TÄYSISTUNNOSSA HUHTIKUUTA 2002 ANNETUT LAUSUNNOT

Samankaltaiset tiedostot
TÄYSISTUNNOSSA HELMIKUUTA 2003 ANNETUT LAUSUNNOT

Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten.

TÄYSISTUNNOSSA LOKAKUUTA 2002 ANNETUT LAUSUNNOT

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

TÄYSISTUNNOSSA KESÄKUUTA 2003 ANNETUT LAUSUNNOT

8340/11 VHK/mrc DG G 2B

EUROOPAN PARLAMENTTI

PSI-direktiivin tilannekatsaus

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 16. kesäkuuta 2003 (26.06) (OR. en) 8642/1/03 REV 1 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2002/0303 (COD)

TÄYSISTUNNOSSA TAMMIKUUTA 2004 ANNETUT LAUSUNNOT

TÄYSISTUNNOSSA TAMMIKUUTA 2002 ANNETUT LAUSUNNOT

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. kesäkuuta 2011 (24.06) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207

Työministeriö EDUSKUNTAKIRJELMÄ TM

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS,

Toimintasuunnitelma annettiin 18. lokakuuta 2017 samalla kun komissio julkaisi 11. täytäntöönpanoraportin turvallisuusunionista,

8795/2/16 REV 2 ADD 1 team/rir/ts 1 DRI

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

TÄYSISTUNNOSSA SYYSKUUTA 2001 ANNETUT LAUSUNNOT

TARKISTUKSET esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

Työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön soveltaminen itsenäisiin ammatinharjoittajiin *

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

Euroopan alueiden komitea (AK): Paikallis- ja aluehallintoa edustava neuvoa-antava elin Euroopan unionissa

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0048/7. Tarkistus. Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen ENF-ryhmän puolesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (32/2010)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

Osastopäällikön sijainen, apulaisosastopäällikkö

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. marraskuuta 2012 (15.11) (OR. en) 16273/12 TRANS 397 SAATE

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

15485/10 ADD 1 mn/mn/tia 1 DQPG

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

JULISTUS I YHTEINEN JULISTUS COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

LISÄYS PÖYTÄKIRJAEHDOTUKSEEN 1 Asia: Brysselissä 27. maaliskuuta 2000 pidetty neuvoston istunto (oikeus- ja sisäasiat)

nro 26/ : "Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?".

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2016 (OR. en)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI. raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamisesta. (kodifioitu toisinto)

PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE

EUROOPAN PARLAMENTTI

Ulkoasiainvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en)

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

12310/16 pmm/mmy/pt 1 DG F 2B

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en)

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

TÄYSISTUNNOSSA TAMMIKUUTA 2003 ANNETUT LAUSUNNOT

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2126(BUD)

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu.

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010)

TÄYSISTUNNOSSA MAALISKUUTA 2002 ANNETUT LAUSUNNOT

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI 2006/0291 (COD) PE-CONS 3651/11/07 REV 11

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

TÄYSISTUNNOSSA HELMIKUUTA 2002 ANNETUT LAUSUNNOT

9498/17 eho/mmy/akv DG B 1C

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0026/9. Tarkistus. Mario Borghezio, Harald Vilimsky ENF-ryhmän puolesta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) oikeudellisten asioiden valiokunnalta

12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2019(BUD) Lausuntoluonnos László Surján. PE v01-00

14950/14 elv/vk/jk 1 DG G 2B

Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM KVTR Yli-Vakkuri Laura Suuri valiokunta

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

TÄYSISTUNNOSSA LOKAKUUTA 2001 ANNETUT LAUSUNNOT

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0127(NLE)

Transkriptio:

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea Bryssel 29. huhtikuuta 2002 TÄYSISTUNNOSSA 24. 25. HUHTIKUUTA 2002 ANNETUT LAUSUNNOT ETSK:n lausunnot ovat saatavina kokonaisuudessaan yhteisön yhdellätoista virallisella kielellä komitean Internet-sivuilla osoitteessa: http://www.esc.eu.int (otsikko "asiakirjat")

- 1 - Huhtikuun 24. 25. päivänä pidettyyn täysistuntoon osallistui Euroopan komission jäsen Günter Verheugen. 1 KULUTTAJANSUOJA Kotitalouksien ylivelkaantuminen Esittelijä: Manuel Ataíde Ferreira (muut eturyhmät P) - Viite: oma-aloitteinen lausunto CES 511/2002 Perustamissopimuksen uusi 153 artikla antaa välttämättömän oikeusperustan ryhtyä toimenpiteisiin järjestelmien yhdenmukaistamiseksi vähimmäismääräysten ja ylivelkaantumisen vähentämistä koskevien EU:n tasolla asetettujen tavoitteiden mukaisesti, kunhan vain läheisyysperiaatetta noudatetaan asianmukaisesti. Yhdenmukaistaminen voitaisiin toteuttaa etenkin muuttamalla ja täydentämällä yhteisön nykyistä lainsäädäntöä erityisesti seuraavilla aloilla: kulutusluotot, kohtuuttomia sopimuslausekkeita koskevat säännöt, pankkija vakuutustoiminnasta annetut direktiivit, ylipäätään etämyynti ja etenkin rahoituspalveluiden etämyynti, mainonta, loma-osakkeet jne. Oma-aloitteisen lausunnon tavoitteena on syventää ja täydentää komitean ylivelkaantumisesta tekemää analyysia. Toisaalta tarkoituksena on toimia yhdessä yhteisön toimielinten kanssa, jotta otettaisiin huomioon päätelmät ja suositukset, joiden pohjalta kysymystä voidaan käsitellä asianmukaisesti yhteisön tasolla. - Yhteyshenkilö: João Pereira dos Santos (puh. +32 2 546 9254 sähköposti: joao.pereiradossantos@esc.eu.int) * * *

- 2-2 SAARISTOALUEITA KOSKEVA POLITIIKKA Euroopan laajuiset liikenneverkot / saaristoalueet Esittelijä: Nikolaos Vassilaras (muut eturyhmät EL) - Viite: oma-aloitteinen lausunto CES 524/2002 ETSK panee merkille, että huolimatta viime vuosien huomionarvoisista ponnistuksista, jotka on hyvin usein toteutettu EU:n tuella, saaristoalueet ovat jatkuvasti kehityksestä jäljessä. Jotta Euroopan laajuisten verkkojen ulottaminen ja jatkaminen EU:n saaristoalueille voidaan taata, ETSK ehdottaa, että perustetaan liikennejärjestelmiä, jotka liittävät saaret laajempiin markkinoihin ja että alueellisen jatkuvuuden järjestelmät laajennetaan valtionsisäisistä eurooppalaisiksi niihin sovelletaan positiivisen erityiskohtelun kriteereitä liikenteen lisäkustannusten kompensoimiseksi kaikilla unionin saaristoalueilla olisi oikeus tukeen erityisrahastosta, jonka avulla voidaan rahoittaa kiinteitä tai liikkuvia liikenteen alan infrastruktuureita ja kaikenlaisia julkisia verkkoja (energia-, vesi- ja jätehuolto sekä televiestintä) kaikilla Euroopan unionin saaristoalueilla olisi mahdollista hyödyntää toimintatukea, joka myönnettäisiin suoraan yrityksille liikennealan lisäkustannuksien pienentämiseksi saariasema kaikkine näkökohtineen otettaisiin huomioon kuljetushinnoittelussa; lisäksi komitea toivoo sosiaalisten näkökohtien huomioon ottamista. Lopuksi komitea ehdottaa, että vuosi 2005 julistettaisiin Euroopan saaristojen vuodeksi. Sen yhteydessä komissio voisi arvioida saarten hyväksi jo tehtyjä toimia sekä vahvistaa rakennerahastoja ja aluepolitiikkaa uudistettaessa nykyistä kunnianhimoisemman politiikan. - Yhteyshenkilö: Luis Lobo (puh. +32 2 546 9717 sähköposti: luis.lobo@esc.eu.int)

- 3 - Pk-yritykset Euroopan unionin saarialueilla Esittelijä: Nikolaos Vassilaras (muut eturyhmät EL) - Viite: oma-aloitteinen lausunto CES 525/2002 Saarialueiden ominaispiirteet huomioon ottaen komitea painottaa, että on tarpeen ryhtyä asianmukaisiin toimiin rakennerahastojen toiminta-alaan liittyvissä kysymyksissä, jotta voidaan saada aikaan pk-yritysten kehittämiseen tarvittavat rakenteet ja infrastruktuuri, sillä pk-yrityksillä on keskeinen asema saarten taloudessa. - Yhteyshenkilö: Roberto Pietrasanta (puh. +32 2 546 93 13 sähköposti: roberto.pietrasanta@esc.eu.int * * *

- 4-3 METSÄTALOUS, MAATALOUS, YMPÄRISTÖ JA ENERGIA Euroopan metsäsektori / Laajentuminen Esittelijä: Seppo Kallio (muut eturyhmät FIN) - Viite: oma-aloitteinen lausunto CES 523/2002 Lausunnossa jota käsiteltiin ETSK:n NAT-jaoston 3. huhtikuuta 2002 järjestämässä kuulemistilaisuudessa selvitetään metsätalouden ja metsäperustaisen teollisuuden merkitystä Euroopan unionin jäsenehdokasvaltioissa ja laajenemisen tuomia muutoksia Euroopan unionin metsäsektoriin. Metsän ja muun puustoisen maan ala lisääntyy 34 miljoonaa hehtaaria eli 25 % Metsäperustaisen teollisuuden ja metsätalouden yhteinen työllistävyys laajentuneessa unionissa on noin neljännes nykyistä enemmän. Maareformi on merkittävä hakijavaltioiden metsätalouteen nyt ja lähivuosina vaikuttava tekijä. Miljoonien uusien yksityismetsänomistajien koulutuksen ja neuvonnan järjestäminen sekä yhteistoiminnan lisääminen ovat keskeisiä kehittämistoimenpiteitä. Ensisijaista on kuitenkin metsänomistuksen muuttuvaa rakennetta tukevan, luotettavan lainsäädännön luominen ja sen tehokas toteuttaminen. Siten taloudellinen, ekologinen ja sosiaalinen kestävyys sekä metsien monikäyttö tulee säilyttää unionissa keskeisinä metsätaloutta ohjaavina periaatteina myös laajenemisen tapahduttua. Metsien merkitystä ilmaston suhteen tulisi selvittää niin ehdokasmaissa kuin unionin nykyisissä jäsenmaissa, sekä yleisellä tasolla että ilmastosopimuksen Kioton pöytäkirjan puitteissa ja puun käyttöä rakennusmateriaalina tulee edistää. EU:n metsätalouteen kohdentamien tukien käytöstä ja vaikutuksista 1990-luvulla olisi tehtävä kattava selvitys koko unionin tasolla, jotta voitaisiin edistää tukijärjestelmien kehittämistä ja arviointia tulevaisuudessa. EU:n tulisikin toimia yhtenäisen, koko unionin ja ehdokasvaltioiden metsäsektorin kattavan, vertailukelpoisen ja tuoreen tilastoaineiston aikaansaamisen puolesta. - Yhteyshenkilö: Eleonora Di Nicolantonio (puh. +32 2 546 9454 sähköposti: eleonora.dinicolantonio@esc.eu.int)

- 5 - Maatalouden geenivarat Esittelijä: Lutz Ribbe (muut eturyhmät D) - Viite: KOM(2001) 617 lopullinen 2001/0256 CNS CES 514/2002 - Yhteyshenkilö: Johannes Kind (puh. +32 2 546 9111 sähköposti: johannes.kind@esc.eu.int) Biopolttoaineet/liikenne Esittelijä: Clive Wilkinson (työnantajat UK) - Viite: KOM(2001) 547 lopullinen 2001/265 COD 2001/266 CNS CES 513/2002 - Yhteyshenkilö: Siegfried Jantscher (puh. +32 2 546 8287 sähköposti: siegfried.jantscher@esc.eu.int) * * *

- 6-4 NUORISO JA KOULUTUS Euroopan komission valkoinen kirja EU:n nuorisopolitiikan uudet tuulet Esittelijä: Jillian Hassett (muut eturyhmät IRL) - Viite: KOM(2001) 681 lopullinen CES 528/2002 Komitea ilmaisee tyytyväisyytensä Euroopan komission antamaan valkoiseen kirjaan aiheesta "EU:n nuorisopolitiikan uudet tuulet". Se antaa täyden tukensa tälle poliittiselle aloitteelle, joka tarjoaa mahdollisuuden tarttua Euroopan nuorten kohtaamiin haasteisiin entistä dynaamisemmin. Komitea kehottaa komissiota kehittämään nopeasti erityistoimia sekä myöntämään niiden täytäntöönpanon edellyttämät voimavarat. Komitea antoi marraskuussa 2000 kattavan oma-aloitteisen lausunnon, jolla se ennakoi nuorisopolitiikkaa käsittelevää komission valkoista kirjaa. Nuorisopolitiikasta antamassaan lausunnossa komitea määritteli nuorisopolitiikan olennaisiksi osatekijöiksi nuorison työllisyyden ja sosiaalisen integraation, koulutuksen ja liikkuvuuden, osallistumismahdollisuudet ja kansalaisyhteiskunnan. Komitea paneekin huolestuneena merkille valkoisessa kirjassa esitettyjen ensisijaisten tavoitteiden kapea-alaisuuden ja kehottaa komissiota ottamaan nuorten sosiaalisen aseman parantamisen kaikkien nuorisopolitiikkaan liittyvien pyrkimysten ytimeksi. Komitea pahoittelee lisäksi, ettei valkoisessa kirjassa käsitellä ehdokasvaltioiden osallistumista. - Yhteyshenkilö: Stefania Barbesta (puh. +32 2 546 95 10 sähköposti: stefania.barbesta@esc.eu.int)

- 7 - Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuosi 2004 Esittelijä: Christoforos Koryfidis (työntekijät EL) - Viite: KOM(2001) 584 lopullinen 2001/0244 COD CES 516/2002 ETSK kannattaa komission ehdotusta vuoden 2004 julistamisesta Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuodeksi. Komitea on yhtä mieltä ehdotuksen tavoitteista. Komitea on samaa mieltä myös siitä, että yhteisön on ryhdyttävä asiassa kattaviin, hyvin valmisteltuihin ja monipuolisiin toimiin ennen kuin on liian myöhäistä. Yhteisön toimien tavoitteina täytyy olla liikunta- ja urheilualojen toimintaedellytysten uudelleen määrittäminen, niiden sovittaminen yhteen urheilun perinteisten arvojen kanssa sekä niiden mukauttaminen nykyaikaisiin koulutustarpeisiin ja taloudellisiin vaatimuksiin. ETSK:n mielestä komissio teki oikean päätöksen valitessaan vuoden 2004 Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuodeksi. Vuonna 2004 järjestettävät urheilun suurtapahtumat (Ateenassa järjestettävät olympialaiset ja vammaisten olympialaiset sekä Portugalissa järjestettävät jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailut) tarjoavat erinomaisen ja ainutlaatuisen tilaisuuden toimia kansalaisten keskuudessa. Näiden toimenpiteiden sisällöstä ja toteutustavasta on tietenkin vielä päätettävä. - Yhteyshenkilö: Stefania Barbesta (puh. +32 2 546 95 10 sähköposti: stefania.barbesta@esc.eu.int)

- 8 - Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen (Tempus III) (2000 2006) hyväksyminen Esittelijä: Susanna Florio (työntekijät I) - Viite: KOM(2002) 47 lopullinen 2002/0037 CNS CES 520/2002 Komission ehdotuksen tarkoituksena on ulottaa Tempus-ohjelma koskemaan myös Medakumppaneita. Koska Euroopan unionin ja Välimeren maiden välistä yhteistyötä on yhä tarpeellisempaa lujittaa (ks. myös TSK:n viimeisin kyseistä aihetta käsittelevä lausunto, 18. lokakuuta 2001), komitea pitää myönteisenä, että kyseiset maat pääsevät osallistumaan Tempus III -ohjelman kumppanuustoimintaan. Tähän on useita syitä, jotka liittyvät sekä ohjelman että kansainvälisten suhteiden luonteeseen. - Yhteyshenkilö: Ellen Durst (puh. +32 2 546 9845 sähköposti: ellen.durst@esc.eu.int) * * *

- 9-5 VAPAUTEEN, TURVALLISUUTEEN JA OIKEUTEEN PERUSTUVA EUROOPPALAINEN ALUE Laiton maahanmuutto Esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (työntekijät E) - Viite: KOM(2001) 672 lopullinen CES 527/2002 Komitea toteaa kannattavansa täysin laittoman maahanmuuton torjumista varsinkin silloin, kun siihen liittyvät ihmisten salakuljetus ja ihmiskauppa. Torjumistoimien on oltava osa yhteistä maahamuuttopolitiikkaa, ja näin ollen neuvoston tulisi hyväksyä komission aiheesta laatimat direktiiviehdotukset. Yhteisön toimielinten ja jäsenvaltioiden on annettava uusia säädöksiä ja parannettava viranomaistoimintaansa estääkseen sääntöjen vastaisesti maahan tulleiden siirtolaisten työllistämisen. Työmarkkinaosapuolet on otettava näihin toimiin mukaan, ja laittoman työvoiman hyväksikäytön uhreihin on suhtauduttava myönteisesti. Matkustajia kuljettavia yhtiöitä ei saa asettaa vastuuseen matkustajien matkustusasiakirjojen tarkistamisesta, koska turvapaikanhakijoilta saatetaan näin evätä turvapaikkaoikeuden saaminen. Komitean mielestä olisi syytä ryhtyä toimenpiteisiin tilanteen laillistamiseksi, jotta sääntöjen vastaista maahanmuuttoa ei pidettäisi laillisen maahanmuuton takaovena. - Yhteyshenkilö: Pierluigi Brombo (puh. +32 2 546 97 18 sähköposti: pierluigi.brombo@esc.eu.int)

- 10 - Sisäisen turvallisuuden takaaminen ja suojeluvelvoitteiden noudattaminen Ainoa esittelijä: Daniel Retureau (työntekijät F) - Viite: KOM(2001) 743 lopullinen CES 519/2002 Komitea tukee varauksetta kattavan ja koordinoidun terrorismin vastaisen strategian laatimista unionitasolla sekä terrorismin määritelmän ja siitä langetettavien rangaistusten lähentämistä. Komitea toteaa painokkaasti, että oikeutta hakea turvapaikkaa ja saada Geneven yleissopimuksen ja pöytäkirjan mukaista tai muuta suojelua ei missään tapauksessa tule heikentää tai kieltää terrorismintorjuntaan tai sisäiseen turvallisuuteen liittyvien politiikkojen perusteella. Turvapaikkaoikeuteen ja kansainväliseen turvallisuuteen liittyvien komission ehdotusten suhteen komitea on sitä mieltä, että tulisi tarkistaa ainoastaan sellaisia yhteisön säännöksiä, jotka osoittautuvat tehottomiksi unionin alueen suojelussa tai jotka mahdollistavat unionin alueen käyttämisen sen ulkopuolelle iskevien terroristiryhmien tukikohtana. - Yhteyshenkilö: Pierluigi Brombo (puh. +32 2 546 97 18 sähköposti: pierluigi.brombo@esc.eu.int)

- 11 - Unionin kansalaisten liikkumisoikeus Esittelijä: José Rodríguez García-Caro (työnantajat E) - Viite: KOM(2001) 257 lopullinen CES 522/2002 Komitea on tyytyväinen direktiiviehdotukseen ja kannattaa sitä kokonaisuutena, mutta tekee siitä kuitenkin joitakin erityishuomautuksia. Lainsäädännön selkeyttämiseen liittyvä muodollisuuksien, yksinkertaistaminen on kansalaisten kannalta myönteistä, sillä se helpottaa vapaata liikkumista ja vähentää siihen liittyvää byrokratiaa. Komitea kannattaa komission ehdotusta "perheenjäsenen" määritelmän soveltamisalan laajentamisesta. Jäsenvaltiot eivät enää saa määritellä riittäviksi katsomiensa varojen vähimmäismäärää, jonka perusteella työelämän ulkopuolella olevat ja eläkeläiset saavat asua niiden alueella. Komitean mielestä ei ole syytä tehdä eroa eri opiskelijoiden välillä. Komitea katsoo, että jos lapsi jää kyseiseen jäsenvaltioon opiskellakseen jossakin oppilaitoksessa, äidin, isän tai huoltajan tulee halutessaan voida jäädä maahan hänen kanssaan kunnes lapsi on täysi-ikäinen. Perheenjäsenten oleskeluoikeus avioeron tai avioliiton peruuttamisen jälkeen tulee ilmaista yksiselitteisemmin. Pysyvän oleskeluluvan myöntämisen tulisi olla mahdollista ilman, että tarvitaan todistusta määrätystä asumisajasta. Komitean mielestä oikeus saada tarvittaessa terveydenhuoltoa tulee jättää artiklassa säädettyjen rajoitusten ulkopuolelle. Komitea katsoo kuitenkin, että on tilanteita, jotka voidaan katsoa niin vakaviksi, että maahantulo- ja oleskeluoikeutta voidaan rajoittaa yleiseen järjestykseen tai turvallisuuteen taikka kansanterveyteen liittyvistä syistä. Tätä tulee korostaa suhteellisuusperiaate huomioon ottaen silloin kun henkilö on aiemmin tuomittu rangaistukseen terrorismin ja ase- tai huumekaupan kaltaisista tai ihmisiin kohdistuvista rikoksista. Komitea katsoo, että asianomainen ymmärtää oikeutta rajoittavan päätöksen parhaiten, jos hän saa sen ymmärtämällään kielellä, toisin sanoen sekä päätöksen antavan valtion kielellä että sen jäsenvaltion kielellä, jonka kansalainen hän on. - Yhteyshenkilö: Alan Hick (puh. +32 2 546 9302 sähköposti: alan.hick@esc.eu.int) * * *

- 12-6 ULKOSUHTEET AKT:n ja EU:n kumppanuussopimus Esittelijä: Ramón Baeza (työntekijät E) - Viite: oma-aloitteinen lausunto CES 521/2002 Komitea suhtautuu myönteisesti tehtyyn sopimukseen, jonka perimmäisenä tavoitteena on köyhyyden poistaminen tukemalla AKT-maiden kestävää kehitystä ja asteittaista integroitumista maailmantalouteen. ETSK kannattaa sopimuksessa omaksuttua osallistumiseen kannustavaa lähestymistapaa, joka ilmenee tahtona laajentaa AKT:n ja EU:n yhteistyö lukuisiin valtiovallasta riippumattomiin toimijoihin. Uudessa kumppanuussopimuksessa komitean toivomille periaatteille annetaan keskeinen sija. Sopimukseen on lisätty uusi osa, jossa käsitellään kehitysyhteistyön toimijoita ja vaaditaan heidän ottamistaan mukaan kehitysyhteistyöpolitiikan määrittelyyn ja toteuttamiseen. Sopimuksessa määrätään myös voimavarojen tarvittavasta kehittämisestä. Lisäksi siinä määrätään vuoropuhelusta, jota tulee käydä sekä talous- ja yhteiskuntaelämän etupiirien ja AKT/EU-ministerineuvoston välillä että talous- ja yhteiskuntaelämän etupiirien ja yhteisen AKT/EU-edustajakokouksen välillä. Uudessa sopimuksessa uskotaan lisäksi Euroopan talous ja sosiaalikomitealle kuulemistilaisuuksien ja tapaamisten järjestäminen AKT-maiden ryhmän ja EU:n talous- ja yhteiskuntaelämän etupiirejä varten. Sopimuksessa määritellyn kaltainen uusien toimijoiden kumppanuus nostaa kuitenkin esiin useita vakavia kysymyksiä, joita ovat valtiosta riippumattomien toimijoiden riittämätön määritteleminen ja se, ettei sopimuksessa määrätä välineistä, joiden avulla valtiosta riippumattomat toimijat voivat toteuttaa AKT:n ja EU:n välistä kumppanuutta käytännössä. Epäselviksi jäävät myös valtiosta riippumattomien toimijoiden mahdollisuudet saada suoraa rahoitusta eräistä lähteistä. Komitea ilmaisee tyytyväisyytensä siihen, että Cotonoun sopimuksella edistetään poliittista ulottuvuutta. Komitea kannattaa myös siihen kirjattua kansalaisyhteiskunnan osallistumista poliittiseen vuoropuheluun. Komitea aikoo kaikin voimin edistää Cotonoun sopimuksen toimeenpanoa ja ehdottaa toteutettaviksi konkreettisia toimenpiteitä, joiden avulla järjestäytynyt kansalaisyhteiskunta voi osallistua AKT:n ja EU:n suhteiden kehittämiseen:

- 13 - EU:n ja AKT-valtioiden on taattava, että ne tiedottavat sopimuksen sisällöstä laajalti kaikin sopivin keinoin. On yksinkertaistettava mekanismeja, joiden välityksellä uuden sopimuksen mukaiset resurssit ovat järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajien ulottuvilla. On vahvistettava osallistumista kannustavaa lähestymistapaa ja luotava valtakunnallisia ja alueellisia rakenteita, joilla edistetään järjestäytynyttä kansalaisyhteiskuntaa edustavien organisaatioiden keskinäistä vuoropuhelua sekä kyseisten organisaatioiden ja viranomaisten välistä vuoropuhelua. Toiminnan vuosi-, väli- ja lopputarkistuksissa on arvioitava erityisesti sitä, miten valtiosta riippumattomia toimijoita on kuultu ja miten ne ovat käyttäneet määrärahoja. - Yhteyshenkilö: Jean-François Bence (puh. +32 2 546 93 99 sähköposti: jean-francois.bence@esc.eu.int) * * *

- 14-7 EUROOPPALAISET YRITYKSET JA TYÖLLISYYSTRATEGIA Työllisyysstrategian paikallisulottuvuus Ainoa esittelijä: Gianni Vinay (työnantajat I) - Viite: KOM(2001) 629 lopullinen lisälausunto CES 518/2002 Talous- ja sosiaalikomitea suhtautuu myönteisesti komission tiedonantoon. Komitea on jo aiemmin ilmaissut olevansa vakuuttunut siitä, että työllisyyden kehittämisstrategioiden luominen paikallistasolla mahdollistaa asetettujen tavoitteiden saavuttamisen Euroopan työllisyysstrategian kaikkien neljän pilaria alalla. Komitea toistaa tämän ajatuksensa. Naisten ja miesten yhtäläisiä mahdollisuuksia koskeviin politiikan aloihin kiinnitetty laaja huomio on sen täysin kannatettavan vakaumuksen mukaista, että juuri paikallistasolla määritetään olosuhteet, jotka voivat rajoittaa tai laajentaa sukupuolten tasa-arvoa. Työmarkkinaosapuolet ovat jo toimineet roolissaan myönteisesti ja rakentavasti alueellisten työllisyyssopimusten yhteydessä sekä Eures-palvelun pohjalta muodostetuissa rajanylittävissä kumppanuuksissa, ja ne ovat yhä enemmän mukana paikallisstrategioiden kehittämisessä. Komissio korostaa, että osuus- ja yhteisötalous tarjoaa suuria mahdollisuuksia paikallisissa kehitysaloitteissa. Olisi kuitenkin asianmukaista, että komissio laatisi yhteisen määritelmän myös vuoden 2003 alussa pidettävää, paikalliskehitystä käsittelevää foorumia silmällä pitäen. Komissio mainitsee Eures-palvelun. On kuitenkin epätavallista, ettei komissio katso aiheelliseksi ehdottaa palvelun nivomista täysin Euroopan työllisyysstrategiaan. Komitea toivoo, että komission kaavailemassa analyysissä eriteltäisiin Urban-aloitetta ja muita aloitteita koskevat tulokset sekä esitettäisiin hyvien käytänteiden levittämisen vaikutukset. Komitea korostaa, että ammattikoulutus on yleissivistävän koulutuksen ja elinikäisen oppimisen ohella minkä tahansa työllisyyttä paikallistasolla edistävän aloitteen keskeinen tekijä. Komitea suhtautuu myönteisesti komission päätökseen järjestää ensi vuonna paikalliskehitystä käsittelevä foorumi. Komitea on valmis antamaan panoksensa laajaan pohdintaprosessiin. - Yhteyshenkilö: Alan Hick (puh. +32 2 546 9302 sähköposti: alan.hick@esc.eu.int)

- 15 - Verokilpailu ja sen vaikutukset yritysten kilpailukykyyn Esittelijä: Peter Morgan (työnantajat UK) - Viite: oma-aloitteinen lausunto CES 526/2002 Lukuisista muista seikoista tärkein on Eurooppa-yhtiön perussäännön verotusulottuvuus. Eurooppa-yhtiön perustamisesta saa täyden hyödyn vain, jos jo toimivat yhtiöt voivat perustaa mainitunmuotoisen yhtiön ilman, että toimenpiteestä aiheutuu niille verotuksellisia lisäkustannuksia, ja jos ne välttävät niitä haitallisia veroesteitä, joita nykyisin esiintyy, kun liiketoimintaa harjoitetaan useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa. Hanke saattaa joutua vaaraan, sillä nykyisellään ei mainittuja seikkoja ole hoidettu kuntoon. Toisaalta on huolehdittava siitä, ettei Eurooppa-yhtiön perussäännön toteuttaminen synnytä uutta verotuksellista vääristymää jäsenvaltioissa rekisteröityihin yrityksiin nähden. - Yhteyshenkilö: Katarina Lindahl (puh. +32 2 546 92 54 sähköposti: katarina.lindahl@esc.eu.int) * * *

- 16-8 KÖYHYYS JA SYRJÄYTYMINEN Ansioita ja elinoloja koskevat yhteisön tilastot (EU-SILC) Esittelijä: Susanna Florio (työntekijät I) - Viite: KOM(2001) 754 lopullinen 2001/293 COD CES 517/2002 Euroopan talous- ja sosiaalikomitean mielestä asetus on hyödyllinen väline kyseisten tavoitteiden saavuttamiseksi ja käynnissä olevien toimien seuraamiseksi. Kuten komitea on todennut aiemmissakin lausunnoissaan, jäsenvaltioiden tiedonkeruussa ja keruujärjestelmissä on kuitenkin edelleen liian paljon eroja, minkä johdosta tietoja on vaikea vertailla ja analysoida. Euroopan talous- ja sosiaalikomitea pitää rajoittavana, että asetuksessa edellytetään vain maakohtaisten köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä koskevien tilastojen laatimista. Siinä ei säädetä tietojen keruusta alue- ja paikallistasolla. Tämä on selvästi ristiriidassa Euroopan unionin suuntaviivojen ja etenkin taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevan politiikan kanssa. Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus on kuitenkin ollut vuodesta 1992 lähtien yksi unionin kolmesta pilarista. - Yhteyshenkilö: Stefania Barbesta (puh. +32 2 546 95 10 sähköposti: stefania.barbesta@esc.eu.int) * * *

- 17-9 SAFETY Vaaralliset aineet / suuronnettomuusvaarat Esittelijä: Philippe Levaux (työnantajat F) - Viite: KOM(2001) 624 lopullinen 2001/0257 COD CES 515/2002 - Yhteyshenkilö: Silvia Calamandrei (puh. +32 2 546 9657 sähköposti: Silvia.Calamandrei@esc.eu.int) Moottoriajoneuvojen taustapeilit Esittelijä: Sergio Colombo (työntekijät I) - Viite: KOM(2001) 811 lopullinen 2001/0317 COD CES 512/2002 - Yhteyshenkilö: João Pereira dos Santos (puh. +32 2 546 9254 sähköposti: joao.pereiradossantos@esc.eu.int)