Tarina OSUUSKAUPPASI AJANKOHTAISIA ETUJA JA UUTISIA 10 I 2017 MUISTA HYÖDYNTÄÄ TAKASIVUN ETUKUPONKISI! Osuuskauppasi. Tuhansittain hyötytoiveita! 082311
TÄSSÄ LEHDESSÄ... Tuhansittain hyötytoiveita kiitos! s. 4 5 Perunaa ja poroa, olkaa hyvä! s. 6 7 Osallistu Arinan Kärppäkisaan s. 21 Lokakuun hotellija ravintolaetuja s. 22 25 Omistaja, kiitos sinulle! Osuuskauppa Arinan omistajana olet mukana toteuttamassa Arinan olemassaolon tarkoitusta. Toiminnan sisältö on, että tasavertaiset omistajat käyttävät osuuskauppansa palveluja ja saavat siten hyötyjä. Arinan toiminnalla on merkitystä, kun se vastaa omistajiensa tarpeisiin. Sitä varten 100-vuotias Arina aikanaan perustettiin ja sama tarkoitus ohjaa Arinaa edelleenkin. Sinä olet aktiivisena palveluja käyttävänä omistajana omalta osaltasi helpottanut omaa ja muiden elämää. Olet siis mahdollistanut osuuskaupan toiminnan ja kehittymisen merkityksellistä, eikö totta? Osuuskaupalla on yritysmuotonsa mahdollistamana erityinen rooli. Koska Arina on satojen tuhansien ihmisten yhteisön omistama yritys, on toiminnan arvoilla suuri merkitys. Arinan arvot osuustoiminnan tarkoitus, kiinnostus ihmisistä, tavoitteellisuus ja onnistuminen ohjaavat toimintaa. Kun olemassaolon tarkoitus velvoittaa tuottamaan palveluja ja hyötyjä, niin on olennaista kiinnostus ihmisistä ja heidän tarpeistaan. Tavoitteellisesti toimien pystymme niihin tarpeisiin vastaamaan siis onnistumaan osuustoiminnan tarkoituksen toteuttamisessa. Arvot ohjaavat omistamiesi toimipaikkojen arjen toimintaa. Koetko sinä Arinan omistajan roolissa arvot omaksesi? Olet ainutlaatuisen pohjoissuomalaisen yhteisön jäsen. Hienoa, että olet oivaltanut saavasi hyötyä. Yhdessä sinä ja me voimme tuottaa omistajuudellemme entistäkin enemmän hyötyä. Kiitos omistajuudestasi!... Jari Karjalainen henkilöstö- ja kehitysjohtaja Osuuskauppa Arina 2 Osuuskaupan terveiset
Maailman energiapiheimmäksi mainitun kaupan eli S-market Tuiran katolla Jari Karhu Jetitek Oy:stä, Asko Lehto Arinan Kiinteistöt Oy:stä, Klaus Känsälä VTT:tä sekä Iina Janhonen Osuuskauppa Arinasta. ENERGIAPIHIÄ ARKEA JA OSUUSKAUPPAA Osuuskauppa Arina osallistuu 9. 15.10.2017 Motivan järjestämälle Energiansäästöviikolle. Osallistumalla Energiansäästöviikkoon Arina haluaa haastaa myös kaikki omistajansa ja työntekijänsä energiapihimpään arkeen. Osuuskauppana Arinan toiminnan tarkoitus on tuottaa palveluita ja hyötyjä omistajilleen, mutta myös kantaa vastuuta Pohjois-Suomen ja pohjoissuomalaisten hyvinvoinnista. Energiatehokkailla ratkaisuilla Osuuskauppa Arina panostaa ympäristön lisäksi myös omistajien edulliseen ruokakoriin. TULEVAISUUDEN TEKNIIKASTA ENERGIAPIHIIN MYYMÄLÄÄN Energiatehokkuuteen panostaminen näkyy omistajalle edullisen ruokakorin lisäksi myös Arinan toimipaikoissa. Omistajan ostosreissuilla käytäviä valaisee led-tekniikkaan päivitetyt lamput, margariinirasia valitaan lasiovella suljettavasta kylmäkaapista ja saattaapa myymälän katolta kurkkia myös aurinkopaneeleita. Tällaista erilaisia energiamuotoja yhdistelevää myymälää voidaan kutsua hybridilaitokseksi. Osuuskauppa Arina on toteuttanut jo yli 20 myymälää CO2- eli hybriditekniikalla. Keväällä 2017 arinalaista Tuiran S-markettia tituleerattiinkin jo maailman energiapiheimmäksi kaupaksi. Tuiran S-market on myös Osuuskauppa Arinan ensimmäinen aurinkoenergiaa käyttävä hybridimyymälä. Uudistettu Tuiran S-market kuluttaa enää vain noin kolmanneksen energiaa verrattain tavalliseen myymälään. Lisäksi Limingantullin Prisma on itsessään Suomen suurin hybridilaitos. KAIKKI LÄHTEE ARKISISTA TEOISTA Energian säästäminen ei ole vain hienoa tekniikkaa ja investointia kiinteistöihin. Osuuskauppa Arina opastaa henkilökuntaansa säästämään energiaa työssään. Arinalainen säästää energiaa työssään jo arkisilla teoilla. Viimeisenä poistuva sammuttaa pukuhuoneen ja muiden sosiaalitilojen valot, lastauslaiturin ovet pidetään suljettuina ja käyttämättömistä koneista sekä laitteista katkaistaan yöksi virta. Uudesta ja vanhasta kylmätekniikasta pidetään huolta pitämällä ne puhtaana sekä hoitamalla tarpeelliset sulatukset. Myös kylmälaitteiden oikea täyttöaste huomioidaan. Oikealla käytöllä ja huoltamisella kylmälaitteiden käyttöikä sekä energiankulutus pidetään parhaimmillaan. Myös tehokkaasta kylmäketjusta huolehtiminen auttaa nipistämään energiankulutusta. Henkilökuntaa on opastettu myös lajittelemaan myymälän hävikki ja jätteet oikein, jotta jätteiden hyötykäyttö- sekä kierrätysaste saadaan pidettyä mahdollisimman korkealla. LÄHDE MUKAAN! Energiansäästöä ei kannata jättää vain kauppareissulle ja siksi Osuuskauppa Arina haluaa haastaa kaikki yli 160 000 omistajatalouttaan sekä yli 2700 työntekijäänsä mukaan Energiansäästöviikolle. Omistajia opastetaan mielellään valitsemaan energiapihin vaihtoehdon. Useimpien myymälöiden lähistöltä löytyvät myös ekopisteet kierrätystä varten ja Prismat vastaanottavat kierrätettäväksi myös kodin pienelektroniikkaa. Panostetaan yhdessä Energiansäästöviikon lisäksi myös pysyvästi energiapihiin arkeen Pohjois-Suomessa. Vastuullinen osuuskauppa 3
Omistajat antoivat yhteensä yli 3000 hyötytoivetta 32 tapahtumassa. Tuhansittain hyötytoiveita Kiitos! Osuuskauppa Arinan 100-vuotisjuhlavuoden Omistajan hyötyilta -kiertue kiersi yhteensä 30 kunnassa 32 tapahtumalla, viimeisimpänä Omistajan hyötypäivä Kauppakeskus Valkeassa. Matkan varrella avattiin myös Ässäkentät Raahessa, Inarissa, Kittilässä, Simossa ja Ruukissa. Olemme tavanneet tuhansittain omistajia ja saaneet reppukaupalla toiveita sekä myymälöille, että viemisiksi toimialajohtajille. Jokainen toive ja palaute on käsitelty ja välitetty eteenpäin niistä vastaaville henkilöille. Iso osa toiveista on jo ehditty toteuttaakin toimipaikoissa ja ne näkyvät muun muassa uusina tuotteita myymälöiden hyllyillä. Vaikka Omistajan hyötyilta -kiertue loppuu tältä kesältä, toivomme, että jatkatte toiveiden ja palautteiden kertomista myymälöissä, liikenneasemilla, hotelleissa, ravintoloissa sekä sosiaalisessa mediassa. Näiden kuvien myötä, haluamme kiittää teitä kaikkia, jotka tulitte viettämään iltaa kanssamme ja kertomaan omat hyötytoiveenne. Lisää kuvia ja juttuja Omistajan hyötyilta -kiertueelta voitte käydä lukemassa osoitteessa arina.fi/100 sekä Arinan somekanavilta. Nähdään tulevissa tapahtumissa! Kiittäen, Arinan tapahtumatiimi 4 Osuuskauppa Arina 100 v.
Osuuskauppa Arina 100 v. 5
Pohjolan Perunan Mummon pannuperunat valmistuvat Vihannin tehtaalla. PERUNAA JA POROA, OLKAA HYVÄ! Pohjolan Perunan Mummon aidot rapeat pannuperunat sekä Röngän poron kylmä savupaistisiivut kuuluvat Osuuskauppa Arinan 100-vuotisjuhlavuoden nimikko tuotteiden sarjaan. Molempien valmistuksessa lähtökohtana on paras maku, tinkimätön laatu sekä lähellä tuotetut raaka-aineet. Arinan juhlavuoden tuotetta aloimme kehitellä yhteistyössä jo puolisentoista vuotta sitten. Päädyimme Mummon pannuperunoiden perhekokoiseen pakkaukseen, koska se on erittäin monikäyttöinen ja vähärasvainen, perheiden arkista ruoanlaittoa helpottava tuote, Pohjolan Perunan myyntijohtaja Jari Järvinen kertoo. Vuoden edetessä Arinan omistajat ovat yhä paremmin oivaltaneet pannuperunoiden käyttömahdollisuudet. Vain 5,7 prosenttia rasvaa sisältävistä kuutioperunoista saa nopeasti hyvää ja terveellistä ruokaa, kun mukaan lisää lihaa, kalaa tai kasvisproteiinia, sipulia ja mausteita. Jari arvostaa sitä, että Pohjolan peruna on päässyt mukaan Arinan 100-vuotisjuhlavuoteen. Arina ja laajemminkin S-ryhmä on meille erittäin tärkeä yhteistyökumppani. Laadukkailla tuotteilla ja ensiluokkaisilla raaka-aineilla olemme päässeet hyvin sisälle S-ryhmän valtakunnallisiin valikoimiin. Kaikkein laajimmin Mummon-brändi näkyy kuitenkin Arinassa, joka iloksemme haluaa kaikki tuotteemme myymälöihinsä. 40 MILJOONA KILOA PERUNAA LÄHELTÄ Pohjolan Perunan tuotteiden avainasioita ovat maku, kuluttajan tarpeet sekä kotimaisuus. Käyttämästämme perunasta yli 90 prosenttia tulee sopimusviljelijöiltä Pohjoisja Keski-Pohjanmaalta ja loputkin ehdottomasti kotimaasta. Vuodessa jalostamme kaikkiaan 40 miljoonaa kiloa tuoretta perunaa, Jari laskee. Rapeat pannuperunat, kuten kaikki muutkin perunapakasteet, valmistetaan Vihannin tehtaalla. Perunat säilytetään tuoreina kellareissa, joista ne kuljetetaan veden avulla tuotantoprosessiin. Peseytyneet perunat kuoritaan, lajitellaan, kuutioidaan, lajitellaan uudestaan, esikeitetään vedessä, kuivataan, öljykeitetään, jäähdytetään, pakastetaan ja pussitetaan. Prosessi kellarista myyntivalmiiksi tuotteeksi kestää vajaat pari tuntia, laatupäällikkö Katja Silvola kuvailee. 6 Lähiruokaa läheltäsi
POHJOLAN PERUNAA JA UUTUUKSIA Mummon-brändin alla valmistetaan sekä pakasteita että kuivatuotteita (perunahiutaleita ja muusijauheita). Ranskanperunoissa Mummon on Suomen markkinajohtaja. Uutuuksia ovat mm. marjapakasteet, grillipuikulat, valmiit ateriakokonaisuudet sekä juureksilla höystetyt tikkuperunat. Lokakuun alussa lanseerataan puikularanskanperunat. Valmistus perustuu sopimusviljelyyn, jäljitettävyyteen, oikea-aikaiseen perunannostoon ja varastointiin sekä lajikekohtaiseen, tarkasti valvottuun tuotantoprosessiin. Vuonna 1962 perustettu, täysin suomalaisessa omistuksessa oleva yritys työllistää Vihannin tehtaalla noin 50 työntekijää. KAHDESSA PÄIVÄSSÄ KAUPPAAN Läheltä hankitut raaka-aineet, maku ja laatu korostuvat myös Röngän lihatalossa. Poron liha tulee Pohjois-Suomen paliskunnilta, lammas on Meri-Lapin rekisteröityä karitsaa ja nauta hankitaan Arinan toimialueelta sekä Kalajokilaaksosta. Kuluttaja voi olla aina varma tuotteidemme alkuperästä, erinomaisesta mausta sekä tuoreudesta. Omalla alueellamme ruokakaupan hyllylle tuote saadaan nopeimmillaan 48 tunnissa teurastuksesta, selvittää myyntijohtaja Eero Mäki-Jokela. VIIKONLOPUN HERKUTTELUUN Röngän lihatalossa osuuskaupan juhlavuoden tuotetta lähdettiin suunnittelemaan alusta pitäen gourmettasoiseksi. Tuotekehityksen tuloksena syntyi korkealaatuinen, parhaista poron paisteista valmistettu kylmäsavusiivu. Sen kysyntä on kasvanut jatkuvasti. Poron kylmäsavusiivusta on tullut juhlapäivien harvinaisuuden sijasta viikonloppujen herkuttelutuote. Tuote on hyvä esimerkki siitä, miten osuuskauppa arvostaa lähiruokaa, antaen sille reilusti hyllytilaa ja näkyvyyttä, pitäen samalla hinnat edullisina kuluttajille, hän kiittelee. Kylmäsavusiivut valmistetaan Röngän Ranuan tuotantolaitoksella. Teurastuksen jälkeen liha leikataan, suolataan ja laitetaan kylmäsavu-uuniin, jossa lämpötila on 25-30 astetta. 4-5 viikon jälkeen paistit otetaan uunista ulos, siivutetaan viime keväänä käyttöön otetulla uudella linjastolla ja pakataan. Juhlavuoden jälkeen poron kylmäsavusiivut tulevat pysymään tuotannossamme, koska alueemme ihmiset niitä ilmiselvästi haluavat ruokapöytäänsä, Eero ennakoi. RÖNGÄLTÄ NAUTAA, KARITSAA JA POROA 1984 perustettu perheyritys, joka valmistaa lihatuotteita ja leikkeleitä, aitoa pohjoisen makua korostaen. Naudanlihatuotteiden osuus tuotannosta on noin 85 %. Jalostustehtaat Kemissä, Keminmaassa ja Ranualla. Työntekijöitä yhteensä 60, sesonkeina 70. Vuositasolla käsitellään kaikkiaan noin 2,6 miljoonaa kiloa lihaa, jonka alkuperä on aina tiedossa ja laatu parasta. Edellytyksenä on eläinten hyvinvoinnin kaikissa vaiheissa huomioiva, turvallinen tuotantoketju. Pohjois-Suomessa Rönkä tunnetaan erityisesti laadukkaasta jauhelihasta. S-ryhmän valtakunnallisissa valikoimissa näkyvin tuote on poronkäristys. Marjo Tapio ja Olga Alajärvi esittelevät Ranualla valmistettavia juhlavuoden kylmäsavupaistipakkauksia. Lähiruokaa läheltäsi 7
Ilmoittaudu Kannustajiin! Osuuskauppa Arina tukee pohjoissuomalaisia juniori- ja nuorisoliikunta seuroja sen mukaan, kuinka paljon kukin seura kerää kannattajia ja kannattajat Bonusta. Seuran kannattaminen ei vaikuta henkilökohtaisiin Bonuksiin, vaan kyseessä on seuroille maksettava lisätuki. Klikkaa Omalle S-kanavalle S-kanava.fi/kirjaudu ja ilmoittaudu Kannustajaksi! Vuonna 2017 tuettavat seurat: Meri-Lappi: Simon Kiri ry pesäpallo, Simo Veitsiluodon Kisaveikot ry yleisurheilu, Kemi Oulun & Raahen seutu: Ajax Sarkkiranta ry jalkapallo, Kempele Funky Hall SODAP ry tanssi, Raahe Kellon Työväen Urheilijat ry voimistelujaosto, Oulu Kempeleen Kiri ry useita lajeja, Kempele Kempeleen Pyrintö ry uintijaosto, Kempele Oulun Ensi- ja Turvakoti ry mieskaveritoiminta, Oulu Oulun Lippo Juniorit ry pesäpallo, Oulu Oulun Lohet ry uinti, Oulu Oulun Luistinseura ry useita lajeja, Oulu Oulun Voimisteluseura ry voimistelu, Oulu Pudasjärven Urheilijat ry useita lajeja, Pudasjärvi Raahen Vesa ry yleisurheilu, Raahe Rovaniemi & Ylä-Lappi: FC Santa Claus Napapiiri ry jalkapallo, Rovaniemi Rovaniemen Kiekko ry jääkiekko, Rovaniemi Rovaniemen Taitoluistelijat ry taito- ja muodostelmaluistelu, Rovaniemi Santa s United ry salibandy, Rovaniemi Sirkus Taika-Aika ry sirkuskoulu, Rovaniemi Tunturi-Kiekko ry jääkiekko, Ivalo 8 Kannustajat
OLE OSA ETUJOUKKOA Kun liityt Valkean Etujoukkoon, kuulet kauppakeskuksen tärkeimmät uutiset ensimmäisenä ja saat käyttöösi tarkoin valikoituja etuja. LIITY NYT OSOITTEESSA www.kauppakeskusvalkea.fi ARNOLDS BACARO DOPPIO BIK BOK BR-LELUT CARLINGS CLAS OHLSON CUBUS DINSKO ELISA FINLAYSON FLYING TIGER COPENHAGEN FONUM FRIENDS & BRGRS GAZOZ GINA TRICOT GLITTER GRANIT HANKO SUSHI HESBURGER INDISKA INSTRUMENTARIUM INTERSPORT JASMIN LASTEN- JA ÄITIYSASUT JUNGLE JUICE BAR KARKKIPÄIVÄ KIINALAINEN RAVINTOLA KIRIN KULTAJOUSI ELEGANCE LA TORREFAZIONE MICK S NATURAL NOOMI STORE OMBRELLINO ORIGINAL SOKOS HOTEL ARINAN KOKOUSTILAT PICNIC PIZZARIUM POLARN O. PYRET RAGS ROSSO SEPPÄLÄ SILMÄASEMA SOKOS PUKUMIES SOKOS HERKKU SOKOS HERKKU KIOSKI SOKOS HERKKU KUKKA SOKOS HERKKU RAVINTOLA SOL PESULA SPICE ICE SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA TEKNIKMAGASINET TELIA KAUPPA THE ATHLETE'S FOOT THE BODY SHOP VOLT WOKS MA-PE 9 21, LA 9 19, SU 11 18 ISOKATU 22-25, 90100 OULU WWW.KAUPPAKESKUSVALKEA.FI Kauppakeskus Valkea 9
TERVETULOA MAKUMATKALLE SOKOS HERKKUUN! Nouda eväät syksyyn meiltä Herkusta! Pysyvästi edullisia ostoksia, loistovalikoima sekä paljon erikoistuotteita ja lähellä tuotettua ruokaa näistä on maistuvan syksyn ainekset tehty. Tervetuloa makujen kotiin! Herkku takaa parhaat raaka-aineet ja vinkit maistuvaan arkeen ja juhlaan! Lämpimästi tervetuloa! Marko Karinkanta Lihamestari, Sokos Herkku Oulu KVINOA-JUURESSALAATTI Ainekset 2 porkkanaa 4 ruusukaalia 2 pientä punajuurta 1 rkl öljyä 0,25 tl suolaa 1 dl kvinoaa 100 g tofua 1 ruukku rucolaa Kastike 1 rkl öljyä 1 rkl balsamicoa ripaus suolaa ripaus mustapippuria Maukas linssi parantaa ruoan proteiini- ja kuitusisältöä. Tee kerralla uunikasviksia parille aterialle. Ne maistuvat myös kylminä. Kuori ja paloittele juurekset, puolita ruusukaalit. Pane kasvikset uunivuokaan, valuta päälle öljy, mausta suolalla. Paahda kasviksia 200-asteisessa uunissa noin 30 minuuttia. Kypsennä kvinoa pakkauksen ohjeen mukaan. Paloittele tofu. Kokoa annokset lautasille, pirskota päälle kastiketta. SOKOS PUKUMIES Kauppakeskus Valkea Isokatu 25, 90100 Oulu www.sokos.fi Tavaratalo ma pe 9 21, la 9-19, su 11 18 Hyvä Olo -kampaamohoitola ma pe 9 20, la 9 18, su suljettu Herkku ja Kukka ma pe 7 21, la 9 21, su 11 18 Ravintola Herkku ma pe 7 20, la 9 19, su 11 17 Herkku Kioski joka päivä 9 22 S-Pankki ja Omistajapalvelu ma pe 9 20, la 9 19, su suljettu 10 Sokos Herkku
Tervetuloa talvi! PANAMA 03 TRAVELLING 199,- PANAMA 03 LIMITED 189,- PIOLA IGLOO 225,- KE SU 4. 8.10. TÄTÄ ON ODOTETTU! 3+1 PÄIVÄÄ tulee taas mahtavine tarjouksineen. Paina mieleesi päivät 4. 8.10. Silloin on tarjolla keskiviikosta sunnuntaihin paljon laatua ja vähän hintaa. Sokos 11
Sansa -keinoturkistyyny 16,95 (24,95) Torkkupeite 36,95 (49,95) kolme väriä S-ETUKORTILLA. Edut voimassa 31.10.2017 asti. Blackbird -pitsiverhot 140x260 cm 25, / kpl (32,95) musta, valkoinen ja harmaa S-ETUKORTILLA. Edut voimassa 31.10.2017 asti. Benetton-tuotteet -20% S-ETUKORTILLA. Etu koskee normaalihintaisia lasten Benetton-tuotteita, koot 82-160 cm. Etua ei voi yhdistää muihin etuihin. Voimassa 31.10.2017 asti. 12 Sokos 12
THE N 1 1 SALON BRAND FOR THICKER, FULLER HAIR 2 89 % NIOXININ KÄYTTÄJISTÄ KOKEE HIUSTENSA OLEVAN PAKSUMMAT JA TUUHEAMMAT JO 4 VIIKOSSA UUSI Maksuton konsultaatio S-Etukortilla parturi-kampaamo Kysy MAKSUTONTA Tälläämöistä! (Arvo konsultaatiota 10 ) TUKIJAT 1 globally selling 2 value data Kline & Company FI 81660268 Tälläämö 13
BASIC WITH A TWIST Pukeutumisen perustuotteet pidetään mielenkiintoisina, kun mukaan heitetään struktuuria ja maustetaan pienillä yksityiskohdilla. Lokakuun omistajatuotteista on moneksi! Tsekkaa micks.fi! Linka cardigan Värit: Harmaa, roosa, vihreä S-ETUKORTILLA 16,95 (29,99).fi Ena string top Värit: Musta ja valkoinen S-ETUKORTILLA 9,95 (16,99).fi Edut voimassa S-Etukortilla 1.-31.10.2017, niin kauan kuin tuotteita riittää. Rajoitettu erä! Kauppakeskus Valkea, Oulu Kauppakeskus Zeppelin, Kempele.fi Edut myös verkkokaupassa! LOKAKUUN S-ETU: Nioxin hedelmähappokuorinta Hellävarainen käsittely, joka elvyttää hiuspohjan ihoa! S-ETUKORTILLA 15 (NORM. 28 ) Etu voimassa 1. 31.10.2017 S-Etukortilla muun käsittelyn yhteydessä. Varaa aikasi Nioxin hiuspohja-analyysiin puhelimitse! S-Etukortilla veloitukseton. (Arvo 10 ) ZEPPELIN MA PE 8-20, LA 8-17 AJANVARAUS P. 044 788 4840 TAI WWW.TALLAAMO.FI LIMINGANTULLI MA PE 8-20, LA 8-17 AJANVARAUS P. 044 788 6499 TAI WWW.TALLAAMO.FI 14 Mick s / Tälläämö
MUOTI KUULUU KAIKILLE Tämän syksyn pukukoodi on tyylipuhdas suoritus jalkineista puvuntakkeihin. Huolitellut asukokonaisuudet miehille ja naisille löydät nyt Prismasta. Uutuutena miesten pukumallisto. 15 Prisma 15
TEHDÄÄN SUOMESTA PARAS PAIKKA ELÄÄ Kasvisten myynti S-ryhmässä on lisääntynyt 20 miljoonalla kilolla. Näe pidemmälle paraspaikkaelaa.fi #paraspaikka 16 Prisma
TÄSTÄ TULEE BEST SELLERI. HAE SATOKAUDEN PARHAAT NYT MEILTÄ. Prisma 17
kun haluat -ton, -ton ja -ton. Valtavasti valikoimaa ruokavaliosta riippumatta. 18 S-market
tehtiin hinta- riman- alitus. meillä on niin halpaa, että kestää vaikka vertailla. S-market 19
EDUT SIIRTYIVÄT DIGIAIKAAN Etusi S-mobiilissa Kaksi noutopöytää yhden hinnalla www.s-mobiili.fi Hyödynnä etusi S-mobiilissa! Etukuponki löytyy myös paperisena tästä lehdestä sivulta 32. Etu voimassa 15.10.2017 asti. 2009 2012 2017 SUOMEN LUOTETUIN HUOLTOASEMA 20 ABC
VILAUTA VISAA KOKEILE LÄHIMAKSUA. Lähimaksu on helppo ja turvallinen tapa maksaa alle 25 euron ostokset pankkikortilla ilman tunnuslukua. Vilautat vain korttiasi kassalla maksupäätteen kylkeen! Lähimaksuominaisuus löytyy lähes kaikista S-Etukortti Visoista. Tunnistat sen kaarisymbolista. Lue lisää osoitteessa s-pankki.fi/lahimaksaminen. S-PANKKI.FI Kärppien kotiotteluun Prisman kautta! Voita VIP-liput viidelle! Osta pääsylippusi Limingantullin, Linnanmaan, Raksilan tai Zeppelinin Prisman Ticketmaster-pisteestä. Prismoista myös seisomapaikkaliput S-Etukortilla lastenlipun hinnalla! Otteluohjelma www.oulunkarpat.fi Osallistu Kärppäkisaan Arinan Facebookissa Facebook.com/OsuuskauppaArina Voit voittaa 5 hengen VIP-lippupaketin Kärppien kotiotteluun. VIP-lipuilla pääset katsomaan ottelun päätykatsomon nahkasohvilta sekä Kärppäklubille. Arvonta joka kuukausi. OsuuskauppaArina Kärppien fanituotteet myös Prismoista! S-Pankki 21
Nätti Jussi seikkailee ROVANIEMELLÄ Teatteripaketti: Alk. 74,50 /hlö/vrk/2hh Sis. majoituksen, aamiaisen, asiakassaunan ja teatterilipun. Varaa majoitus osoitteessa: 22 Hotellit
Koe syksyn taika! Alk. 85,50 /vrk/2hh Sis. majoituksen, aamiaisen, asiakassaunan sekä kuntosalin käytön TIEDUSTELUT JA VARAUKSET: Original Sokos Hotel Vaakuna Rovaniemen myyntipalvelu Puh. 020 1234 694 (ma-pe 9-16) Suomesta soitettaessa hinta 0,0835 / puh + 0,1669 / min vaakuna.rovaniemi@sokoshotels.fi letkeä loma LEVILLÄ IRKUT ja torkut Alk. 217 /hlö/vrk/2hh Sis. majoituksen, aamiaisen, asiakassaunan ja 3 festarilippua (pe, la, su) SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille. Hinta vaihtelee päivän mukaan. Hotellit 23
Joulun aika Koe aito joulun tunnelma ja kauden parhaat maut rennon ranskalaisessa Bistrossa. Tervetuloa herkuttelemaan! Frans & Camille Bistro Pakkahuoneenkatu 16 Oulu 044 7886 720 fransbistrot.fi fransetcamilleoulu fransetcamille Frans & Chérie Bistro Koskikatu 4 Rovaniemi 044 4050 216 fransbistrot.fi fransetcherierovaniemi franscherierovaniemi Ei se ota kuin pienen hetken... Voimassa 1.9.-31.10.2017 6,50 Hinta S-Etukortilla (Norm. hinta hinnaston mukaan) Coffee House Oulu Kirkkokatu 15 #coffeehouseoulu coffeehouse.fi Our House Is Your House 24 Ravintolat 24
Ristorante Rosso ylpeänä esittää: ARINA 100 VUOTTA JUHLAMENU Oulun, Kempeleen ja Rovaniemen Rossoissa THE CHRISTMAS The people, the food & the feeling. Vietä kaupungin kuumimmat pikkujoulut Amarillossa, juhli alkuillasta aamun koittoon! Kirkkokatu 15 Oulu Koskikatu 4 Rovaniemi amarillo.fi 25 Ravintolat 25
TEHDÄÄN SUOMESTA PARAS PAIKKA ELÄÄ Hävikki kuormittaa sekä ympäristöä että taloutta. Siksi S-ryhmä vähentää ruokahävikkiä 15 % vuoteen 2020 mennessä. Näe pidemmälle paraspaikkaelaa.fi #paraspaikka 26 Vastuullinen osuuskauppa 26
Lokakuun S-Etutuotteet Voimassa S-Etukortilla lokakuun loppuun (ei kerrytä Bonusta) DeviSol 20 mikrog 200 tabl. Pienikokoinen, raikkaasti sitruksen makuinen, helposti suussa hajoava D3-vitamiinitabletti. 14,90 (0,07/tabl., 188,61/kg) Norm. 19,80 (0,10/tabl., 250,63/kg) DeviSol Strong 50 mikrog 200 tabl. Raikkaan sitruksen makuinen purutabletti. 20,90 (0,10/tabl., 267,95/kg) Norm. 28,38 (0,14/tabl., 363,85/kg) Fiilus Arkeen 30 purutabl. Mansikan tai persikka-vadelman makuinen maitohappobakteerivalmiste kaikenikäisille. 9,90/kpl (0,33/tabl.) Norm. 13,20 (0,44/tabl.) 18.9.2017 31.1.2018 ORIONIN KERÄILY- KAMPANJA APTEEKEISSA Voimassa 1. 31.10.2017. Rajoitettu erä. HAUKIPUDAS/KELLO Haukiputaan apteekki, Välitie 1, puh. (08) 547 1102 Kellon sivuapteekki, Kissaojankuja 4, puh. (08) 540 1294 www.haukiputaanapteekki.fi KEMPELE: Zeppelinin apteekki, Zeppelinintie 1, puh. (08) 520 4025, www.facebook.com/zeppelinapteekki RAAHE Kauppaporvarin apteekki, Sovionkatu 12 14, puh. (08) 213 0300 www.kauppaporvarinapteekki.net ROVANIEMI Kairatien apteekki, Kairatie 2, puh. 010 235 2262 Korkalovaaran apteekki, Hillapolku 9, puh. 010 235 2267 www.kairatienapteekki.fi ROTUAARIN APTEEKKI LINNANMAAN APTEEKKI OULU Hansa Apteekki, Limingantullin Prisma, puh. (08) 311 2019 www.oulunhansaapteekki.fi, www.nettiterveysapteekki.fi Joutsen apteekki, Raksilan Sale, puh. (08) 330 331 Kaukovainion sivuapteekki, Kaukovainion ostoskeskus, puh. (08) 331 382 www.joutsenapteekkioulu.net Rotuaarin apteekki, Kauppurienkatu 9, puh. (08) 535 0300 Hailuodon palvelupiste, Sale Hailuoto, Luovontie 136, puh. 044 753 5032 www.rotuaarinapteekki.fi Linnanmaan apteekki Linnanmaan Prisma, puh (08) 556 1591 www.kaijonharjunapteekki.fi 27 Yhteistyökumppanit 27
Maailman parasta irkkumusiikkia ja unohtumatonta tunnelmaa! Award winning Irish theatre performance Altan + Clann Mhic Ruairí 8.10. klo 15:00 Oulun Musiikkikeskus, Madetojan sali S-Etukortilla 23 (norm. 28 ) Liput Ticketmasterin myyntipisteistä The Man In The Woman s Shoes 6.10. ja 7.10. klo 18:00 Valvesali, Kulttuuritalo Valve S-Etukortilla 12 (norm. 18 ) Liput Kulttuuritalo Valveen lippumyymälästä Festivaalimajoituspaketti 6. 8.10.2017 177 / hlö / 2 vrk 2hh:ssa Sis. aamiaisen, majoituksen 2vrk, asiakassaunan ja 3 konserttilippua. www.irkku.fi YÖ Kaseva Antti Railio Band #pikkujoulut #pikkujoulut 11.11.2017 ZEMPPI AREENA (K-18) Liput S-Etukortilla alkaen 39.50 (ovh. 44.50 ) Liput Zemppi Areenan tapahtumiin saat seuraavista paikoista: Oulun alueen Prismojen lippupisteet, Kauppakeskus Valkean kioski, Zemppi Areenan lippupiste (2. krs.) ja www.ticketmaster.fi PEKURINTIE 2, 90450 KEMPELE Puh. 050 310 1141 zemppiareena.fi 28 Yhteistyökumppanit 28
Jääkarhunpennun ensimmäinen syksy kuluu mukavasti leikkiessä. Muutkin arktiset eläimemme ovat viileinä päivinä vilkkaimmillaan. S-ETUASIAKKAIDEN HINNAT*: YÖVY ELÄINTEN NAAPURINA: www.gulo.fi aikuiset 13,30 (15,00 ) 10 % alennus lapset 12,15 (13,50 ) vuokrattavista ääniopasteista perhelippu 45,90 (51,00 ) ja eläinpuiston lahjakorteista *Ei kerrytä Bonusta. AVOINNA VUODEN JOKAISENA PÄIVÄNÄ 1.9. 31.5. klo 10 16 1.6. 31.8. klo 9 19 www.ranuazoo.com Yhteistyökumppanit 29
Hallitseva Suomen mestari toivottaa sinut tervetulleeksi katsomaan Naisten Liigaa! 23.9.2017 Kärpät Kuortane 30.9.2017 Kärpät HPK 1.10.2017 Kärpät KJT 21.10.2017 Kärpät Lukko 22.10.2017 Kärpät Ilves 25.11.2017 Kärpät Espoo 26.11.2017 Kärpät Ilves 9.12.2017 Kärpät HPK 6.1.2018 Kärpät KalPa 27.1.2018 Kärpät Espoo 10.2.2018 Kärpät KalPa 24.2.2018 Kärpät Kuortane 3.3.2018 Kärpät KJT 4.3.2018 Kärpät Lukko S Etukortilla pääsyliput Kärppien Naisten Liigan runkosarjan kotiotteluihin etuhintaan: aikuiset 6 lapset 7 15 v., opiskelijat, eläkeläiset 4 Norm. 8/5. Ei kerrytä bonusta. OULUNKARPATNAISET KARPATNAISET @KARPATNAISET www.oulunkarpat46.fi/naiset Liput ottelupäivinä ovelta tuntia ennen pelin alkua. Ottelut pääsääntöisesti Oulun Energia Areenalla, tarvittaessa Raksilan harjoitushallissa. Muutokset mahdollisia. Ajantasaiset tiedot peliajoista ja paikoista löydät nettisivuillamme, Kalevasta ja somekanavistamme! 30 Yhteistyökumppanit
SuperPark Oulu syyslomalla auki joka päivä! Syysloman parhaat päivät vietetään SuperParkissa! SuperPark Oulu on avoinna syyslomaviikolla 23.-29.10. joka päivä klo 11-19. Tyrnäväntie 16, 90400 Oulu Auki syyslomaviikolla 23.-29.10. joka päivä klo 11-19. www.superpark.fi OULU Tragikomedia, musikaali tai revyy; KULTTUURIA yhtä kaikki Kokkolassa mm. Linnan juhlat alk. 76 /hlö/2hh Vaasassa mm. Billy Elliot -musikaali alk. 76,50 /hlö/2hh Lymyilevä Kokkola -revyy (3.11.) alk. 84 /hlö/2hh Voimassa esityspäivinä syyskaudella 2017. Lisätietoja esityksistä ja aikataulut: kokkolanteatteri.fi ja vaasankaupunginteatteri.fi Tiedustelut ja varaukset suoraan hotellien myyntipalveluista: Kokkola puh. 020 780 8920 tai sales.kokkola@sokoshotels.fi, Vaasa puh. 020 780 8850 tai vaakuna.vaasa@sokoshotels.fi. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Yhteistyökumppanit 31