19.4.2016 YMPÄRISTÖTEKNINEN TUTKIMUS Senaatti-kiinteistöt Pori Ratapiha: Alue 1 (609-9-36-16) Tilaaja: Senaatti-kiinteistöt RAPORTTI Raportti numero: 1651907 Jakelu: Senaatti-kiinteistöt Golder Associates Oy
1651907 SENAATTI PORI RATAPIHA TUTKIMUSRAPORTTI Tutkimusraportin yhteenveto SENAATTI PORI RATAPIHA, Alue 1 Tilaaja: Senaatti-kiinteistöt Kiinteistön omistaja: Senaatti-kiinteistöt Yhteyshenkilö: Asko Taskila Kiinteistön nro: 609-9-36-16 Tilaajan osoite: PL 237, 00531 Helsinki Kohteen osoite: Karjalankatu 3, 28130 Pori Toimeksianto: Golder Associates Oy toteutti Porin Ratapihan pohjoispuolella sijaitsevan, pääosin joutomaana olevalla alueella, ympäristöteknisen maaperätutkimuksen Senaatti-kiinteistöt toimeksiannosta. Näytteenotto suoritettiin 7.4.2016. Kohteen käyttötarkoitus on muuttumassa ja kiinteistön ympäristötekninen tila haluttiin selvittää. Toteutus: Kohteessa otettiin maanäytteitä yhteensä 5 kaivinkoneen tekemästä koekuopasta. Yhteensä maanäytteitä otettiin 10 kpl. Kaikista maanäytteistä tutkittiin haihtuvien hiilivetyjen suhteellista määrää PIDkenttämittarilla. Valituista maanäytteistä analysoitiin laboratoriossa öljyhiilivetyjakeet C 10 -C 40, raskasmetallit ja PAH-yhdisteet. Analyysituloksia verrattiin Valtioneuvoston asetuksessa Vna 214/2007 annettuihin kynnys- ja ohjearvoihin. Alueen aikaisemmista tutkimuksista ei ole tietoa. Tulokset: Tutkittavalla alueella ei todettu Vna 214/2007 kynnysarvon ylittäviä pitoisuuksia öljyhiilivetyjä, PAHyhdisteitä tai raskasmetalleja. Kohteella todettiin maakasoja sekä vähäisiä määriä betonia, rautaa ja muuta rakennusjätettä/roskia. Johtopäätökset: Viitearvovertailun perusteella koekuoppien alueilla ei todettu Vna 214/2007 kynnysarvon ylittäviä pitoisuuksia öljyhiilivetyjä, raskasmetalleja eikä PAH-yhdisteitä. Em. alueilla maaperä ei ole pilaantunut. Jatkotoimenpide-ehdotus: Kohteen alue on joutomaata ja maanpinnassa todettiin täyttömaata, jonka alkuperä ei ole tiedossa. Kohdetta on käytetty lumenkaatopaikkana. Kohteen alueen pinta-ala on noin 5500 m 2. Em. huomioiden on kuitenkin mahdollista, että nyt tutkimattomilla alueilla voi olla pilaantuneeksi luokiteltavaa maa-ainesta. Mikäli kohteen käytön suunnittelun edetessä tulee tarvetta tarkentaa alueen ympäristöteknistä tietoa, suositellaan kohteessa tehtäväksi täydentäviä tutkimuksia huomioiden ja kohdentaen jatkotutkimukset alueen tuleva käyttö huomioiden. Täydentävien tutkimusten perusteella arvioidaan tarvittaessa maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve tuleva maankäyttö huomioiden. 19.4.2016 Projektinro 1651907
Sisällysluettelo 1.0 TOIMEKSIANTO... 1 2.0 HANKKEEN PERUSTIEDOT... 1 3.0 HISTORIA JA NYKYINEN KÄYTTÖ... 1 4.0 GEOLOGIA JA HYDROGEOLOGIA... 1 4.1 Maaperä ja topografia... 1 4.2 Pohja- ja orsivesi... 2 4.3 Pintavesi... 2 5.0 TUTKIMUKSEN TOTEUTUS... 2 5.1 Maanäytteenotto... 2 5.1.1 Kenttämittaukset... 2 5.1.2 Laboratorioanalyysit... 2 5.2 Vesinäytteet... 2 5.3 Tutkimuksen tulokset... 2 5.3.1 Öljyhiilivedyt... 2 5.3.2 Raskasmetallit... 2 5.3.3 PAH-yhdisteet... 2 6.0 MAAPERÄN PILAANTUNEISUUS... 3 6.1 Vertailun perusteet... 3 6.2 Pilaantuneisuus... 3 7.0 JOHTOPÄÄTÖKSET JA JATKOTOIMENPIDE-EHDOTUKSET... 3 LIITE A Kohteen sijainti- ja tutkimuspistekartat LIITE B Maanäytteiden yhteenvetotaulukko LIITE C Analyysitodistukset LIITE D Valokuvat 19.4.2016 Projektinro 1651907 i
1651907 SENAATTI PORI RATAPIHA TUTKIMUSRAPORTTI 1.0 TOIMEKSIANTO Golder Associates Oy toteutti Porin ratapihan pohjoispuolella osoitteessa Karjalankatu 3:ssä sijaitsevalla kiinteistöllä ympäristöteknisen maaperätutkimuksen Senaatti-kiinteistöjen toimeksiannosta. Näytteenotto suoritettiin 7.4.2016. Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää kiinteistön ympäristöteknistä tilaa. Tutkimuspisteet (5 kpl) sijoitettiin tasaisesti kiinteistön alueelle. Näytepisteiden sijoittelussa otettiin huomioon maanalaiset rakenteet (mm. kaapelit). Näytepisteiden sijainnit ovat esitettyinä liitteen A tutkimuspistekartassa. Valokuvat ovat liitteenä D. 2.0 HANKKEEN PERUSTIEDOT Tilaaja: Senaatti-kiinteistöt Yhteyshenkilö: Asko Taskila Tilaajan osoite: Lintulahdenkatu 5 A, PL 237, 00531 Helsinki Kiinteistön omistaja: Senaatti-kiinteistöt Kiinteistönumerot: 609-9-36-16 Kohteen osoite: Karjalankatu 3, 28130 Pori TM-35 karttalehti: M3412C Koordinaatit ETRS-35TM: pohjoinen: 6826920 ; itäinen: 222634 3.0 HISTORIA JA NYKYINEN KÄYTTÖ Kohteen alue on tällä hetkellä joutomaata ja viimeksi toiminut lähinnä lumenkaatopaikkana. Kohteella havaittiin tutkimuksen aikana pintamaakasoja (multaa), muutamia hiekoitushiekkakasoja sekä pintamaassa vähäinen määrä roskia. Kohteen aiemmasta käytöstä ei ole tietoa. Kohteen alue on kaavassa merkitty Rautatieasema-, toimisto- ja liike- rakennusten alueeksi (LRK). Kohteen pinta-ala on noin 5500 m 2. Kohteen pohjoispuolella kiinteistö rajautuu Karjalankatu ja eteläpuolella rata-alueeseen. Kohteen länsipuolella on puisto ja itäpuolella liikekiinteistö. 4.0 GEOLOGIA JA HYDROGEOLOGIA 4.1 Maaperä ja topografia GTK:n ylläpitämän karttapalvelun perusteella kohteen alueen maaperä on hiesua (gtkdata.gtk.fi/maankamara, luettu 11.4.2016). Tutkimuksen yhteydessä maanpinnassa todettiin täyttömaakerros.täyttömaakerroksen todettiin aistinvaraisesti koostuvan enimmäkseen orgaanisesta aineksesta (multaa) ja siltistä. Koekuopassa KK24 todettiin noin 0,5 metrin syvyydessä betonilaatta. Kaikissa koekuopissa todettiin noin metrin syvyydeltä luonnontilaista sittiä/hienoa hiekkaa. Koekuopat ulottuivat noin 2,5 m:n syvyyteen maanpinnasta. Kohteen irtomaakerroksen paksuudesta ei ole käytössä tietoa. Tutkimuskohteen maanpinta sijaitsee tasolla noin +10. Alueen topografia on peruskartan mukaan suhteellisen tasaista. Kohteen sijainti ja maaperätiedot on esitetty liitteen A kartoissa. Tutkimuksen yhteydessä tehdyt maalajihavainnot on esitetty tutkimustulosten yhteenvetotaulukossa liitteessä B. 19.4.2016 Projektinro 1651907 1
1651907 SENAATTI PORI RATAPIHA TUTKIMUSRAPORTTI 4.2 Pohja- ja orsivesi Tutkimuskohde ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Lähin pohjavesialue (Ulasoori-Vähärauma, luokka I, nro 0260901) sijaitsee yli 4 km kohteesta luoteeseen. Tutkimuksessa ei havaittu pohja- tai orsivettä. Alueen topografia on suhteellisen tasaista, minkä perusteella pohja-/orsiveden gradientti alueella on todennäköisesti pieni. Pohjaveden pinnantasosta ei ole käytössä mitattua tietoa. 4.3 Pintavesi Kohteen maanpinta on päällystämätöntä ja pintavedet imeytyvät maaperään. Lähin suurempi pintavesistö, Kokemäenjoki, sijaitsee kohteesta noin 1,5 kilometriä pohjoiseen. 5.0 TUTKIMUKSEN TOTEUTUS 5.1 Maanäytteenotto Kohteen maanäytteenotto toteutettiin 7.4.2016 koekuoppatutkimuksena kaivinkoneella. Näytteitä otettiin viidestä koekuopasta (KK23- KK27) yhteensä 10 kpl. Koekuoppien sijainnit on esitetty liitteen A tutkimuskartalla. Näytteet otettiin tutkittavan alueen pintakerroksesta ja sen alapuolisesta luonnontilaisesta maaperästä. Näytteenotto ulotettiin syvimmillään noin 2,5 metrin syvyyteen. Näytteenottosyvyydet on esitetty liitteen B yhteenvetotaulukossa. 5.1.1 Kenttämittaukset 10 PID -mittausta (haihtuvien hiilivetyjen suhteellinen esiintyminen) 5.1.2 Laboratorioanalyysit 5 kpl öljyhiilivedyt (jakeet C 10 -C 40 ) 6 kpl raskasmetallit 1 kpl PAH-yhdisteet 5.2 Vesinäytteet Tutkimuksen yhteydessä ei otettu vesinäytteitä. 5.3 Tutkimuksen tulokset Maanäytteiden analyysituloksia verrattiin Valtioneuvoston asetuksessa maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (Vna 214/2007) esitettyihin kynnys- ja ohjearvoihin. Yhteenvetotaulukko analyysituloksista on liitteessä B ja laboratorion analyysitodistukset liitteessä C. 5.3.1 Öljyhiilivedyt Laboratoriossa analysoiduissa näytteissä ei todettu Vna 214/2007 kynnysarvotason ylittäviä öljyhiilivetypitoisuuksia. 5.3.2 Raskasmetallit Laboratoriossa analysoiduissa näytteissä ei todettu Vna 214/2007 mukaisia kynnysarvopitoisuuksia ylittäviä arseeni- tai raskasmetallipitoisuuksia. 5.3.3 PAH-yhdisteet Laboratoriossa analysoidussa näytteessä ei todettu Vna 214/2007 kynnysarvotason ylittäviä PAHyhdisteiden pitoisuuksia. 19.4.2016 Projektinro 1651907 2
1651907 SENAATTI PORI RATAPIHA TUTKIMUSRAPORTTI 6.0 MAAPERÄN PILAANTUNEISUUS 6.1 Vertailun perusteet Tässä raportissa esitettyjen maaperän haitta-ainepitoisuuksien vertailu perustuu Valtioneuvoston asetukseen maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (VNa 214/2007). Asetuksen liitteessä on annettu kynnys- ja ohjearvot maaperän haitta-ainepitoisuuksille. Maaperän pilaantuneisuus ja tarvittaessa puhdistustarve on arvioitava, jos yhden tai useamman haitallisen aineen pitoisuus maaperässä ylittää asetuksessa annetun kynnysarvon. Mikäli haitta-aineiden pitoisuudet ovat alle kynnysarvojen, maankäytölle ei ole tarvetta haitta-ainepitoisuuksien perusteella asettaa rajoituksia. Alueella, jota käytetään teollisuus-, varasto- tai liikennealueena, maaperää pidetään yleensä pilaantuneena, jos yhden tai useamman aineen pitoisuus ylittää ylemmän ohjearvon. Muilla alueilla (esim. asuinkäyttö) maaperää pidetään yleensä pilaantuneena, jos pitoisuus ylittää alemman ohjearvon. Kohteen alueella tehdyistä koekuopista otetuissa näytteissä ei todettu laboratorioanalyyseissä Vna 214/2007 kynnysarvon ylittäviä haitta-ainepitoisuuksia. Em. huomioiden kiinteistölle tehtyjen koekuoppien alueella maaperän pilaantuneisuutta ja puhdistustarvetta ei ole tarvetta arvioida asetuksen mukaisesti eikä näin ollen maaperä ole pilaantunutta. 6.2 Pilaantuneisuus Kohteen maaperä ei tehtyjen koekuoppien alueella arvioida olevan pilaantunutta. Yhteenvetotaulukot analyysituloksista ovat liitteessä B ja laboratorion analyysitodistukset liitteessä C. 7.0 JOHTOPÄÄTÖKSET JA JATKOTOIMENPIDE-EHDOTUKSET Koekuoppien alueella ei todettu Vna 214/2007 kynnysarvon ylittäviä haitta-ainepitoisuuksia eli koekuoppien edustamalla maaperä ei ole pilaantunutta eikä näin ollen pilaantuneen maan puhdistustarvetta.. Kohteen alue on joutomaata ja maanpinnassa todettiin täyttömaata, jonka alkuperä ei ole tiedossa. Kohdetta on käytetty lumenkaatopaikkana. Kohteen alueen pinta-ala on xxxx m 2. Em. huomioiden on kuitenkin mahdollista, että nyt tutkimattomilla alueilla voi olla pilaantuneeksi luokiteltavaa maa-ainesta. Mikäli kohteen käytön suunnittelun edetessä tulee tarvetta tarkentaa alueen ympäristöteknistä tietoa, suositellaan kohteessa tehtäväksi täydentäviä tutkimuksia huomioiden ja kohdentaen jatkotutkimukset alueen tuleva käyttö huomioiden. Täydentävien tutkimusten perusteella arvioidaan tarvittaessa maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve tuleva maankäyttö huomioiden. 19.4.2016 Projektinro 1651907 3
1651907 SENAATTI PORI RATAPIHA TUTKIMUSRAPORTTI Raportti allekirjoitussivu GOLDER ASSOCIATES OY Pasi Hellstén ympäristögeologi Heikki Laakso Projektipäällikkö QA: FI09825906 (Helsinki,Suomi) Ruosilankuja 3 E, 00390 Helsinki, Suomi 19.4.2016 Projektinro 1651907
1651907 SENAATTI PORI RATAPIHA TUTKIMUSRAPORTTI LIITE A Kohteen sijainti- ja tutkimuspistekartat 19.4.2016 Projektinro 1651907
INDEKSIKARTTA PORTTAALI 609-9-36-16 KARJALANKATU KK23 C KK24 C 609-9-9901-403 KK25 C KK27 C 609-871-1-1 KK26 C Path: Z:\IM\Senaatti-kiinteistöt\Pori, ratapiha\99_projects\1651907 Senaatti Pori Ratapiha\03_PRODUCTION\0001-Tutkimusraportti\1651907-0001-X-0001.mxd 609-9-78-2 MERKINNÄT C HUOMIOITAVAA VIITE KOEKUOPPA ASIAKAS SENAATTI-KIINTEISTÖT PROJEKTI PORI, RATAPIHA TUTKIMUSRAPORTTI SISÄLTÖ KOEKUOPPIEN SIJAINTIKARTTA (ALUE 1) 609-9-77-1 0 40 80 1:1 000 KONSULTTI VVVV-KK-PP LAATINUT SUUNNITELLUT TARKASTANUT HYVÄKSYNYT 2016-04-20 PROJEKTI DOK.NRO REV. PIIR.NRO 1651907 0001 A 1 JHE PHE HLA HLA METRIÄ JOS MITTA EI TÄSMÄÄ, ARKIN KOKOA ON MUUTETTU. ALKUPERÄINEN: 25mm 0
1651907 SENAATTI PORI RATAPIHA TUTKIMUSRAPORTTI LIITE B Maanäytteiden yhteenvetotaulukko 19.4.2016 Projektinro 1651907
YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet 19.4.2016 1 (1) Projektin nimi: Projektinumero: 1651907 Senaatti Pori Ratapiha KENTTÄ- MITTAUKSET ÖLJYHIILIVEDYT PAH-YHDISTEET RASKASMETALLIT MUUT ANALYYSIT MUUT TIEDOT Näytteenotto pvm. Näyte numero Syvyys m Maalaji PID Ase- Ase- Fluo- Bentso- Bentso- Bentso- Bentso- Indeno(1, Bentso- Dibentso- Naftaleenreenreenseenreenseeni yhteensä Fluo- Fenant- Antra- Py- Kry- PAH C 10-C 21 C 22-C 40 C 10-C 40 nafty- leeni teeni teeni seeni ranteeni ranteeni reeni -pyreeni peryleeni naf- ran- (a)antra- (b)fluo- (k)fluo- (a)py- 2,3-cd) (ghi)- (a,h)-antraseeni As Ba Cd Co Cr Cu Hg Ni Pb Sb V Zn ppm mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg 7.4.16 KK23 0.0 0.6 Hm/Hk 0 < 10 38 41 < 0.010 < 0.010 < 0.010 < 0.010 0.043 0.014 0.14 0.12 0.062 0.091 0.14 0.053 0.066 0.042 0.041 < 0.010 0.81 0.68 33 < 0.40 5.2 8.4 34 < 0.20 9.2 18 < 0.50 9.3 40 7.4.16 0.6 2.5 hhk 0 7.4.16 KK24 0.0 0.5 Tä 0 < 10 60 65 1.2 41 < 0.40 5.9 16 28 < 0.20 13 15 < 0.50 18 51 Betonilaatta 0.5-0.7m 7.4.16 0.5 1.5 Hk/Si 0 < 10 < 10 < 20 0.94 23 < 0.40 3.1 9.0 6.9 < 0.20 5.0 5.8 < 0.50 11 17 7.4.16 KK25 0.0 0.5 Hm 0 < 10 14 < 20 1.1 64 < 0.40 6.7 17 37 < 0.20 9.3 34 < 0.50 16 113 7.4.16 0.5 1.5 SiHk 0 7.4.16 KK26 0.0 0.5 Hm/Si 0 < 10 < 10 < 20 2.4 29 < 0.40 6.6 15 11 < 0.20 8.3 7.3 < 0.50 17 24 7.4.16 0.5 2.0 Hk 0 7.4.16 KK27 0.0 0.5 Hm/Si 0 2.2 63 < 0.40 8.2 24 41 < 0.20 13 32 < 0.50 21 74 7.4.16 0.5 1.0 Si 0 Kynnysarvo Alempi ohjearvo Ylempi ohjearvo Vaarallisen jätteen raja-arvo TILASTOTIEDOT HAVAINTOJEN MÄÄRÄ MIN. MAKS. KESKIARVO MEDIAANI KESKIHAJONTA 300 300 300 1 1 1 1 1 1 0.2 15 5 1 20 100 100 0.5 50 60 2 100 200 1 300 600 900 5 5 5 5 5 5 2 30 50 10 100 200 150 2 100 200 10 150 250 10 1000 2000 3000 15 15 15 15 15 15 15 100 100 20 250 300 200 5 150 750 50 250 400 50 10000 10000 10000 2500 1000 1000 1000 1000 1000 100 100 1000 1000 100 1) 1000 2) 1000 2500 1000 1000 2500 2500 10000 2500 1000 10 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 0.0 # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### 0.0 # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### # ###### 0.0 # 10 # 26 # 33 # 0.010 # 0.010 # 0.010 # 0.010 # 0.043 # 0.014 # 0.14 # 0.12 # 0.062 # 0.091 # 0.14 # 0.053 # 0.066 # 0.042 # 0.041 # 0.010 # 0.81 # 1.4 # 42 # 0.40 # 5.9 # 15 # 26 # 0.20 # 9.6 # 19 # 0.50 # 15 # 53 0.0 # 10 # 14 # 20 # 0.010 # 0.010 # 0.010 # 0.010 # 0.043 # 0.014 # 0.14 # 0.12 # 0.062 # 0.091 # 0.14 # 0.053 # 0.066 # 0.042 # 0.041 # 0.010 # 0.81 # 1.1 # 37 # 0.40 # 6.3 # 16 # 31 # 0.20 # 9.3 # 16 # 0.50 # 16 # 46 0.0 0 22 20 0.71 18 0 1.7 5.6 14 0 3.0 12 0 4.5 36 Syanidi Muut havainnot Golder Associates Oy
1651907 SENAATTI PORI RATAPIHA TUTKIMUSRAPORTTI LIITE C Analyysitodistukset 19.4.2016 Projektinro 1651907
Raportti Sivu 1 (7) K1600444 1NPMQX9PB8W Vastaanotettu 2016-04-08 Golder Associates Oy Raportoitu 2016-04-14 Pasi Hellsten Ruosilankuja 3 E 00390 HELSINKI Projekti 1651907 Tilausnumero Kiinteän näytteen analysointi Asiakkaan näytetunnus KK23 0-0,6 Näytteenottaja Pasi Hellstén Näytteenottopvm 2016-04-07 Näytenumero H16001573 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C 86.0 5.19 % 1 1 SANA fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 SANA fraktio >C21-C40 38 11 mg/kg k.a. 1 1 SANA fraktio >C10-C40 41 12 mg/kg k.a. 1 1 SANA Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 Ag <0.50 mg/kg k.a. 2 1 SANA As 0.68 0.14 mg/kg k.a. 2 1 SANA Ba 33.0 6.60 mg/kg k.a. 2 1 SANA Be 0.154 0.031 mg/kg k.a. 2 1 SANA Cd <0.40 mg/kg k.a. 2 1 SANA Co 5.18 1.04 mg/kg k.a. 2 1 SANA Cr 8.44 1.69 mg/kg k.a. 2 1 SANA Cu 34.2 6.8 mg/kg k.a. 2 1 SANA Fe 6400 1280 mg/kg k.a. 2 1 SANA Li 6.0 1.2 mg/kg k.a. 2 1 SANA Mn 155 31.0 mg/kg k.a. 2 1 SANA Mo <0.40 mg/kg k.a. 2 1 SANA Ni 9.2 1.8 mg/kg k.a. 2 1 SANA P 492 98.4 mg/kg k.a. 2 1 SANA Pb 17.6 3.5 mg/kg k.a. 2 1 SANA Sb <0.50 mg/kg k.a. 2 1 SANA Sn 1.4 0.3 mg/kg k.a. 2 1 SANA Sr 8.40 1.68 mg/kg k.a. 2 1 SANA Tl <0.50 mg/kg k.a. 2 1 SANA V 9.33 1.87 mg/kg k.a. 2 1 SANA Zn 40.4 8.1 mg/kg k.a. 2 1 SANA Hg <0.20 mg/kg k.a. 2 1 SANA PAH 16, S-PAHGMS01 naftaleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SANA asenaftyleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SANA asenafteeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SANA fluoreeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SANA fenantreeni 0.043 0.013 mg/kg k.a. 3 1 SANA antraseeni 0.014 0.004 mg/kg k.a. 3 1 SANA fluoranteeni 0.142 0.043 mg/kg k.a. 3 1 SANA pyreeni 0.119 0.036 mg/kg k.a. 3 1 SANA bentso(a)antraseeni 0.062 0.019 mg/kg k.a. 3 1 SANA ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu
Raportti Sivu 2 (7) K1600444 1NPMQX9PB8W Asiakkaan näytetunnus KK23 0-0,6 Näytteenottaja Pasi Hellstén Näytteenottopvm 2016-04-07 Näytenumero H16001573 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kryseeni 0.091 0.027 mg/kg k.a. 3 1 SANA bentso(b)fluoranteeni 0.136 0.041 mg/kg k.a. 3 1 SANA bentso(k)fluoranteeni 0.053 0.016 mg/kg k.a. 3 1 SANA bentso(a)pyreeni 0.066 0.020 mg/kg k.a. 3 1 SANA dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SANA bentso(ghi)peryleeni 0.041 0.012 mg/kg k.a. 3 1 SANA indeno(123cd)pyreeni 0.042 0.012 mg/kg k.a. 3 1 SANA PAH, 16 yhdisteen summa 0.809 mg/kg k.a. 3 1 SANA Asiakkaan näytetunnus KK24 0-0,5 Näytteenottaja Pasi Hellstén Näytteenottopvm 2016-04-07 Näytenumero H16001574 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C 90.0 5.43 % 1 1 SANA fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 SANA fraktio >C21-C40 60 18 mg/kg k.a. 1 1 SANA fraktio >C10-C40 65 20 mg/kg k.a. 1 1 SANA Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 Ag <0.50 mg/kg k.a. 2 1 SANA As 1.15 0.23 mg/kg k.a. 2 1 SANA Ba 41.0 8.20 mg/kg k.a. 2 1 SANA Be 0.248 0.050 mg/kg k.a. 2 1 SANA Cd <0.40 mg/kg k.a. 2 1 SANA Co 5.93 1.19 mg/kg k.a. 2 1 SANA Cr 16.2 3.24 mg/kg k.a. 2 1 SANA Cu 27.5 5.5 mg/kg k.a. 2 1 SANA Fe 11200 2250 mg/kg k.a. 2 1 SANA Li 13.2 2.6 mg/kg k.a. 2 1 SANA Mn 170 34.0 mg/kg k.a. 2 1 SANA Mo 0.44 0.09 mg/kg k.a. 2 1 SANA Ni 13.1 2.6 mg/kg k.a. 2 1 SANA P 580 116 mg/kg k.a. 2 1 SANA Pb 14.8 3.0 mg/kg k.a. 2 1 SANA Sb <0.50 mg/kg k.a. 2 1 SANA Sn <1.0 mg/kg k.a. 2 1 SANA Sr 10.8 2.16 mg/kg k.a. 2 1 SANA Tl <0.50 mg/kg k.a. 2 1 SANA V 18.2 3.63 mg/kg k.a. 2 1 SANA Zn 50.6 10.1 mg/kg k.a. 2 1 SANA Hg <0.20 mg/kg k.a. 2 1 SANA ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu
Raportti Sivu 3 (7) K1600444 1NPMQX9PB8W Asiakkaan näytetunnus KK24 0,5-1,5 Näytteenottaja Pasi Hellstén Näytteenottopvm 2016-04-07 Näytenumero H16001575 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C 86.6 5.23 % 1 1 SANA fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 SANA fraktio >C21-C40 <10 mg/kg k.a. 1 1 SANA fraktio >C10-C40 <20 mg/kg k.a. 1 1 SANA Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 Ag <0.50 mg/kg k.a. 2 1 SANA As 0.94 0.19 mg/kg k.a. 2 1 SANA Ba 22.6 4.52 mg/kg k.a. 2 1 SANA Be 0.220 0.044 mg/kg k.a. 2 1 SANA Cd <0.40 mg/kg k.a. 2 1 SANA Co 3.05 0.61 mg/kg k.a. 2 1 SANA Cr 8.95 1.79 mg/kg k.a. 2 1 SANA Cu 6.9 1.4 mg/kg k.a. 2 1 SANA Fe 7340 1470 mg/kg k.a. 2 1 SANA Li 9.5 1.9 mg/kg k.a. 2 1 SANA Mn 87.7 17.5 mg/kg k.a. 2 1 SANA Mo <0.40 mg/kg k.a. 2 1 SANA Ni 5.0 1.0 mg/kg k.a. 2 1 SANA P 624 125 mg/kg k.a. 2 1 SANA Pb 5.8 1.2 mg/kg k.a. 2 1 SANA Sb <0.50 mg/kg k.a. 2 1 SANA Sn <1.0 mg/kg k.a. 2 1 SANA Sr 9.14 1.83 mg/kg k.a. 2 1 SANA Tl <0.50 mg/kg k.a. 2 1 SANA V 10.9 2.18 mg/kg k.a. 2 1 SANA Zn 16.7 3.3 mg/kg k.a. 2 1 SANA Hg <0.20 mg/kg k.a. 2 1 SANA ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu
Raportti Sivu 4 (7) K1600444 1NPMQX9PB8W Asiakkaan näytetunnus KK25 0-0,5 Näytteenottaja Pasi Hellstén Näytteenottopvm 2016-04-07 Näytenumero H16001576 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C 82.6 4.98 % 1 1 SANA fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 SANA fraktio >C21-C40 14 4 mg/kg k.a. 1 1 SANA fraktio >C10-C40 <20 mg/kg k.a. 1 1 SANA Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 Ag <0.50 mg/kg k.a. 2 1 SANA As 1.09 0.22 mg/kg k.a. 2 1 SANA Ba 64.0 12.8 mg/kg k.a. 2 1 SANA Be 0.270 0.054 mg/kg k.a. 2 1 SANA Cd <0.40 mg/kg k.a. 2 1 SANA Co 6.70 1.34 mg/kg k.a. 2 1 SANA Cr 16.9 3.38 mg/kg k.a. 2 1 SANA Cu 37.4 7.5 mg/kg k.a. 2 1 SANA Fe 11200 2230 mg/kg k.a. 2 1 SANA Li 14.9 3.0 mg/kg k.a. 2 1 SANA Mn 447 89.5 mg/kg k.a. 2 1 SANA Mo <0.40 mg/kg k.a. 2 1 SANA Ni 9.3 1.8 mg/kg k.a. 2 1 SANA P 825 165 mg/kg k.a. 2 1 SANA Pb 34.1 6.8 mg/kg k.a. 2 1 SANA Sb <0.50 mg/kg k.a. 2 1 SANA Sn 4.4 0.9 mg/kg k.a. 2 1 SANA Sr 18.2 3.65 mg/kg k.a. 2 1 SANA Tl <0.50 mg/kg k.a. 2 1 SANA V 15.8 3.15 mg/kg k.a. 2 1 SANA Zn 113 22.6 mg/kg k.a. 2 1 SANA Hg <0.20 mg/kg k.a. 2 1 SANA Öljyhiilivetyanalyysin (S-TPHFID05) vaste muistuttaa tyypillisen luonnollisen orgaanisen aineen (esim. turpeen tai kompostin) vastetta. ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu
Raportti Sivu 5 (7) K1600444 1NPMQX9PB8W Asiakkaan näytetunnus KK26 0-0,5 Näytteenottaja Pasi Hellstén Näytteenottopvm 2016-04-07 Näytenumero H16001577 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C 82.5 4.98 % 1 1 SANA fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 SANA fraktio >C21-C40 <10 mg/kg k.a. 1 1 SANA fraktio >C10-C40 <20 mg/kg k.a. 1 1 SANA Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 Ag <0.50 mg/kg k.a. 2 1 SANA As 2.41 0.48 mg/kg k.a. 2 1 SANA Ba 28.5 5.70 mg/kg k.a. 2 1 SANA Be 0.320 0.064 mg/kg k.a. 2 1 SANA Cd <0.40 mg/kg k.a. 2 1 SANA Co 6.61 1.32 mg/kg k.a. 2 1 SANA Cr 15.0 3.00 mg/kg k.a. 2 1 SANA Cu 11.2 2.2 mg/kg k.a. 2 1 SANA Fe 13900 2780 mg/kg k.a. 2 1 SANA Li 16.1 3.2 mg/kg k.a. 2 1 SANA Mn 204 40.8 mg/kg k.a. 2 1 SANA Mo <0.40 mg/kg k.a. 2 1 SANA Ni 8.3 1.7 mg/kg k.a. 2 1 SANA P 712 142 mg/kg k.a. 2 1 SANA Pb 7.3 1.4 mg/kg k.a. 2 1 SANA Sb <0.50 mg/kg k.a. 2 1 SANA Sn <1.0 mg/kg k.a. 2 1 SANA Sr 14.8 2.96 mg/kg k.a. 2 1 SANA Tl <0.50 mg/kg k.a. 2 1 SANA V 17.0 3.40 mg/kg k.a. 2 1 SANA Zn 23.8 4.8 mg/kg k.a. 2 1 SANA Hg <0.20 mg/kg k.a. 2 1 SANA ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu
Raportti Sivu 6 (7) K1600444 1NPMQX9PB8W Asiakkaan näytetunnus KK27 0-0,5 Näytteenottaja Pasi Hellstén Näytteenottopvm 2016-04-07 Näytenumero H16001578 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C 69.8 4.22 % 1 1 SANA fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 SANA fraktio >C21-C40 35 10 mg/kg k.a. 1 1 SANA fraktio >C10-C40 38 11 mg/kg k.a. 1 1 SANA Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 Ag <0.50 mg/kg k.a. 2 1 SANA As 2.18 0.44 mg/kg k.a. 2 1 SANA Ba 63.4 12.7 mg/kg k.a. 2 1 SANA Be 0.366 0.073 mg/kg k.a. 2 1 SANA Cd <0.40 mg/kg k.a. 2 1 SANA Co 8.15 1.63 mg/kg k.a. 2 1 SANA Cr 23.6 4.72 mg/kg k.a. 2 1 SANA Cu 40.5 8.1 mg/kg k.a. 2 1 SANA Fe 14800 2960 mg/kg k.a. 2 1 SANA Li 20.8 4.2 mg/kg k.a. 2 1 SANA Mn 387 77.4 mg/kg k.a. 2 1 SANA Mo 0.43 0.08 mg/kg k.a. 2 1 SANA Ni 12.6 2.5 mg/kg k.a. 2 1 SANA P 845 169 mg/kg k.a. 2 1 SANA Pb 31.7 6.3 mg/kg k.a. 2 1 SANA Sb <0.50 mg/kg k.a. 2 1 SANA Sn 6.4 1.3 mg/kg k.a. 2 1 SANA Sr 20.2 4.05 mg/kg k.a. 2 1 SANA Tl <0.50 mg/kg k.a. 2 1 SANA V 21.1 4.22 mg/kg k.a. 2 1 SANA Zn 73.9 14.8 mg/kg k.a. 2 1 SANA Hg <0.20 mg/kg k.a. 2 1 SANA Öljyhiilivetyanalyysin (S-TPHFID05) vaste muistuttaa tyypillisen luonnollisen orgaanisen aineen (esim. turpeen tai kompostin) vastetta. ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu
Raportti Sivu 7 (7) K1600444 1NPMQX9PB8W * =näyte tutkittu akkreditoimattomalla menetelmällä. Menetelmäkuvaus 1 Öljyhiilivetyjen määritys GC-FID-tekniikalla menetelmän CSN EN 14039 mukaan. Fraktiot C10-C21, C21-C40 ja C10-C40. 2 Metallien määritys menetelmien US EPA 200.7, ISO 11885, US EPA 6010, SM 3120 mukaan. Kuivaus ja seulonta < 2 mm. Hajotus kuningasvedellä ja analysointi ICP-OES laitteistolla. 3 Polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen (PAH 16) määritys GC-MS-tekniikalla menetelmien EPA 8270, ISO 18287 mukaan. SANA Hyväksyjä Sarita Naukkarinen Analysoija 1 1 Analysoinnista vastaa ALS Czech Republic, s.r.o., Na Harfê 336/9, 190 00, Praha 9, Tšekki, joka on akkreditoitu tšekkiläisen akkreditointielimen CAI (Czech Accreditation Institute) toimesta (the Testing Laboratory No. 1163). Mittausepävarmuus on ilmoitettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2, jolloin luotettavuustaso on noin 95%. Alihankkijoiden mittausepävarmuus on yleensä annettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2. Laboratoriolta saa lisätietoja pyydettäessä. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Tutkimusraportin saa kopioida vain kokonaisuudessaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa laboratoriolta. Tilausta koskevat yleiset sopimusehdot, ks. voimassa oleva tarjous tai ALS Finland Oy:n kotisivut (www.alsglobal.fi). Kopio lähetetty tiedoksi: Golder Associates Oy, Golder Associates Oy, 00390 HELSINKI, Finland. Vain digitaalisesti allekirjoitettu PDF- raportti on alkuperäinen. Kaikki muut tulostetut versiot ovat kopioita. 1 Analyysin suorittava ALS- tai alihankintalaboratorio. ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu
1651907 SENAATTI PORI RATAPIHA TUTKIMUSRAPORTTI LIITE D Valokuvat 19.4.2016 Projektinro 1651907
LIITE D VALOKUVAT 1651907 SENAATTI PORI RATAPIHA maaperätutkimus Kuva 1: Tutkimusalue kuvattuna luoteesta. Kuva 2: Koekuoppa KK23 kohteen luoteisosassa. Kuvaussuunta länteen. 18.4.2015 Projektinumero 1651907 1/1
Golder Associates Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Suomi T: +358 9 5617 210