ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 115

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 115 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta AIKA 29.06.2010 klo 17:00-21:25 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 60 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 118 61 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 119 62 LIIKUNTAPÄÄLLIKÖN VIRAN TÄYTTÄMINEN 120 63 HYVINVOINTI- JA TERVEYSTOIMEN TALOUSARVION TOTEUTUMINEN AJALLA 01.01.-31.5.2010 64 PSYKIATRIAN TULEVAISUUSHANKE - LAUSUNTO VÄ- LIRAPORTTIIN 65 HYVINVOINTI- JA TERVEYSTOIMEN TULOSALUEIDEN MUUTTAMINEN 1.1.2011 ALKAEN 66 TEHOSTETUN PALVELUASUMISEN KEHITTÄMINEN JA LISÄÄMINEN - TYÖRYHMÄN NIMEÄMINEN 67 VANHUSTYÖNJOHTAJAN VIRAN PERUSTAMINEN 1.1.2011 ALKAEN 68 KOTIHOIDONOHJAAJAN OSA-AIKAISEN VIRAN PE- RUSTAMINEN 1.1.2011 ALKAEN 69 HYVINVOINTI - JA TERVEYSTOIMEN SUUNNITELMAT HENKILÖSTÖMUUTOKSISTA VUOSINA 2011-2013 70 TERVEYSKESKUSAVUSTAJAN TYÖSUHTEEN TÄYTTÖ- LUPA 123 124 125 127 129 131 132 136 71 TERVEYDENHOITAJAN TYÖSUHTEEN TÄYTTÖLUPA 137 72 PERUSHOITAJAN TYÖSUHTEEN OSA-AIKAISUUDEN TÄYTTÖLUPA 73 ORIVEDEN KAUPUNGINKIRJASTON PYRKIMINEN OSAKSI KuHaN AINEISTOKILPAILUTUSTA 74 VOIMAA VANHUUTEEN - IÄKKÄIDEN TERVEYSLII- KUNTAOHJELMA 2010-2014 75 HYVINVOINTI- JA TERVEYSLAUTAKUNNAN LOPPU- VUODEN KOKOUKSET 138 139 141 143 76 OTTO-OIKEUSASIAT 144 77 ILMOITUSASIAT 145

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 116

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 117 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Viljanen Risto 17:00-21:25 puheenjohtaja Hjerppe Ilkka 17:00-21:25 varapuheenjohtaja Heinisuo Veli-Pekka 17:00-21:25 varajäsen Jakara Heidi 17:00-21:25 jäsen Koivunen Paavo 17:00-21:25 jäsen Lahti Tapio 17:10-21:25 jäsen Nikkilä Päivi 17:00-21:25 jäsen Pöntinen Aki 17:00-21:25 varajäsen Vuori Raija 17:00-21:25 jäsen POISSA Aitolahti Annamari jäsen Hänninen Susanna jäsen MUU Kangas Iida 17:00-19:25 nuorisovaltuuston edustaja Rannanautio Kari 17:00-21:25 esittelijä, pöytäkirjanpitäjä Viljanen Jussi 17:00-18:55 khall:n puheenjohtaja Lepo Elo 17:00-21:25 khall:n varaedustaja ALLEKIRJOITUKSET Risto Viljanen Puheenjohtaja Kari Rannanautio Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 60-77 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Orivesi 2.7.2010 Päivi Nikkilä Aki Pöntinen PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Maanantaina, 5. päivänä heinäkuuta 2010 Oriveden kaupungintalon hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa klo 9.00-15.00. Kari Rannanautio pöytäkirjanpitäjä

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 118 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 60 29.06.2010 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Hyte 60 Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös: Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 119 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 61 29.06.2010 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Hyte 61 Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Ilkka Hjerppe ja Heidi Jakara. Pöytäkirjantarkastus suoritetaan Oriveden kaupun gin ta lon hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa perjantaina, 2. päivä nä hei nä kuu ta 2010. Tarkastettu pöytäkirja on julkisesti nähtävillä maanantaina, 5. päivänä heinäkuuta 2010 kaupungintalon hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Päivi Nikkilä ja Aki Pöntinen. Pöy tä kir jan tar kastus suo ri te taan Oriveden kau pun gin ta lon hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa per jan tai na, 2. päivä nä hei nä kuuta 2010. Tarkastettu pöytäkirja on julkisesti nähtävillä maanantaina, 5. päivänä heinäkuuta 2010 kaupungintalon hyvinvointi-ja terveyspalvelukeskuksessa.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 120 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 62 29.06.2010 LIIKUNTAPÄÄLLIKÖN VIRAN TÄYTTÄMINEN Hyte 62 Oriveden hyvinvointi- ja terveystoimessa on ollut haettavana liikuntapäällikön virka 1.9.2010 alkaen. Virka on ollut haettavana ajalla 28.5. - 14.6.2010. Virka täytetään toistaiseksi ja viran täyttämisessä noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. Vaadittuna aikana virkaa on hakenut 24 henkilöä. Lisäksi yhdet hakemukset ovat saapunee myöhästyneenä 16.6.2010. Liitteenä yhteenveto hakijoista hakemusten ja ansioluetteloiden mukaan. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kokouksessa. Liikuntapäällikkö toimii liikuntapalvelujen tulosalueen vastuuhenkilönä ja Oriveden Jäähalli Oy:n toimitusjohtajana ostopalveluna Tehtäviin näin ollen kuuluvat lii kuntapalvelujen johto- ja esimiestehtävät. Jonkin verran liikunnan ohjausta. Kaupungin asukkaiden hyvinvoinnin edistäminen. Viran pätevyysvaatimuksena on liikunnanohjaajan tutkinto (AMK) tai aikai sempi opistotasoinen liikunnan ohjaajan tutkinto ja käytännön kokemusta alan työtehtävistä. Palkkaus määräytyy KVTES:n ( hinnoittelematon )ja työn vaa ti vuu den ar vioinnin mukaan. Vaalissa ei voida huomioida myöhästyneenä saapunutta hakemusta eikä seuraavia hakijoita, joilta on puuttunut viran pätevyysvaatimukset: Tiina Mätäsjärvi, Jukka Niemelä ja Maria Seppälä. Viran hakijoita on 22.6.2010 haastatellut työryhmä: Hyvinvointi- ja ter veyslautakunnan jäsen, elämänlaatujaoston puheenjohtaja Annamari Aito lah ti, hy vin vointi- ja terveyslautakunnan jäsen Heidi Jakara, hallintojohtaja Ti mo Toi vo nen sekä sosiaali- ja terveysjohtaja Kari Rannanautio. Haastatteluun on kut suttu: Kiti Eronen, Mika Lehtinen, Sanna Myllylä ja Katriina Ojala. Kaikki olivat haastattelussa mukana. Työryhmä esittää, että liikuntapäällikön virkaan valitaan 1. Mika Lehtinen 2. Kiti Eronen. Työryhmä ei ollut yksimielinen. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää seuraavaa: 1. Todetaan, että vaadittuna aikana liikuntapäällikön virkaa on hakenut 24 henkilöä. Yksi hakemus on saapunut myöhästyneenä, jolloin sitä ei voi da vaa lissa huomioida. 2. Viran pätevyysvaatimuksena on liikunnanohjaajan tutkinto (AMK) tai aikaisempi opistotasoinen liikunnanohjaajan tutkinto ja käytännön kokemusta alan työtehtävistä. Todetaan, että niiltä hakijoilta, joilta puuttuu vaadittu pätevyys, ei voida huomioida liikuntapäällikön viran vaalissa. 3. Valitaan Oriveden kaupungin liikuntapäällikön virkaan 1.9.2010 alkaen liikunta- ja nuo ri so sih teeri Mi ka Leh ti nen Tampereelta. Huomioiden ha kijoi den kou lu tus, työkokemus ja pidetty haastattelu, ansioitunein virkaan on

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 121 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 62 29.06.2010 Mi ka Leh ti nen. Varalle valitaan vs. vapaa-aikatoimen johtaja Kiti Eronen Ori vedeltä. Virka täytetään kuuden kuukauden koeajalla. 4. Valinta on ehdollinen ja vahvistetaan sen jälkeen, kun valittu on toimittanut hyväksyttävän lääkärintodistuksen terveydentilastaan. 5. Palkkauksesta tehdään esitys kokouksessa. Lautakunta haastatteli kokouksen yhteydessä ennen päätöksentekoa kahta hakijaa, Mika Lehtistä ja Kiti Erosta. Päätös: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päätti seuraavaa: 1. Todettiin, että vaadittuna aikana liikuntapäällikön virkaa on hakenut 24 henkilöä. Yksi hakemus on saapunut myöhästyneenä, jonka johdosta sitä ei voida vaalissa huomioida. 2. Viran pätevyysvaatimuksena on liikunnanohjaajan tutkinto (AMK) tai aikaisempi opistotasoinen liikunnanohjaajan tutkinto ja käytännön kokemusta alan työtehtävistä. Todetaan, että niiltä hakijoilta, joilta puuttuu vaadittu pätevyys, ei voida huomioida liikuntapäällikön viran vaalissa. 3. Puheenjohtaja Risto Viljanen esitti, että liikuntapäällikön virkaan valitaan Kiti Eronen Orivedeltä huomioiden koulutus, riittävä työkokemus ja lautakunnan suorittama haastattelu. Varalle valitaan Mika Lehtinen Tampereelta. Esitystä kannatti Raija Vuori. Puheenjohtaja totesi, että on tehty esittelijän ehdotuksesta poikkeava ja kannatettu vastaehdotus, jolloin on äänestettävä. Päätettiin suorittaa suljettu lippuäänestys. Todettiin, että äänioikeutettuja eivät ole nuoristovaltuuston edustaja ja kaupunginhallituksen edustaja. Puheenjohtaja selvitti äänestysmenettelyn. Lippuun merkitään yksi nimi. Suoritetussa lippuäänestyksessä Kiti Eronen sai 7 ääntä ja Mika Lehtinen 2 ääntä. Suoritetun vaalin perusteella Oriveden kaupungin liikuntapäällikön virkaan 1.9.2010 alkaen on valittu vs. vapaa-aikatoimenjohtaja Kiti Eronen Orivedeltä äänin 7-2. Varalle valittiin liikunta- ja nuorisosihteeri Mika Lehtinen Tampereelta. Virka täytetään kuuden kuukauden koeajalla. 4. Valinta on ehdollinen ja vahvistetaan sen jälkeen, kun valittu on toimittanut hyväksyttävän lääkärintodistuksen terveydentilastaan. 5. Palkkaus vahvistettiin esittelijän kokouksessa tekemän esityksen mukaisesti. Liikuntapäällikön viran tehtäväkohtainen peruspalkka on 2 450 e/kk.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 122 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 62 29.06.2010 Merkittiin, että tämän asiakohdan käsittelyn aikana kokoukseen saapui lautakunnan jäsen Tapio Lahti klo 17.10. Merkittiin, että tämän asiakohdan käsittelyn aikana klo 18.55 poistui kokouksesta kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jussi Viljanen. Asiakohdan käsittelyn jälkeen kokouksesta poistui klo 19.25 nuorisovaltuuston jäsen Iida Kangas. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 123 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 63 29.06.2010 HYVINVOINTI- JA TERVEYSTOIMEN TALOUSARVION TOTEUTUMINEN AJALLA 01.01.-31.5.2010 Hyte 63 Hyvinvointi- ja terveystoimen talousarvion toteutuminen ajalla 1.1.- 31.5.2010 Tasainen tot-% on 31.5.2010 41,66 %. Tilanne 20.5.2010 kirjausten pe rusteel la. Toimintatuotot 1 511 089 37,4 % Toimintakulut -11 423 098 41,8 % Toimintakate - 9 912 009 42,6 % Henkilöstökulut - 4 512 094 44,0 % Palvelujen ostot - 4 949 262 38,7 % Aineet, tarvikkeet - 316 461 36,2 % Avustukset - 733 351 46,7 % Muut toimintakulut - 911 928 50,3 % Kun vakioidaan tasaisesti kuukautta kohti yhdellä kerralla kirjattu hyvinvointi- ja terveystoimen vuoden 2010 eläkemenoperusteiset maksut on 31.5.2010 hyten toimintakulujen tot-% 40,1 % ja toimintakate 40,7 %. Liitteenä: Hyvinvointi- ja terveystoimen talousarvion toteutuminen toi minta tuot to jen ja toi min ta ku lu jen mukaan 1.1.-31.6.2010 sekä yhteenveto tu losalueit tain 1.1.-31.5.2010. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi hyvinvointi- ja terveystoimen talousarvion toteutumi nen ajalla 1.1. - 31.5.2010 liitteiden mukaisesti. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 124 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 64 29.06.2010 PSYKIATRIAN TULEVAISUUSHANKE - LAUSUNTO VÄLIRAPORTTIIN Hyte 64 Pirkanmaan sairaanhoitopiirin johtaja nimesi syyskuussa Psykiatrian tulevaisuuden suunnittelua vastaavan ohjausryhmän ja hankeryhmän. Hankkeen tehtäväksi määriteltiin arvioida mahdollisuudet siirtyä nykyises tä edelleen suh teellisen laitoskeskeisestä toimintamallista avohoitokeskeisempään suun taan. Hankkeen väliraportti on valmistunut ja sairaanhoitopiiri pyytää kirjeellään 6.5.2010 sairaanhoitopiirin jäsenkuntien, aluesairaaloiden johtokuntien ja Ylä-Pirkanmaan terveydenhuoltoalueen ohjausryhmän lausuntoja väliraportista. Lausunnossa toivotaan kiinnitettävän erityisesti huomiota erityisesti seuraaviin kysymyksiin - Vastaako avohoitopainotteisempaan toimintaan siirtyminen tavoitteitanne? - Pitäisikö psykiatrinen sairaalahoito järjestää somaattisten sairaaloiden yhteydessä vai erillisissä psykiatrisissa sairaaloissa? - Pitäisikö erikoislääkärijohtoinen psykiatrinen avohoito järjestää sairaanhoitopiirin toimintana, jolloin kuntien vastuulle jäisi ehkäisevä mielenterveystyö ja peruspalvelujen tuottaminen? - Miten pitkäaikaispotilaiden tuettu asuminen pitäisi järjestää? - Mitä palveluja erikoissairaanhoidon pitäisi tarjota päihdepsykiatrisille potilaille? Väliraportista on valmisteltu liitteen mukainen lausunto. Lausunnon valmistelua varten tehty yhteistoiminta-alueen kuntien kesken yhteistyötä. Liite: Oriveden kaupungin lausunto Psykiatrinen tulevaisuus-hankkeen väliraportista. Lisäksi oheismateriaalina kokoukseen osallistuville: Psykiatrian tulevaisuus-han ke. Vä li ra port ti 7.5.2010. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että Psykiatrian tulevaisuus- hankkeen väliraportista Oriveden kaupunki antaa Pirkanmaan sairaanhoitopiirille liitteen mukaisen lausunnon. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 125 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 65 29.06.2010 HYVINVOINTI- JA TERVEYSTOIMEN TULOSALUEIDEN MUUTTAMINEN 1.1.2011 AL- KAEN Hyte 65 Hyvinvointi- ja terveystoimessa on talousarviota ja talousjohtamista varten täl lä het kel lä käy tössä seuraavat, 11 tulosaluetta: Kansalaisopisto Kirjasto Hallintopalvelut Sosiaalityö Kotihoitopalvelut Perusterveydenhuoltopalvelut Laitoshoitopalvelut Erityispalvelut Erikoissairaanhoitopalvelut Liikuntapalvelut Kulttuuripalvelut 1.1.2011 alkaen hyvinvointi- ja terveystoimen palvelujen järjestämisessä ja tuottamisessa tulee merkittäviä muutoksia, kun perusterveydenhuollon palvelut, vuode osaston palvelut ja erityispalvelut tuottaa Kangasalan yhteistoiminta-alue. Henkilöstöä n. 100 siirtyy Kangasalan kunnan palkkalistoille. Toiminnan ja palvelujen talousjohtaminen ja organisointi on tapahtunut tulos alueit tain. Lai toshoitopalvelujen tulosalueelta vuodeosasto siirtyy yhteistoiminta-alu eelle, jolloin sinne jää ainoastaan Tähtiniemikoti. Tämän jälkeen se on tar koituk senmukaista yhdistää kotihoitopalveluihin. Samoin ko. tulosalueelle on pitkällä tähtäimellä tarkoituksenmukaista siir tää vammaispalvelut ja ke hitysvammahuolto, jotka ovat olleet sosiaalityös sä. Lisäksi muut palvelut, jossa on NOPA-palveluliikenne. Uusi tulosalueen nimi olisi Vanhus- ja vam maispalvelut. Hallintopalveluihin olisi tarkoituksenmukaista siirtää sosiaalityöstä sosiaaliasiamiespalvelut ja ylei nen edunvalvonta. Varsinaisia hyvinvointipalveluja olisivat: Kansalaisopisto, kirjasto, kulttuuripalvelut ja liikuntapalvelut. Tulosalueiden muuttamisen yhteydessä tulee tarkistaa hyvinvointi- ja terveystoimen johtosääntö, jossa määritellään palvelukeskuksen tehtäväalueet. Li säk si joh to sääntö on tar kistettava myös siksi, että viranhaltijoi den teh tävät lasten suo je lussa, jotka nyt määritellään hyvinvointi- ja terveystoimen johtosäännössä, siirretään kasvatus- ja opetustoimen johtosääntöön. Tulosalueiden muutosta on valmisteltu yhteistyössä taloushallinnon kanssa. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että 1.1.2011 hyvinvointi- ja terveystoimen talousjohtamisessa käytetään seuraavia tulosalueita:

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 126 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 65 29.06.2010 Hallintopalvelut Hyvinvointipalvelut Sosiaalityö Vanhus- ja vammaispalvelut Yhteistyöalueenpalvelut Erikoissairaanhoito Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 127 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 66 29.06.2010 TEHOSTETUN PALVELUASUMISEN KEHITTÄMINEN JA LISÄÄMINEN - TYÖRYH- MÄN NIMEÄMINEN Hyte 66 Hyvinvointi- ja terveyslautakunnan suunnittelukokouksessa 3.6.2010 päätettiin, että jatketaan vanhustenhuollon kehittämisen valmistelun kokonaisuutta ja vuoden 2011 talousarvion valmistelua varten: 1. Uuden tehostetun palveluasumisyksikön suunnittelu, jonka johdosta ympärivuorokautiset hoitopaikat lisääntyisivät 25 hoitopaikkaa. Seuraavassa kokouksessa käsitellään suunnitteluryhmän kokoonpanoa. 2. Kotipalvelu henkilöstön li sääminen vanhustenhuollon strategian mukaisesti. 3. Tehos tetun palvelu asumispaikkojen lisääminen nykyisten vanhus tenhuollon paik kojen raken ne muutoksilla. Einonkoti ja Tähtiniemikodin osasto B. Kaupunginvaltuusto on vuoden 2010 talousarvion vahvistamisen yhteydessä vuonna 2010 selvitetään toiminnalliset ja taloudelliset mahdollisuudet hankkia 25 tehostetun palveluasumisen asumispaikkaa, josta päätetään erikseen. Perustettava työryhmä selvittää myös tämän asian. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää seuraavaa: 1. Nimetään tehostetun palveluasumisen kehittämistä ja lisäämistä selvittävä työryhmä. Tehtävänä selvittää ja tehdä esitys vuoden 2011 talousarviota varten tehostetun palveluasumisen 25 uuden tehostetun palveluasumispaikan hankkimisesta. Lisäksi tehtävänä on selvittää vuoden 2011 talousarviota var ten Ei non kodin ja Tähtiniemikodin osasto B muuttaminen tehostetun asu misen yksi köiksi. Kolmantena tehtävänä on selvittää Tähtiniemikodissa eva kossa olevien vuodeosaston pitkäaikaishoidossa olevien asukkaiden jatkohoi don/asumi sen järjestäminen. 2. Työryhmän raportin tulee olla valmiina 30.9.2010. 3. Työryhmään nimetään viranhaltijajäsenet: Kotihoidonjohtaja Sirkka Kaik konen, johtava hoitaja Päivi Porre-Mutkala, vs. osastonhoitaja Inkeri Viska ri ja sosiaali- ja terveysjohtaja Kari Rannanautio. 4. Lautakunta nimeää työryhmään kaksi edustajaa sekä puheenjohtajan. Päätös: 1. Nimettiin tehostetun palveluasumisen kehittämistä ja lisäämistä selvittävä työryhmä. Tehtävänä sel vittää ja tehdä esitys vuoden 2011 talous arviota varten tehostetun palveluasumisen 25 uuden tehostetun palveluasumispaikan hankkimisesta. Lisäksi tehtävänä on selvittää vuoden 2011 talousarviota var ten Ei non kodin ja Tähtiniemikodin osasto B muuttaminen tehostetun asu misen yksi köiksi. Kolmantena tehtävänä on selvittää Tähtiniemikodissa eva kossa olevien vuodeosaston pitkäaikaishoidossa olevien asukkaiden jat-

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 128 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 66 29.06.2010 kohoi don/asumi sen järjestäminen. 2. Työryhmän raportin tulee olla valmiina 30.9.2010. 3. Työryhmään nimettiin viranhaltijajäsenet: Kotihoidonjohtaja Sirkka Kaik konen, johtava hoitaja Päivi Porre-Mutkala, vs. osastonhoitaja Inkeri Viska ri ja sosiaali- ja terveysjohtaja Kari Rannanautio. 4. Lautakunta nimesi työryhmään lautakunnan jäsenet: Ilkka Hjerppe, joka toimii työryhmän puheenjohtajana, Päivi Nikkilä ja Raija Vuori. Työryhmän ensimmäinen kokous on perjantaina, 20.8.2010 klo 13.00. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 129 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 67 29.06.2010 VANHUSTYÖNJOHTAJAN VIRAN PERUSTAMINEN 1.1.2011 ALKAEN Hyte 67 Yhteistoiminta-alueen alkaminen 1.1.2011 aiheuttaa muutoksia hyvinvointija terveystoimen organisoinnissa ja johtamisessa. Hyvinvointi- ja terveyslau takunnalle on valmisteltu kaupunginhallitukselle ja kaupunginvaltuustolle esitettäväksi uu den tu los alu een pe rus ta mis ta tä män joh dosta 1.1.2011 alkaen, van hus- ja vam mais pal velut. Sii hen kuu lui sivat ny kyinen kotihoi don tulos alue sekä uusina tu los yksikköi nä Täh ti nie mikoti, vammais palvelut, kehi tysvam ma huolto se kä muut pal velut (NO PA-palve luliikenne, hyten osuus). Nykyinen virkapohja kotihoidon ja laitoshoitopalvelujen osalta on seuraava: Kotihoidon tulosalueen johtajana kotihoidonjohtaja (virka). Lisäksi esimiestehtäviä hoitaa kotihoidonohjaaja (virka). Laitoshoitopalvelujen tulosaluejohtajana toimii johtava hoitaja (virka), jos ta 50 % kohdistuu resurssina Tähtiniemikotiin. Tämä virka siirtyy kokonaisuudessaan yhteistoiminta-alueelle. Tähtiniemikodin vastuuhenkilönä toimii osastonhoitaja (työsuhde). Edellä esitetyn mukaan kotihoidon tulosalueella ja Tähtiniemikodissa virkapohja on 3,5. (Kotihoidonjohtaja, kotihoidonohjaaja, 50 % johtava hoitaja ja osastonhoitaja). Tämä virkapohja on resurssilähtökohtana suunniteltaessa esitetyn uuden tulosalueen johtamista ja organisointia. Tällä hetkellä esitettyjen nykyisten 3,5 vakanssin palkkakustannukset ovat 10 608 /kk. Arvio uusien suunniteltujen 3,5 vakanssin (vanhushuollon johtaja, 1,5 kotihoidonohjaajaa ja osastonhoitaja) palkkakustannukset olisi vat 10 313-10 700 /kk. Uuden tulosalueen johtamisen suunnitteluun vaikuttaa kotihoidonohjaajan eläkkeelle siirtyminen keväällä 2011 sekä kotihoidonjohtajan osa-aikaeläkesuunnitelmat. Uuden viran tehtävät: Johtaa vanhus- ja vammaispalvelujen tulosaluetta. Ta lous- ja henkilöstöjohtaminen. Palvelualueen toiminnan kehittäminen. Yh teis toiminta-alueen perusterveydenhuollon ja muiden palvelujen tilausten val mistelu ja seuranta sekä kaupungin yhteyshenkilö. Pätevyysvaatimuksena tehtävään soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, vanhus- ja vammaispalvelujen tuntemus sekä riittävä johtamistaito. Laki sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista 10. Palkkaus määräytyy KVTES:n kohdan 04SOS030 ja tva:n mukaan. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle seuraavaa:

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 130 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 67 29.06.2010 1. Perustetaan hyvinvointi- ja terveystoimen uudelle vanhus- ja vammaispalvelujen tulosalueelle 1.1.2011 alkaen vanhustyönjohtajan virka. 2. Tehtävinä johtaa vanhus- ja vammaispalvelujen tulosaluetta. Talous- ja henkilöstöjohtaminen. Palvelualueen toiminnan kehittäminen. Yhteistoiminta-alueen perusterveydenhuollon ja muiden palvelujen tilausten valmistelu ja seuranta sekä kaupungin yhteyshenkilö yhteistoiminta-alueelle. 3. Pätevyysvaatimuksena sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain 10 :n mukaan tehtävään soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, vanhus- ja vammaispalveluiden riittävä tuntemus sekä riittävä johtamistaito. 4. Palkkaus määräytyy KVTES:n kohdan 04SOS030 ja tva:n mukaan. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 131 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 68 29.06.2010 KOTIHOIDONOHJAAJAN OSA-AIKAISEN VIRAN PERUSTAMINEN 1.1.2011 ALKAEN Hyte 68 Tavoitteena perustaa vanhus- ja vammaispalvelujen tulosalueelle vuoden 2011 alusta toinen kotihoidonohjan virka, joka olisi osa-aikainen virka, 50 %. Viran tehtävät: Omaishoidontukiasiat, asumispalvelut, palvelusetelin kehittäminen, muu kehittämistoiminta ja vanhustyönjohtajan sijainen. Pätevyysvaatimuksena tehtäviin soveltuva sosiaalialalle soveltuva sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinto tai aikaisempi opistoasteinen tut kinto sekä kokemusta ja koulutusta esimiestehtävistä. Sosiaalihuollon am matillisen henkilöstön kel poisuusvaatimuksista annetun lain 6. Palkkaus määräytyy KVTES:n kohdan 04SOS030 ja tvan mukaan. Samat pätevyysvaatimukset ja palkkaus koskee myös kokoaikaista kotihoidonohjaajan virkaa. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää esittää kau punginhallitukselle ja kaupunginvaltuustolle seuraavaa: 1. Perustetaan esitettävälle vanhus- ja vammaispalveluiden tulosalueelle 1.1.2011 alkaen kotihoidonohjaajan osa-aikainen virka, 50 %. 2. Viran tehtäviin kuuluvat omaishoidontuki, asumispalvelut, palvelusete lin kehittäminen, muu kehittämistoiminta ja van hus työn joh ta jan si jaise na toimiminen. 3. Viran pätevyysvaatimuksena tehtäviin on sosiaalialalle soveltu va so siaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto tai aikaisempi opisto as teinen tutkinto sekä kokemusta ja koulutusta esimiestehtävistä. 4. Palkkaus määräytyy KVTES:n kohdan 04SOS030 ja tvan mukaan. 5. Virka täytetään aukijulistamatta sisäisellä siirrolla. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 132 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 69 29.06.2010 HYVINVOINTI - JA TERVEYSTOIMEN SUUNNITELMAT HENKILÖSTÖMUUTOKSISTA VUOSINA 2011-2013 Hyte 69 Seuraavassa esitetään hyvinvointi- ja terveystoimen henkilöstömuutostarpeita, jotka ovat olleet aikaisemmissa suunnitelmissa tai ovat nyt nousseet esille uusina resurssitarpeina. Hallintopalvelut Kanslisti 50 %. 1.1.2011. Tällä hetkellä yksi kanslistin virka on täytetty 50 %, koska vakinainen on osa-aikaeläkkeellä. Tavoite täyttää tämä 1/2 vakanssia 1.1.2011 alkaen esim. vuo teen 2012 saakka määräaikaisesti. Ensisijaisena tehtävänä arkistoasiat. Kustannusvaikutus 18 000. Yhteistoiminta-alueen perustamisen johdosta henkilöstömenoja vähenee hallinnosta -35 000. Nettovaikutus -17 000. Vanhus- ja vammaispalvelut Kanslisti 50 % Kodinhoitajia 3 Einonkoti 1 Kodinhoitajan varahenkilö 1 Kotihoidon henkilöstön lisäys 3 kpl Oriveden vanhustenhuollon strategian 2012 mukaisesti. Näiden vakanssien perustaminen on siirretty alkuperäisestä suun ni tel masta, joka oli vuodelle 2010. Tällä lisäresurssoinnilla vahvistet taisiin avo huol lon palveluja, kun lisäys si joi te taan aa mu vuo roon ja ilta vuo roon se kä vii kon vaih de työhön Rahoitus: Tiimityön uusi jakaminen. Kotihoidon sisältä löytyisi eläkkeelle siirtyvän kotihoidonohjaajan tilalle tekijä. Tästä säästyisi 39 000 kentän työntekijän palkkaukseen. Lisärahoitustarve 135 000-39 000 = 96 000. Kaupunkistrategia 2016: Valtuustokauden tavoite: Kotona tai kodin omaisessa ympäristössä asu vien osuutta lisätään. Mittarina: Kotona asuvien muutos ja te hoste tussa pal veluasumi sessa asu vien muutos yli 75- vuotiaista. Kotihoidon henkilöstöä ei ole lisätty vuoden 2007 jälkeen. Merkittävä asiakasryhmä eli yli 75-vuotiaiden määrä on kasvanut. Vuonna 2007 kotihoidon piirissä yli 75 vuotiaista oli 20,3 % ja vuonna 2009 oli 18,4 %. Säännöllinen kotihoito/kotihoidon laskenta 30.11.2009. Terveyden ja hyvinvoinninlaitoksen tilastoja 22.6.2010. 1. Säännöllisen kotihoidon piirissä yli 75-vuotiaita % ikäryhmästä

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 133 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 69 29.06.2010 Muutos 2008-2009 %-osuus Koko maa 2,6 % 11,4 Pirkanmaa -4,5 % 11,2 Orivesi 3,4 % 10,9 2. Palvelun saajan toimintakyky Koko maa Pirkanmaa Orivesi Täysin tai lähes omatoi minen 9,3 % 5,9 % 0,7 % Ajoittain hoidettava 16,0 % 14,1 % 7,2 % Toistuva hoidon tarve 51,6 % 57,5 % 34,2 % Lähes jatkuva hoidon tarve 17,1 % 17,7 % 53,9 % Jatkuva ymp. vuorokau tinen 6,0 % 4,6 % 3,9 % Taulukko osoittaa, että Orivedellä säännöllisen kotihoidon piirissä on merkittävästi enemmän paljon hoitoa tarvitsevia kuin Pirkanmaalla ja koko maassa. 3. Säännöllisen kotihoidon asiakkaat iän mukaan 75-84 v. 85 v. - Keskiarvo Koko maa 39,8 % 34,7 % 78,5 vuotta Pirkanmaa 38,9 % 37,4 % 79,1 vuotta Orivesi 36,8 % 37,5 % 79,7 vuotta Taulukko: Kotihoito vuosina 2004 2011 Vuonna 2010 jätetty täyttämättä varahenkilö. Vakanssi perustettu vanhustenhuollon strategian mukaisesti. Mi käli täy te tään, kus tan nukset 35 000. Einonkoti. Vanhustenhuollon strategian mukaisesti perustetaan yksi vakanssi lisää, koska asukkaiden hoidettavuus kasvanut, lähes puolet asukkaista on tehostetun asumispalvelun kriteerin täyttäviä. Näin esitetään tehtäväksi, mikäli yksiköstä ei tehdä tehostetun palveluasumisen yksikköä. Kustannukset 40 000. Toimistotehtäviä varten 50 % kanslistia. Huomioitava, että Tähtiniemikodin ja vammaispalvelujen toimistotehtä viä tehneet siir tyvät yhteis toimin ta-alueelle. Kustannus vai kutus 18 000. Aikaisemmin kotihoidon toimistotehtävistä ei ole laskutettu, mutta kustannuksia laskettaessa ¼ kanslistin palkkakustannuksista otettu huomioon Sosiaalityöntekijä 1.3.2012. Uusi virka. Vanhustenhuollon ja vammaispalvelujen sosiaalityöntekijä. NOPA-palveluliikenteen yhteyshenkilö hytessä. Kus tannusvai kutus 34 000.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 134 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 69 29.06.2010 Hyvinvointipalvelut Opistosihteeri 50 % Kansalaisopiston kokoaikainen rehtori 40 % Kulttuurikoordinaattori. Opistosihteerin siirtäminen takaisin kokopäiväiseksi 100 %-prosenttisek si kansalaisopistoon. Tämä liittyy myös toimisto- ja palkkahallinnon järjestelyihin. Lisäys ollut esillä v. 2010 ta:n valmistelussa. Tällä hetkellä kansalaisopiston henkilöstömenoissa 50 % opistosihteeri palkasta ja 50 % opetus- ja kasvatuspalvelukeskuksen budjetissa. Kustannusvaikutus 18 200. Kulttuurijohtajan/kansalaisopiston rehtorin siirto kokopäiväiseksi rehto riksi. Tällä hetkellä palkkaus 40 % kansalaisopistossa ja 60 % kulttuuripalveluissa. Siirto (60 %) kulttuuripalveluista kansalaisopiston budjettiin 33 045. Tätä ei ole aikaisemmin käsitelty. Kulttuurikoordinaattori. Uusi virka kulttuuripalvelujen tulosalueelle (kulttuurijohtajan siirto kansalaisopistoon). Kustannusvaikutus 27 900 v. 2011. Tämä virka ei ole ollut aikaisemmin suunnitelmissa. Lisäaineistoa kansalaisopiston ja kulttuurin osalta kokoukseen osallistuville. Tehostettu palveluasuminen ja lisähoivapaikat Käsitellään perustetussa työryhmässä. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää, että kaupunginhallituksen hyväksymien vuoden 2011 talousarvion raamien puitteissa ja kriittisten vanhusten avohuollon palvelujen turvaamiseksi hyvinvointi- ja terveystoimen lisävirkoja ja toimia talousarvion valmistelussa huomioidaan seuraavasti: 1. Kotihoidon henkilöstölisäykset. Vanhustenhuollon strategia 2012 sekä kaupunkistrategia 2016 tavoitteet huomioitava. 2. Toimistohenkilöstö eri kohteisiin. Tässä huomioidaan keskushallinnossa valmisteltavana olevat toimisto- ja palkkahallinnon uudelleen järjestelyt. Lisäksi huomioita va, että resurssia siirtyy yh teis toi min ta-alu eelle. 3. Muu henkilöstölisäys. Huomioidaan vuosien 2012-2013 taloussuunni-

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 135 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 69 29.06.2010 telmassa. Päätös: Lautakunta päätti puheenjohtajan esityksestä, että siirretään yksityiskohtainen käsittely seuraavaan kokoukseen, koska kaupunginhallitus antaa v. 2011 talousarvion raamit 5.7.2010. Keskustelun aikana lautakunta totesi, että palataan Hyvinvointipalvelujen asiakohtaan. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 136 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 70 29.06.2010 TERVEYSKESKUSAVUSTAJAN TYÖSUHTEEN TÄYTTÖLUPA Hyte 70 Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveystoimialan perusterveydenhuollon tulosalueella terveyskeskusavustaja Ritva Järviö siirtyy eläkkeelle 1.8.2010. Tehtävänkuvaan kuuluu potilaiden hoidon tarpeen arviointi, asiakkaiden neuvonta, ohjaus, toimistotyöt sekä lääkärin avustaminen toimenpiteissä. Ehdotan hyvinvointi- ja terveyslautakunnalle täyttöluvan esittämistä kaupunginhallitukselle siten, että virka voidaan täyttää 1.8.2010 alkaen. Kelpoisuusehtona lähihoitajan/perushoitajan tutkinto. Kelpoisuusehdot määräytyvät terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain (559/94) mukaan. (Valmistelu: Ylilääkäri Sari Mäkinen) Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää seuraavaa: Esitetään kaupunginhallitukselle täyttöluvan myöntämistä Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveys palveluiden perusterveydenhuollon tulosalueen terveyskeskusavustajan työ suhteen 1.8.2010 alkaen. Kelpoisuusehtona lähihoitajan/perushoitajan tut kinto. Kelpoisuusehdot määräytyvät tervey denhuollon ammattihenkilöistä annetun lain (559/94) mukaan. Palkkaus määräytyy KVTES:n ja tva:n mukaan. Avoin hakumenettely. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 137 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 71 29.06.2010 TERVEYDENHOITAJAN TYÖSUHTEEN TÄYTTÖLUPA Hyte 71 Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveystoimialan perusterveydenhuollon tulosalueella terveydenhoitaja Anne Silvan on irtisanoutunut 1.7.2010 lähtien. Tehtävänkuvaan kuuluu kouluterveydenhoitajan työtehtävät. Ehdotan hyvinvointi- ja terveyslautakunnalle täyttöluvan esittämistä kaupunginhallitukselle siten, että virka voidaan täyttää 1.9.2010 alkaen. Kelpoisuusehtona laillistetun terveydenhoitajan tutkinto. Kelpoisuusehdot määräytyvät terveydenhuol lon ammattihenkilöistä annetun lain (559/94) mukaan. (Valmistelu: Ylilääkäri Sari Mäkinen) Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää seuraavaa: Esitetään kaupunginhallitukselle täyttöluvan myöntämistä Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveys palveluiden perusterveydenhuollon tulosalueen terveydenhoitajan työsuh teeseen 1.9.2010 alkaen. Kelpoisuusehtona laillistetun terveydenhoitajan tutkinto. Kelpoisuusehdot määräytyvät terveydenhuollon ammattihenkilöis tä annetun lain (559/94) mukaan. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 138 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 72 29.06.2010 PERUSHOITAJAN TYÖSUHTEEN OSA-AIKAISUUDEN TÄYTTÖLUPA Hyte 72 Terveyskeskuksen vuodeosastolla perushoitaja aloittaa osa-aikaeläkkeen 1.8.2010 alkaen. Henkilöstöjaosto on hyväksynyt hakemuksen. Vakinainen perushoitaja te kee 60 % täydestä työajasta ja sijainen tekee 40 %. Sijainen on tiedossa. Jär jestely ei aiheuta ongelmia osaston toiminnalle. Johtava hoitaja hakee täyttölupaa sijaisen palkkaamiseen (40 % työaika). (Valmistelu: Johtava hoitaja Päivi Porre-Mutkala) Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää seuraavaa: Esitetään kaupunginhallitukselle, että Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveyspalveluiden laitospalveluiden tulosalueelle myönnetään täyttölupa % osa-aikaisen 40 % perushoitajan sijaisen palkkaamiseksi 1.8.2010 alkaen. Kelpoisuusehtona on lähihoitajan/perushoitajan tutkinto. Kelpoisuusehdot määräytyvät terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain (559/94) mukaan. Palkkaus määräytyy KVTES:n ja tva:n mukaan. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 139 Elämänlaatujaosto 21 24.05.2010 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 73 29.06.2010 ORIVEDEN KAUPUNGINKIRJASTON PYRKIMINEN OSAKSI KuHaN AINEISTOKILPAI- LUTUSTA Elämänlaatujaosto 24.05.2010 21 Oriveden kaupunginkirjaston hankintasopimuksen optiovuosi päättyy vuoden 2010 lopulla, ja aineistohankinnat on kilpailutettava. Tuleva hankintakausi kattaa vuodet 2011-2012, ja siihen varataan 1 optiovuosi. Kilpailutus on sa massa aikataulussa Tampereen kehyskuntien (Kangas ala, Lem pää lä, No kia, Pirkkala ja Ylöjärvi, lisättynä Vesilahti) yhteishankintojen kans sa, näil lä kunnilla han kin noista vastaa hankintatoimisto KuHa, jo ka toimii No kian kaupungin organisaa tiossa. Ori ve den kir jas tol le oli si kan natta vaa liit tyä hankin ta rinkiin, sillä ai neisto han kin tojen alen nus pro sentti kasvaisi. Kirjastoaineistohankintaan liittyminen edellyttää KuHan ohjausryhmän hyväksyntää Oriveden kaupungin esityksestä.. Mikäli Orivesi hyväksytään mu kaan, Ku Ha ve loit taa han kin ta palveluista, kuitenkin kohtuullisesti. Ku- Han han kinta pro ses si käsit täisi kil pailuttamisen, hankintapäätöksen ja sopimuk sen teon sekä han kinto jen hal linnoinnin sopimuskauden ajan KuHan toimit ta jan- ja pro ses sinhal linnan edellyttämällä taval la. Koska kyse on päätösvallan delegoimisesta Nokian kaupungille, han kin tapää tök sen te koon Ku Hal la on ol ta va Ori ve den kau pun gin val tuus ton päätös. (Esitystä korjattiin: päätösvaltaa ei delegoida Nokian kaupungille, vaan hankintatoimisto KuHan hankintapäällikölle.) Oriveden kaupunginkirjaston aineistohankintamääräraha on vuodelle 2010 77 300. Esitykseen tehtiin kokouksessa seuraavat lisäykset ja muutokset: 1. KuHaan kuulu kuusi kuntaa, lisättynä Vesilahti. 2. Hankintakauden tarkempi määritys varmistetaan kesäkuussa kun tien tarpeen ja markkinatilanteen edel lyttämällä tavalla. 3. Päätösvalta delegoidaan Nokian kaupungin sijaan KuHan hankintatoimiston hankintapäällikölle. 4. Varsinainen kirjastoaineistojen tilaaminen säilyy edelleen Oriveden kaupun gil la. Kirjastotoimenjohtajan päätösehdotus: 1. Oriveden kaupunginkirjasto esit tää Hankintatoimisto KuHalle, et tä se otet tai siin mukaan KuHan kirjastoai neis to han kin taan. 2. Mikäli Hankintatoimisto KuHa:n ohjausryhmä hyväksyy Oriveden kaupungin mukaan hankintaan, esittää elämänlaatujaosto kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle, että Oriveden kaupunki delegoi päätöksenteon kaupungin kirjaston aineistohankinnoissa tulevalla hankintakaudelle (2 + 1 vuot ta) Nokian kaupungin Hankintatoimisto KuHalle.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 140 Elämänlaatujaosto 21 24.05.2010 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 73 29.06.2010 Päätös: Päätös hyväksyttiin seuraavasti: 1. Oriveden kaupunginkirjasto esit tää Hankintatoimisto KuHalle, et tä se otet tai siin mukaan KuHan kir jastoai neis to han kin taan. 2. Mikäli Hankintatoimisto KuHa:n ohjausryhmä hyväksyy Oriveden kaupungin mukaan hankintaan, esittää elämänlaatujaosto kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle, että Oriveden kaupunki delegoi päätöksenteon kaupungin kirjaston aineistohankinnoissa tulevalla hankintakaudelle (todennäköisesti 2 + 1 + 1 vuot ta) Hankintatoimisto KuHan hankintapäällikölle. Tällöin Oriveden kaupunki sitoutuu olemaan mukana kirjastoaineiston yhteiskilpailutuksessa ja KuHan hankintapäällikkö valtuutetaan Oriveden kaupungin puolesta tekemään hankintapäätös, allekirjoittamaan hankintasopimukset tarjouskilpailun voittajan/voittajien kanssa sekä hallinnoimaan niitä sopimus- ja mahdolliset optiokaudet. 3. Varsinainen kirjastoaineistojen valinta ja tilaaminen säilyy edelleen Orive den kaupungilla. - - - - - - - - Hyte 73 KuHaN ohjausryhmä on päättänyt asiasta 21.6.2010 22 seuraavaa: Orivesi otetaan mukaan kirjastoaineistohankintaan ehdotuksen mukaisesti, kuitenkin niin, että Orivedeltä peritään hankinnan kilpailuttamispalveluista 44 euron tuntipalkkio (alv 0 % ). Tuntipalkkiota peritään siltä osin, kun kilpailuttamisessa Oriveden mukanaolosta aiheutuu lisätyötä Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää esittää kaupunginhalli tuk selle ja -valtuustolle, että kaupunginvaltuusto delegoi kaupunginkirjaston ai neis tohankinnat tulevalla hankintakaudella (2 +1+1 vuotta) Hankintatoimisto Ku- Han hankintapäällikölle. Aineiston valinta ja tilaaminen säilyy Oriveden kaupunginkirjaston tehtävänä. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 141 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 74 29.06.2010 VOIMAA VANHUUTEEN - IÄKKÄIDEN TERVEYSLIIKUNTAOHJELMA 2010-2014 Hyte 74 Ikäinstituutti kutsuu kuntia mukaan edistämään toimintakykyistä vanhuutta terveysliikunnan keinoin. Ikäinstituutti valitsee vuonna 2010 hakemusten perusteella 8-10 kuntaa kolmivuotiseen kehitystyöhön. Kunnat saavat työnsä tueksi Ikäinstituutin toteuttaman laajan menterointiohjelman. Kunnille ei myönnetä erillistä rahoitusta. Liite: Voimaa vanhuuteen kuntakutsu 2010-2014 Ohjelmaa koordinoi Ikäinstituutti. Ohjausryhmään kuuluvat sosiaali- ja terveysministeiö, opetus- ja kulttuuriministeriö, asiantuntijaorganisaatioita, vanhustyön ja eläkeläisjärjestöjen edistajat, liikuntajärjestön edustaja sekä Kuntaliitto. Mukaantulokriteereitä ovat: hakijan on kunta kehitystyön toteutus tapahtuu sosiaali- ja terveystoimen, liikuntatoimen, sosiaali- ja terveysalan järjestöjen sekä liikuntajärjestöjen yhteistyönä (tahot nimettävä alustavasti hakemuksessa) kunnilta edellytetään siotutumista kolmivuotiseen kehitystyöhön kunta nimeää/osoittaa poikkisektooralisen työryhmän sosiaali- ja terveystoimi sekä liikuntatoimi nimeävät molemmat tekijöistään yhteyshenkilön lopullinen kuntavalinta edellyttää kunnanhallituksen tai lautakunnan päätöstä Etusijalla haussa ovat kunnat, joiden väestöennuste painottuu iäkkäisiin ja jotka näkevät tärkeiksi kehittää kotona asuvien, toimintakyvyltään heikentyneiden iäkkäiden ihmisten (75+) liikuntapalveluita. Vanhusten liikuntapalvelujen kehittämistä on käsitelty vanhus- ja vammaisneuvostossa sekä kaupungin strategioissa. Talousarviossa ei ole varattu määrärahoja vanhusten terveysliikunnan kehittämiseksi. Rahoitus on saatavissa valtiokonttorin Oriveden kaupungille luovuttaman kiinteistön myyntituloista. Tämä kiinteistön myynti on tavoite toteuttaa syksyllä. Haku päättyy 31.8.2010. Asiapapereita voi täydentää 15.9.2010 mennessä. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää, että Oriveden kaupunki hakee mukaan hankkeeseen "Voimaa vanhuuteen 2010-2014 ". Hyvinvointi- ja terveystoimen eri palvelulohkoilta nimetään yhteyshenkilöt sekä kartoitetaan yhteistyökumppaneita liikunnan sekä eläkeläis- ja vanhustyö tätekevistä järjestöistä. Syyskuun ensimmäisessä kokouksessa vahvistetaan yhteyshenkilöt ja yhteistyökumppanit. Hankkeen valmistelun vastuuhenkilö on liikuntapäällikkö.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 142 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 74 29.06.2010 Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 143 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 75 29.06.2010 HYVINVOINTI- JA TERVEYSLAUTAKUNNAN LOPPUVUODEN KOKOUKSET Hyte 75 Hyvinvointi- ja terveyslautakunnan kokoukset pidetään pääsääntöisesti kuukauden kolmantena torstaina ellei muuta päätetä. Kokoukset alkavat klo 17.00. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Lautakunnan loppuvuoden kokoukset pidetään seuraavasti: To 2.9.2010 To 23.9.2010 To 30.9.2010 To 14.10.2010 To 28.10.2010 To 18.11.2010 To 16.12.2010 Talousarviokokouksia ovat kokoukset 23.9. ja 30.9.2010. Varakokouspäivä on 14.10.2010. Päätös: Lautakunta päätti, että loppuvuoden kokoukset pidetään seuraavasti: To 26.8.2010 To 23.9.2010 To 30.9.2010 To 14.10.2010 To 28.10.2010 To 25.11.2010 To 16.12.2010 Talousarviokokouksia ovat kokoukset 23.9. ja 30.9.2010. Varakokouspäivä on 14.10.2010. - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 144 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 76 29.06.2010 OTTO-OIKEUSASIAT Hyte 76 1. Kotihoidonjohtajan viranhaltijapäätös 11.6.2010 5: Pienkodin kodinhoitajan varahenkilön sijaisuuden täyttäminen ajalle 1.7.2010-31.12.2011 Kotihoitopalvelujen tulosalueella on ollut haettavana 7.6.2010 mennessä pienkodin kodinhoitajan varahenkilön sijaisuus ajalle 1.7.2010-31.12.2011. Määräaikana ovat hakemuksensa jättäneet lähihoitajat Maria Kahelin, Carita Pohjasto ja Tarja Kotilainen. Kaikki täyttävät vaaditun kelpoisuuden. Kotilainen on ilmoittanut, että hän voi ottaa sijaisuuden vastaan 20.9.2010. Valittu pienkodin kodinhoitajan varahenkilön sijaisuuteen ajalle 1.7.2010-31.12.2011 lähihoitaja Maria Kahelin Kangasalalta ja hänen kieltäy ty mi sen sä varalle lähihoitaja Carita Pohjasto Tampereelta. Palkkaus mää räy tyy Kvtes:n hin noit telu kohdan 04SOS06A/03HOI040 ja työn vaati vuu den ar vioinnin pe rusteel la. Sosiaali- ja terveys joh ta jan eh do tus: Hy vin voin ti- ja ter veys lauta kunta päät tää, et tä se ei käy tä kun ta lain 51 :n mu kaista ot to-oi keut taan, ei kä ota käsi teltä väkseen yllä maini tuissa vi ran halti japää tök sissä pää tet ty jä asioi ta. Pää tök set ovat täy tän töön panta vis sa. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 145 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 77 29.06.2010 ILMOITUSASIAT Hyte 77 Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi seuraavat hyvinvointi- ja terveyslautakunnalle saapuneet asiat: 1. Elämänlaatujaoston pöytäkirjat nrot 2-3/2010: Kokoukset 24.5.2010 ja 7.6.2010 2. Länsi-Suomen aluehallintovirasto: Päätös 2.6.2010, LSSAVI-2010-00447/So-35ml: Lupa yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamiseen/viitasen Kotihoito- ja huolto Avoin Yhtiö, Juupajoki 3. Länsi-Suomen aluehallintovirasto: Ilmoitus 2.6.2010, LSSAVI-2010-00447/So-ml: Ilmoitus yksityisen terveydenhuollon palvelutoiminnan alkamisesta/viitasen Kotihoito- ja huolto Avoin yhtiö 4. Juupajoen kunta, Mänttä-Vilppulan kaupunki, Oriveden kaupunki, Ruoveden kunta, Virtain kaupunki, Ähtärin kaupunki: Sopimus musiikinopetuksen järjestämisestä 5. Oriveden Palvelutalosäätiö: Tasekirja 1.1.2009-31.12.2009 6. Valvira, Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto: Ohjauskirje 12.5.2010, 3231/05.00.04/2010: Toimeentulotuen käsittelyaikojen noudattaminen 7. Kangasalan kunta, Yhteislautakunta, kokouspöytäkirja nro 3/2010, kokous 11.5.2010 8. Kuntaliitto, yleiskirje 7.5.2010, 9/80/2010: Lastensuojelulain perusteella sijoitettujen oppilaiden kotikunnan maksu osuuden määräytyminen vuonna 2010 9. Ylilääkärin viranhaltijapäätös 19.5.2010 4: Rintamaveteraanikuntoutuspäätös 10. Sosiaali- ja terveysjohtajan viranhaltijapäätös 6.6.2010 7: Sosiaalityönjohtajan viransijaisuuden täyttäminen 16.7.-5.12.2010 - viransijaisena jatkaa yhteiskuntatieteiden maisteri Anna Kruunari 11. Oriveden kaupunginhallituksen päätös 10.5.2010 150: Hyvinvointistrategian laadinta ja hyväksyminen 12. Oriveden kaupunginhallituksen päätöksiä 24.5.2010: - 163: Terveyskeskuslääkärin viran täyttölupa - 164: Ylilääkärin viran täyttölupa

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 146 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 77 29.06.2010 13. Oriveden kaupunginhallituksen päätös 14.6.2010 190: Kehitysvammaisten asumispalvelujen tarve ja suunnitelma niiden hankkimisesta yhteistoiminta-alueella 14. Oriveden kaupunginvaltuuston päätöksiä 17.5.2010: - 40: Tampereen kaupunkiseudun rakennesuunnitelma 2030-41: Tampereen kaupunkiseudun ilmastostrategia 2030-42: Tampereen kaupunkiseudun asuntopoliittinen ohjelma 2030 15. Oriveden vanhus- ja vammaisneuvoston pöytäkirja nro 2/2010, kokous 18.5.2010 Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2010 147 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Tämän kokouksen seuraaviin päätöksiin tyytymä tön voi tehdä kirjallisen oikai suvaatimuksen: Pykälät:62, 66, 69, 74, 75, 76, Oikaisuvaatimus tehdään Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveyslautakun nal le, osoite PL 7, 35301 Orivesi. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän al lekirjoitetta va. Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnal lis valitusta, koska päätös koskee vain valmis te lua tai täytäntöönpa noa: Pykälät:63, 64, 65, 67, 68, 70, 71, 72, 73, 77 Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella (hallinto valitus): Pykälät: Valitus tehdään Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle, osoite Raatihuoneenkatu 1, 13100 HÄ MEEN LINNA, p. 010 36 42200, fax 010 36 42269, sähköposti: hameenlinna.hao@oikeus.fi. Valitusaika on 30 päivää päätöksen tiedoksisaannista. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oi keudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 82 euroa. Tämä pöytäkirja on ollut kuntalain 63 :n mu kaisesti yleisesti nähtävänä edeltä päin ilmoi tettuna aikana, 5. päivänä heinäkuuta 2010 kaupun ginviraston sosi aa li osastolla viraston avoinna oloajan, klo 9.00-15.00, todistaa Virallisesti Kari Rannanautio pöytäkirjanpitäjä