10 askelta kestävämpään ja oikeudenmukaisempaan kauppapolitiikkaan

Samankaltaiset tiedostot
ASKELTA. kestävämpään ja oikeudenmukaisempaan kauppapolitiikkaan

R U K A. ratkaisijana

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0009/55. Tarkistus. Marine Le Pen ENF-ryhmän puolesta

HALLITUKSEN KEHITYSPOLITIIKASTA

Kansainvälisten asiain sihteeristö EU-koordinaattori Johanna Koponen

Kohti tasa-arvoa tukevaa kauppapolitiikkaa

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

Kehys ry:n lausunto ulkoasiainministeriölle koskien EU:n ja Kanadan välistä vapaakauppasopimusta (CETA)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2149(INI) Lausuntoluonnos Franz Obermayr (PE602.

PARIISIN SOPIMUKSEN EVÄÄT PALKANSAAJILLE

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2014/2252(INI) Lausuntoluonnos David Borrelli (PE554.

Verot Suomeen: Aggressiivinen verosuunnittelu laittomaksi varojen piilottelu mahdottomaksi

TAVOITE 1: Tavoitteena on poistaa köyhyys kaikissa muodoissa kaikkialta.

Omistajaohjausosaston verojalanjälkiselvitys 2014

Asiantuntijakuuleminen: Pariisin ilmastosopimus jatkotoimet ja allekirjoittaminen U 8/2016 vp, U-jatkokirje, E-kirje

Yhteiset arvot, yhteinen vastuu ja yhteinen hyvä

Euroopan unionin tilanne ja toimintaympäristö 2017

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-1230/5. Tarkistus. Klaus Buchner Verts/ALE-ryhmän puolesta

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B

Asia EU:n kauppasopimusten arkkitehtuuri sopimusten jakaminen toimivallan perusteella

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2015 (OR. en)

PEFC SUOMI SUOMEN METSÄSERTIFIOINTI RY

TYÖNTEKIJÖILLE REILUMPI EUROOPPA ETUCIN OHJELMA EU-VAALEIHIN 2019 EUROPEAN TRADE UNION CONFEDERATION

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Johtamisen haasteet ympäristöpolitiikan toteuttamisessa

Kansallinen kestävän kehityksen yhteiskuntasitoumus. Sauli Rouhinen, pääsihteeri Ympäristöministeriö, Suomen kestävän kehityksen toimikunta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0392/1. Tarkistus. Harald Vilimsky, Mario Borghezio ENF-ryhmän puolesta

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

HOIDA ITE ITTES? Perjantai , Paasitorni, Helsinki

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. kesäkuuta 2011 (24.06) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. Täytäntöönpanoasetuksen soveltamisalaa koskeva alustava tarkastelu

Ulkoasiainministeriö MINVA UM

KAUPPAPOLITIIKAN UUDET SUUNTAUKSET

YMPÄRISTÖSSÄ ON TYÖTÄ

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Kestävän kehityksen yhteiskuntasitoumus. Jenni Kuja-Aro

Suomen vaikuttaminen muuttuvassa Euroopan unionissa

EUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysyhteistyövaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Sote-asiakastietojen käsittely

Maa- ja metsätaloustuottajien näkemykset Pariisin ilmastokokoukseen

KESKUSTANUORTEN E U R O V A A L I O H J E L M A

Ohjelman aihioita Kepan kevätkokous

Suomi, jonka haluamme 2050 Kesta va n kehityksen yhteiskuntasitoumus

Mikä ihmeen WTO? Kepa / Matti Hautsalo

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Australian välisen puitesopimuksen tekemisestä

EU:n hankintadirektiivejä muutetaan nyt on aika vaikuttaa

Vähäpäästöisen talouden haasteita. Matti Liski Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulu Kansantaloustiede (economics)

6082/17 ht/msu/jk 1 DG E 1A

Asia Valmistautuminen järjestettävään WTO:n 11. ministerikokoukseen (MC11)

Verokilpailu ja valtiontuki. Petri Kuoppamäki

EU:n Kansalaisten Eurooppa ohjelma liikunta-alalle. Mauri Uusilehto Nuoriso- ja kulttuuriyksikkö

Miten perusoikeudet toteutuvat. Kansalainen hankintalain hetteikössä - seminaari Johtaja Riitta Särkelä,

EUROOPAN TULEVAISUUTTA RAKENTAMASSA YLIOPPILASLIIKEEN KEINOJA EUROOPAN UNIONIN UUDISTAMISEEN

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. syyskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162

Kohti vähäpäästöistä Suomea. Oulun tulevaisuusfoorumi

Kohti Pariisia kansainvälinen ilmastosopimus. Harri Laurikka Energiateollisuuden syysseminaari Helsinki

Vähähiilinen yhteiskunta globaalina tavoitteena Päättäjien metsäakatemia 15.IX 2010

10416/19 ess/as/jk 1 LIFE.1.C

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A

Sosiaalisen vuoropuhelun elvyttäminen

Maa- ja metsätalousministeriön STRATEGIA 2030

Varsovan kokouksen neuvottelutilanteesta. Harri Laurikka

Ulkoasiainministeriö MINVA UM

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 16/ (5) Kaupunginvaltuusto Asia/

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0238/1. Tarkistus. Klaus Buchner Verts/ALE-ryhmän puolesta

SÄÄDÖSKOKOELMA. 609/2015 Ilmastolaki. Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:

Vastuullisuussuunnitelma 2018

Metsien rooli kansainvälisissä ilmastoneuvotteluissa

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0048/1. Tarkistus. Yannick Jadot Verts/ALE-ryhmän puolesta

EU-vaalit Reilumpi EU, reilumpi maailma! Suomalaiset kehitysjärjestöt Fingo Finnish Development NGOs

Suomi, jonka haluamme 2050 Kesta va n kehityksen yhteiskuntasitoumus

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0250/4. Tarkistus. Anne-Marie Mineur, Rina Ronja Kari, Stelios Kouloglou GUE/NGL-ryhmän puolesta

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

MEP Sirpa Pietikäinen. Julkiset hankinnat

15573/17 team/ht/ts 1 DG C 1

Eleonoora Eilittä Liikenne- ja viestintävaliokunta

GLOBALISAATIO A R K - C T U L E V A I S U U D E N S U U N N I T T E L U R Y H M Ä

Fingon suositukset hallitusohjelmaan yvä Suomi, arempi maailma. Suomalaiset kehitysjärjestöt Fingo ry Finnish Development NGOs

YK:n lapsen oikeuksien yleissopimus lapsen oikeuksien perustana

Ulkoasiainministeriö PERUSMUISTIO UM TUO-10 Pohjanpalo Maria(UM) Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston 20. kesäkuuta 2016 hyväksymät neuvoston päätelmät arktisesta alueesta.

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Kanadan ja EU:n ja sen jäsenvaltioiden välinen nk. CETA-sopimus on kattavin EU:n

SAK:n päivitetyt energia- ja ilmastopoliittiset tavoitteet

TAVOITE 1: Tavoitteena on poistaa köyhyys kaikissa muodoissa kaikkialta.

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 35/ (5) Kaupunginhallitus Asia/

Kohti vähäpäästöistä Suomea. Espoon tulevaisuusfoorumi

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Briefing 3: Euroopan sisämarkkinat

1 Miksi tarvitsemme kestävää kehitystä?

Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Transkriptio:

10 askelta kestävämpään ja oikeudenmukaisempaan kauppapolitiikkaan Kansainvälinen kauppa ja kauppapolitiikka vaikuttavat monin tavoin ihmisten elämään kaikkialla maailmassa. Oikeanlaisella kauppapolitiikalla voidaan edistää ihmisten hyvinvointia, työpaikkojen syntymistä, osaamisen leviämistä, kansainvälistä yhteistyötä sekä kestävää kehitystä. Huonosti toteutetulla kauppapolitiikalla on puolestaan kielteisiä vaikutuksia sekä globaalilla että paikallisella tasolla. Globaalissa taloudessa on tärkeää luoda kaupalle yhdessä sovitut säännöt, jotka ovat johdonmukaisia kestävän kehityksen Agenda 2030:n sekä kansainvälisten ihmisoikeussitoumusten kanssa. Tällä hetkellä Euroopan unionin ja Suomen kauppapolitiikassa sekä kansainvälisen kaupan pelisäännöissä on ristiriitoja suhteessa näiden periaatteiden toteutumiseen. Kansainvälistä kauppaa ohjaavat säännöt ja sopimukset ovat esimerkiksi sanktioituja toisin kuin ihmisoikeus- ja ympäristösopimukset, mistä seuraa, että ihmisoikeus- ja ympäristönäkökohdat voivat jäädä yritysten ja investoijien intressien varjoon. On myös ongelmallista, että kauppasopimuksia koskevat neuvottelut eivät edelleenkään ole avoimia, vaikka niiden vaikutukset ulottuvat monin tavoin yhteiskuntaan, politiikkaan ja ihmisten arkeen. Kauppapolitiikka ei saa perustua lyhytnäköiselle voitontavoittelulle maapallon ekologisten rajojen, ihmisoikeuksien ja tulevien sukupolvien elinmahdollisuuksien kustannuksella. Sen sijaan tarvitsemme kauppapolitiikkaa, joka palvelee ihmisoikeuksien toteutumista, köyhyyden poistamista ja hyvien työpaikkojen luomista sekä edistää ympäristönsuojelua ja kestävämpiä tuotanto- ja kulutustapoja. Tässä järjestöjen yhteisessä visiossa esitämme 10 askelta kestävämpään kauppapolitiikkaan. Toivomme näiden periaatteiden ja suositusten herättävän keskustelua EU:n ja Suomen kauppapolitiikan suunnasta sekä kauppapolitiikan kansainvälisten sääntöjen kehittämisestä. 1) Ihmisoikeuksia ja ympäristönsuojelua koskevien sitoumusten ensisijaisuus EU:n ja sen jäsenvaltioiden tulee toteuttaa kansainvälisiä ihmisoikeussitoumuksia ja kestävän kehityksen periaatteita ensisijaisena velvollisuutenaan. Kauppapolitiikan lähtökohtana tulee olla, että kansainvälisille ympäristö- ja ihmisoikeussitoumuksille ristiriitaisia kauppa- tai investointisopimuksia ei neuvotella. Mikäli kauppasopimusten ja ympäristönsuojelua tai ihmisoikeuksia koskevien sitoumusten välillä ilmenee ristiriitoja, kauppapoliittiset sitoumukset on tulkittava jälkimmäisille alisteisiksi.

2) Neuvottelu- ja päätöksentekoprosessien demokraattisuus ja läpinäkyvyys Kauppapolitiikkaa ja -sopimuksia koskevien neuvotteluprosessien on oltava avoimia ja läpinäkyviä. EU:n kauppa- ja investointisopimusten neuvottelumandaattien tulee olla aina avoimen demokraattisen tarkastelun kohteena sekä kansallisesti että EU-tasolla. Eri sidosryhmille on turvattava mahdollisuus osallistua ja vaikuttaa neuvotteluihin prosessin eri vaiheissa. On tärkeää, että kansalaisyhteiskunta osallistuu ennakoivaan käsittelyyn mahdollisimman laajasti. Kansainvälinen kauppa tarvitsee yhteisiä pelisääntöjä, joista on sovittu kaikkien maailman maiden kesken. Näiden yhteisten pelisääntöjen lähtökohtana täytyy olla laillisuusperiaate, moniarvoisuus, demokratia sekä sosiaalisesti ja ekologisesti kestävä kehitys. Maailmanlaajuisten monenvälisten sopimusten edistämisen on ensisijaista, vaikka toistaiseksi esimerkiksi työelämää ja ympäristönsuojelua koskevien sääntöjen edistäminen onkin onnistunut paremmin alueellisten ja kahdenvälisten neuvottelujen kautta. Kehitysmaille on turvattava yhtäläinen pääsy neuvottelemaan kansainvälisen kaupan säännöistä. 3) Ekologisesti kestävän kehityksen ja ilmastonmuutoksen vastaisten toimien edistäminen Kauppapolitiikan tulee johdonmukaisesti tukea Pariisin ilmastosopimuksen tavoitetta rajoittaa maapallon lämpeneminen alle 1,5 asteeseen. Kauppasopimusten johdonmukaisuutta suhteessa Pariisin sopimuksen tavoitteisiin tulee arvioida koko neuvotteluprosessin ajan, ja arvioissa täytyy huomioida myös kulutukseen sisältyvät päästöt. Päästöjen ulkoistamista politiikkatoimena ei pitäisi enää jatkossa edistää. Kauppasopimusten tulee olla yhteensopivia nopeiden ja koko talouden kattavien päästövähennysten kanssa. On varmistettava, että kauppasopimuksiin ei sisälly esimerkiksi investointisuojan muodossa rajoituksia toimille, jotka edesauttavat siirtymää vähäpäästöisempiin ja kestävämpiin tuotanto- ja kulutustapoihin. Kauppasopimusten ja muiden kaupan lisäämiseen tähtäävien toimien ympäristövaikutuksia tulee arvioida sekä paikallisesta että globaalista näkökulmasta. Vaikutusten seurantaa tulee jatkaa myös sopimusten voimaantulon jälkeen. Sopimuksia tulee muuttaa, jos niiden ympäristövaikutukset osoittautuvat ekologisesti kestämättömiksi.

4) Ihmisoikeuksien turvaaminen sekä säällisen työn ja sosiaalisesti kestävän kehityksen edistäminen Ihmisoikeusnäkökohdat on otettava vahvemmin EU:n kauppapolitiikan lähtökohdaksi. Kauppasopimukset tulee laatia siten, että ne edistävät ihmisoikeuksien kaikille yhdenvertaista toteutumista. Myös kansainvälisen työjärjestö ILO:n perusperiaatteiden kunnioittamisen tulee olla kauppasopimusten lähtökohta. On varmistettava, että esimerkiksi kauppasopimusten sijoittajansuoja ei heikennä tai vaaranna valtioiden keinoja ja voimavaroja turvata ihmisarvoista työtä, ruokaa, terveyttä tai muita peruselinehtoja koskevia yhdenvertaisia ihmisoikeuksia. EU:n kauppasopimusten tulee johdonmukaisesti tukea YK:n yrityksiä ja ihmisoikeuksia ohjaavia periaatteita (UNGP) ja asettaa sanktioita näiden periaatteiden rikkomisesta. Kaupan sääntöjen tulee tukea myös muita kansainvälisiä toimia sosiaalisesti kestävän kehityksen ja ihmisoikeuksien edistämiseksi. Kauppasopimusten sosiaalisia ja ihmisoikeusvaikutuksia eri alueilla ja ihmisryhmiin tulee arvioida neuvotteluiden alla, aikana ja säännöllisesti sopimusten voimaantulon jälkeen. Sopimuksia tulee muuttaa, jos niillä on kielteisiä vaikutuksia ihmisoikeuksien toteutumiseen tai ne heikentävät sosiaalisesti kestävää kehitystä. 5) Vastuullisen yritystoiminnan edistäminen Globaalissa taloudessa yritysvastuukysymykset kytkeytyvät monin tavoin kauppapolitiikkaan. Kauppapolitiikan on edistettävä YK:n yrityksiä ja ihmisoikeuksia koskevien periaatteiden toteutumista muun muassa siten, että kauppasopimuksiin kirjataan säädöksiä, jotka velvoittavat yritykset arvioimaan ja minimoimaan toimintansa ihmisoikeusriskejä. YK:n yrityksiä ja ihmisoikeuksia koskevien periaatteiden (UNGP) mukaisesti yrityksillä on vastuu varmistaa ihmisoikeuksien kunnioitus koko tuotantoketjuissaan. Näiden periaatteiden nojalla yritysten tulee noudattaa huolellisuusvelvoitetta, eli tehdä jatkuvaa arviointia tuotantonsa ihmisoikeusvaikutuksista, avata valituskanavia uhreille, minimoida ja korvata toimintansa aiheuttamat vahingot ja raportoida tästä työstä avoimesti. Euroopan unionin ja Suomen tulee kehittää osana kauppapolitiikkaa säädöksiä ja normeja, jotka edistävät yhä sitovampaa huolellisuusvelvoitetta yrityksille sekä kattavampaa raportointia. Lisäksi on tärkeää, että EU ja Suomi tukevat ja edistävät YK:n ihmisoikeuskomiteassa käytäviä neuvotteluita sitovista yritysvastuusäännöistä. Yksi perimmäisistä muutosvoimista ihmisoikeuksien ja kestävän kehityksen edistämiseksi on läpinäkyvyys. Myös kauppapolitiikassa tulee edistää yhä läpinäkyvämpiä tuotemerkintöjä ja raportointia.

6) Poliittisen liikkumavaran turvaaminen Kestävää kehitystä on voitava edistää poliittisin keinoin eurooppalaisella, kansallisella ja paikallisella tasolla. Kansainvälisten kauppasopimusten tulee säilyttää kansalaisten ja heidän demokraattisesti valitsemiensa päättäjien oikeudet päivittää ja tarvittaessa muuttaa hallitusti politiikkaansa. Esimerkiksi kauppasopimuksissa sijoittajille myönnettävät oikeudet tai niihin liittyvä korvausvaatimusten pelko eivät saa rajoittaa hallitusten liikkumavaraa toimia kansalaisten ja haavoittuvimpien ryhmien edun mukaisesti. Sijoittajien oikeudet eivät voi ulottua ympäristönsuojelulle, kansanterveydelle tai sosiaaliturvalle tärkeisiin palveluihin. EU:n kauppaneuvotteluissa ei pidä käyttää niin kutsuttua negatiivisen listauksen lähestymistapaa, joka avaa peruuttamattomasti kansainväliselle kilpailulle kaikki toimialat, joita neuvotteluosapuoli ei ole huomannut erikseen nimetä. Erityisesti köyhimmillä mailla tulee olla oikeus suojella omaa tuotantoaan ja ruokaturvaansa, ja päivittää talous-, maatalous- ja teollisuuspolitiikkaansa niiden oman tuotantorakenteen ja ympäröivien olosuhteiden muuttuessa. 7) Yhtäläinen mahdollisuus hakea ja saada oikeutta Kauppasopimuksiin ei tule sisällyttää erillisiä tuomioistuimia tai muita riitojenratkaisumenettelyjä, jotka turvaavat ainoastaan sijoittajien oikeuksia. Sen sijaan on tärkeää kehittää instituutioita, jotka varmistavat mahdollisuuden hakea ja saada oikeutta kaikille osapuolille, mukaan lukien kansalaiset, yhteisöt ja ammattiliitot. Kun kauppasopimusten tavoitteisiin kirjataan ihmisoikeuksien edistäminen ja ympäristönsuojelu, on sopimusten tulkinnassa ja riitojen ratkaisussa sovellettava kauppaoikeuden lisäksi myös ympäristö-, työ- ja valtiosääntöoikeutta sekä näihin liittyvää kansainvälistä oikeutta. 8) Paikallisen tuotannon turvaaminen Pienviljelijät tuottavat suurimman osan maailman ruoasta ja valtaosa siitä päätyy kulutukseen paikallisten, kansallisten ja alueellisten markkinoiden kautta. Ruokasuvereenisuuden ja kestävien ruokajärjestelmien näkökulmasta on tärkeää varmistaa, etteivät kansainväliset kauppa- ja investointisopimukset aseta globaaleja arvoketjuja etusijalle suhteessa paikallisiin markkinoihin. Omien ja luonnosta kerättyjä siementen käyttö viljelyyn on maanviljelijöiden oikeus, johon ei saa kajota tekijänoikeuksiin vedoten.

Julkiset palvelut, kuten koulutus ja terveydenhuolto, tulee pitää kansainvälisten kauppa- ja investointisopimusten ulkopuolella. 9) Vero-oikeudenmukaisuuden varmistaminen ja finanssisääntelyn tiukentaminen Kauppapolitiikassa tulee johdonmukaisesti pyrkiä edistämään globaalia vero-oikeudenmukaisuutta sekä ehkäisemään verovälttelyä ja aggressiivista verosuunnittelua. Kauppasopimuksiin tulee sisällyttää sanktioituja velvoitteita veronkierron ja verovälttelyn estämiseksi, kuten velvoite yritysten maakohtaiseen veroraportointiin sekä velvoite luoda rekistereitä yritysten todellisista edunsaajista. Kestämättömän verokilpailun rajoittamiseksi kauppasopimuksiin voisi myös sisältyä sitoumuksia yhteisöveron vähimmäistasosta. Lisäksi on varmistettava, että kauppasopimukset eivät estä valtioita purkamasta haitallisia verokannustimia. Finanssisääntelyä on voitava tiukentaa ja näin purkaa veronkiertoa helpottavia salaisuuskäytäntöjä. Perinteisten pankkipalvelujen eriyttäminen sijoituspankkitoiminnasta tulee olla mahdollista, eivätkä kauppa- ja investointisopimukset saa tätä vaikeuttaa. 10) Kauppa on väline, ei itseisarvo Kauppapolitiikan päämääränä tulee olla kestävän hyvinvoinnin lisääminen ja ylläpitäminen, eikä sitä tule kehittää tulevien sukupolvien kustannuksella. Kauppapoliittisten ratkaisujen vaikutuksia on arvioitava eri alueiden ja osapuolten näkökulmasta ja huomioitava erityisesti niiden vaikutukset haavoittuvimpien alueiden ja heikoimmassa asemassa olevien ihmisten kannalta. Myös vaikutukset tuotannon siirtymiseen ja sitä kautta ihmisten toimeentuloon ja työllisyyteen on selvitettävä sekä varmistettava tarvittava tuki rakennemuutoksen vuoksi työpaikkansa menettäville. Lisäksi kauppasopimusten ja muiden kaupan lisäämiseen tähtäävien toimien ympäristövaikutuksia tulee arvioida kattavasti ja varmistaa, etteivät ne kuormita ympäristöä kestämättömällä tavalla.