LAPPEENRANNAN LIIKUNTATOIMI Sammonlahden tekonurmikenttä, tekonurmen vaihtosuunnitelma Työselostus FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY 22.4.2016 42231-P28492
Työselostus 1 (8) Linkola Kalle 22.4.2016 Sisällysluettelo RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT... 3 Rakennuskohde 3 Suunnittelijat, asiantuntijat 3 Tilaajan yhteystiedot 3 TEKNISET VAATIMUKSET... 3 TYÖNAIKAISET MITTAUKSET... 4 MATERIAALIN LAADUNVALVONTA... 4 OLOSUHTEIDEN POIKKEAMAT... 4 11000 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT... 4 11200 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet 4 21000 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT JA RADAN ALUSRAKENNEKERROKSET... 4 21300 Kantavat kerrokset 5 Tasauskerros... 5 45300 Liikunta- ja virkistyspaikkojen rakenteet 5 45310 Ulkokenttien päällys- ja pintarakenteet... 5 45410 Ulkokenttien varusteet, laitteet ja järjestelmät... 6 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, 00601 Helsinki Puh. 010 4090, fax 010 409 5001, www.fcg.fi Y-tunnus 2474031-0 Kotipaikka Helsinki
Työselostus 2 (8) Linkola Kalle 22.4.2016 Liitteet Liite 1: Valokuvia kohteesta... 1 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, 00601 Helsinki Puh. 010 4090, fax 010 409 5001, www.fcg.fi Y-tunnus 2474031-0 Kotipaikka Helsinki
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 3 (8) 22.4.2016 Sammonlahden tekonurmikenttä, tekonurmen vaihtosuunnitelma RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT Rakennuskohde Kohde sijaitsee Lappeenrannan kaupungin Sammonlahden kaupunginosassa. Kohteen katuosoite on Pirkonlähteenkatu 2. Kohteessa on tekonurmipintainen jalkapallokenttä, joka on valmistunut vuonna 2006. Tässä työssä kentälle vaihdetaan uusi, alapuolisella joustokerroksella varustettu kumirouhetekonurmi (jalkapallonurmi). Uuden päällysteen tulee täyttää FIFA Quality vaatimus. Tähän työhön liittyen on tehty maastomittauksia. Suunnittelijat, asiantuntijat FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, 00601 HELSINKI Vaihde: 010 4090 Yhteyshenkilö: projektipäällikkö ins. (AMK) Kalle Linkola, gsm 040 531 5798, kalle.linkola@fcg.fi Tilaajan yhteystiedot Liikunta-aluesuunnittelu: ins. (AMK) Kalle Linkola Lappeenrannan kaupunki Liikuntatoimi, Pohjolankatu 29 Kunnossapitopäällikkö Juho Rojo, puh. 0400 550 732, varalla kunnossapitotyönjohtaja Esa Leppänen, puh. 0400 553 214 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi TEKNISET VAATIMUKSET Noudatettavat asiakirjat tämän työselostuksen lisäksi: Piirustusluettelon mukaiset piirustukset Julkaisut: InfraRYL2010, Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 1 Väylät ja alueet (jäljempänä tässä selostuksessa InfraRYL ) päivityksineen InfraRYL2006, Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 4 Liikuntaja virkistyspaikkojen rakenteet (jäljempänä tässä selostuksessa InfraRYL ) päivityksineen. Ellei toisin esitetä, tämän työselostuksen litteroiden ja kuvien numerointi viittaa julkaisun InfraRYL otsikoihin ja kuvien numeroihin.
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 4 (8) 22.4.2016 Lisäksi työssä noudatetaan materiaalitoimittajien ohjeita asennuksesta ja käsittelystä sekä tilaajan antamia määräyksiä ja ohjeita. TYÖNAIKAISET MITTAUKSET Rakennuskohteet merkitään maastoon suunnitelmapiirustusten mukaan ennen töiden alkua. Tarkkailumittaukset tehdään myöhemmin tässä selostuksessa esitetyillä tiheyksillä ja tavoilla. MATERIAALIN LAADUNVALVONTA Kaikkien käytettävien materiaalien, valmisosien ja tarvikkeiden tulee olla uusia, virheettömiä ja käyttämättömiä. Ennen niiden käyttöä tulee urakoitsijan laadunvalvonnan varmistaa, että ne täyttävät asiakirjoissa esitetyt vaatimukset. Kaikki toimitusasiakirjat, mittaustulokset yms. liitetään työmaalla ajan tasalla pidettävään laadunvalvontakansioon. Kansio luovutetaan vastaanottotarkastuksessa rakennuttajalle. OLOSUHTEIDEN POIKKEAMAT Mikäli työn aikana havaitaan suunnitelma-asiakirjoihin verrattuna merkittäviä poikkeamia, joilla on vaikutusta työn suorittamiseen ja/tai määriin, tulee niistä välittömästi informoida rakennuttajaa. 11000 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT Poistettavat rakenteet ja materiaalit ovat urakoitsijan omaisuutta kaikkine velvoitteineen ja maksuineen ellei tässä selostuksessa jäljempänä tai hankkeen kaupallisissa asiakirjoissa toisin esitetä. Olevat, säilytettävät rakenteet, joihin kohdistuu tämän työn aikana toimenpiteitä, tulee saattaa alkuperäistä vastaavaan kuntoon heti, kun niihin kohdistuvat toimenpiteet on saatettu päätökseen. 11200 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet 11211 Poistettavat rakenteet Nykyisen nurmimaton ulkopuolella oleva asfalttikaistale poistetaan. Poistettu päällyste toimitetaan asianmukaisen luvan omaavaan loppusijoituspaikkaan. Nykyisen nurmimaton täyttöaineet poistetaan ja toimitetaan asianmukaisen luvan omaavaan loppusijoituspaikkaan. Täyttöaineeton matto leikataan kaistoiksi ja rullataan. Rullat sijoitetaan korjattavan kentän vieressä olevalle pysäköintialueelle. Jokainen rulla on nostoputkella varustettu. 21000 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT JA RADAN ALUSRAKENNEKERROKSET Jäljempänä määrättyjen taso- ja tasaisuusmittausten tulokset luovutetaan rakennuttajalle sähköisessä muodossa. Käytettävät materiaalit hyväksytetään rakennuttajalle ennen niiden tuomista työmaalle. Käytettävien materiaalien tulee olla routimattomia. Materiaalien rakeisuus todetaan rakeisuustutkimuksin ennen työn aloittamista. Työn aikana rakeisuutta
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 5 (8) 22.4.2016 tarkkaillaan toimitusasiakirjojen perusteella sekä silmämääräisesti. Mikäli havaitaan merkittävää vaihtelua, pyydetään materiaalitoimittajalta lisärakeisuustutkimuksia. Täyttöjä ei saa rakentaa pakkaskaudella eikä jäätyneeseen maahan. 21300 Kantavat kerrokset Tasauskerros Suunniteltu tasaus on esitetty piir. P28492/500. Tasaus noudattelee nykyistä tasausta. Yläpinnan mahdolliset epätasaisuudet korjataan kivituhkalla 0/4 6. Korjatut kohdat tiivistetään huolellisesti. Tiivistetään myös ne ei-korjattavat alueet, jotka havaitaan työn aikana löyhärakenteisiksi. Valmiin tasauskerroksen enimmäispoikkeama pinnan tasaisuudessa on 6 mm 3 metrin oikolaudalla mitattuna. Kaltevuus ja tasaisuus todetaan kentän pituus- että poikkisuunnassa 10 metrin välein. 45300 Liikunta- ja virkistyspaikkojen rakenteet 45310 Ulkokenttien päällys- ja pintarakenteet 45312 Pallokenttäpäällysteet Ennen jalkapallonurmen levittämistä tasauskerros katselmoidaan rakennuttajan ja urakoitsijan yhteistyönä. Kaikki mattoon tulevat merkinnät tehdään maton valmistuksen yhteydessä neulomalla tai työmaalla leikkaamalla matosta merkintäalue pois ja liimaamalla tilalle merkinnän värinen nurmikaistale. Tarjoukseen liitetään nurmen vuosihuolto- ja hoito-ohjeet. 453121 Jalkapallokenttäpäällysteet Jalkapallokentän huolellisesti tasatun kivituhkakerroksen päälle asennetaan alapuolisella joustokerroksella varustettu kumirouhetekonurmi (jalkapallonurmi), nukan pääväri vihreä. Joustokerros voi olla paikallavalettu tai esivalmistetuista levyistä koottu. Nurmen laajuus on esitetty piirustuksessa P28492/500. Nurmen tulee täyttää vähintään FIFA Quality vaatimukset. Minimivaatimukset: Nukan pituus väh. 40 mm Monofilamenttikuitu, vahvuus 240 micron Maton pohjaliima polyuretaania (PU). Tarjoukseen liitetään maton tuotekortti sekä FIFA Laboratory Test Report tai muu luotettava selvitys siitä, että matto täyttöaineineen ja joustokerroksineen täyttää vähintään FIFA Quality vaatimukset. Kumirouhe on SBR-tyyppiä, väri musta, hienoaineksen määrä Low tai Very low (EN 15051). Tarjouksen liitteenä tulee olla tekninen kortti kumirouheesta, jolla tarjoaja todentaa tuotteen täyttävän sille asetetut laatuvaatimukset. Tilaaja voi halutessaan testauttaa toimitetun kumirouheen urakoitsijan kustannuksella,
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 6 (8) 22.4.2016 urakoitsija vastaa testauksen hyväksytystä tuloksesta. Tuoteselostuksesta on käytävä ilmi, että tuote on tarkoitettu jalkapallokentän tekonurmipäällysteeseen. Täyttöhiekka on kuivattua, tekonurmitäyttöön soveltuvaa. Täyttöhiekan laatu on varmistettava ulkopuolisella laadunvarmistajalla ja hyväksytettävä tilaajalla. Hiekan ja kumirouheen täyttömäärät mattovalmistajan ohjeen mukaan. Jalkapallonurmeen merkitään valkoisin merkinnöin Suomen Palloliiton ohjeiden mukainen pelialue 100 x 64 m. Molemmille kenttäpuoliskoille merkitään keltaisin, max 10 cm levein merkinnöin juniorikentät 64 m x 45 m sekä niille keskipisteet ja rangaistusalueet 27,5 x 11,25 m. Lisäksi merkitään junioripesäpallokenttä, merkintä oranssi, leveys 5 cm. Risteilyissä merkintöjen järjestys: ylimpänä iso jalkapallokenttä juniorijalkapallokenttä alimpana pesäpallokenttä. Jalkapallomaalien (2 kpl täysimittaisia, 4 kpl maali 5 m x 2 m) tolppien paikat merkitään pysyvästi sivu- ja päätyrajoille (rajan ulkopuolelle) selvästi havaittavalla merkillä, max. 100x100 mm. Täysimittaisen maalin paikka merkitään valkoisella merkillä ja maalin 5 m x 2 m paikka keltaisella merkillä. 45410 Ulkokenttien varusteet, laitteet ja järjestelmät Urakkaan sisältyy: tekonurmen hoitoon käytettävä harjalaite ison pelialueen kulmaliput 4 kpl, jotka asennetaan maaholkein. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Laatinut: Kalle Linkola projektipäällikkö, ins. (AMK)
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 1 (1) 22.4.2016 Liite 1 Liite 1: Valokuvia kohteesta (marraskuu 2015) Kuva 1 Näkymä etelään Kuva 2 Näkymä koillliseen Kuva 3 Kentän kaakkoisreunaa Kuva 4 Kentän luoteisreunaa