Hallitus sivu 1 () SAAMELAISKÄRÄJIEN HALLITUKSEN KOKOUS 7/2013 Aika ma 3. pnä kesäkuuta 2013 alkaen klo 8.30 Paikka Sajos, kokoustila Sisti (3. kerros), Inari L P Läsnä/ Klemetti Näkkäläjärvi puheenjohtaja poissa Tiina Sanila-Aikio I varapuh. joht. Heikki Paltto II Asko Länsman jäsen Petra Magga-Vars Anna Morottaja Ilmari Tapiola Siiri Jomppanen Hilkka Kukkonen Ulla Aikio-Puoskari Inker-Anni Sara lakimiessihteeri/ pöytäkirjanpitäjä taloussihteeri koulutussihteeri kulttuurisihteeri
Hallitus sivu 2 () Sh 1 KOKOUKSEN AVAUS ----------- Sh 2 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Esitys: Kokous todettaneen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Ilmoitus kokouksesta on lähetetty hallituksen jäsenille 22.5.2013. Kokouskutsu-esityslista on lähetetty jäsenille sähköpostitse ja postitse 27.5.2013. ----------- Sh 3 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA Esitys: Valitaan kaksi pöytäkirjan tarkastajaa.
Hallitus sivu 3 () Sh 4 ASIOIDEN KÄSITTELYJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN Hallintopäällikön esitys (JG): Hyväksytään seuraava asioiden käsittelyjärjestys: 5 Vuoden 2012 tilinpäätöksen hyväksyminen 6 Esitys saamelaiseksi oppimateriaalimäärärahaksi valtion vuoden 2015 talousarvioon 7 Esitys saamelaiseksi kulttuurimäärärahaksi valtion vuoden 2015 talousarvioon 8 Saamelaiskäräjien taide-, käsityö- ja kulttuuripoliittinen ohjelma 9 Edustajan nimeäminen porotalous- ja luontaiselinkeinotutkimuksen neuvottelukuntaan 10 Edustajien nimeäminen Saamelaisalueen koulutuskeskuksen johtokuntaan seuraavaksi nelivuotiskaudeksi 11 Muut esille tulevat asiat 12 Ilmoitusasiat 13 Kokouksen päättäminen
Hallitus sivu 4 () Sh 5 VUODEN 2012 TILINPÄÄTÖKSEN HYVÄKSYMINEN Saamelaiskäräjälain (974/1995, muut. 1279/2002) 3 a lukuun sisältyvät säännökset saamelaiskäräjien kirjanpidosta ja tilintarkastuksesta. Lain 18 b :ssä säädetään tilikaudesta ja tilinpäätöksestä. Sen mukaan saamelaiskäräjien tilikausi on kalenterivuosi. Tilikaudelta on laadittava tilinpäätös, joka käsittää tuloslaskelman, taseen ja niiden liitetiedot sekä toimintakertomuksen. Tilinpäätöksen allekirjoittavat saamelaiskäräjien hallituksen jäsenet. Samassa pykälässä säädetään edelleen, että tilinpäätös on saatettava saamelaiskäräjien (kokouksen) vahvistettavaksi kunkin vuoden kesäkuun loppuun mennessä. Saamelaiskäräjien sihteeristössä on valmistunut saamelaiskäräjien vuoden 2012 tilinpäätös tuloslaskelmineen, taseineen ja niiden liitetietoineen sekä toimintakertomuksineen. Saamelaiskäräjien tilintarkastajat Klaus Krokfors ja Risto Hyvönen suorittavat vuositilintarkastuksen 16. 17.5.2013. Tilintarkastajien yhteenvetoraportti valmistuu vuositilintarkastuksen jälkeen, ja tuodaan hallituksen käsiteltäväksi. Taloussihteerin esitys (HK): Hallitus hyväksyy saamelaiskäräjien vuoden 2012 tilikauden tilinpäätöksen, joka käsittää tuloslaskelman, taseen ja niiden liitetiedot (liite 1) sekä toimintakertomuksen (liite 2) ja allekirjoittaa tilinpäätöksen esittäen sen saamelaiskäräjien kokouksen vahvistettavaksi.
Hallitus sivu 5 () Sh 6 ESITYS SAAMELAISEKSI OPPIMATERIAALIMÄÄRÄRAHAKSI VALTION VUODEN 2015 TALOUSARVIOON Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 11 :n (kohta 10) mukaan koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan tulee laatia käräjien kokoukselle ehdotus vuosittaisesta saamelaisesta oppimateriaalimäärärahasta. Saamelaiskäräjät on vuodesta 2006 lähtien esittänyt erillistä valtionavustusta myös saamelaisopetuksen kehittämiseen ja koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan/-toimiston toimintaedellytysten parantamiseen. Esitys vuoden 2015 talousarvioon tulee tehdä kesäkuun aikana, että se ehtii ko. vuoden talousarvion raamineuvotteluihin. Koulutus- ja oppimateriaalilautakunta on kokouksessaan 22.5.2013 (2/2013, 7 ) päättänyt esittää hallitukselle hyväksyttäväksi esityksen saamelaisopetuksen kehittämistä, saamelaistietouden lisäämistä ja saamenkielistä oppimateriaalityötä koskeviksi valtionavustuksiksi vuoden 2015 talousarviossa. Koulutussihteerin esitys (UA-P): Hallitus hyväksyy koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan valmisteleman esityksen saamelaisopetuksen kehittämistä ja saamenkielisen oppimateriaalin tuottamista koskevaksi valtionavustukseksi valtion vuoden 2015 talousarvioon, esitettäväksi edelleen saamelaiskäräjien kokoukselle (liite 3).
Hallitus sivu 6 () Sh 7 ESITYS SAAMELAISEKSI KULTTUURIMÄÄRÄRAHAKSI VALTION VUODEN 2015 TALOUSARVIOON Saamelaiskäräjät laatii vuosittain esityksen saamelaiseksi kulttuurimäärärahaksi käytettäväksi saamenkielisen kulttuurin edistämiseen ja saamelaisjärjestöjen toimintaan valtion sitä seuraavan vuoden budjettiin. Kulttuurilautakunta on kokouksessa 28.5.2013 hyväksynyt kulttuurisihteerin laatiman esityksen saamelaiseksi kulttuurimäärärahaksi valtion vuoden 2015 talousarvioon. Kulttuurisihteerin esitys (I-AS): Hallitus hyväksynee kulttuurilautakunnan valmisteleman esityksen saamelaiskulttuurin tukemista koskevaksi valtionavustukseksi valtion vuoden 2015 talousarvioon, esitettäväksi edelleen saamelaiskäräjien kokoukselle (liite 4).
Hallitus sivu 7 () Sh 8 SAAMELAISKÄRÄJIEN TAIDE-, KÄSITYÖ- JA KULTTUURI- POLIITTINEN OHJELMA Saamelaiskäräjien hallitus antoi kokouksessaan 7.6.12 kulttuurilautakunnalle tehtäväksi valmistella saamelaiskäräjien taide- ja kulttuuripoliittisen ohjelman. Sittemmin ohjelman nimi on täsmentynyt saamelaiskäräjien taide-, käsityö- ja kulttuuripoliittiseksi ohjelmaksi. Kulttuurisihteeri on valmistellut kyseisen ohjelmaluonnoksen hallituksen kokouspäätöksen 7.6.12 mukaisesti. Kulttuurilautakunta on kokouksessaan 29.10.2012 10 käsitellyt kulttuurisihteerin valmisteleman ohjelmaluonnoksen saamelaiskäräjien taide-, käsityö- ja kulttuuripoliittiseksi ohjelmaksi. Hallitus käsitteli kokouksessaan 14.5.13 Kulttuurilautakunnan valmisteleman esityksen saamelaiskäräjien taide-, käsityö- ja kulttuuripoliittiseksi ohjelmaksi ja määräsi kokouksessaan ohjelmaluonnoksen jatkovalmisteluun. Kulttuurisihteeri esitys (I-AS): Hallitus hyväksynee kulttuurisihteerin korjaaman ohjelmaluonnoksen saamelaiskäräjien taide-, käsityö- ja kulttuuripoliittiseksi ohjelmaksi esitettäväksi saamelaiskäräjien kokoukselle (liite 5).
Hallitus sivu 8 () Sh 9 EDUSTAJAN NIMEÄMINEN POROTALOUS- JA LUONTAISELIN- KEINOTUTKIMUKSEN NEUVOTTELUKUNTAAN Maa- ja metsätalousministeriö on kirjeellään 8.5.2013 pyytänyt mm. saamelaiskäräjiä nimeämään edustajansa (1) otsikossa mainittuun neuvottelukuntaan sen seuraavaksi 16.6.2013 alkavalle toimikaudelle (liite 6). Tasa-arvolain säännösten noudattamiseksi ministeriö pyytää esittämään mahdollisuuksien mukaan kutakin jäsenpaikkaa kohden sekä naista ja miestä. Ehdotus tulee toimittaa 14.6.2013 mennessä. Edellisellä kaudella saamelaiskäräjiä edustivat Nilla Tapiola varsinaisena jäsenenä ja Laila Aikio varajäsenenä (ehdotus). Esitys: Hallitus ehdottaa kyseiseen neuvottelukuntaan yhden naisedustajan ja yhden miesedustajan sen seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi.
Hallitus sivu 9 () Sh 10 EDUSTAJIEN NIMEÄMINEN SAAMELAISALUEEN KOULUTUSKESKUKSEN JOHTOKUNTAAN SEURAAVAKSI NELIVUOTISKAUDEKSI Opetushallitus on kirjeellään 10.5.2013 pyytänyt saamelaiskäräjiä nimeämään saamelaisalueen koulutuskeskuksen johtokuntaan kuusi (6) saamelaisväestöä edustavaa jäsentä varajäsenineen johtokunnan seuraavaksi, syksyllä 2013 alkavaksi nelivuotiskaudeksi (liite 7). Opetushallitus pyytää saamelaiskäräjiä ottamaan esitystä tehdessään huomioon tasaarvolain vaatimukset naisten ja miesten edustuksesta eri toimielimissä. Nyt päättyvällä kaudella saamelaiskäräjien nimeäminä edustajina johtokunnassa ovat toimineet seuraavat henkilöt: Petra Magga (varalla Pekka Aikio) Berit Ellen Juuso (Maarit Magga) Erkki Lumisalmi (Tiina Sanila-Aikio) Antti Katekeetta (Kati Eriksen) Veikko Guttorm (Sisko Länsman) Heli Aikio (Aslak Paltto) Esitys: Hallitus esittää saamelaiskäräjien kokoukselle, että se nimeäisi saamelaisalueen koulutuskeskuksen johtokuntaan sen seuraavaksi nelivuotiskaudeksi kuusi (6) saamelaisväestöä edustavaa jäsentä henkilökohtaisine varajäsenineen ottaen huomioon tasa-arvolain vaatimukset.
Hallitus sivu 10 () Sh 11 MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT
Hallitus sivu 11 () Sh 12 ILMOITUSASIAT Merkitään tiedoksi seuraavat ilmoitusasiat: 1. Puheenjohtajan päätökset Mobergin ojalle ja Sotajoelle (HL 2012:0077) (Liite 1 T), Mäkäräojalle (HL 2012:0085) (Liite 2 T), Kultaojalle (HL 2012:0093) (Liite 3 T), Kultaojalle (HL 2012:0094) (Liite 4 T), Palsinojaan laskevan puron varressa (HL 2012:0059) (Liite 5 T), - Lausunto Maa- ja metsätalousvaliokunnalle HE35/2013 vp hallituksen esityksestä eduskunnalle laeiksi eläinsuojelulain ja rikoslain 17 luvun 14 :n muuttamiseksi (Liite 6 T), - Täydennetystä muistiosta Maa- ja metsätalousvaliokunnalle HE35/2013 vp hallituksen esityksestä eduskunnalle laeiksi eläinsuojelulain ja rikoslain 17 luvun 14 :n muuttamisesta (Liite 7 T), - Lausunto HE31/2013 vp hallituksen esityksestä kuntarakennelaiksi ja eräiden lakien muuttamiseksi (Liite 8 T), Palsinojalle (HL 2012:0086) (Liite 9 T), Suolaojalle(HL 2012:0092) (Liite 10 T), - Lausunto sopimusluonnoksesta suomalais-norjalaiseksi vesienhoitoalueeksi (liite 11 T), Kellostapuliojalle (HL 2012:0102) (Liite 12 T), Tankavaaran Iso-ojan alueelle (HL 2012:0103) (Liite 13 T), Lemmenjoen kansallispuistoon, Jäkäläpään alueelle (HL 2012:0101) (Liite 14 T), - Lausunto saamenkielisestä päivähoidosta ja kielipesätoiminnasta Vuotsossa (liite 15 T), - Lausunto hallituksen esityksestä eduskunnalle laiksi työttömyysturvalain ja eräiden siihen liittyvien lakien muuttamisesta (Liite 16 T), Ivalon paliskuntaan (HL 2012:0098 ja HL2012:0101) (Liite 17 T),./..
Hallitus sivu 12 () Sh 12 jatkuu Hangasojalle (HL 2012:0097) (Liite 18 T), Pirra-Iikan selkään (HL 2012:0104) (Liite 19 T), - Lausunto ympäristöministeriölle esitysluonnoksesta maankäyttö- ja rakennuslain 172 ja 201 pykälien muuttamiseksi (liite 20 T), - Valitus Vaasan hallinto-oikeudelle Pohjois-Suomen aluehallintoviraston lupapäätöksestä, koneellinen kullankaivu Inarin kunnassa Metsähallituksen Ylä- Lapin luonnonhoitoalueella Midas 2-nimisellä valtauksella (liite 21 T) sekä - Lausunto HE 31/2013 vp hallituksen esityksestä kuntarakennelaiksi ja eräiden lakien muuttamiseksi (liite 22 T). 2. Henkilöstöasiat - Luettelo saamelaiskäräjien palveluksessa olevista henkilöistä (liite 23 T). T-liitteisiin voi tutustua kokouspaikalla.
Hallitus sivu 13 () Sh 13 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN