LAUSUNTO LAPS/204/2014



Samankaltaiset tiedostot
Asia: Lapsiasiavaltuutetun lausunto luonnoksista hallituksen esityksiksi omaishoitolain ja perhehoitolain muuttamiseksi

IHMISOIKEUSPERUSTAINEN

LAUSUNTO l LAPS/ 280/

Paraneeko lapsen asema lakiuudistuksen myötä? Lapsen edun ja osallisuuden toteutumisen arviointia. Erofoorumi

LAUSUNTO l LAPS/ 280/

Tavoitteista totta lapsen oikeus osallistua. LOOK hankkeen juhlaseminaari Kirsi Pollari, erityisasiantuntija, Lastensuojelun Keskusliitto

Viite: Hallintovaliokunta keskiviikko klo 11:15 / HE 43/2016 vp / Asiantuntijapyyntö

Lapsen saattohoito YK:n lapsen oikeuksien sopimuksen näkökulmasta

Lapsen oikeudet toteutuvat arjessa - perusoppimäärä lapsen oikeuksista kuntapäättäjille

Oppilas- ja opiskelijahuoltolaki lapsen oikeuksien näkökulmasta

LAPSI- JA PERHETYÖN LINJAUSTEN JALKAUTUMINEN RIKOSSEURAAMUSLAITOKSESSA Kati Sunimento

IDEA-projekti. II koulutus Tampereen yliopisto

Asia: Lapsiasiavaltuutetun lausunto luonnoksesta hallituksen esitykseksi ulkomaalaislain muuttamisesta (perheenyhdistämisen kriteerien tiukentaminen)

Asia: Lapsiasiavaltuutetun lausunto luonnoksesta hallituksen esitykseksi eduskunnalle varhaiskasvatuksen asiakasmaksulaiksi

YK:n lapsen oikeuksien yleissopimus lapsen oikeuksien perustana

Lapsilähtöisyys rikosseuraamusalalla Mikkeli

Suvianna Hakalehto-Wainio OTT,VT Asiantuntijalakimies. Lapsen osallisuus lastensuojelussa

Asia: Lapsiasiavaltuutetun lausunto hallituksen esitysluonnoksesta tupakkalakia koskevan hallituksen esityksen HE 15/2016 vp täydentämiseksi.

Asia: Lapsiasiavaltuutetun lausunto sosiaali- ja terveydenhuollon valtakunnallisesta valvontaohjelmasta vuosille

Lapsiasiavaltuutetun kannanotot hallituksen esitysluonnokseen

Lapsen itsemäärämisoikeus sukupuoleen Pyöreä pöytä

Viite: Sivistysvaliokunta tiistai klo 12:00 / HE 60/2016 vp / Asiantuntijapyyntö

Asia: Lapsiasiavaltuutetun lausunto HE 218/2014 vp eduskunnalle laiksi ulkomaalaislain muuttamisesta

Lapsistrategia, lapsivaikutusten arviointi ja lapsibudjetointi YK:n lapsen oikeuksien sopimuksen toimeenpanon välineinä

RANGAISTUS JA LAPSEN HUOMIOINTI KÄYTÄNNÖSSÄ

Lapsen suojelu ja lapsen hyvä. ETENE seminaari Heureka, Vantaa

Lasten ja nuorten hyvinvointi Suomessa

Lapsen itsemääräämisoikeuden käyttäminen

Asia: Lapsiasiavaltuutetun lausunto hallituksen esitysluonnoksesta asiakkaan valinnanvapaudesta sosiaalija terveydenhuollossa

Lapsen oikeudet ovat aikuisten velvollisuuksia Lapsiystävällisen kunnan rakennuspalikat Pikkusyöte

/EI. Johdatus lapsen oikeuksien sopimukseen

Lasten ja nuorten osallisuuden vahvistaminen Hanna Markkula-Kivisilta

Viite: Lausuntopyyntö nuorisolain uudistamisesta (OKM:n työryhmämuistioita ja selvityksiä 2015:15)

Jokainen alle 18-vuotias on lapsi.

Lapsi perheen ja hallinnon välissä

YHDENVERTAI- SUUS HALLINNOSSA KEVÄT NOUSIAINEN AALTO-YLIOPISTO

Viite: Sosiaali- ja terveysvaliokunta keskiviikko klo 09:30 / HE 88/2018 vp / Asiantuntijapyyntö

Lapsen oikeuksien sopimus

Viite: Sivistys- ja tiedejaosto perjantai klo 09:00 / HE 30/2015 vp / Asiantuntijapyyntö

Osallisuus ja itsemääräämisoikeus vammaissopimuksen näkökulmasta. Koulutuspäivä

Naisjärjestöjen Keskusliitto

Lapsi ja vanhempien ero Lapsen oikeuksien näkökulma

Lapsen edun toteutuminen vanhempien erotilanteessa ja sovinnollisessa yhteistyövanhemuudessa

LAPSEN OIKEUKSIEN YLEISSOPIMUS 20 VUOTTA

Lastensuojelun Keskusliitto Armfeltintie 1, Helsinki Puh. (09)

Lapsen osallisuus ja kuuleminen

LAPSILÄHTÖISYYS RIKOSSEURAAMUSALALLA

Sukupuolinäkökulma YK:n lapsen oikeuksien sopimukseen

Suvianna Hakalehto

KOHTI YHTEISTÄ LAPSIKÄSITYSTÄ LAPSEN OIKEUKSIEN SOPIMUS LAPSIKÄSITYSTEN YHDISTÄJÄNÄ

YK:n vammaissopimus ja itsemääräämisoikeus. Juha-Pekka Konttinen, THL Vammaispalvelujen neuvottelupäivät

Nuorten osallisuutta ja kuulemista koskeva lainsäädäntö

NUORTEN OSALLISUUS. Seija Saalismaa projektikoordinaattori. Lasten Kaste- Lappi ja Kuusamo

Yhdenvertaisuusnäkökulmia maakuntahallintoon

lapsilla on omat oikeudet?

Adoptiolautakunnan ja lapsiasiavaltuutetun yhteisaloite adoptiolain jälkiarvioinnista sekä adoption jälkeisen tuen kehittämiseksi

Asia: Lapsiasiavaltuutetun lausunto hallituksen esitysluonnoksesta asiakkaan valinnanvapaudesta sosiaalija terveydenhuollossa

Lapsivaikutusten arviointi lasten ja nuorten parhaaksi


YK:N VAMMAISTEN IHMISTEN OIKEUKSIA KOSKEVA YLEISSOPIMUS

Asia: Lapsiasiavaltuutetun lausunto lukion opetussuunnitelman perusteiden päivittämisestä.

Lapsen oikeuksien sopimus/ Henkinen väkivalta Mirella Huttunen, Kotimaan vaikuttamistyön päällikkö

asema ja oikeudet Esitteitä 2001:1 selkokieli

Avoin hallinto Lapsen oikeuksien iltapäivä

Johdatus lapsivaikutusten arviointiin

Lapsen edunvalvonnasta lastensuojeluasioissa

/ao t3. {hoyz,'a a. Viite: Lausuntopyynto

Varhaiskasvatus lapsen oikeuksien näkökulmasta

Lapsen oikeuksien toteutuminen meillä ja muualla. Pääkaupunkiseudun lastensuojelupäivät Sointu Möller, YL

YHDESSÄ! LASTEN JA NUORTEN OIKEUS JA ETU EDELLÄ

Osallistuva lapsi ja nuori parempi kunta

Mitä on lasten osallistuminen- - pelkkää demokratiaako?

Nuoren polku vapauteen. Minna Saukko apulaisjohtaja Vantaan vankila

Yhteistyö vankeuslain valossa. Heli Tamminen

Kysymyksiä ja vastauksia lakimuutoksista

Lastensuojelun edunvalvonta

Esa Iivonen Lapsella on oikeus saada opetusta! Suomen Vanhempainliiton seminaari Lapsen oikeus opetukseen

Paperittomien ja liikkuvien lasten tilanne lapsen oikeuksien näkökulmasta. Inka Hetemäki

Sosiaalihuollon asiakkaan oikeuksien toteutuminen

Lapsen etu sanoista tekoihin. Kommenttipuheenvuoro

Itsemääräämisoikeus -oikeuden toteutuminen asumisyksiköissä ja lainsäädännön tavoitteet

Lastensuojelun edunvalvontatyö ja toimivaltuudet

Nuoret ovat toivon sanansaattajia

Eduskunnan lakivaliokunnalle

Ympärileikkaus LOS - näkökulmasta

Viite: Asiantuntijakutsu to klo 10.00; HE 30/2015 vp budjetti ja VNS 1/2015 julkisen talouden suunnitelma

Lapsen oikeudet säädösvalmistelusta käytäntöön

Huostaanotto ja lapsen oikeudet. Raija Huhtanen

Potilaan asema ja oikeudet

1. Asukkaan päivärytmin on määräydyttävä asukkaan toiveiden ja tarpeiden mukaan.

Lapsen oikeudet säädösvalmistelusta käytäntöön , Tieteiden talo

1. Lapsen oikeuksien julistus koskee kaikkia alle 18-vuotiaita. Lapsen oikeuksien julistuksessa lapsiksi kutsutaan sekä lapsia että nuoria.

KITTILÄN KUNNAN PÄÄTTÄJÄT -KYSELY

Esa Iivonen, johtava asiantuntija, MLL Kuntaliiton EVA-treffit Johdatus lapsivaikutusten arviointiin

Lapsen oikeuksien sopimus. Lapsen etu (artikla 3) Oikeus elämään, henkiinjäämiseen ja kehittymiseen (artiklat 6, 24, 27, 28, 31 ja 32)

Lausuntopyyntö STM. 1. Vastaajatahon virallinen nimi. 2. Vastauksen kirjanneen henkilön nimi. 3. Vastauksen vastuuhenkilön yhteystiedot

Maakunnalliset lapsiasiavaltuutetut edistämään lapsen oikeuksia

Lapsen oikeudet säädösvalmistelusta käytäntöön HAUS,

Transkriptio:

l LAUSUNTO LAPS/204/2014 28.11.2014 Rikosseuraamuslaitokselle Viite: Dnro 75/090/2014 Asia: Lapsiasiavaltuutetun lausunto rikosseuraamuslaitoksen vankeja ja yhdyskuntaseuraamusasiakkaita koskevasta yhdenvertaisuus- ja tasa-arvosuunnitelmasta Lapsiasiavaltuutetun tehtävänä on arvioida ja edistää lapsen oikeuksien toteutumista Suomessa. Työn perustana on YK:n lapsen oikeuksien yleissopimus (SopS 59 60/1991), joka on lakina voimaan saatettu ihmisoikeussopimus. Lapsiasiavaltuutettu arvioi suunnitelmaa lapsen oikeuksien yleissopimuksen näkökulmasta. Rikosseuraamuslaitoksen vankeja ja yhdyskuntaseuraamusasiakkaita koskeva yhdenvertaisuus- ja tasa-arvosuunnitelma Rikosseuraamuslaitoksen vankeja ja yhdyskuntaseuraamusasiakkaita koskevalla yhdenvertaisuus- ja tasa-arvosuunnitelmalla edistämään Rikosseuraamuslaitoksen toiminnassa mukana olevien henkilöiden eli Rikosseuraamuslaitoksen asiakkaiden yhdenvertaisuutta sekä mainitaan, kuinka Rikosseuraamuslaitos voi omassa toiminnassaan edistää yhdenvertaisuutta sekä ehkäistä ja puuttua syrjintään. Lisäksi suunnitelman tarkoituksena on lisätä tietoa vähemmistöistä ja yhdenvertaisuudesta. Aikaisempi vankiloille laadittu vankeinhoitolaitoksen yhdenvertaisuussuunnitelma valmistui vuonna 2006, mutta yhdyskuntaseuraamustoimistoille yhdenvertaisuussuunnitelmaa ei ole aikaisemmin tehty. Rikosseuraamuslaitoksen vankeja ja yhdyskuntaseuraamusasiakkaita koskeva yhdenvertaisuus- ja tasa-arvosuunnitelma astuu voimaan 1.1.2015. Lapsiasiavaltuutetun lausunto Lausunnon tiivistelmä Lapsiasiavaltuutettu katsoo tärkeäksi, että yhdenvertaisuus- ja tasa-arvosuunnitelmassa lapset on nostettu selkeästi esille ryhmänä, jolla on erityistarpeita rikosseuraamuslaitoksen asiakkaina tai asiakkaiden lapsina. Lapsiasiavaltuutettu korostaa, että alaikäiset rikosseuraamuslaitoksen asiakkaat ja asiakkaiden lapset tarvitsevat erityistä suojaa ja tukitoimia. Lapsille tarjottavat palvelut tulisi järjestää lapsen edun mukaisesti, mikä edellyttää mm. lapsen oman mielipiteen selvittämistä ja huomioimista häntä koskevassa päätöksenteossa. Lisäksi lapselle tulisi tarjota hänen tarvitsemaansa tietoa ymmärrettävässä ja saavutettavassa muodossa hänen ikänsä ja kehitystasonsa edellyttämällä tavalla. Toimenpiteissä tulisi ensisijaisesti huomioida lapsen etu siten, kun se on lapsen oikeuksien yleissopimuksessa määritelty toteutuvaksi.

Perustelut lapsiasiavaltuutetun kannanotoille Lapsen oikeuksien yleissopimus koskee kaikkia alle 18-vuotiaita, ellei lapseen soveltuvien lakien mukaan lapsi ole saavuttanut täysi-ikäisyyttä aikaisemmin (1 artikla). Lapsen oikeuksien yleissopimuksen 4 artiklan mukaan sopimusvaltiot ovat sitoutuneet ryhtymään kaikkiin tarpeellisiin lainsäädännöllisiin, hallinnollisiin ja muihin toimiin yleissopimuksessa tunnustettujen oikeuksien toteuttamiseksi. Lapsen oikeuksien yleissopimusta tulee tulkita kokonaisuutena. Yleissopimuksen täytäntöönpanoa ja toteutumista valvovan YK:n lapsen oikeuksien komitean mukaan lapsen etu toteutuu, kun kaikki yleissopimuksessa taatut lapsen oikeudet toteutuvat. 1 Lapsen oikeuksien komitea on määritellyt seuraavat artiklat perustavanlaatuisiksi yleisperiaatteiksi koko lapsen oikeuksien yleissopimuksen täytäntöönpanossa: lapsen edun ensisijaisuus kaikissa julkisen tai yksityisen sosiaalihuollon, tuomioistuinten, hallintoviranomaisten tai lainsäädäntöelimien toimissa, jotka koskevat lapsia (3(1) artikla) lapsen oikeus syrjimättömyyteen ilman minkäänlaista lapsen, hänen vanhempiensa tai muun laillisen huoltajansa ominaisuuteen tai muuhun seikkaa perustuvaa erottelua (2 artikla) lapsen oikeus osallistua, vaikuttaa ja tulla kuulluksi ikänsä ja kehitystasonsa edellyttämällä tavalla, erityisesti lapselle on annettava mahdollisuus tulla kuulluksi häntä koskevissa oikeudellisissa ja hallinnollisissa toimissa joko suoraan tai edustajan tai asianomaisen toimielimen välityksellä (12 artikla), lapsen oikeus elämään sekä henkiinjäämiseen ja kehittymiseen mahdollisimman täysimääräisesti (6 artikla) Edellä mainittujen yleisperiaatteiden lisäksi suunnitelman kannalta keskeisiä ovat mm. 37 artikla, jonka mukaan lasta ei saa rangaista julmalla tavalla ja lapsen vangitsemista on käytettävä vasta viimeisenä keinona. Lakia rikkonutta tai siitä epäiltyä lasta on kohdeltava hänen ihmisarvoaan kunnioittaen ja hänen ikänsä huomioon ottaen (40 art). Lapsella on myös oikeus saada tietoa (13 art). YK:n lapsen oikeuksien komitea valvoo yleissopimuksen täytäntöönpanoa ja sen toteutumista. Komitea on tähän mennessä julkaissut 17 yleiskommenttia 2, joiden tarkoituksena on edistää ja ohjata sopimuksen toimeenpanoa. Yhdenmukaisuus- ja tasa-arvosuunnitelman näkökulmasta keskeinen on komitean yleiskommentti nro 10. 3 Suomen perustuslain (731/1999) 22 :n mukaan julkisen vallan on turvattava perusoikeuksien ja ihmisoikeuksien toteutuminen. Säännös ulottaa julkisen vallan turvaamisvelvollisuuden perustuslain 2 luvussa säädettyjen perusoikeuksien ohella Suomea velvoittavissa kansainvälisissä sopimuksissa turvattuihin ihmisoikeuksiin. Turvaamisvelvoite ulottuu siten myös lapsen oikeuksien yleissopimuksessa taattuihin oikeuksiin. Lapsiasiavaltuutetun kannanotot Yleisenä huomiona lapsiasiavaltuutettu toteaa, että suunnitelmassa on huomioitu melko hyvin lapsinäkökulma. Lapsiasiavaltuutettu keskittyy lausunnossaan erityisesti suunnitelman kohtaan 3.7. ja esittää seuraavassa muutamia tarkennusehdotuksia. 2

Nuoret rikoksentekijät Suunnitelmassa mainitaan, että kun nuori rikoksentekijä syyllistyy rikokseen, josta seurauksena voi olla vankeusrangaistus, hänen henkilökohtaisista olosuhteistaan pyritään hankkimaan selvitys (s. 13). Lapsiasiavaltuutettu korostaa, että rikokseen syyllistyneen nuoren olosuhteet tulisi selvittää kaikissa tapauksissa, ei vain niiden syytteiden kohdalla, joista seurauksena voi olla vankeusrangaistus. Selvittäminen on edellytyksenä sille, että mahdolliset syytteet ja tuomio ovat suhteessa lapsen ikään ja olosuhteisiin. Tämä velvoite nousee esille myös YK:n lapsen oikeuksien komitean yleiskommentissa nro 10 (kohta 71) 3 : The Committee wishes to emphasize that the reaction to an offence should always be in proportion not only to the circumstances and the gravity of the offence, but also to the age, lesser culpability, circumstances and needs of the child, as well as to the various and particularly longterm needs of the society. Lapsiasiavaltuutettu pitää hyvänä, että suunnitelmaan on selkeästi kirjattu vaatimus lapsen edun mukaisesta työskentelystä (s. 13). Lapsen oikeuksien sopimuksen 3 (1) artiklaan mukaan lapsen etu on otettava ensisijaisesti huomioon kaikessa lasta koskevassa toiminnassa. Lapsiasiavaltuutettu esittää, että ensisijaisuus kirjattaisiin selkeästi myös suunnitelmaan, esim. seuraavasti Työskentelyssä lasten kanssa on aina ensisijaisesti otettava huomioon lapsen etu. Suunnitelmassa todetaan lisäksi, että vangin iästä ja kehitysvaiheesta johtuviin tarpeisiin on kiinnitettävä erityistä huomiota. Lapsiasiavaltuutettu pitää myönteisenä, että tämä on huomioitu suunnitelmassa, mutta huomauttaa, että lapsilla ja nuorilla voi olla keskenään erilaisia tarpeita. On tärkeää, etteivät lapset joudu tämän vuoksi eriarvoiseen asemaan, esimerkkinä seksuaalivähemmistöhin kuuluvat tai ulkomaalaistaustaiset nuoret. Sama huomio tulee esille YK:n lapsen oikeuksien komitean yleiskommentissa nro 10, jossa todetaan (kohta 6) seuraavasti: States parties have to take all necessary measures to ensure that all children in conflict with the law are treated equally. Particular attention must be paid to de facto discrimination and disparities, which may be the result of a lack of a consistent policy and involve vulnerable groups of children, such as street children, children belonging to racial, ethnic, religious or linguistic minorities, indigenous children, girl children, children with disabilities and children who are repeatedly in conflict with the law (recidivists). Suunnitelmassa nostetaan esille naiset ryhmänä, jonka tosiasiallisen yhdenvertaisuuden toteutuminen vaatii erityisiä toimenpiteitä. Lapsiasiavaltuutettu huomauttaa, että suunnitelmassa esille nostetut haasteet ja mahdolliset toimenpiteet tulisi ottaa huomioon tyttölasten kohdalla. Tyttöjen tarpeisiin tulisi kiinnittää erityistä huomiota varsinkin, jos he ovat rikosseuraamuslaitoksen asiakkaina, sillä tytöt hyvin marginaalisena asiakasryhmänä usein unohdetaan. Suunnitelmassa on listattu toimenpiteitä, joilla yhdenvertaisuutta pyritään edistämään. Toimenpiteitä on kuvattu suunnitelmassa hyvin konkreettisesti. Lapsiasiavaltuutettu toteaa, että kuvauksiin olisi hyvä lisätä maininta siitä, että kaikkien toimenpiteiden tulisi tukea nuoren kuntoutumista ja integrointia takaisin yhteiskuntaan. Kuntoutuksen ja integroinnin keskeisyys kaikessa rikosseuraamuslaitoksen toiminnassa nousee vahvasti esille YK:n lapsen oikeuksien komitean yleiskommentissa nro 10. Suunnitelman mukaan nuorten kanssa työskentelyssä on huomioitava mm. oppivelvollisuusikäisen peruskoulun loppuun suorittaminen. Lapsiasiavaltuutettu pitää tärkeänä, että tilanteissa, joissa nuori on halukas suorittamaan peruskoulun loppuun, se 3

mahdollistettaisiin niissäkin tapauksissa, kun oppivelvollisuusikä on ohitettu. Peruskoulun loppuun suorittaminen on useissa tilanteissa ehdoton vaatimus jatko-opintohin pääsyyn, joten se osaltaan tukee nuorten kuntoutumista ja integroitumista takaisin yhteiskuntaan. Toimeenpanoa suorittavien lapset Lapsiasiavaltuutettu pitää tärkeänä, että rikosseuraamuslaitoksen asiakkaiden lapset ja heidän tarpeensa on nostettu esille suunnitelmassa. Erityisen myönteistä on, että listatuissa toimenpiteissä on nostettu kattavasti esille sekä lapsen etu että lapsen mielipiteen kuuleminen ja huomioonotto. Lapsiasiavaltuutettu huomauttaa, että lapsen mielipiteen kuuleminen olisi tärkeää nostaa esille myös lapsi-vanhempi tapaamisten kohdalla. Lapsen mielipide tulee selvittää ja ottaa huomioon sekä tapaamisesta sovittaessa, että sen aikana. Lapsella on oikeus esimerkiksi kieltäytyä vanhemman tapaamisesta tai keskeyttää tapaaminen niin halutessaan. Lapsiasiavaltuutettu muistuttaa, että lapselle on annettava tilaisuus ilmaista mielipiteensä hänelle ominaisella tavalla. Tätä oikeutta ei saisi rajata koskemaan vain vanhempia lapsia ja nuoria, vaan täytyy muistaa, että aivan pienikin lapsi voi ilmaista mielipiteensä. Kyse pienen lapsen kuulemisessa on pitkälti ammattilaisten osaamisesta ja toimivien kuulemisen tapojen tuntemisesta. Kaiken kaikkiaan on tärkeää huomioida, että lapsi voi nähdä ja kokea vanhemman vankilassa olon hyvin eri tavoin kuin aikuiset. Lapsen mielipiteen kuuleminen ja kunnioittaminen sekä aikuisesta ehkä mitättömiltä tuntuvien asioiden vakavasti ottaminen voivat kuitenkin auttaa lasta sopeutumaan uuteen tilanteeseen, vaikka se kaikilta osin ei olisikaan lapsen omien toiveiden mukainen. Vierailut eivät esimerkiksi toteudu niin usein kuin lapsi itse haluaisi tai vierailun kulku ei ole kaikilta osin lapsen toiveiden mukainen. Lopuksi Vaikka lapsen kuuleminen nousee melko hyvin esille rikosseuraamuslaitoksen asiakkaiden lasten kohdalla, tulisi sitä korostaa myös nuorten rikoksentekijöiden kohdalla. Kuten edellä todettiin, on lapsen kuuleminen velvollisuus, joka on määritelty lapsen oikeuksien sopimuksessa (art 12). Lapsen mielipiteen selvittämiselle ei saisi asettaa mitään ikärajaa, vaan mielipiteet tulee selvittää tavalla, joka olisi sopeutettu lapsen ikää ja kehitystasoa vastaavaksi. Lapsiasiavaltuutetun näkemyksen mukaan suunnitelmaa olisi tarpeen tarkentaa lasten ja nuorten osallistumista ja heille suunnatun tiedon osalta. YK:n lapsen oikeuksien komitean yleiskommentissa nro 10 kohdassa 46 todetaan, että lapselle, jota syytetään lain rikkomisesta, täytyy turvata mahdollisuus osallistua oikeudenkäyntiin täysivaltaisesti. Täten lapsen täytyy ymmärtää syytteet, jotka häntä vastaan on esitetty, ja mahdolliset tuomiosta aiheutuvat seuraamukset. 46. A fair trial requires that the child alleged as or accused of having infringed the penal law be able to effectively participate in the trial, and therefore needs to comprehend the charges, and possible consequences and penalties, in order to direct the legal representative, to challenge witnesses, to provide an account of events, and to make appropriate decisions about evidence, testimony and the measure(s) to be imposed. Article 14 of the Beijing Rules provides that the proceedings should be conducted in an atmosphere of understanding to allow the child to participate and to express himself/herself freely. Taking into account the child s age and maturity may also require modified courtroom procedures and practices. (s. 14) 4

Lapsiasiavaltuutettu painottaa, että lapsella on halutessaan oikeus aktiivisesti osallistua omaan oikeusprosessiinsa. Tieto, jota hän sitä varten tarvitsee, täytyy olla lapselle ymmärrettävässä ja saavutettavassa muodossa hänen ikänsä ja kehitystasonsa edellyttämällä tavalla. Jyväskylässä 28.11.2014 Tuomas Kurttila Lapsiasiavaltuutettu Piia Jäntti Korkeakouluharjoittelija 1 http://www.lapsiasia.fi/lapsen_oikeudet/sopimusteksti 2 http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/tbsearch.aspx?lang=en&treatyid=5&doctypei D=11 3 http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/download.aspx?symbolno=crc%2fc%2fgc%2f 14_&Lang=en 5