklin pituus *5 cyc minuuttia (10-60 min) Lämpötilan hystereesi *6 dif C (0.3/10 C) Relenn toiminto rel no no = normaalisti auki (nc = normaalisti kiinni) Ohjelmisto versio SU 1.01 *1 : Käytettävissä vain kun APp AF on valittu aplikaatiosta. *2 : Käytettävissä vain kun APp Li on valittu aplikaatiosta. *3 : Käytettävissä vain ulkoisella ajastimella. *4 : Mikäli anturia ei ole kytketty, - - näkyy näytöllä. *5 : Käytettävissä vain kun Säädin on asetettu ON tilaan. *6 : Käytettävissä vain kun Säädin on asetettu OFF tilaan. Mikäli säädin (C) on valittu aplikaatiosta, lattia- ja huoneanturia ei käytetä vaan lämmityksensäätö tapahtuu asteikolla 0-10, tarkoittaen %. Max. Lämpötila Ylin lämpötila, jolle termostaatti voidaan asettaa. Min. Lämpötila Alin lämpötila, jolle termostaatti voidaan asettaa. Max. Rajoitettu lämpötila Rajoittaa suurimman sallitun lattian lämpötilan. Voidaan asettaa puu tai muita lattiatyyppejä varten, kun käytetään huone termostaattina lattia lämmön rajoituksella (AF). Min. Rajoitettu lämpötila Rajoittaa pienimmän sallitun lattian lämpötilan. Voidaan asettaa puu tai muita lattiatyyppejä varten, kun käytetään huone termostaattina lattia lämmön rajoituksella (AF). Rajoitustoiminto Mikäli toiminto (APp) on asetettu (Li) tilaan, voidaan asettaa alin lämpötila jossa lämmitys kytkeytyy päälle. Pakkasvahti Alin lämpötila kun, toiminto aktivoidaan (kuva. 4 asennusohjeessa). Esim.: Asetettu lämpötila 25 C. Pakkasvahti = 8 C tiputtaa lämpötilan 8:n asteeseen. Yö pudotus / energian säästö toiminto / Kotona poissa toiminto Muutos asteina. Tiputus merkitään miinus merkillä (-).Nosto plus merkillä(+) ulkoinen kytkentä. (kuva. 3 asennusohjeessa). Esim. Asetettu lämpötila 25 C. Asetus = -5 C tarkoittaa lämpötilaa = 20 C. Asetus= +3 C tarkoittaa lämpötilaa = 28 C. Mitattu lattian lämpötila Näyttää mitatun lattian lämpötilan (Mikäli anturi on asennettu). Mitattu huoneen lämpötila Näyttää mitatun huoneen lämpötilan (Mikäli anturi on asennettu). Aplikaatio Termostaatin käyttötapa. Neljä eri vaihtoehtoa: Lattia (F): Termostaatti toimii lattiatermostaattina. Lattia-anturi täytyy asentaa. Huone (A): Termostaatti toimii huonetermostaattina. Huoneanturi täytyy asentaa. Rajoitus (Li): Rajoitus on on/off toiminto jossa vaadittu alaraja asetetaan ( Li Lo ) mikäli Li toiminto on valittu Aplikaatiosta (APP). Jos mitattu lämpötila on yli määritellyn lämpötilan Li Lo, Lämpötilaa säädellään tavalliseen tapaan kohti käyttäjän määrittämään ohjearvoa. Mikäli lämpötila laskee alle, asetetun Li Lo, rele sammuu ja Lo näkyy näytöllä. Rajoitus toiminto (APp Li) valitaan mikäli halutaan asettaa alin lämpötila jossa, lämmitys kytkeytyy päälle. Vain yhtä Udarbejdet af: Udarbejdet d.: Side 3 af 5

4 anturia käytettään rajoitus-toimintoon. Tämä anturi täytyy yhdistää termostaatin lattia-anturin tuloon. Huone/Rajoittava (AF): Termostaatti ohjaa huoneenlämpötilaa kunnioittaen lattian min. ja max. rajoituksia. Lattia-anturi täytyy asentaa. Säädin (C): Termostaatti toimii yksinkertaisena säätimenä eikä antureita käytetä. Asetus on prosentteina 0-100%. Säädin tila ja Yö pudotus Yhdistelmä. Mikäli säädin tila (APp C) ja Yö pudotus valitaan, yöpudotukseen asetetaan suhteellisia arvoja, kun taas pakkassuojaukseen asetetaan absoluuttisia arvoja prosentteina. Ohjearvo määrittelee (prosentteina) syklin kytkentäajan joka on yleensä 20 min, kun taas yöpudotus on määritelty prosentteina ohjearvoon. Asetusarvo kerrotaan yöpudotuksen asteella josta saadaan kytkentä prosentti. Esim. Mikäli asetusarvo on asetettu 60 % ja yöpudotus on asetettu 25 %, Kytkentä prosentti on (0.60 x 0.25 = 0.15) = 15 %. Graafinen esimerkki: Kaaviota luetaan seuraavasti: Kauimpana vasemmalla on 100 % säätimen teho, kun pystyviivat osoittavat peräkkäisten 20 % pudotuksen lämmityksessä suhteessa 100 % tehoon. Musta alue osoittaa prosentuaalisen pudotuslämpötilan ajan jonka asetusarvo määrittää. Vaalean harmaa ja tummanharmaa alue osoittaa suhteellisen toiminta-ajan kun yöpudotusta (nsb) ei ole aktivoitu, mutta tumman harmaa alue loppuu kun yöpudotus( nsb) on aktivoitu. Vaaleanharmaa alue osoittaa toiminta-aikaa, kun yöpudotus (nsb) on aktivoitu edellä mainittujen arvojen mukaan. Tehdasasetus yöpudotuksessa (nsb) on 30 %. Yöpudotus (nsb) on oletuksena pois päältä. Pakkasvahtiin def on määritelty aktivointi aste, eikä siihen vaikuta yöpudotus nsb. Asteikko Valinta Celsius tai numeroasteikolla. Jos numeerinen asteikko on valittu, lämpötila säädetään asteikolla Jossa 0.0 vastaa min. lämpötilaa (SCA Lo) ja 10.0 vastaa max. lämpötilaa (SCA Hi). Lämpötilan Näyttö Määrittele mikä lämpötila näytetään termostaatin näytöllä: Asetettu (SP) vai mitattu.(suositus: asetettu lämpötila) Hienosäätö Mikäli tilan mitattu lämpötila (mitattu tarkkuus lämpömittarilla) Poikkeaa termostaatin näyttämästä, voidaan oikea lämpötila asettaa termostaattiin. Säätötapa Säädin tai ON/OFF ohjaustoiminto voidaan valita asetuksista. Säädin on edistyksellinen ohjaustapa, joka laskee tehokkaimman ja taloudellisimman tavan lämmittää koteja tai muita rakennuksia. ON/OFF On perinteinen tapa säätää lämpötilaa ( 0.3 C) lämpötila erolla. Säätimen sykli toiminto Mahdollistaa syklin ajan asetuksen silloin, kun termostaattia käytetään säätimenä. Vähintään 20 min on suositeltavaa. Lämpötilan hystereesi Mahdollistaa lämpötilahystereesin säädön käytettäessä ON/OFF toimintoa. Mitä korkeampi lämpötilahystereesi, sitä pienempi määrä releen kytkentä kertoja.(säästää relettä ja lisää sen käyttöikää) Releen Toiminto Kun käytetään lämmitykseen, rele pitäisi olla normaalisti auki asennossa (NO). Jos termostaattia käytetään jäähdytykseen, rele tulee kääntää normaalisti kiinni asentoon (NC). Ohjelmisto versio Näyttää termostaatin ohjelmisto version. Lapsilukko Mahdollistaa termostaatit julkisissa ja muissa paikoissa lukittuna, mikä estää luvattoman asetusten muuttamisen. Paina ja pidä vasen ja oikea painike samanaikaisesti 10 sekuntia pohjassa. Symboli osoittaa, että termostaatti on lukittu. Lapsilukko voidaan vapauttaa painamalla vasen ja oikea painike samanaikaisesti pohjaan 10 sekunnin ajaksi. Tehdas Asetukset Mahdollistaa tehdasasetusten palautuksen. Henkilökohtaiset asetukset poistetaan. Paina keskimmäistä painiketta 10 sekunnin ajan.näyttö kytkeytyy pois päältä ja takaisin päälle. Sovellus näkyy näytöllä (APp F) jonka jälkeen lämpötila-asetus tulee näkyviin Vika Viestit Jos vika ilmenee, master / termostaatti näyttää jonkin seuraavista virhekoodeista: Vika Koo di Vika Korjaustapa Udarbejdet af: Udarbejdet d.: Side 4 af 5

5 E0 E1 E2 E5 Sisäinen vika. Termostaatti viallinen. Ulkoinen huoneanturi viallinen tai oikosulku (Liittimet 10-11). Ulkoinen lattiaanturi viallinen tai oikosulku (Liittimet 8-9). Termostaatin Ylikuumentuminen. Termostaatti kytkee lämmityksen pois päältä. Vaihda Termostaatti Vaihda anturi / anturin kaapeli. Käytä ilman anturia, muuta termostaatin käyttötapaa. (APp C). Vaihda anturi / anturin kaapeli. Käytä ilman anturia, muuta termostaatin käyttötapaa. (APp C). Tarkista asennukset. Tarkista, että lämmityskaapeli ei ole ylikuormitettu tai että ympäristön lämpötila ei ole liian korkea. Kun sisäinen lämpötila laskee, termostaatti automaattisesti kytkee lämmityksen päälle. VDE Merkintä Seuraavien standardien mukainen, EMC+LVD: EN EN The trademark is a registered trademark belonging to OJ Electronics A/S 2012 OJ ELECTRONICS A/S Suomentanut Sami Byman Udarbejdet af: Udarbejdet d.: Side 5 af 5