SOPIMUS 31129 0 (17) Maa- ja metsätalousministeriön ja Maaseutuviraston (Mavi) välinen sopimus Mavin tulostavoitteista vuodelle 2010



Samankaltaiset tiedostot
SUUNNITELMA Dnro 1546/021/2009

Maa- ja metsätalousministeriön ja Maaseutuviraston (Mavi) välinen sopimus Mavin tulostavoitteista vuodelle 2009

Valtiovarainministeriö. Kirjaamo. Liitteenä on Tilastokeskuksen talousarvioehdotus vuodelle 2013.

Maa- ja metsätalousministeriön ja Maaseutuviraston (Mavi) välinen sopimus Mavin tulostavoitteista vuodelle 2008

SUUNNITELMA Dnro 1834/201/2008

Maakuntauudistus maaseutuhallinnon tehtävien näkökulmasta

Sisältö. Katsaus toimintaan...3 Maksetut tuet...4 Valvonta ja takaisinperinnät...6 Henkilöstö...7 Talous...8

Maa- ja metsätalousministeriön sekä Maaseutuviraston (Mavi) välinen tulossopimus vuodeksi 2014

Varainhoito-osasto Dnro 2478/54/2013 Tukien maksatusyksikkö. Vuoden 2013 luonnonhaittakorvauksen toisen erän maksaminen

SAATE TK Valtiovarainministeriö. Kirjaamo

Valtiovarainministeriö. Kirjaamo

METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN TALOUSARVIOEHDOTUS 2008

MAATALOUSHALLINNON UUDISTAMISTA KOSKEVA ESISELVITYS - TULOKSIA. Jaakko Rinne Maaseutuvirasto


MAASEUTUVIRASTON TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA

Puolustusministeriön ja Puolustushallinnon Palvelukeskuksen välinen tulossopimus vuodelle LIITE 5 s. 1 (6)

Varainhoito-osasto Dnro 2455/54/2013 Tukien maksatusyksikkö

Varainhoito-osasto Dnro 939/22/2010 Tukien maksatusyksikkö

MAASEUTUELINKEINO- VIRANOMAISTEN TALVIPÄIVÄT

Vuoden 2013 uuhipalkkion ja sen lisäpalkkion käsittelyssä noudatettavista menettelyistä

SAATE TK Valtiovarainministeriö. Kirjaamo

METSÄNTUTKIMUSLAITOKSEN TALOUSARVIOEHDOTUS 2007

Maa- ja metsätalousministeriön sekä Maaseutuviraston (Mavi) välinen tulossopimus vuodeksi 2012

Valtiovarainministeriö Kirjaamo. VM/13/ /2009, ohje Tilastokeskuksen talousarvioehdotus vuodelle 2010

Nurmiseminaari Syötekeskus POPELY Timo Lehtiniemi

Valtiovarainministeriö. Kirjaamo. Liitteenä on Tilastokeskuksen talousarvioehdotus vuodelle 2012.

Eduskunnan maa- ja metsätalousvaliokunta kuuleminen Pirkanmaan ELY-keskus Yksikön päällikkö Heli Hantula

Maa- ja metsätalousministeriön sekä Maaseutuviraston (Mavi) välinen tulossopimus vuodeksi 2013

KANNANOTTO MAASEUTUVIRASTON VUODEN 2011 TOIMINTA Asia KERTOMUKSESTA

EI JULKINEN ENNEN BUDJETIN JULKISTAMISTA PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS TALOUSARVIOEHDOTUS VUODELLE Dnro 78/20/06

PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS TALOUSARVIOEHDOTUS 2012

Varainhoito-osasto Dnro 3637/54/2014 Tukien maksatusyksikkö

OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖN JA VARASTOKIRJASTON VÄLINEN TULOSSOPIMUS VUOSILLE JA VOIMAVARAT VUODELLE 2013

Katsaus toimintaan 3. Tuloksellisuus ja vaikuttavuus 4 Hallinnon koulutukset 4 Asiakastyytyväisyys 4

STRATEGIA. Maatalous ja luonnonvarat leipää ja hyvinvointia! Maaseutuviraston strategia

Lausuntopyyntö STM 2015

Maatalouden ympäristötuen erityistuen 2049 toisen erän maksaminen. Lisätietoja määräyksen sisältämistä asioista antaa:

02. Maaseudun kehittämiseen saatavat tulot EU.dta. Momentille arvioidaan kertyvän lisäystä euroa.

EU-maaseutupolitiikan suuntaviivat ja Suomen ohjelma vuosille

11. Lääkelaitos ja Lääkehoidon kehittämiskeskus

Tampere. Maksajavirastotehtävät. Ylijohtaja Antti-Jussi Oikarinen

Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

VIESTINTÄVIRASTON PUOLIVUOTISRAPORTTI 2012

01. (30.90 ja 91) Hallinto

Vuoden 2015 ympäristösopimusten ( ) toisen erän maksaminen

KULUTTAJAVIRASTON TALOUSARVIOEHDOTUS VUODELLE 2011

Asiakirjayhdistelmä 2016

TILASTOKESKUKSEN TALOUSARVIOEHDOTUS VUODELLE 2007

Tietoturvapolitiikka

Maaseudun kehittämisohjelman sulkeminen Jatkotoimenpiteet Lahti Maatalousylitarkastaja L.Ventelä/

KULUTTAJAVIRASTON TALOUSARVIOEHDOTUS VUODELLE 2012

Ympäristöministeriön ja ympäristölupavirastojen tulossopimukset tulostavoitteista vuodelle 2009

Maatalous ja luonnonvarat. leipää ja hyvinvointia!

Varainhoito-osasto Dnro 1974/22/2012 Tukien maksatusyksikkö

MÄÄRÄYS. Pvm Dnro 3641/54/2014. Maaseutuviraston määräyskokoelma 43/14. Valtuutussäännökset:

Varainhoito-osasto Dnro 3638/54/2014 Tukien maksatusyksikkö

CAP2020-uudistuksen ja kansallisten tukien valmistelun tilannekatsaus Mavin tukihakukoulutukset 2014

Asiakirjayhdistelmä 2016

Espoo E/80/223/2015. Geologian tutkimuskeskuksen talousarvioehdotus vuodelle 2016

Kuntien ICT-muutostukiohjelma. Kunta- ja palvelurakennemuutostuen ICT-tukiohjelman uudelleen asettaminen

Varainhoito-osasto Dnro 1456/22/2010 Tukien maksatusyksikkö Määräysnumero 59/10

70. Viestintävirasto

Pääluokka 30 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA

LIIKETOIMINNAN JOHTOKUNTA. Vastuuhenkilö: Teknisen keskuksen johtaja

Keski-Pohjanmaa, Pohjanmaa, Etelä-Pohjanmaa, Pirkanmaa, Kanta-Häme, Satakunta, Varsinais-Suomi

Maaseutuohjelman mahdollisuuksia Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelma

EI JULKINEN ENNEN BUDJETIN JULKISTAMISTA PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUS TALOUSARVIOEHDOTUS VUODELLE 2006

MAASEUTUVIRASTON (MAVI) TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2011

Tietosuojavaltuutetun toimisto

Pääluokka 30 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA

Talousarvioehdotus vuodelle 2009

MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN JA MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN TIETOPALVELUKESKUKSEN (TIKE) VÄLINEN SOPIMUS TIKEN TULOSTAVOITTEISTA VUODELLE 2014

MÄÄRÄYS MAASEUTUVIRASTON MÄÄRÄYS KEHITTÄMISHANKETUEN JA YLEIS- HYÖDYLLISEN INVESTOINTIHANKETUEN HAKEMISESTA JA TUKIHAKE- MUSLOMAKKEESTA

Työpaja 3: ICT-tuen jatkovaihe tavoitetila ja kehittämiskohteet

Maakuntauudistuksesta sekä muuta ajankohtaista

Maaseutuviraston tehtäviä tuetun rakentamisen prosessissa

Pääluokka 30 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA

TULOKSELLISEN TOIMINNAN KEHITTÄMISTÄ KOSKEVA SUOSITUS

HE 14/2018 VP: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALAA KOSKEVAT LAKIEHDOTUKSET. Kuuleminen maa- ja metsätalousvaliokunnassa 22.3.

VRK strategia

Varainhoito-osasto Dnro 2454/54/2013 Tukien maksatusyksikkö. Vuoden 2013 tilatuen käsittelyssä noudatettavista menettelyistä.

Maakunnan tehtävät maaseudun kehittämisessä. Neuvotteleva virkamies Sanna Sihvola Maa- ja metsätalousministeriö/ruokaosasto 17.1.

40. Valtion alue- ja paikallishallinto

Pääluokka 32 TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖN HALLINNONALA

EU:n puutavara-asetuksen toimeenpano Suomessa Mitä velvoitteita yrityksille asetetaan

Leader-työn uusien työntekijöiden koulutuspäivät, Oulu

Ympäristöministeriön ja ympäristölupavirastojen tulossopimukset tulostavoitteista vuodelle 2008

Maaseutuviraston tehtäviä tuetun rakentamisen prosessissa

Viraston toimintaympäristön muutokset

YMPÄRISTÖLAUTAKUNNAN OSAVUOSIKATSAUS

Taipalsaari: Laaja hyvinvointikertomus

( ) Turvallisuus- ja kemikaaliviraston toimintamenot (siirtomääräraha 2 v)

Kauppa- ja teollisuusministeriön ja Patentti- ja rekisterihallituksen välinen tulossopimus vuodelle 2006

Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan TAE 2017

Kokemuksia ensimmäiseltä strategia-asiakirjakierrokselta

Leader-ryhmien hallitusten puheenjohtajien tapaaminen ja Leader-ryhmien hallituskoulutus, Tuusula

Varainhoito-osasto Tukien maksatusyksikkö 918/ /2016

YMPÄRISTÖMINISTERIÖN RAPORTTEJA Ympäristöministeriön ja ympäristölupavirastojen tulossopimukset tulostavoitteista

Pääluokka 30 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA

Eläin- ja erikoistukien muutokset vuonna 2014

Transkriptio:

SOPIMUS 31129 0 (17) Maa- ja metsätalousministeriön ja Maaseutuviraston (Mavi) välinen sopimus Mavin tulostavoitteista vuodelle 2010

SOPIMUS 31129 1 (17) MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN SEKÄ MAASEUTUVIRASTON VÄLINEN TULOSSOPIMUS VUODEKSI 2010 1. Vuosien 2010 2014 strategiset tavoitteet 1.1. Perustehtäviin vaikuttavat toimintaympäristön muutokset Maaseutuviraston haasteena TTS -kaudella on vakiinnuttaa roolinsa elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten sekä kuntien ohjaajana, jotta hallinnonalan tavoitteet viraston toimialalla saavutetaan ja EU- ja kansallisten lainsäädännön velvoitteet tulevat täytetyiksi. Viraston tavoitteena on jatkaa mm. sähköisten asiointipalvelujen kehittämistä. Maaseutuvirasto alueellistuu Seinäjoelle vuosien 2008 2011 aikana. TTS-kaudella valmistaudutaan maatalouspolitiikan uudistukseen ja uuteen ohjelmakauteen v.2014 alkaen. Viraston vastuulla on TTS-kaudella tukea kuntien yhteistoiminta-alueiden muodostamista. ELYjen (Elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskus) vastuuhenkilöverkosto tukee hankkeen onnistumista. Tavoitteena on v. 2013 mennessä solmia kuntien kanssa EU:n edellyttämät maksajavirastosopimukset. Tikeä uudistetaan. Mavi varautuu toimimaan aktiivisesti perustettavassa Tiken asiakasohjaustyöryhmässä. Lisäksi haasteita tuo ympäristötuen muutosten toimeenpano vuosille 2011-2012 ja uuteen vuonna 2014 alkavaan ohjelmakauteen valmistautuminen sekä suorien tukien budjettikauteen valmistautuminen. Elinkaarensa loppupuolella olevien viljelijä- ja rakennetukien tietojärjestelmien uudistaminen on tehtävä vuoden 2013 loppuun mennessä. Valtiohallinnon tuottavuusohjelma tulee vaikuttamaan maataloushallintoon ja vaatimaan tehtävien priorisointia Maaseutuvirastossa. Uusien tehtävien vastaanotto on mahdollista niiden edellyttämien resurssien siirtyessä virastoon tai vanhoista tehtävistä luopumalla. Merkittävimmät maatalouspolitiikan ja toimintaympäristön muutokset ja niiden vaikutukset Maaseutuviraston toimintaan Maaseutuviraston tehtävänä on tukea kuntia maaseututehtävien kokoamisessa entistä suurempiin yksiköihin. Tavoitteena on enintään 80 tehtävien järjestämisestä vastaavaa kuntaa tai kuntayhtymää Manner-Suomessa. Maaseutuvirasto tekee TTSkaudella maksajavirastosopimuksen paikallisten toimijoiden kanssa. Se myös panostaa kuntiin kohdistuvaan ohjaukseen ja koulutukseen muutostilanteessa. Maaseutuvirasto avustaa maa- ja metsätalousministeriötä yhteistoiminta-alueiden kokoon liittyvien poikkeustapausten hoidossa. Maataloushallinnon sisäistä viestintää tehostetaan uuden Aitta ekstranet -palvelun avulla. EU:n yhteisen maatalouspolitiikan välitarkastus (ns. terveystarkastus) aiheuttaa muutoksia toimeenpanoon. Näitä ovat mm. nykyisten tuotantosidonnaisten tukien sisällyttäminen tilatukijärjestelmään, tiettyjen erityistukien käyttöönotto sekä eräistä tuista luopuminen. CAP:n terveystarkastus muuttaa nautapalkkiojärjestelmiä ja nämä pitää saattaa toimintaan jo v. 2010. Lisäksi tulee uutena tukimuotona

SOPIMUS 31129 2 (17) lypsylehmäpalkkio A/B -alueelle. Komission kanta uudistuksiin puuttuu ja tämä voi viivästyttää järjestelmien toimeenpanoa. Kansalliseen uuhipalkkioon tulee karitsointivaatimus. Muutosten johdosta jouduttaneen rakentamaan rajapinnat tukisovelluksen ja Eviran lammas- ja vuohirekisterin sekä sikarekisterin välille. Perunanviljelyn kansallinen tukiohjelma päättyy 2011 lopussa ja Etelä-Suomen kansallinen tukiohjelma päättyy v.2013. Perunan osalta mietitään kompensoivia toimenpiteitä. Uuden kansallisen tukiohjelman valmistelu ja toimeenpano ajoittuvat vuosille 2013 ja 2014. Vuosina 2012-2013 valmistaudutaan v.2014 tuleviin muutoksiin, jotka voivat olla budjettiraamien muuttuessa hyvinkin merkittäviä. TTS-kaudelle ajoittuu myös pohjoisen tuen viisivuotistarkastelu, kotieläintiloille suunnatun uuden tuen toimeenpano sekä keinosiemennyspäätöksiin liittyvän tehtäväkokonaisuuden haltuunotto Maaseutuvirastossa. Mavi toimeenpanee Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmaa koskevat muutokset. Niiden vaikutusten seuranta asettaa haasteita ohjelman tietojärjestelmille. Luonnonhaittakorvausjärjestelmää (LFA) ollaan uudistamassa ja alueet luokitellaan uudelleen. TTS -kaudella varaudutaan myös lisääntyneisiin toimeenpanotehtäviin johtuen ympäristötuen sitoumusmuutoksista vuonna 2012. TTS- kauden aikana aloitetaan kuluvan ohjelmakauden sulkemisen suunnittelu. Energiasäästösopimusjärjestelmä käynnistynee toden teolla v. 2010 ja sen toimintaa tulee kehittää. Uusia tehtäviä v. 2010 ovat myös viljelijöiden opintorahajärjestelmän toimeenpano ja riistavahinkojen korvaamiseen liittyvät tehtävät. Mavi osallistuu myös tiiviissä yhteistyössä MMM:n kanssa maaseudun yritys- ja hankerahoituksen hallinnollisen taakan vähentämistä selvittäneen työryhmän loppuraportissa tehtyjen esitysten jatkokäsittelyyn v. 2010 ja koko TTS-kaudella. Mavi osallistuu Manner-Suomen maaseudun kehittämisen uuden ohjelmakauden suunnitteluun ja valmisteluun. Uusi ohjelmakausi alkaa vuonna 2014. 1.2. Keskeiset päämäärät, toimintalinjat/strategiat sekä yhteiskunnallinen vaikuttavuus Keskeiset päämäärät Alueellistuminen ja siitä johtuva merkittävä henkilöstön vaihtuminen jatkuvat vuonna 2010. Osaamisen varmistamisella ja osastojen välisellä yhteistyöllä sekä kaksoismiehityksen oikealla käytöllä varmistetaan toiminnan häiriöttömyys myös viraston muuton aiheuttamassa muutostilanteessa. Vuonna 2010 Mavi keskittyy perustoimintaansa. Aikaisemmin aloitettuja kehittämishankkeita jatketaan ja saatetaan loppuun. Uutena toiminnan kehittämishankkeena aloitetaan asiakaspalvelustrategian laatiminen. Mavi panostaa kehittämistyössä ydinprosessien kehittämiseen.

SOPIMUS 31129 3 (17) Strategiat ja toimintalinjat Mavin strategia valmistui vuoden 2009 alkupuolella. Strategia on luotu vuosille 2009 2012 tulosprismamallin mukaisesti. Mavin toiminta-ajatus on: "Kumppanuutta ja hyvää hallintoa maaseudun ja sen elinkeinojen parhaaksi Asiakasta ajatellen Tietoa tuista ja haku helpoksi Maksut oikein ja ajallaan " Mavin ulkoinen visio: Maaseutu luo hyvinvointia! Mavi tarjoaa parhaat palvelut menestykseen. Mavin sisäinen visio: Mavissa on vetovoimaa! Toisistamme välittäen, asiakasta ajatellen, tulevaa ennakoiden. Mavin painopistealueena on vaikuttavuuden ja asiakkuuden osalta tukipolitiikan ja maaseutuohjelman menestyksekäs toimeenpano ja asiakkaiden tyytyväisyys palveluihin. Laadukkaiden palveluiden tavoitteen saavuttamiseksi Mavi aloittaa v.2010 asiakaspalvelustrategian laatimisen ja käynnistää sähköisen asioinnin esiselvityksen, jolla linjataan Mavin sähköisten palveluiden kehittäminen, ottaen huomioon, valtiohallinnon yleiset linjaukset. Olemassa olevaa sähköistä tukihakua kehitetään edelleen vähentämällä niitä rajoitteita, jotka estävät viljelijöitä hoitamasta koko päätukihakua sähköisesti. Tavoitteena on, että vuonna 2010 vähintään 25 % viljelijöistä hakee tukia sähköisesti. Mavin tavoitteena on tukijärjestelmien onnistunut toimeenpano. Sen toteutumista edesautetaan tuomalla toimeenpanonäkökulma tarpeellisine resurssilaskelmineen mukaan poliittiseen ja säädösvalmisteluun ja kehittämällä kumppanuusviestintää. Toiminnallisen tehokkuuden osalta painopistealueeksi on määritelty palvelukyvyn ylläpitäminen ja kehittäminen. Tavoitteena on tuottavuuden ja taloudellisuuden kestävä kehittäminen sekä ennakoiva ja ydintehtäviin suhteutettu riittävä ja oikea resursointi. Kustannuslaskenta ja hanketietovarasto ovat käytössä v.2010 ja niiden tuottamaa tietoa voidaan käyttää toiminnan seurannassa suunnittelukaudella. Sisäisen suunnittelun toimivuuteen ja tehtävien priorisointiin panostetaan ja ulkoisten palvelujen käyttö optimoidaan. Tuotosten ja laadunhallinnan osalta painopisteinä ovat laadukkaat prosessit ja riskien hallinta. Ydin- ja tukiprosesseja kehitetään kokonaisvaltaisesti kuntien viljelijätukihallinnon sekä aluehallinnon ja Tiken rakenteellisen uudistuksen yhteydessä. Toiminnassa korostuu Mavin toiminta-ajatuksen mukainen kumppanuuden kehittäminen. Riskien ennakointia, varautumista ja kokonaisvaltaista hallintaa edistetään mm. toteuttamalla peruslohkojen tunnistusjärjestelmän kehittäminen ja ajantasaistus, joka vähentää rahoitusoikaisuriskiä. Mavi toimii ISO 27001-tietoturvastandardin mukaisesti sertifioituna virastona vuoden 2010 lopussa.

SOPIMUS 31129 4 (17) Henkisten voimavarojen hallinnan ja kehittämisen alueella painopisteinä ovat osaava henkilöstö ja hyvinvoiva työyhteisö. Viraston henkilöstöstrategia valmistuu vuonna 2010. Henkilöstön asiantuntijuuden ja osaamisen kehittäminen ja koulutus on suunnitelmallista. Monipaikkainen virasto (Movi) hankkeessa virastolle on kehitetty monipaikkaisuutta tukeva toimintakulttuuri ja työvälineet. Vuoden 2010 lopussa virasto on jo pääosin alueellistunut, mutta vuosina 2011 2012 häiriöttömän toiminnan varmistaminen alueellistamisprosessin lopussa aiheuttaa edelleen ylimääräisiä kustannuksia. Yhteiskunnallinen vaikuttavuus Maatalouspolitiikan toimeenpanijana Maaseutuvirasto vaikuttaa maaseudun elinvoimaisuuden säilyttämiseen ja kannattavan maataloustuotannon harjoittamiseen Suomessa. Maaseutuvirasto toimeenpanee maaseudun kehittämisohjelmaa, yhteistä maatalouspolitiikkaa ja kansallisia tukijärjestelmiä, joilla tähdätään maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan vaikuttavuustavoitteiden saavuttamiseen. Maaseutuvirasto on aktiivinen verkostotoimija. Virasto tuottaa informaatiota poliittisen päätöksenteon tueksi. Maaseutuvirasto investointitukien ja täydentävien ehtojen toimeenpanijana vaikuttaa elintarvikkeiden ja eläinten turvallisuuden ylläpitämisen ja parantamiseen. Maaseutuvirasto pyrkii omalta osaltaan edistämään alueellisen yhteistyön pohjalta toteutettavaa asiakkaiden tarpeista lähtevää tilusjärjestelytoimintaa. 2. Vuoden 2010 tulostavoitteet 2.1. Koko laitosta koskevat tavoitteet a) Toiminnallinen tehokkuus ja sen kehitys osa-alueittain (liite 1 A) TAVOITE VIRASTON YHTEISET 1. Viraston häiriöttömän toiminnan turvaaminen pysyviin toimitiloihin muutettaessa 2. Alueellistaminen etenee aiheuttamatta merkittäviä häiriöitä toiminnalle. MITTARI Toimitilojen lopullisen valmistumisaikataulun varmistuttua (05/10) suunnitellaan muutto ja tiloihin sijoittuminen niin että viraston toiminta häiriintyy mahdollisimman vähän. - Seinäjoella on vuoden 2011 alussa vähintään 125 henkilöä. - Alueellistamissuunnitelmaa tarkistetaan 31.3.2010 mennessä - Pyritään varmistamaan todentavan elimen työ

SOPIMUS 31129 5 (17) 3. Maatalouspoliittisten uudistusten sekä eräiden Maville siirtyneiden tehtävien toimeenpano 4. Markkinatilanteesta johtuvien lisääntyneiden interventiotehtävien hoitaminen 5. Sähköisiä asiointipalveluja kehitetään asiakkaiden tarpeiden pohjalta. 6. Hanke2007- tietovarastoprojekti valmis 7. Maaseutuohjelman ohjelmamuutosten toimeenpano 8. Maaseudun yritys- ja hanketukien hallinnollisen taakan keventäminen 9. Mavin roolin vakiinnuttaminen ELY-ohjauksessa MMM:n kanssa sovittavassa aikataulussa: - nautapalkkiojärjestelmän muutosten toimeenpano - Lypsylehmäpalkkion toimeenpano A- ja B-alueille - Kansallisen uuhipalkkiojärjestelmän muutosten toimeenpano - maatalousyrittäjien opintorahajärjestelmän uudistuksen toimeenpano - uuden riistavahinkolain edellyttämien tehtävien haltuunotto - tilapäisen kansallisen tuen toimeenpano - pohjoisen tuen muutosten toimeenpano - maitopalkkion toimenpano - puutarhakasvien hintaseurannan (ja vastaavien) tarpeiden ja toimijoiden arviointi Tehtävät hoidetaan EU:n edellyttämissä aikatauluissa Sähköisten tukihakemusten osuus pinta-alatukien tukihakemuksista 25% Hanketukien raportit ajettavissa Mavin uuden raportointijärjestelmän (tietovarasto) kautta MMM:n kanssa sovittavassa aikataulussa, kun ohjelmamuutokset on hyväksytty komissiossa ja kansalliset säädökset annettu. Toteutetaan vuodelle 2010 suunnitellut toimenpiteet: - myöntö-, valvonta- ja maksatusprosessin kehittäminen asiakaslähtöisemmäksi - Lomakkeiden yksinkertaistaminen - kustannuslajien vähentäminen - Koulutuspäivien lukumäärä 30 pv - uusitut maksajavirastosopimukset 30.6.2010 mennessä - ELYjen erikoistumistehtävien jatkoselvitys

SOPIMUS 31129 6 (17) 10. Kuntauudistuksen edistäminen ja Mavin roolin vakiinnuttaminen kuntien ohjauksessa 11. Pinta-alavalvontojen laadun ja valvontaprosessien kehittäminen - Koulutuspäivien lukumäärä 10 pv - On pilotoitu maksajavirastosopimuksia muutaman kuntien yhteistoimintaalueen kanssa - Kartturi otettu käyttöön - GPS-mittausten sähköinen siirto otettu käyttöön -koulutuspäivien määrä 5 pv 12. Peltolohkorekisterin kehittäminen -Peltolohkorekisterin laatututkimus/ Geodeettinen Laitos (laatumittari laadulle, vertaus 1999 tutkimuksen tulokseen, tavoite tuloksen paraneminen) -tehostettu ajantasaistus- prosessi käyttöönotettu 13. Viestinnän kehittäminen hallinnonalan kumppaneille. 14. Mavin toiminta täyttää EU:n ja valtionhallinnon vaatiman tietoturvallisuuden tason 15. Maksajaviranomaisen ja toimivaltaisen viranomaisen yhteistyön organisoinnin kehittäminen - Sähköiset viestinnän kanavat: Aitta-extranetin uudistaminen - Julkaistujen tiedotteiden ja juttujen määrä, sisältöjen ja viestinnän välineiden toimivuuden itsearviointi, saatu asiakas- ja käyttäjäpalaute. - Maville on myönnetty v. 2010 aikana ISO 27001standardin mukainen tietoturvasertifikaatti. - Valtionhallinnon ICT-toiminnan jatkuvuuden ja tiedon turvaamisen vaatimukset Yhteistyömuodot on luotu ja toiminnassa. b) Tuotokset ja niiden kehitys (liite 1 B-C) Sähköisen tukihaun toimintoja monipuolistetaan ja toimintaa mahdollisesti laajennetaan Ahvenanmaalle. Tämän ja tukihaun markkinoinnin ja koulutuksen odotetaan lisäävän sähköisen tukihaun käyttäjämäärää 25 %:iin hakemuksista. Mavin kunnille ja ELY-keskuksille suunnatun koulutuksen kokonaismäärä säilytetään edellisen vuoden tasolla. Videoneuvotteluiden osuutta koulutuksissa lisätään. Mavin koulutusta lisätään v.2010 kuntauudistuksen edistämisessä ja Mavin roolin vakiinnuttamisessa kuntien sekä ELY-keskusten ohjauksessa. Mavi järjestää näitä koulutuksia yhteensä 40 päivää. Mavi tarjoaa v.2010 kouluttajia myös yhteen ELYkeskusten kuntien viranomaisille järjestämään koulutukseen. Yritys- ja hanketoiminnan otantatarkastusmäärät ovat suoraan riippuvaisia tukien maksumääristä. On arvioitu, että tarkastusmäärät v.2010 pysyvät samalla tai hieman korkeammalla tasolla kuin v.2009. Markkinatukien otantatarkastukset ja

SOPIMUS 31129 7 (17) tukijärjestelmien laadunarviointitarkastukset ovat määrältään samansuuruisia kuin v.2009. Maatilojen rakennetukien tarkastusten siirtoa ELY-keskuksista Maviin valmistellaan v.2010. Markkinatukien läpimenoajat (vientituki, koulumaitotuki ja EU:n osarahoitteinen menekinedistäminen) pyritään pitämään vähintään säädösten asettamissa rajoissa. Maksatustapahtumien määrien ennakoidaan säilyvän samalla tasolla kuin v.2009. Kansallisen menekinedistämisen osalta aletaan seurata käsittelyaikoja v. 2010 alkaen. Käsittelyaikojen luotettava seuraaminen edellyttää, että ministeriö toimittaa jatkossa maksuvalmiit asiakirjat kirjaamon kautta. Vuoden 2010 aikana valmistellaan mittareita mm. toiminnan yksikkökustannusten seurantaan liittyen. c) Laadunhallinta ja sen kehitys Asiakastyytyväisyyden seurantaa jatketaan vuonna 2010 ja niistä saatuja tietoja hyödynnetään viraston toiminnassa. Käynnissä oleva tietoturvasertifiointi edellyttää suunnitelmallisen työnteon arviointia ja jatkokehittämistä laadun parantamiseksi. Tähän liittyen virastossa toteutetaan vuosittain ydintoimintojen riskinarviointia ja ylläpidetään jatkuvuussuunnitelmia. Mavin maksettavana olevien maa- ja metsätalousministeriön myöntämien valtionapujen maksatusta nopeutetaan. d) Henkisten voimavarojen hallinta ja kehitys osa-alueittain (liite 1 D) Mavin henkilötyövuosikehys on 220 htv vuonna 2010, josta alueellistamisen kaksoismiehitykseen tarvitaan 15 htv. Työtyytyväisyyttä mitataan vuosittain henkilöstöbarometrilla. Vuoden 2009 Barometrin kokonaistyötyytyväisyysindeksi oli 3,39 (vuonna 2008: 3,2). Taso pyritään säilyttämään muutostilanteen keskellä vuoden 2010 barometrissä 3,4. 2.2. Keskeiset kehittämistavoitteet sekä tuottavuus- ja investointihankkeet Mavi varautuu sopeuttamaan toimintansa hyväksytyn tuottavuusohjelman puitteisiin ja pyrkii varmistamaan, etteivät maksajavirastotoiminnot vaarannu. Vuodelle 2010 Maville on asetettu yhdeksän htv:n tuottavuusvähennysvaatimus. Tehtävien priorisoinnissa joudutaan ottamaan huomioon, että komissio on esittänyt suuntaviivat rahoitusoikaisujen käytölle, mikäli akkreditointikriteerit eivät täyty. Yhtenä kriteerinä ovat henkilöstöresurssit. Alaisen hallinnon koulutusta toteutetaan erillisen koulutussuunnitelman mukaisesti.

SOPIMUS 31129 8 (17) Maaseutuviraston merkittävin tuottavuushanke on sähköisen asioinnin kehittäminen, jonka tuottavuushyöty tulee näkymään kuntien toiminnan tehostumisena. Valtion tietohallintolinjausten mukaisesti Mavin tietohallinto keskittyy ydintoiminnan tietojärjestelmien omistajaroolin mukaisiin tehtäviin ja hankkii perustietotekniikan palvelut ulkoisilta toimittajilta tarjolla olevia valtionhallinnon ja maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan puitesopimuksia hyödyntäen. Maaseutuvirasto ottaa vuoden 2011 TA-esityksen valmistelussa ja toimintansa suunnittelussa huomioon Tiken asemaa ja tehtäviä koskevan uudistushankkeen (MMM019:00/2009) tavoitteet ja ministeriön hankkeen yhteydessä tekemät päätökset. Maataloushallinnossa esiintyy paljon erilaisia euromääräisiä tukilajeja/tukikohteita. Osa näistä tuista on euromäärältään vähäisiä, mutta niille kohdistuu suhteessa myönnettyyn tukeen toimeenpanossa suuria työpanoksia ja käsittelykustannuksia. Maa- ja metsätalousministeriön maatalousosastolle on laadittu vähäisistä tukimuodoista selvitys, joka luovutettiin 5/2007 mahdollisia poliittisia toimenpiteitä varten. Tukimuotojen yksinkertaistaminen ja mahdolliset muut supistavat toimenpiteet edesauttaisivat merkittävästi tuottavuuden kehittämistä koko toimeenpanoketjussa. Poliittisessa valmistelussa tulisi olla arviot ratkaisujen vaikutuksesta hallinnon ja asiakkaiden kuormittavuuteen. Menettely edesauttaisi huomioimaan hyvissä ajoin tarvittavat muutokset esim. tietojärjestelmiin ja varainhoitoon. Tarkistetaan tuottavuusohjelma 26.3.2009 valtioneuvoston kehyspäätöksen johdosta. a) Keskeiset tietojärjestelmien kehittämishankkeet Perustoimintaa koskevia merkittäviä tietojärjestelmien kehittämiskohteita ovat IACSjärjestelmän uudistamisen aloittaminen syksyllä 2009 käynnistetyn esiselvityksen pohjalta. IACS-järjestelmä on viljelijätukien toimeenpanon edellytys ja se on teknisen käyttöikänsä loppupuolella. Nykyisen järjestelmän taipuminen uuden ohjelmakauden tarpeisiin on haasteellista ja riskien sekä kustannusten minimoimiseksi järjestelmän uudistaminen uuden ohjelmakauden alkuun on järkevää. IACS-tukisovelluksen ongelmat uuden ohjelmakauden toimeenpanossa vaarantaisivat kaikkien pintaalatukien maksamisen viljelijöille. Toinen merkittävä tietojärjestelmien kehittämistarve tulee terveystarkastuksen vaatimuksista. Terveystarkastus tulee edellyttämään muutoksia mm. tukilaskentaan, valvontaa tukeviin sovelluksiin sekä maksatusjärjestelmään. Säädösten vielä puuttuessa täsmällisen vaikutuksen arviointi on vaikeaa, mutta on mahdollista että vaatimusten toimeenpano konkretisoituu hyvin nopealla aikataululla tietojärjestelmien kehittämisen näkökulmasta, mahdollisesti jo 2010. Tietojärjestelmien sisältämän tiedon tuottamiseksi ns. sovellusraporttien kuin tietovarastoratkaisujen osalta joudutaan 2010 tekemään nopeaa kehitystyötä. Nykyinen sovellusraportointialusta on poistumassa toimittajan tukemasta sovelluskokonaisuudesta mistä johtuen joudutaan sovellusten raportointiympäristö siirtämään uudelle alustalle. Lisäksi kasvavien ja nopeutuvien tiedontarpeiden vuoksi

SOPIMUS 31129 9 (17) on tarve tuottaa tietovarastoratkaisuja. Tulossopimuskaudella niitä tuotetaan ainakin maksatusjärjestelmiin sekä Hanke-järjestelmään. 3. Taloudelliset voimavarat Maaseutuviraston toimintamenot (siirtomääräraha, 2v) 30.01.03 Vuoden 2010 toimintamenoihin on osoitettu nettomäärärahaa 21,311 miljoonaa euroa. Vuodelta 2009 siirtyy noin 11,0 miljoonaa euroa. Viraston toiminnan bruttomenot ovat 21,548 miljoonaa euroa ja bruttotulot 0,237 miljoonaa euroa. Tiken henkilöstön osallistumisesta Mavin tietojärjestelmien kehittämiseen sovitaan Mavin ja Tiken välisessä palvelusopimuksessa. Mavin järjestelmien kehittämiseen ja ylläpitoon käytettävä Tiken työpanos, 3,842 miljoonaa euroa, katetaan Tiken toimintamenomäärärahasta 30.01.02. Tietojärjestelmillä on keskeinen rooli maksajavirastotoiminnassa. Tietohallinnon kustannukset muodostavat tarkastelutavasta riippuen noin kolmanneksen eli merkittävän osan Mavin toimintamenoista. 4. Seuranta ja raportointi Maaseutuvirasto toimittaa ministeriölle tulostavoitteiden toteutumisesta väliraportin kesäkuun lopun tilanteesta elokuun loppuun mennessä sekä vuoden 2010 osalta maa- ja metsätalousministeriön tiliviraston tilinpäätökseen sisällytettävän toimintakertomuksen. Lisäksi tavoitteiden toteutumista tarkastellaan tarvittaessa ministeriön ja Mavin johdon välisissä tapaamisissa. Tulossopimus on käsitelty viraston johtoryhmässä 7. tammikuuta 2010. Helsingissä 18. helmikuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Ylijohtaja Heimo Hanhilahti Ylijohtaja Leena Tenhola

SOPIMUS 31129 10 (17) LIITE 1 Maaseutuviraston tulossopimus 2010 TULOKSELLISUUDEN TUNNUSLUVUT Vaikuttavuuden tunnusluvut A Toiminnallinen tehokkuus Taloudellisuus Taulukko 1. Oman rahoituksen kustannusten jakautuminen toiminnoille (1000 ). Hallinnon kustannukset on vyörytetty ydinprosesseille. EURO, 1000 (oma rahoitus) 2008 2009 Ennuste 1 Ydinprosessit (pl. tietotekniikka ja -hallinto) 2 Tietotekniikka ja -hallinto 2010 Arvio 70 Tukijärjestelmien hallinnointi 4 834 6 448 6 556 71 Hakemusten käsittely 1 503 1 847 1 878 72 Tukimaksujen käsittely 785 1 671 1 700 73 Tukien valvonta ja tarkastukse 1 327 1 746 1 776 74 Tukien takaisinperintä ja saat 437 588 598 75 Yhteistyö ja kehittäminen 1 006 1 168 1 188 78 Sisäinen tarkastus ja valvonta 137 461 469 1 Ydinprosessit (pl. tietotekniikka ja -hallinto) 10 029 13 930 14 165 76 Tietotekniikka ja -hallinto 6 228 7 470 7 596 2 Tietotekniikka ja -hallinto 6 228 7 470 7 596 YHTEENSÄ 16 257 21 400 21 761 Mavin toimintolaskentajärjestelmää on kehitetty vuosien 2008-2009 aikana. laskentasääntöjä ja työaikakirjausten ohjeistusta tarkennetaan syksyn 2009 ja kevään 2010 aikana tarvittaessa.

SOPIMUS 31129 11 (17) Taulukko 2. Työpanoksen jakautuminen toiminnoille HTV (% kokonaisuudesta sarakkeissa) 1 Ydinprosessit (pl. tietotekniikka ja -hallinto) 2 Tietotekniikka ja -hallinto 3 Hallinnon prosessit 2008 2009 2010 Arvio 70 Tukijärjestelmien hallinnointi 19,6% 20,4% 20,7% 71 Hakemusten käsittely 6,5% 5,9% 6,0% 72 Tukimaksujen käsittely 2,6% 5,0% 4,8% 73 Tukien valvonta ja tarkastukse 4,9% 5,5% 5,6% 74 Tukien takaisinperintä ja saat 2,1% 2,1% 2,1% 75 Yhteistyö ja kehittäminen 3,8% 3,6% 3,6% 78 Sisäinen tarkastus ja valvonta 1,0% 1,5% 1,5% 1 Ydinprosessit (pl. tietotekniikka ja - hallinto) 40,4% 43,9% 44,3% 76 Tietotekniikka ja -hallinto 11,3% 11,6% 12,1% 2 Tietotekniikka ja -hallinto 11,3% 11,6% 12,1% 80 Taloushallinto * 4,2% 2,0% 3,4% 81 Henkilöstöhallinto 2,1% 2,3% 3,7% 82 Henkilöstön kehittäminen 3,8% 4,3% 4,1% 83 Viestintä 2,0% 1,7% 1,7% 84 Muut yhteiset toiminnot ** 15,3% 16,5% 10,6% 89 Poissaolo *** 20,9% 17,8% 20,0% 3 Hallinnon prosessit 48,3% 44,5% 43,6% Prosessi 100,0% 100,0% 100,0% * 80 Rahastotalous on siirretty toimintokokonaisuudelle 72 vuoden 2009 alusta ** 84 Muut yhteiset toiminnot sisältää johtamisen, luoyttamusmiestoiminnan, toiminnan ja talouden suunnittelun, hankinta- ja sopimusasiat, tietopalvelun, tietoturvan, toimitilasuunnittelun ja muutot, hallinnon sidosryhmäyhteistyön, perehdyttämisen, yleishallinnon, asiakirjahallinnon ja hallinnon prosessien suunnittelun toiminnot. *** 89 Palkallinen poissaolo, esim. vuosilomat. Työajanseuranta on aloitettu heinäkuussa 2008.

SOPIMUS 31129 12 (17) Taulukko 3. Tietohallinnon menojen jakautuminen kehittämisprojektien, toiminnan tuen ja peruslohkojen tunnistusjärjestelmien kesken vuosina 2008-2010 (ostot ulkopuolisilta). Kehittämisprojektit Toiminnan tuki Toimintokokonaisuus Toteuma 2008 Ennuste 2009 Arvio 2010 Säädösmuutoksiin varautuminen 0 100 000 250 000 Maataloushallinnon tukimaksujärjestelmät 651 000 1 320 000 550 000 Maataloushallinnon sähköinen asiointi ja raportointi 242 000 467 000 795 000 Viljelijätuet 153 000 152 000 1 280 000 Maaseudun kehittäminen 710 000 117 000 158 000 Markkinatuet 122 000 71 000 160 000 Tukitoiminnan järjestelmät (toimintolaskenta, tas) 47 000 29 000 0 Yhteensä 1 925 000 2 256 000 3 193 000 Tietoliikenne ja puhelinvälitys, tietoliikenteen perustamiskustannukset, videoneuvottelujärjestelmä 351 000 400 000 530 000 Lisenssit ja analyysityökalut, (Movi) 103 000 190 000 150 000 ICT-asiantuntijapalvelut 62 000 75 000 200 000 Talousjärjestelmät/henk.hallinto 9 000 50 000 65 000 Tietokoneet ja puhelimet 41 000 190 000 150 000 Työasematukipalvelut 0 148 000 220 000 Käyttöpalvelut 0 0 75 000 Makasiini, www ja varmennepalvelu 76 000 80 000 220 000 Yhteensä 642 000 1 133 000 1 610 000 Peruslohkojen tunnistusjärjestelmä 1 955 000 2 600 000 3 000 000 KAIKKI YHTEENSÄ 4 522 000 5 989 000 7 803 000

SOPIMUS 31129 13 (17) B-C Tuotokset ja laadunhallinta 2010 Tavoite Tarkastustoiminta Yritys- ja hanketukien paikalla tehtävät otantatarkastukset 350 Markkinatukien paikalla tehtävät otantatarkastaukset 71 Tukijärjestelmien laadunarviointitarkastukset 92 Sähköisen asioinnin osuus pinta-alatukien tukihausta 25,0 % Alaiselle hallinnolle järjestettyjen koulutuspäivien määrä ELY-ohjaukseen liittyvä koulutus 30 Kuntien ohjaukseen liittyvä koulutus 10 Pinta-alavalvontoihin liittyvä koulutus 5 Alaisen hallinnon koulutuksiin osallistuneiden määrä Tukien hakemiseen ja myöntämiseen liittyvät koulutukset 2000 Valvontaan liittyvät koulutukset 940 Maksatukseen liittyvät koulutukset 810 * tietojärjestelmäkoulutukset sisällä yo. koulutuksissa Markkinatukipäätösten läpimenoajat * Vienti (keskiarvo) 60 pv 3kk Koulumaito 60 pv 3kk Menekinedistäminen, EU-osarahoitteinen 60 pv 60pv Menekinedistäminen, kansallinen 30 pv * Määräaika säädösten mukaan

SOPIMUS 31129 14 (17) D Henkiset voimavarat Taulukko 4. Mavin tärkeimmät henkisten voimavarojen hallinnan tunnusluvut 2008-2010. 2008 Ennuste 2009 Tulossopimus 2010 Htv-kehys 210,0 219,0 220,0 Henkilötyövuodet 189,6 200,0 220,0 Teknisellä tuella palkatut (Mavin htv-kehyksen päälle) 7 6 6,0 Henkilöt 220 233 240 Vakituiset 168 76,2 % 179 76,8 % 184 76,7 % Määräaikaiset 52 23,8 % 54 23,2 % 56 23,3 % Miehet 29 % 33 % 35 % Naiset 71 % 67 % 65 % Kokoaikaisten osuus 93,7 % 96,1 % 96,0 % Osa-aikaisten osuus 6,3 % 3,9 % 4,0 % Lähtövaihtuvuus 36 17,0 % 33 16,1 % 36 17,0 % luonnollisen poistuman osuus 3,0 1,0 2,0 Tulovaihtuvuus 41 42 42 Työtyytyväisyysindeksi 3,2 3,39 3,4 Sairauspoissaolot, pv 1823 1890 1850 sairauspoissaolot / hlö 9,3 8,1 8,0 lyhyiden (1-3 pv) sairauspoissaolotapausten osuus kaikista sairaustapauksista 399 21,9 % 400 21,2 % 400 21,6 % Koulutukseen osallistuneet: Henkilöt 104 104 120 Osuus henkilöstöstä 47,3 % 47,3 % 47,3 % Koulutuspäivien määrä 233 233 260 Koulutuspäivät / henkilö 2,2 5,0 5,0 Taulukko 5. Henkilöstökulujen osuus koko toiminnasta (mom. 30.01.03).. Henkilöstökulut 2008 Ennuste 2009 Tulossopimus 2010 Htv 189,6 200,0 220,0 Henkilöstökulut, milj. 10,10 11,10 11,90 % koko toiminnasta 62 % 52 % 37 %

SOPIMUS 31129 15 (17) Tuottavuusohjelman toimeenpano HTV-vähennysten 2007 2007 2008 2008 2009 2009 2010 kumulatiivinen muutos kiintiö toteuma kiintiö toteuma kiintiö arvio kiintiö Yhteensä, mistä 0 0 0 0 4 4 13 - v:een 2011 mennessä toteutettavat 0 0 0 0 4 4 13 - v:een 2015 mennessä toteutettavat 0 0 0 0 0 0 0

SOPIMUS 31129 16 (17) LIITE 2 TUOTTO JA KULULASKELMA, 1000 Tilinpäätös Ennuste Tulossop. (sis. siirtotaloutta) 2008 2009 2010 Toiminnan tuotot 425 649 820 - Maksullisen toiminnan tuotot 169 170 - Vuokrat ja käyttökorvaukset - Muut toiminnan tuotot 425 480 650*) Toiminnan kulut -27 229-28 715-31 906 - Aineet, tarvikkeet ja tavarat -530-383 -1 000 Ostot tilikauden aikana Varastojen lisäys (-) tai vähennys (+) - Henkilöstökulut -10 099-11 470-12656*) - Vuokrat -1 309-1 466-1 500 - Palvelujen ostot -6 764-7 729-8 500 - Muut kulut -840-1 113-1 500 - Valmistevarastojen lisäys (-) tai vähennys (+) - Valmistus omaan käyttöön (-) 2 134 2 370 2 500 - Poistot -1 678-1 993-2 000 - Sisäiset kulut -8 361-7 157-7 500 Rahoitustuotot ja -kulut (netto) 217 226 250 Satunnaiset tuotot ja kulut (netto) 1 1 0 Tuotot - kulut -26 804-28 066-31 086 Käyttöomaisuusinvestoinnit, 1000 36 217 300 TOIMINNAN RAHOITUS, 1000 -toimintamenomomentin bruttotulot 128 401 570 -toimintamenomomentin bruttomenot -16 332-21 040-25 456 Toimintamenorahoitus, netto -16 204-20 639-24 886 josta: -saman vuoden määräraha (TA+LTAt) 13 365 14 807 13 961 -edelliseltä vuodelta siirtynyt mr 2 838 6 233 10 925 -seuraavalle vuodelle siirtyvä mr 6 233 10 925 7 350 Muilta momenteilta tuleva rahoitus yhteensä 1 175 755 30.01.20 (407309022 v. 2008) 1 081 671 408.32.01.01.1 2 407.28.80.21 33 26.10.01.1 31 28.40.20 72 407.28.01.21.9.3 30 408.28.01.01.2.1 10 *) teknisen avun kirjauskäytäntö muuttunut v. 2009. Kustannukset on nettoutettu toimintamenomomentille