Käyttöohje laitteiston käyttäjälle VIESMANN Lämmityslaitteisto ja asunnon ilmanvaihtojärjestelmä yhdistettynä lämpöpumpun ohjauskeskukseen Vitotronic 200, tyyppi WO1C VITOTRONIC 200 6/2015 Säilytä ohjeet!
Turvaohjeet Turvallisuus Näitä turvaohjeita on tarkoin noudatettava, jotta loukkaantumisilta ja aineellisilta vahingoilta vältytään. Turvaohjeiden selitykset Vaara Kuumat pinnat voivat aiheuttaa palovammoja. Älä avaa laitetta. Eristämättömien putkien ja kalusteiden kuumia pintoja ei saa koskea.! Vaara Tämä merkki varoittaa henkilöitä koskevasta vaarasta. Huomio Tämä merkki varoittaa esine- ja ympäristövahingoista. Toiminta tulipalon sattuessa Vaara Tulipalon sattuessa on palovammojen vaara. Kytke laitteisto pois päältä. Käytä tarkastettua ABC-paloluokkien sammutinta. Sanalla merkityissä kohdissa on lisätietoja. Kohderyhmä Tämä käyttöohje on tarkoitettu laitteiston käyttäjille. Tätä laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoja, jos heitä valvotaan ja heidät on perehdytetty laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät siihen liittyvät mahdolliset vaarat.! Huomio Laitteen lähellä olevia lapsia on valvottava. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistusta tai käyttöhuoltoa ilman valvontaa. Laitteen liitäntä Ainoastaan valtuutetut alan ammattilaiset saavat liittää laitteen ja ottaa sen käyttöön. Noudata annettuja sähköliitäntää koskevia edellytyksiä. Ainoastaan valtuutetut alan ammattilaiset saavat tehdä muutoksia olemassa olevaan asennukseen. Vaara Laitteistolle epäasianmukaisesti suoritetut työt voivat johtaa hengenvaarallisiin onnettomuuksiin. Sähkötöitä saa suorittaa vain sähköalan ammattihenkilökunta. Sijoitusta koskevat vaatimukset! Vaara Herkästi syttyvät nesteet ja materiaalit (esim. bensiini, liuotin- tai puhdistusaineet, maalit tai paperi) voivat aiheuttaa räjähdyksiä tai tulipaloja. Älä varastoi tai käytä tällaisia aineita teknisessä tilassa tai lämmityslaitteiston välittömässä läheisyydessä. Huomio Ympäristöolosuhteet, jotka eivät ole sallittuja, voivat aiheuttaa laitteistossa vahinkoa ja alentaa käyttöturvallisuutta. Noudata sallittuja ympäristön lämpötiloja käyttöohjeen tietojen mukaisesti. Laite sisäsijoitukseen: Vältä halogeenihiilivetyjen (esim. maalien, liuotin- ja puhdistusaineiden sisältämien) aiheuttamia ilmansaasteita. Vältä jatkuvaa, korkeaa ilmankosteutta (esim. jatkuvan pyykinkuivatuksen seurauksena). Lisälaitteet, varaosat ja kuluvat osat! Huomio Laiteosat, joita ei ole tarkastettu yhdessä laitteiston kanssa, voivat aiheuttaa laitteistolle vahinkoa tai haitata sen toimintaa. Asennus ja vaihtaminen on aina annettava huoltoliikkeen tehtäväksi. Laitetta koskevat työt Säädöt ja laitteella tehtävät työt on suoritettava vain tämän käyttöohjeen tietojen mukaisesti. Ainoastaan valtuutetut alan ammattilaiset saavat tehdä muita töitä laitteella. Älä avaa laitetta. Älä pura verhouksia. Älä muuta tai poista lisäosia tai asennettuja lisävarusteita. Älä avaa tai kiristä putkiliitäntöjä. 2
Sisällysluettelo Sisällysluettelo Ennen käyttöönottoa Symbolit... 7 Määräystenmukainen käyttö... 7 Laitekuvaus... 8 Lämpöpumpun ohjauskeskus... 8 Lämpöpumpputyypit... 8 Asunnon ilmanvaihtojärjestelmä... 8 Ympäristön lämpötilat ja lämpötilarajat laitteistosi käyttöä varten... 9 Lämpötilarajat... 9 Ensimmäinen käyttöönotto... 9 Ammattikäsitteet... 9 Laitteisto on esisäädetty... 9 Vihjeitä energiansäästöön... 10 Mukavuutta lisääviä vihjeitä... 11 2. Käyttöä koskevia ohjeita Ohjauskeskuksen avaaminen... 13 Käyttöyksikkö... 13 Käyttöohjeet... 14 Symbolit näytössä... 14 Perusvalikko... 15 Laajennettu valikko... 16 Käyttötapa... 16 Käyttöohjelma... 18 Lämmityksen, jäähdytyksen, lämpimän käyttöveden ja jäätymiseneston käyttöohjelmat... 18 Ilmanvaihdon käyttöohjelmat... 20 Erityiset käyttöohjelmat... 20 Aikaohjelma... 20 Aikaohjelman asetus esimerkkinä huonelämmitys/-jäähdytys... 21 Aikaohjelman tehokas säätö... 22 Ajanjaksojen poistaminen... 22 3. Päälle- ja poiskytkentä Lämpöpumpun päällekytkentä... 23 Lämpöpumpun kytkeminen pois päältä... 24 Jäätymisenestolla... 24 Ilman jäätymisenestoa (käytöstä poisto)... 24 4. Huonelämmitys/huonejäähdytys Huonelämpötila... 25 Normaalin huonelämpötilan säätäminen huonelämmitykselle/huonejäähdytykselle... 25 Huonelämmityksen/huonejäähdytyksen alennetun huonelämpötilan säätö... 25 Käyttöohjelma... 25 Käyttöohjelman säätö huonelämmitystä/huonejäähdytystä varten... 25 Aikaohjelma... 26 Aikaohjelman säätö huonelämmitystä/huonejäähdytystä varten... 26 Lämmityslaitteisto sis. lämmityspiirin puskurivaraajan... 26 Aikaohjelman asetus lämmityspiirin puskurivaraajalle... 26 Lämmityskäyrä/jäähdytyskäyrä... 27 Ominaiskäyrien säätö lämmitykselle/jäähdytykselle... 27 Huonelämmityksen/-jäähdytyksen poiskytkentä... 28 Mukavuustoiminto Juhlakäyttö... 28 Juhlakäyttö säätö huonelämmitykselle/huonejäähdytykselle... 28 Juhlakäytön lopetus... 28 Energiansäästötoiminto Säästökäyttö... 29 Säästökäytön asetus lämmitystä varten... 29 Säästökäytön lopetus... 29 3
Sisällysluettelo Sisällysluettelo Energiansäästötoiminto Lomaohjelma... 29 Lomaohjelma säätö huonelämmitystä/huonejäähdytystä, ilmanvaihtoa varten... 29 Lomaohjelman keskeyttäminen tai poistaminen... 30 5. Käyttöveden lämmitys Käyttöveden lämpötilat... 31 Normaalin lämpimän käyttöveden lämpötilan säätö... 31 Korotetun lämpimän käyttöveden lämpötilan säätö... 31 Käyttöohjelma... 31 Käyttöohjelman asettaminen käyttöveden lämmitystä varten... 31 Aikaohjelma... 31 Aikaohjelman asetus käyttöveden lämmitystä varten... 31 Käynnistysoptimoinnin asetus... 32 Poiskytkentäoptimoinnin asetus... 32 Kiertopumpun aikaohjelman asetus... 32 Käyttöveden lämmitys aikaohjelman ulkopuolella... 33 1x käyttöv. lämm. aktivointi... 33 Käyttöveden lämmityksen poiskytkentä... 33 6. Lämmityslaitteisto sähkölisälämmityksellä... 34 7. Akt. jäähd.käyttö Aktiivisen jäähdytyskäytön vapautus ja esto... 35 8. Ilma-/vesilämpöpumput... 36 9. Asunnon ilmanvaihto Ilmanvaihdon päällekytkentä... 37 Ilmanvaihdon poiskytkentä... 37 Poiskytkentäkäytön aktivointi... 37 Ilmanvaihdon poiskytkentä suodattimen vaihtoa varten... 38 Käyttöohjelma... 38 Käyttöohjelman asetus ilmanvaihtoa varten... 38 Ilmanvaihto ilman lämmön talteenottoa... 38 Huonelämpötilan asetus ilmanvaihtoa varten... 38 Vähimmäislämpötilan asetus ilmanvaihtoa varten... 38 Aikaohjelma... 39 Aikaohjelman asetus ilmanvaihtoa varten... 39 Mukavuustoiminto Tehokäyttö... 39 Tehokäytön asetus ilmanvaihtoa varten... 39 Intensiivikäytön lopetus... 39 Energiansäästötoiminto Säästökäyttö... 40 Säästökäytön asetus ilmanvaihtoa varten... 40 Säästökäytön lopetus... 40 Energiansäästötoiminto Lomaohjelma... 40 Lomaohjelma säätö ilmanvaihtoa, huonelämmitystä/huonejäähdytystä varten... 40 Lomaohjelman keskeyttäminen tai poistaminen... 40 10. Aurinkosähköjärjestelmästä saatava virta Oman virran käyttö... 41 4 1 Smart Grid Sähkön ylijäämän käyttö... 42 12. Muut säädöt Näytön kontrastin säätö... 43 Näytön valaistuksen kirkkauden säätö... 43 Nimen asettaminen lämmitys-/jäähdytyspiireille... 43 Ensisijaisen lämmitys/-jäähdytyspiirin asetus perusvalikkoa varten... 44 Kellonajan ja päivämäärän asetus... 44 Kielen asetus... 44 Lämpötilayksikön ( C/ F) asetus... 44 Tehdassäätöjen palautus... 44
Sisällysluettelo Sisällysluettelo 13. Haut Tietojen haku... 46 Aurinkoenergian tuoton haku... 46 Energiaseuranta... 46 Käyttöpäiväkirja... 47 Lattian kuivaus... 47 Ilmoitusten haku... 48 14. Manuaal. käyttö Manuaalinen käyttö... 50 15. Erikoislaitteistomallit... 51 16. Mitä pitää tehdä? Huoneet ovat liian kylmiä... 52 Huoneet ovat liian lämpimiä... 53 Lämmintä käyttövettä ei ole... 53 Lämmin käyttövesi on liian kuumaa... 53 vilkkuu ja tulee näyttöön... 54 vilkkuu ja Varoitus tulee näyttöön... 54 vilkkuu ja Häiriö tulee näyttöön... 54 Ulkoinen ohjaus C5 tulee näyttöön... 54 Käyttö estetty tulee näyttöön... 54 Tarkasta suodatin tulee näyttöön... 54 Ovien/ikkunoiden avaaminen on vaikeaa... 54 Ovet/ikkunat paiskautuvat auki avattaessa... 55 17. Kunnossapito Lämmityslaitteiston puhdistus... 56 Liuos/vesi- tai vesi/vesilämpöpumpun yhteydessä... 56 Ilma-/vesilämpöpumpun yhteydessä... 56 Vitotronic-ohjauskeskus... 56 Ulos sijoitetun lämpöpumpun muoviverhouksen puhdistus... 56 Lämmityslaitteiston tarkastus ja huolto... 56 Lämminvesivaraaja (mikäli asennettuna)... 56 Varoventtiili (lämminvesivaraaja)... 57 Käyttöveden suodatin (jos käytettävissä)... 57 Vaurioituneet liitäntäjohdot... 57 Asunnon ilmanvaihtojärjestelmän puhdistus... 57 Tuloilma-/poistoilmaventtiilien puhdistus... 57 Keittiön poistoilmaventtiilin puhdistus... 58 Suodattimien puhdistus tai vaihto... 58 Suodattimet ilmanvaihtolaitteessa Vitovent 300-F... 59 Suodattimet ilmanvaihtolaitteessa Vitovent 200-C... 61 Poistoilmaventtiilien suodattimien vaihto... 63 Huoltonäytön nollaus... 64 18. Liite Yleiskuva laajennettu valikosta... 65 Kylmäaine... 72 5
Sisällysluettelo Sisällysluettelo (jatkoa) Käsitteiden selitykset... 73 Sulatus... 73 Aktiivinen jäähdytyskäyttö ( aktiivinen jäähdytys )... 73 Laitteistomalli... 73 Käyttöohjelma... 73 Käyttötila... 73 Oman virran käyttö... 73 Sähköinen lisälämmitys... 74 Ulkoinen ohjaus... 74 Lattialämmitys... 74 Meluvaimennettu käyttö... 75 Lämmitys-/jäähdytyskäyttö... 75 Lämmityskäyrä/jäähdytyskäyrä... 75 Lämmitys-/jäähdytyspiirit... 78 Lämmityspiirin pumppu... 79 Lisälämmitysvastus... 79 Lämmitysveden puskurivaraaja... 79 Sarjaohjaus... 79 Valvottu asunnon ilmanvaihto... 79 Jäähdytyskäyttö... 81 Jäähdytystoiminnot... 81 Jäähd.käyrä... 81 Jäähdytyspiiri... 81 Tehon mukautus... 82 Ilmanvaihto... 82 Sekoitusventtiili... 82 Huonelämpötila... 82 Smart Grid (SG)... 82 Varoventtiili... 83 Toisiopumppu... 83 Aurinkolämpöpiirin pumppu... 84 Latauspumppu... 84 Käyttöveden varaajan suodatin... 84 Höyrystin... 84 Kompressori... 84 Lauhdutin... 84 Lämpöpumppujen sarjaohjaus... 84 Ulkolämpötilan mukaan ohjautuva lämmitys/jäähdytys... 84 Asunnon ilmanvaihto... 84 Aikaohjelma... 85 Kiertopumppu... 85 Kaksitehoiset lämpöpumput... 85 Laitteiston varustus ja toiminnot... 85 Jätehuolto-ohjeita... 86 Pakkauksen hävittäminen... 86 Lämmityslaitteiston lopullinen käytöstä poisto ja hävittäminen... 86 19. Aakkosellinen hakemisto... 87 6
Ennen käyttöönottoa Symbolit Symboli Merkitys Viittaus toiseen asiakirjaan, jossa on lisätietoja Työvaihe kuvissa: Numerointi vastaa työvaiheiden järjestystä. Varoitus omaisuus- ja ympäristövahingoista Jännitettä johtava alue Noudata erityistä varovaisuutta. Rakenneosan on lukituttava kuuluvasti. tai Merkkiääni Aseta uusi rakenneosa. tai Käytettäessä työkalua: Puhdista pinta. Hävitä rakenneosa asianmukaisesti. Toimita rakenneosa sille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Älä hävitä rakenneosaa kotitalousjätteiden mukana. Määräystenmukainen käyttö Laitteen saa asentaa ja sitä saa käyttää määräystenmukaisesti vain suljetuissa lämmitysjärjestelmissä standardin EN 12828 mukaan ottaen huomioon vastaavat asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Mallista riippuen voidaan laitetta käyttää ainoastaan seuraaviin tarkoituksiin: Huonelämmitys Huonejäähdytys Käyttöveden lämmitys Lisäkomponenteilla ja lisävarusteilla voidaan lisätä toimintalaajuutta. Määräystenmukainen käyttö edellyttää, että laitteisto on asennettu kiinteästi laitteistokohtaisesti hyväksyttyjen komponenttien kanssa. Kaupallinen tai teollinen käyttö johonkin muuhun tarkoitukseen kuin huonelämmitykseen/-jäähdytykseen tai käyttöveden lämmittämiseen ei ole määräystenmukaista. Laitteen virheellinen käyttö tai epäasianmukainen käyttäminen (esim. jos laitteiston omistaja avaa laitteen) on kiellettyä ja johtaa valmistajan vapauttamiseen vastuusta. Virheellistä käyttöä on myös se, jos lämmitysjärjestelmän komponenttien määräystenmukaisia toimintoja muutetaan. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalous- tai muuhun samantapaiseen käyttöön, eli sitä voivat käyttää turvallisesti myös sellaiset henkilöt, jotka eivät ole saaneet opastusta. 7
Ennen käyttöönottoa Laitekuvaus Lämpöpumpun ohjauskeskus Lämpöpumpun ohjauskeskus Vitotronic 200, tyyppi WO1C säätää kaikkia lämpöpumpulla varustetun lämmityslaitteiston toimintoja Riippuen lämpöpumpun tyypistä voidaan lämpöpumpun ohjauskeskus asentaa erilaisiin paikkoihin: Lämpöpumpun etuosaan Lämpöpumppuun Seinään Lämpöpumpputyypit Ilma/vesi-lämpöpumppu Ilma-/vesilämpöpumput käyttävät ympäristöilman energiaa lämmön tuottamiseen. Ilma-/vesilämpöpumppuja on saatavana sekä sijoitettavaksi sisätiloihin, että myös ulkosijoitukseen. Ilma-/vesilämpöpumput voivat olla kaksitehoisia. Kaksitehoisissa ilma-/vesilämpöpumpuissa on 2 kompressoria, jotka voidaan kytkeä päälle vaaditusta lämmitystehosta riippuen yksitellen tai samanaikaisesti. Ilma-/vesilämpöpumppu, Split-malli Split-mallisissa ilma-/vesilämpöpumpuissa lämpöpumppuun kuuluu 2 erillistä yksikköä: Ulkoyksikkö on sijoitettu rakennuksen ulkopuolelle. Sisäyksikkö on asennettu rakennukseen. Liuos/vesi-lämpöpumppu Liuos-/vesilämpöpumput käyttävät maalämpöä lämmön tuottamiseen. Liuos-/vesilämpöpumput sijoitetaan rakennuksen sisäpuolelle. Liuos-/vesilämpöpumput voivat olla kaksitehoisia. Kaksitehoisissa liuos-/vesilämpöpumpuissa on 2 kompressoria, jotka voidaan kytkeä päälle vaaditusta lämmitystehosta riippuen yksitellen tai samanaikaisesti. Lämpöpumpputyypistä riippuen ovat molemmat kompressorit joko yhdessä laitteessa, tai kahdessa vierekkäin olevassa erillisessä laitteessa. Kumpaakin kompressoria ohjaa lämpöpumpun ohjauskeskus. Vesi-/vesilämpöpumppu Vesi-/vesilämpöpumput käyttävät esim. pohjavettä lämmön tuottamiseen. Vesi-/vesilämpöpumput sijoitetaan rakennuksen sisäpuolelle. Lisäkomponenteilla voidaan liuos-/vesilämpöpumppua käyttää vesi-/vesilämpöpumppuna. Varustus ja toiminnot Lämpöpumpputyypit eroavat toisistaan varustuksen suhteen: Lämminvesivaraaja Sähkölisälämmitys (lämmitysveden lisälämmitysvastus) High Efficiency -kiertopumput Lämpöpumpputyypit eroavat toisistaan käytettävissä olevien toimintojen suhteen: Lämmityspiirien määrä Käyttöveden lämmitys aurinkoenergialla Jäähdytys Melun vähentäminen Tehonohjaus Oman virran käyttö Verkon virtaylijäämän käyttö (Smart Grid) Se, mikä varustus ja mitkä toiminnot hankkimassasi lämmityslaitteistossa on, on huoltoliike merkinnyt lomakkeeseen sivulle 85. Asunnon ilmanvaihtojärjestelmä Jos laitteistosi on yhdistetty asunnon ilmanvaihtojärjestelmään, lämpöpumpun ohjauskeskus ohjaa myös keskusilmanvaihtolaitetta. 8
Ennen käyttöönottoa Laitekuvaus (jatkoa) Ympäristön lämpötilat ja lämpötilarajat laitteistosi käyttöä varten Ympäristön sallitut lämpötilat Ilmoitetut lämpötilat koskevat seuraavia laitteita ja laitteiden osia: Ilma-/vesilämpöpumput sisäsijoitukseen lämpöpumpun ohjauskeskuksella Ilma-/vesilämpöpumppujen sisäyksikkö Split-mallisena lämpöpumpun ohjauskeskuksella Lämpöpumpun ohjauskeskus ilma-/vesilämpöpumpulle ulkosijoitukseen Liuos-/vesilämpöpumppu lämpöpumpun ohjauskeskuksella Ilmanvaihtolaitteet Ympäristön sallitut lämpötilat: Tyypit 20A07 - A10: 5 C... 30 C Kaikki muut tyypit: 0 C... 35 C Ilmanvaihtolaitteet: 2 C... 35 C Lämpötilarajat Lämpötilarajat viittaavat ilman lämpötilaan tai liuoksen lämpötilaan niiden mennessä sisään laitteeseen. Näiden lämpötilarajojen ulkopuolella laite kytkeytyy pois päältä. Lämmöntarve huonelämmitykseen ja käyttöveden lämmitykseen voidaan silloin toteuttaa mahdollisesti olemassaolevilla lisälämmöntuottajilla. Lisälämmöntuottajia ovat esim. öljylämmityskattila, sähköinen lisälämmitys, aurinkokeräimet jne. Sähköiset lisälämmitykset sinun täytyy nimenomaisesti vapauttaa käyttöön lämmöntuottoa varten, katso sivu 34. Ensimmäinen käyttöönotto Paikallisen huoltoliikkeen tehtävänä on huolehtia lämpöpumpun ohjauskeskuksen ensimmäisestä käyttöönotosta ja sen mukauttamisesta paikallisiin ja rakennuksessa esiintyviin olosuhteisiin, samoin kuin käyttäjälle annettavasta käytön opastuksesta. Tässä käyttöohjeessa kuvataan myös sellaisia toimintoja, joita kaikissa lämpöpumpputyypeissä ei ole tai jotka ovat mahdollisia lisävarusteiden avulla. Näitä toimintoja ei ole erikseen merkitty. Se, mikä varustus ja mitkä toiminnot hankkimassasi lämmityslaitteistossa on, on huoltoliike merkinnyt lomakkeeseen sivulle 85. Lämpöpumpun ja lämmityslaitteiston toimintalaajuutta ja lisävarusteita koskevissa kysymyksissä voi kääntyä huoltoliikkeen puoleen. Ammattikäsitteet Seuraavassa selvitetään lähemmin muutamia ammattikäsitteitä Vitotronic-ohjauskeskuksen toimintojen ymmärtämisen helpottamiseksi. Nämä ammattikäsitteet on merkitty seuraavasti: Lisätietoja on liitteen luvussa Käsitteiden selitykset. Laitteisto on esisäädetty Lämmityslaitteisto on säädetty tehtaalla ja siten heti toimintavalmis: Huonelämmitys/huonejäähdytys Tilat lämmitetään klo 00.00-24.00 lämpötilaan 20 C Huone-asetuslämpötila (normaali huonelämpötila). Jos lämmitysveden puskurivaraaja on olemassa, sitä lämmitetään. 9
Ennen käyttöönottoa Laitteisto on esisäädetty (jatkoa) Mahdollisesti olemassa oleva sähköinen lisälämmitys on vapautettu: Katso luku Sähköisen lisälämmityksen vapautus Aktiivinen jäähdytyskäyttö on estetty: Katso luku Aktiivisen jäähdytyskäytön vapautus ja esto Käyttöveden lämmitys Lämmin käyttövesi lämmitetään joka päivä klo 00.00-24.00 lämpötilaan 50 C Käyttöveden as. lämpötila. Latauksen ajaksi laitteistossa mahd. oleva käyttöveden kiertopumppu on kytketty pois päältä. Mahdollisesti olemassa oleva sähköinen lisälämmitys on vapautettu: Katso luku Sähköisen lisälämmityksen vapautus. Asunnon ilmanvaihto laitteella Vitovent 300-F Klo 00:00-24:00: Asunnon ilmanvaihto käyttötilassa Normaali. Talvi-/kesäaikaan siirtyminen Siirtyminen tapahtuu automaattisesti. Päivämäärä ja kellonaika Huoltoliike on säätänyt päivämäärän ja kellonajan. Voit muuttaa säätöjä milloin tahansa yksilöllisesti tarpeen mukaan. Sähkökatkos Sähkökatkoksen sattuessa kaikki säädöt säilyvät. Jäätymisenesto Lämpöpumpun, lämminvesivaraajan ja mahd. asennetun lämmityspiirin puskurivaraajan jäätymisenesto on aktivoitu. Seuraavissa tapauksissa jäätymisenesto on varmistettu vain lisälämmityksellä (ei kuulu toimitukseen): Ilma-/vesilämpöpumput: Lämpötiloissa alle 15 C Kun lämpöpumpussa on häiriö Lisälämmityksiä ovat esim. lämmitysveden lisälämmitysvastus (sähköinen lisälämmitys) tai öljy-/kaasulämmityskattila (fossiilinen lisälämmitys). Vihjeitä energiansäästöön Huonelämmitys/huonejäähdytys Normaali huonelämpötila ( Huone-asetuslämpötila, katso sivu 25): Älä lämmitä huoneita liikaa. Jokainen aste vähemmän säästää jopa 6 % lämmityskustannuksia. Säädä normaali huonelämpötila korkeintaan lukemaan 20 C. Aikaohjelma, katso sivu 26): Lämmitä huoneet päivisin normaaliin ja öisin alennettuun huonelämpötilaan (ei tarkoituksenmukaista lattialämmityksen osalta). Käytä tähän aikaohjelman asetuksia. Käyttöohjelma: Mikäli huonelämmitystä tai huonejäähdytystä ei tarvita, valitse jokin seuraavista käyttöohjelmista: Vain lämmin vesi, katso sivu 31: Jos et halua kesällä lämmittää huonetiloja, mutta tarvitset lämmintä käyttövettä. Poiskytk.-käyttö, katso sivu 24: Jos et pitkään aikaan halua lämmittää huoneita, etkä tarvitse lämmintä käyttövettä. Lyhytkestoinen poissaolo, katso sivu 29: Alenna huonelämpötilaa esim. ostoksilla käynnin ajaksi (ei tarkoituksenmukaista lattialämmitykseen). Valitse tätä varten Säästökäyttö. 10 Loma, katso sivu 29): Kun lähdet matkoille, kytke Lomaohjelma päälle: Huonelämpötilaa vähennetään ja käyttöveden lämmitys kytketään pois päältä. Ilmanvaihtolaitteen ollessa käytössä ilmanvaihtotehoa alennetaan. Tuuletus: Sulje termostaattiventtiilit tuuletuksen ajaksi. Avaa ikkunat lyhyeksi aikaa kokonaan (jos asunnon ilmanvaihtojärjestelmä ei ole käytettävissä). Kierrekaihtimet: Sulje kierrekaihtimet (jos sellaiset on), kun alkaa hämärtää. Termostaattiventtiilit: Säädä termostaattiventtiilit oikein. Lämpöpatterit: Älä peitä lämpöpattereita tai termostaattiventtiileitä. Käyttöveden lämmitys Kiertopumppu, katso sivu 32: Kytke kiertopumppu päälle vain niiksi ajoiksi, jolloin lämmintä käyttövettä tarvitaan säännöllisesti. Käytä tähän aikaohjelman asetuksia. Lämpimän käyttöveden kulutus: Ota suihku kylvyn sijasta. Suihku kuluttaa tavallisesti vähemmän energiaa kuin kylvyn ottaminen.
Ennen käyttöönottoa Vihjeitä energiansäästöön (jatkoa) Asunnon ilmanvaihto (käytettäessä ilmanvaihtolaitetta) Lyhytkestoinen poissaolo, katso sivut 38 ja 40: Alenna ilmanvaihtotehoa esim. ostoksilla käynnin ajaksi. Valitse tätä varten Säästökäyttö tai käyttöohjelma Peruskäyttö. Loma, katso sivu 40: Kun lähdet matkoille, kytke Lomaohjelma päälle: Ilmanvaihdon tehoa alennetaan. Huonelämpötilaa vähennetään ja käyttöveden lämmitys kytketään pois päältä. Oma virrankäyttö (aurinkosähkölaitteiston kanssa) Käytä aurinkosähkölaitteiston tuottamaa virtaa lämmityslaitteistoa varten, katso sivu 4 Muita lämpöpumpun ohjauskeskuksen energiansäästötoimintoja varten voit kääntyä oman huoltoliikkeesi puoleen. Mukavuutta lisääviä vihjeitä Huonelämmitys/huonejäähdytys Normaali huonelämpötila ( Huone-asetuslämpötila, katso sivu 16): Voit asettaa mukavuuslämpötilan perusvalikosta milloin tahansa. Ensisijainen lämmityspiiri (katso sivu 44): Jos lämmityslaitteistoon on yhdistetty useampia lämmityspiirejä, voit suorittaa ensisijaisen lämmitys-/ jäähdytyspiirin tärkeimmät säädöt suoraan perusvalikosta. Aikaohjelma, katso sivu 26): Käytä aikaohjelmaa. Aikaohjelmassa voit asettaa eri huonelämpötiloja eri ajanjaksoille, esim. päivälämpötilan ja yölämpötilan erikseen. Lämmitysveden puskurivaraaja (jos on olemassa), katso sivu 26): Aseta lämmitysveden puskurivaraajan aikaohjelma siten, että lämmityspiireille on koko ajan riittävästi lämpöä käytettävissä, esim. sähkölaitoksen suorittaman sähkönkatkaisun aikana. Sähköinen lisälämmitys (jos on olemassa), katso sivu 34): Vapauta sähköinen lisälämmitys. Käytä tähän aikaohjelman asetuksia. Sähköinen lisälämmitys käynnistetään automaattisesti, mikäli tarvitaan nopeasti suuria lämpömääriä. Akt. jäähd.käyttö, katso sivu 35): Aktiivisen jäähdytyskäytön aktivoinnin jälkeen käytettävissä on tarvittaessa korkea jäähdytysteho huonetilojen jäähdytystä varten. Lämmityskäyrä/jäähdytyskäyrä, katso sivu 27): Lämmityskäyrän avulla lämmityslaitteisto voidaan mukauttaa yksilöllisesti tilojen lämmöntarpeeseen. Oikealla säädöllä varmistat mukavuuslämpötilasi ympäri vuoden. Sama pätee jäähdytyskäyrään. Juhlakäyttö, katso sivu 28: Säädä asetukseksi juhlakäyttö, jos haluat valita huonetilojen lämmitykseen aikaohjelmasta poikkeavan lämpötilan. Esimerkki: Myöhään iltaisin on aikaohjelman kautta säädettynä alennettu huonelämpötila. Vieraasi jäävät myöhään. Käyttöveden lämmitys Aikaohjelma, katso sivut 31 ja 32): Käytä käyttöveden lämmityksen aikaohjelmaa. Aikaohjelmassa voit säätää erilaisia käyttöveden lämpötiloja eri ajanjaksoille, esim. aamuksi korkeamman lämpötilan kuin päiväksi. Käytä kiertopumpun aikaohjelmaa. Säädettyinä ajanjaksoina sinulla on vedenottopaikoissa käytettävissä halutun lämpöistä käyttövettä. Optimoinnin käynnistys, katso sivu 32: Optimoinnin käynnistyksellä lämminvesivaraaja on jokaisen aikajakson alussa lämmennyt säädettyyn lämpötilaan. Optimoinnin keskeytys, katso sivu 32: Optimoinnin keskeytyksellä käyttövesivaraaja lämmitetään jokaisen aikajakson päättyessä säädettyyn lämpötilaan. Käyttöveden kertalämmitys, katso sivu 33: Valinnalla 1x käyttöv. lämm. lämpöpumppu lämmittää lämminvesivaraajaa heti, aikaohjelmasta riippumatta. Sähköinen lisälämmitys (jos on olemassa), katso sivu 34): Vapauta sähköinen lisälämmitys. Käytä tähän aikaohjelman asetuksia. Sähköinen lisälämmitys kytketään päälle automaattisesti, jos lämpöpumppu ei yksin kykene lämmittämään lämminvesivaraajaa riittävän nopeasti, esim. sähkölaitoksen suorittaman sähkönkatkaisun aikana. Asunnon ilmanvaihto (käytettässä ilmanvaihtolaitetta) Tehokäyttö, katso sivu 39: Tehokäyttö lisää ilmanvaihtoa huonetiloissa esim. ruoanlaiton yhteydessä. 11
Ennen käyttöönottoa Mukavuutta lisääviä vihjeitä (jatkoa) Ilma-/vesilämpöpumppujen käyttö Meluvaimennettu käyttö, katso sivu 36: Aseta aikaohjelma meluvaimennetulle käytölle esim. ilma-/vesilämpöpumpun melutason alentamiseksi yön ajaksi. 12
Ohjauskeskuksen avaaminen Käyttöä koskevia ohjeita Riippuen lämpöpumpun tyypistä voi lämpöpumpun ohjauskeskus näyttää erilaiselta. Ohjauskeskus lämpöpumpun etuosassa 14 C 21 C Kuva. 1 Ohjauskeskus lämpöpumpussa Ohjauskeskus seinässä BA Kuva. 3 Kuva. 2 Suojaluukun takasivulla on lyhyt opastus käytöstä. Avaa suojaluukku vetämällä sitä yläreunasta eteenpäin. A Käyttöyksikkö ohjauskeskuksen yläosassa B Lukitusasennon muuttamiseen käytettävä painike Käyttöyksikkö Lämpöpumpun ohjauskeskuksen kaikki säädöt voidaan suorittaa käyttöyksiköstä. Jos huoneisiin on asennettu kaukosäätimet, säätöjä voi suorittaa myös niiden avulla. Kauko-ohjauksen käyttöohje 13
Käyttöä koskevia ohjeita Käyttöyksikkö (jatkoa) 14 C 21 C Kuva. 4 Siirryt valikossa askeleen taaksepäin tai keskeytät aloitetun säädön. Kohdistinpainikkeet Selaa valikkoa tai säädä arvoja. OK Tällä painikkeella voi vahvistaa valinnan tai tallentaa tehdyn säädön. Käytettävissäsi on 2 käyttötasoa: Perusvalikko: Katso sivu 15. Laajennettu valikko: Katso sivu 16. Tällä painikkeella voi hakea Käyttöohjeet (katso seuraava luku) tai valittua valikkoa koskevia lisätietoja.. Hae näyttöön laajennettu valikko. Jos käyttöyksikössä ei ole tehty säätöjä muutamaan minuuttiin, näytönsäästäjä kytkeytyy päälle (katso sivu 16). Käyttöohjeet Tässä kohdassa on käyttöä koskevat selitykset lyhyenä opastuksena. Näin Käyttöohjeet haetaan näyttöön: Näytönsäästäjä on päällä (katso sivu 13): Paina painiketta. Olet jossakin valikon kohdassa: Paina painiketta niin monta kertaa, kunnes näkyviin tulee perusvalikko (katso sivu 15). Paina painiketta. Symbolit näytössä Symbolit eivät näy aina, vaan laitteistomallista ja käyttötilasta riippuen. Näytöt: Jäätymissuojaus on aktivoitu. Huonelämmitys normaaliin huonelämpötilaan Huonelämmitys alennettuun huonelämpötilaan Huonelämmityksen juhlakäyttö on aktivoitu. Huonelämmityksen säästökäyttö on aktivoitu. Aurinkolämpölaitteiston yhteydessä: Aurinkolämpöpiirin pumppu käy. Kompressori käy. Liuos-/vesi- ja vesi-/vesilämpöpumppujen yhteydessä: Ensiöpumppu käy. Ilma-/vesilämpöpumppujen yhteydessä: puhallin käy. Lämmitysveden lisälämmitysvastus on aktivoitu (sähköinen lisälämmitys). 14 Käytettäessä yhtä jäähdytyspiiriä: Jäähdytyskäyttö on aktivoitu. Yhteydessä aurinkosähkölaitteistoon: Omasähkön käyttö on aktivoitu. Käytettäessä erityisliitäntää sähkölaitokseen (Smart Grid): Sähkölaitos (ulkoinen ohjaus) voi vaikuttaa lämpöpumpun päällekytkentäkäyttäytymiseen. Ulkoinen ohjaus tai sähkön ylijäämän käyttö on aktivoitu. Lämmitys-/jäähdytyspiirit: LP... Lämmityspiiri... tai Lämmitys-/jäähdytyspiiri... SKK Erillinen jäähdytyspiiri
Käyttöä koskevia ohjeita Käyttöyksikkö (jatkoa) Käyttöohjelmat: Lämmityksen, jäähdytyksen ja lämpimän käyttöveden käyttöohjelmat:,,, : Symbolien selitykset löytyvät sivulta 18. Ilmanvaihdon käyttöohjelmat: Ilmanvaihtotehot 0 4 säädetyn käyttöohjelman mukaan, ks. sivu 20. Ilmanvaihtotehot (ilmanvaihtolaitetta käytettäessä): 0 Ei ilmanvaihtoa 1 Ilman vähimmäistilavuusvirta 2 Vähennetty ilman tilavuusvirta 3 Normaali ilman tilavuusvirta 4 Ilman enimmäistilavuusvirta 2 Ilmanvaihtolaitteen jäätymissuojaus on aktivoitu. Symboli esimerkin Ilmanvaihtoteho 2 mukaan. 2 Ilmanvaihtolaitteen esilämmityspatteri on kytketty päälle, jos se on olemassa. Symboli esimerkin Ilmanvaihtoteho 2 mukaan. Ilmanvaihtolaite on kytketty pois päältä verkkokytkimestä. Ilmoitukset, katso sivu 48 Häiriö Varoitus Perusvalikko Perusvalikossa voit tehdä seuraavat ensisijaista lämmitys-/jäähdytyspiiriä (D) koskevat asetukset ja hakea ne näyttöön: Huonelämpötilan asetusarvo Käyttöohjelma Näin haet perusvalikon näyttöön: Näytönsäästäjä on päällä (katso sivu 17): Paina painiketta OK. Olet laajennetussa valikossa (katso sivu 16): Paina painiketta niin monta kertaa, kunnes näkyviin tulee perusvalikko. D A LP1 B C 14 C 21 C Menoveden lämpötila 40 C Kuva. 5 A Käyttöohjelma ensisijaiselle lämmitys-/jäähdytyspiirille (D) B Tämänhetkinen ulkolämpötila C Huonelämpötilan asetusarvo ensisijaiselle lämmitys-/jäähdytyspiirille (D) D Ensisijainen lämmitys-/jäähdytyspiiri (katso sivu 44) Ei näyttöä, jos käytettävissä on vain yksi lämmitys-/jäähdytyspiiri. 15
Käyttöä koskevia ohjeita Perusvalikko (jatkoa) Perusvalikko voi erikoislaitteistomallien yhteydessä poiketa tässä esitetystä (katso luku Erikoislaitteistomallit, sivu 51). Ensisijaisen lämmitys-/jäähdytyspiirin asetukset voidaan tehdä myös laajennetusta valikosta (ks. sivu 16). Muita mahdollisesti yhdistettyjä lämmitys-/jäähdytyspiirejä koskevat säädöt voidaan tehdä vain laajennetussa valikossa. Ilmanvaihtoa (jos on) koskevat säädöt voidaan tehdä vain laajennetussa valikossa. Huoltoliike voi lukita perusvalikon käytön. Siinä tapauksessa et voi tehdä säätöjä perusvalikossa, etkä myöskään laajennetussa valikossa. Käyttö lukittu tulee näyttöön. Normaalin huonelämpötilan säätö ensisijaista lämmitys-/jäähdytyspiiriä varten Paina seuraavia painikkeita: / sopivan arvon haku. OK vahvistukseksi. Käyttöohjelman säätö ensisijaista lämmitys-/jäähdytyspiiriä varten Paina seuraavia painikkeita: / valitse haluamasi käyttöohjelma. OK vahvistukseksi. Laajennettu valikko Laajennetussa valikossa voit suorittaa kaikki lämpöpumpun toiminta-alueen säädöt ja hakea niitä näyttöön, esim. lomaohjelma ja aikaohjelmat. Valikkoyleiskuva löytyy alkaen sivulta 65. Näin haet laajennetun valikon näyttöön: Näytönsäästäjä on päällä: Paina peräkkäin painikkeita OK ja. Olet jossakin valikon kohdassa: Paina painiketta. Huoltoliike voi lukita laajennetun valikon käytön. Tässä tapauksessa voit vain hakea ilmoituksia (katso sivu 46) ja aktivoida manuaalisen käytön (katso sivu 50). Käytä manuaalista käyttöä vain sen jälkeen, kun olet ottanut yhteyttä huoltoliikkeeseen. F Valikko Lämmitys/jäähdytys Lämmin käyttövesi Laitteisto Manuaal. käyttö Jatka pain. i OK Kuva. 6 F Valintarivi Käyttötapa Jos käyttöyksikössä ei ole tehty säätöjä muutamaan minuuttiin, näytönsäästäjä kytkeytyy päälle. Näytön valaistuksen kirkkautta vähennetään. 16
Käyttöä koskevia ohjeita Käyttötapa (jatkoa) Näytönsäästäjä B 14 C 21 C C Kuva. 7 B Tämänhetkinen ulkolämpötila C Huonelämpötilan asetusarvo Paina painiketta OK. Siirryt perusvalikkoon (katso sivu 15). 2. Paina painiketta. Siirryt laajennettuun valikkoon (katso sivu 16). Valitussa valikkokohdassa on valkoinen tausta. Valintarivillä F (katso kuva 6 sivulla 16) annetaan tarvittavat toimintaohjeet. Huonelämmitys-/huonejäähdytysasetuksia voi tehdä jokaiselle lämmitys-/jäähdytyspiirille. Tämän vuoksi asetuksen kohteena oleva lämmitys-/jäähdytyspiiri on valittava ennen asetusten (esim. huonelämpötila) muokkausta. Seuraavassa kuvassa näkyy huonelämpötilan asetusarvon säätöesimerkistä, miten säädöt tehdään. Kuvassa esiintyy säädön suorittaminen lämmityspiirin valinnalla ja ilman sekä erilaisia valintarivejä. 17
Käyttöä koskevia ohjeita Käyttötapa (jatkoa) LP1 14 C 21 C Menoveden lämpötila 40 C Valikko Lämmitys/jäähdytys Lämmin käyttövesi Laitteisto Manuaalinen käyttö Jatka pain. Lämmityspiiri 1 OK Juhlakäyttö ê Säästökäyttö ê Huone-asetuslämpötila Alenn. asetush-lämp. asetuslämpötila Valitse painikkeella ( v/ v i OK Ù LP1 Ú Lämm.piirin valinta Ù LK2 Ú Ú Valittiin Lämmityspiiri 2 OK / v/ v Lämmityspiiri 1 Juhlakäyttö Säästökäyttö Huone-asetuslämpötila Jatka pain. OK LP1 OK ê ê Alenn. asetush-lämp. asetuslämpötila OK Lämmityspiiri 2 Juhlakäyttö ê Säästökäyttö ê Huone-asetuslämpötila Alenn. asetush-lämp. asetuslämpötila Jatka pain. OK Ù LP1 LK2 Ú OK Huone-asetuslämpötila LP1 Huone-asetuslämpötila LP2 20 C 20 C Muuta pain. ( V tai v Huone-asetuslämpötila LP1 22 C Muuta pain. ( V tai v Huone-asetuslämpötila LP2 22 C Hyväksy pain. OK Hyväksy pain. OK OK OK Huone-asetuslämpötila LP1 Huone-asetuslämpötila LP2 22 C 22 C Kuva. 8 Hyväksytty Hyväksytty Käyttöohjelma Lämmityksen, jäähdytyksen, lämpimän käyttöveden ja jäätymiseneston käyttöohjelmat Lämmitys-/jäähdytyspiirit Lämmityspiiri LP1, LP2, LP3 18 Laitteistomalli käyttöveden lämmityksellä Laitteistomalli ilman käyttöveden lämmitystä Symboli Käyttöohjelma Symboli Käyttöohjelma Poiskytk.käyttö Vain lämmin vesi Lämmitys ja lämminvesi (Tehtaan säädöt) Poiskytk.käyttö Lämmitys
Käyttöä koskevia ohjeita Käyttöohjelma (jatkoa) Lämmitys-/jäähdytyspiirit Lämmitys-/jäähdytyspiiri LP1, LP2, LP3 Erillinen jäähdytyspiiri SKK Laitteistomalli käyttöveden lämmityksellä Laitteistomalli ilman käyttöveden lämmitystä Symboli Käyttöohjelma Symboli Käyttöohjelma Poiskytk.käyttö Vain lämmin vesi Lämm./jäähd. ja KV (Tehtaan säädöt) Poiskytk.käyttö Vain lämmin vesi Jäähdytys ja KV (Tehtaan säädöt) Poiskytk.käyttö Lämm./jäähd. Poiskytk.käyttö Jäähd. Symboli Käyttöohjelma Toiminto Huonelämmitys/huonejäähdytys ja käyttöveden lämmitys Käyttöveden lämmitys Lämmitys ja lämminvesi Lämm./jäähd. ja KV Jäähdytys ja lämminvesi Vain lämmin vesi Huonelämmitys/huonejäähdytys Lämmitys Lämm./jäähd. Jäähd. Valitun lämmityspiirin huoneita lämmitetään huonelämpötilan ja aikaohjelman asetusten mukaisesti (ks. luku Huonelämmitys/huonejäähdytys ). Lämmintä vettä kuumennetaan lämpimän veden asetusarvon ja aikaohjelman säädön mukaisesti (katso lukua Käyttöveden lämmitys ). Valitun lämmitys-/jäähdytyspiirin huoneita lämmitetään tai jäähdytetään huonelämpötilan ja aikaohjelman asetusten mukaisesti (ks. luku Huonelämmitys/Huonejäähdytys ). Lämmintä vettä kuumennetaan lämpimän veden asetusarvon ja aikaohjelman säädön mukaisesti (katso lukua Käyttöveden lämmitys ). Erillisen jäähdytyspiirin huoneita jäähdytetään jatkuvasti (aikaohjelman asettaminen ei mahdollista). Lämmintä vettä kuumennetaan lämpimän veden asetusarvon ja aikaohjelman säädön mukaisesti (katso lukua Käyttöveden lämmitys ). Lämmintä vettä kuumennetaan lämpimän veden asetusarvon ja aikaohjelman säädön mukaisesti (katso lukua Käyttöveden lämmitys ). Ei huonelämmitystä/-jäähdytystä. Mahdollisen lämmitysveden puskurivaraajan jäätymisenesto on toiminnassa. Valitun lämmityspiirin huoneita lämmitetään huonelämpötilan ja aikaohjelman asetusten mukaisesti (ks. luku Huonelämmitys/huonejäähdytys ). Valitun lämmitys-/jäähdytyspiirin huoneita lämmitetään tai jäähdytetään huonelämpötilan ja aikaohjelman asetusten mukaisesti (ks. luku Huonelämmitys/Huonejäähdytys ). Erillisen jäähdytyspiirin huoneita jäähdytetään jatkuvasti (aikaohjelman asettaminen ei mahdollista). 19
Käyttöä koskevia ohjeita Käyttöohjelma (jatkoa) Symboli Käyttöohjelma Toiminto Jäätymisenesto Poiskytk.käyttö Ei huonelämmitystä/-jäähdytystä. Käyttövettä ei lämmitetä. Lämpöpumpun, käyttöveden varaajan ja mahd. asennetun lämmityspiirin puskurivaraajan jäätymisenesto on aktivoitu. Ilmanvaihdon käyttöohjelmat Käyttöohjelma Käyttötila Ilman tilavuusvirta Ilmanvaihtoteho Poiskytk.käyttö Ei ilmanvaihtoa 0 Peruskäyttö Ilman vähimmäistilavuusvirta 1 Ilmanvaihtoautom. Alennettu Vähennetty ilman tilavuusvirta 2 Normaali Normaali ilman tilavuusvirta 3 Tehokas Ilman enimmäistilavuusvirta 4 Erityiset käyttöohjelmat Näyttö perusvalikossa 14 C 21 C Lattian kuivattaminen Menoveden lämpötila LP1 40 C Ulkoinen ohjelma Tiedonvaihtorajapinta on suorittanut käyttöohjelman vaihtokytkennän (esim. Vitocom 100). Holiday program (lomaohjelma) Katso sivu 29. Hae asetettu käyttöohjelma näyttöön laajennetun valikon kohdasta Tietoja (katso sivua 46). Kuva. 9 E Erityiset käyttöohjelmat E: Lattian kuivaus Tämän toiminnon aktivoi lämmitysalan huoltoliike. Lattia kuivataan määrätyllä aikaohjelmalla (lämpötilaaika-profiili) rakennusaineen mukaisesti. Lattian kuivauksen aikana huonelämmityksen/huonejäähdytyksen säädöt eivät vaikuta. Ulkoinen kytkentä Pääohjauslaite ohjaa lämpöpumpun ohjauskeskusta. Aikaohjelma Seuraavassa on selitetty aikaohjelman asettamisessa käytettävä menettelytapa. Yksittäisten aikaohjelmien erityispiirteet on esitetty vastaavissa luvuissa. Aikaohjelma on asetettavissa seuraaville toiminnoille: Huonelämmitys/-jäähdytys (katso sivu 26) Lämmityspiirin puskurivaraajan lämmitys (katso sivu 26) 20 Käyttöveden lämmitys (katso sivu 31) Lämpimän käyttöveden kiertopumppu (katso sivu) 32 Sähkölisälämmitys (katso sivu 34. Melun vähentäminen ilma-/vesilämpöpumppujen yhteydessä (katso sivu 36) Asunnon ilmanvaihto (yhteydessä ilmanvaihtolaitteeseen, katso sivu 39)
Käyttöä koskevia ohjeita Aikaohjelma (jatkoa) Aikaohjelmassa vuorokausi jaetaan osiin, joita kutsutaan nimellä ajanjakso. Sinä määrität, mitä näiden ajanjaksojen aikana tapahtuu, esim. milloin huoneita lämmitetään normaaliin huonelämpötilaan. Tätä varten voit säätää jokaiselle ajanjaksolle käyttötilan. Aikaohjelman voit säätää yksilöllisesti jokaiselle viikonpäivälle samanlaiseksi tai erilaiseksi. Korkeintaan 8 ajanjaksoa voidaan valita yhdelle päivälle. Jokaista ajanjaksoa varten säädetään alkamisajankohta ja päättymisajankohta. Valittu ajanjakso esitetään aikadiagrammissa valkoisen palkin avulla. Sen pituus mukautetaan aikakaaviossa vastaavaksi. Yksittäiset käyttötilat esitetään aikakaaviossa palkin erilaisen korkeuden avulla. Jos useita ajanjaksoja on limittäin, etusijalla on se käyttötila, jonka palkki on korkein. Laajennetusta valikosta voit hakea kohdasta Tietoja aikaohjelmat näyttöön (katso sivu 46). Aikaohjelman asetus esimerkkinä huonelämmitys/-jäähdytys Laajennettu valikko: 2. Lämm./jäähdytys 3. Valitse haluamasi lämmitys-/jäähdytyspiiri tarvittaessa painikkeilla /. 4. Aikaohj. lämm./jäähd. 5. Valitse osaviikko tai viikonpäivä. 6. Valitse aikajakso välillä! (. Valittu aikajakso esitetään aikadiagrammissa valkoisen palkin avulla. 7. Säädä kyseisen aikajakson alkamis- ja päättymisajankohta. Aikaohjelmassa olevan valkoisen palkin pituus mukautuu vastaavasti. 8. Valitse haluamasi käyttötila vaihtoehdoista Alennettu, Normaali tai Pys. arvo. Yksittäiset käyttötilat esitetään aikakaaviossa palkin erilaisen korkeuden avulla. 9. Poistu valikosta painamalla painiketta. Aikaohjelma viikon jaksolle maanantai sunnuntai ( ma-su ) Ajanjakso!: klo 00:00 08:30: Vähenn. Ajanjakso?: klo 08:30-12:10: Normaali Ajanjakso : klo 13:00 18:30: Vähenn. Ajanjakso $: klo 20:00 22:00: Kiinteä arvo Ajanjakso %: klo 22:00 24:00: Vähenn. Aikajaksojen välillä aktiivinen käyttötila on Valmiustila, esimerkissä klo 12.10 13.00 ja 18.30 20.00. Jos haluat keskeyttää säädön ennenaikaisesti, paina painiketta niin usein, että haluttu näyttö tulee esiin. Esimerkki käyttötilasta ja aikajaksoista huonelämmityksen aikaohjelmassa!? $ % Lämmitys/jäähdytysma-su LP1 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24! 00:00-08:30 u Vähenn.? 08:30-12:10 u Valitse pain. Kuva. 10 Normaali ( 21
Käyttöä koskevia ohjeita Aikaohjelma (jatkoa) Aikaohjelman tehokas säätö Esimerkki: Haluat säätää saman aikaohjelman kaikille viikonpäiville paitsi maanantaille: Valitse viikon jakso maanantai sunnuntai ja säädä aikaohjelma. Aikaohjelma lämmitys maanantai-sunnuntai maanantai-perjantai lauantai-sunnuntai maanantai HK1 êç ê ê Valitse pain. ( Kuva. 11 Rasti on aina niiden osaviikkojen kohdalla, joita koskevat samat ajanjaksot. Tehtaan säätö: Sama kaikille viikonpäiville, joten rasti on viikkoalueella maanantai sunnuntai. 2. Valitse sen jälkeen maanantai ja säädä sitä varten aikaohjelma. Säädetyt ajanjaksot viikkoalueelle maanantai sunnuntai säilyvät viikonpäiville tiistai - perjantai. Rasti siirtyy osaviikon lauantai sunnuntai kohdalle, koska asetetut ajanjaksot ovat yhtäpitäviä enää vain tämän osaviikon kanssa. Aikaohjelma lämmitys HK1 maanantai-sunnuntai maanantai-perjantai lauantai-sunnuntai maanantai ê ê êç Valitse pain. ( Kuva. 12 Ajanjaksojen poistaminen Aseta päättymisajankohdaksi sama kellonaika kuin alkamisajankohdaksi. tai Valitse alkamisajankohdaksi kellonaika ennen klo 00:00. Näyttöön ilmestyy valittua ajanjaksoa varten - - : - -. Lämmitys/jäähdytys ma-su LP1 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24! - -:- - - -:- - u ---? 08:30-12:10 u Normaali Muuta pain. ( Kuva. 13 22
Lämpöpumpun päällekytkentä Päälle- ja poiskytkentä Riippuen lämpöpumpun tyypistä voi lämpöpumpun ohjauskeskus näyttää erilaiselta. Ohjauskeskus lämpöpumpun etuosassa A B C 14 C 21 C Kuva. 14 A Häiriövalo (punainen) B Käytön merkkivalo (vihreä) C Verkkokytkin Ohjauskeskus lämpöpumpussa Kuva. 15 AB C A Häiriövalo (punainen) B Käytön merkkivalo (vihreä) C Verkkokytkin Ohjauskeskus seinässä C 14 C 21 C AB Kuva. 16 A Häiriövalo (punainen) B Käytön merkkivalo (vihreä) C Verkkokytkin Kytke verkkojännite päälle, esim. erillisestä sulakkeesta tai pääkytkimestä. 23
Päälle- ja poiskytkentä Lämpöpumpun päällekytkentä (jatkoa) 2. Kytke virtakytkin päälle. Hetken päästä näyttöön ilmestyy Perusvalikko (katso sivu 15). Vihreä käytön merkkivalo palaa. Lämmityslaitteisto sekä kaukosäätimet, mikäli niitä on, ovat nyt valmiina käyttöön. Lämpöpumpun kytkeminen pois päältä Jäätymisenestolla Valitse jokaista lämmitys-/jäähdytyspiiriä varten käyttöohjelma Poiskytkentäkäyttö. Ensisijaiselle lämmitys-/jäähdytyspiirille Perusvalikko / käyttöohjelmalle Poiskytk.käyttö (jäätymisenesto) 2. OK vahvistukseksi Kaikki lämmitys-/jäähdytyspiirit Laajennettu valikko 2. Lämmit. Lämmitys tai Lämm./jäähdytys 3. Valitse haluamasi lämmityspiiri tarvittaessa painikkeilla / 4. Käyttöohjelma 5. Poiskytkentäkäyttö : (jäätymisenesto) Jotta kiertopumput eivät juutu, ne kytketään automaattisesti 24 tunnin välein lyhyeksi aikaa päälle. Jos ilmanvaihtolaite on yhdistetty lämpöpumpun ohjauskeskukseen, ilmanvaihtolaite käy valitulla käyttöohjelmalla edelleen esim. Ilmanvaihtoautomatiikka ). Seuraavissa tapauksissa jäätymisenesto on varmistettu vain lisälämmityksellä (ei kuulu toimitukseen): Ilma-/vesilämpöpumput: Lämpötiloissa alle 15 C Kun lämpöpumpussa on häiriö Lisälämmityksiä ovat esim. lämmitysveden lisälämmitysvastus (sähköinen lisälämmitys) tai öljy-/kaasulämmityskattila (fossiilinen lisälämmitys). Käyttöohjelman Poiskytkentäkäyttö lopetus Valitse jokin toinen käyttöohjelma. Ilman jäätymisenestoa (käytöstä poisto) Kytke virta pois päältä virtakytkimestä. 2. Kytke lämpöpumppu jännitteettömäksi, esim. erillisestä sulakkeesta tai pääkytkimestä.! Huomio Jos odotettavissa oleva ulkolämpötila on alle 3 C, on suoritettava tarpeelliset lämpöpumpun ja lämmityslaitteiston jäätymiseneston edellyttämät toimenpiteet. Ota tarvittaessa yhteyttä huoltoliikkeeseen. ita pitemmäksi ajaksi tapahtuvaan käytöstä poistoon Koska kiertopumppuihin ei tule jännitettä, nämä kiertopumput voivat juuttua kiinni. Voit joutua säätämään päivämäärän ja kellonajan uudelleen (katso luku Kellonajan ja päivämäärän säätö ). Jos ilmanvaihtolaite on yhdistetty lämpöpumpun ohjauskeskukseen, ilmanvaihtolaite käy minimaalisella ilmatilavuusvirralla 1 ). 24
Huonelämpötila Huonelämmitys/huonejäähdytys Lisätietoja on liitteen luvussa Käsitteiden selitykset. Normaalin huonelämpötilan säätäminen huonelämmitykselle/huonejäähdytykselle Tehtaan säätö: 20 C Ensisijaiselle lämmityspiirille/jäähdytyspiirille Perusvalikko / hae haluamasi arvo. 2. Vahvista painamalla OK. Kaikki lämmitys-/jäähdytyspiirit Laajennettu valikko 2. Lämmitys tai Lämm./jäähdytys 3. Valitse haluamasi lämmityspiiri tarvittaessa painikkeilla /. 4. Huone-asetuslämpötila 5. Aseta haluamasi arvo. Huonelämmitys tällä lämpötilalla: Aikaohjelmassa ajanjakson aikana käyttötilalla Normaali, katso sivu 26. Käytettäessä ilmanvaihtolaitetta: Aseta ilmanvaihdon huonelämpötila enintään 4 C alhaisemmaksi kuin huonelämmityksen/huonejäähdytyksen normaali huonelämpötila (katso sivu 38). Tämä varmistaa ohituksen oikean toiminnan. Huonelämmityksen/huonejäähdytyksen alennetun huonelämpötilan säätö Tehtaan säätö: 16 C Erillistä jäähdytyspiiriä varten ei voi säätää alennettua huonelämpötilan ohjearvoa. Laajennettu valikko 2. Lämmitys tai Lämm./jäähdytys 3. Valitse haluamasi lämmityspiiri tarvittaessa painikkeilla /. 4. Alenn. Huone-aset. lämp.t. 5. Aseta haluamasi arvo. Huonelämmitys tällä lämpötilalla: Aikaohjelmassa ajanjakson aikana käyttötilalla Vähennetty, katso sivu 26. Lomaohjelmassa, katso sivu 29. Käyttöohjelma Lisätietoja on liitteen luvussa Käsitteiden selitykset. Käyttöohjelman säätö huonelämmitystä/huonejäähdytystä varten Ensisijaiselle lämmitys-/jäähdytyspiirille Perusvalikko / käyttöohjelmalle: Esim. Lämmitys ja lämmin vesi, lisää mahdollisia käyttöohjelmia, katso sivu 19. 2. OK vahvistukseksi 3. Valitse haluamasi lämmityspiiri tarvittaessa painikkeilla / 4. Käyttöohjelma 5. Esim. Lämmitys ja lämmin vesi, lisää mahdollisia käyttöohjelmia, katso sivu 19. Kaikki lämmitys-/jäähdytyspiirit Laajennettu valikko 2. Lämmitys tai Lämm./jäähdytys 25
Huonelämmitys/huonejäähdytys Aikaohjelma Lisätietoja on liitteen luvussa Käsitteiden selitykset. Aikaohjelman säätö huonelämmitystä/huonejäähdytystä varten Tehtaan säätö: Yksi aikajakso klo 00.00 24.00 kaikille viikonpäiville käyttötilalla Normaali. Tämä tehtaan säätö soveltuu lattialämmityksen yhteydessä tapahtuvaan käyttöön. Erillistä jäähdytyspiiriä varten ei voi säätää aikaohjelmaa. Laajennettu valikko: 2. Lämmitys tai Lämm./jäähdytys 3. Valitse haluamasi lämmityspiiri tarvittaessa painikkeilla / 4. Aikaohjelma lämmitys tai Aikaohj. lämm./jäähd. 5. Säädä haluamasi ajanjaksot ja käyttötila. Aikaohjelman asettamisessa käytettävästä menettelystä on tietoa sivulla 20. Ajanjaksojen välillä huoneita ei lämmitetä tai jäähdytetä. Vain lämpöpumpun jäätymisenesto on aktivoitu (käyttötila Valmiustila ). Aikaohjelmia säädettäessä on otettava huomioon se, että lämmityslaitteisto tarvitsee jonkin aikaa huoneiden lämmittämiseen tai niiden jäähdyttämiseen haluttuun lämpötilaan. Huonelämmityksen/huonejäähdytyksen käyttötila Normaali Huonelämmitys/-jäähdytys tapahtuu normaalilla huonelämpötilalla Huone-asetuslämpötila (katso sivua 25). Vähenn. Huonelämmitys tapahtuu alennetulla huonelämpötilalla Alenn.asetush-lämp.t. (katso sivu 25). Käyttötilassa Vähenn. lämmitys-/jäähdytyspiiriä ei jäähdytetä. Kiinteä arvo Huonelämmitys tapahtuu ulkolämpötilasta riippumatta vastaavan lämmityspiirin menoveden maksimilämpötilalla. Huonejäähdytys tapahtuu ulkolämpötilasta riippumatta lämmityspiirin menoveden minimilämpötilalla. Tehtaan säädöt: Menoveden maksimilämpötila Lämmitys: 40 C Menoveden minimilämpötila Jäähdytys: 10 C Huoltoliike on mahdollisesti mukauttanut näitä arvoja. Lämmityslaitteisto sis. lämmityspiirin puskurivaraajan Lisätietoja on liitteen luvussa Käsitteiden selitykset. Aikaohjelman asetus lämmityspiirin puskurivaraajalle Tehtaan säätö: Yksi aikajakso klo 00.00 24.00 kaikille viikonpäiville käyttötilalla Normaali. Lämmityspiirin puskurivaraajan lämmityksen aikajaksojen on katettava kaikki huonelämmityksen aikajaksot (kaikki lämmityspiirit). Jos lämmityspiirin puskurivaraajan lämmitys kytketään pois päältä aikaohjelman kautta (kaikki aikajaksot on poistettu - - : - - ), huonetiloja ei lämmitetä. Suosittelemme lämmitysveden puskurivaraajan lämmittämistä jatkuvasti. Laajennettu valikko: 2. Laitteisto 26 3. Aikaohj. puskurivaraaja 4. Säädä haluamasi ajanjaksot ja käyttötila. Aikaohjelman asettamisessa käytettävästä menettelystä on tietoa sivulla 20. Ajanjaksojen välillä ei lämmitysveden puskurivaraajaa lämmitetä. Vain lämmitysveden puskurivaraajan jäätymissuojaus on aktivoitu. Ota huomioon säätöä tehdessäsi se, että lämpöpumppu tarvitsee jonkin aikaa lämmityspiirin puskurivaraajan kuumentamiseen haluttuun lämpötilaan.
Huonelämmitys/huonejäähdytys Lämmityslaitteisto sis. lämmityspiirin (jatkoa) Lämmitysveden puskurivaraajan lämmityksen käyttötila Ylä Lämmitysveden puskurivaraajan yläosa kuumennetaan kaikkien yhdistettyjen lämmityspiirien suurimpaan menoveden lämpötilan asetusarvoon. Lämmityspiirin menoveden asetusarvo määräytyy lämmityskäyrän, ulkolämpötilan ja halutun huonelämpötilan mukaan. Normaali Koko lämmitysveden puskurivaraajan tilavuus kuumennetaan kaikkien yhdistettyjen lämmityspiirien suurimpaan menoveden lämpötilan asetusarvoon. Lämmityspiirin menoveden asetusarvo määräytyy lämmityskäyrän, ulkolämpötilan ja halutun huonelämpötilan mukaan. Kiinteä arvo Koko lämmitysveden puskurivaraajan tilavuus kuumennetaan kiinteään lämpötila-arvoon. Tehtaan säätö: 50 C, tarvittaessa on huoltoliike mukauttanut tätä arvoa. Voit käyttää tätä käyttötilaa esim. lämmitysveden puskurivaraajan lämmittämiseen edullisella yösähköllä. Tietyn ulkolämpötilan ylittyessä lämmitysveden puskurivaraajaa ei enää lämmitetä edes käyttötilassa Pys.arvo. Huoltoliike voi mukauttaa tämän poiskytkentärajan. Lämmityskäyrä/jäähdytyskäyrä Lisätietoja on liitteen luvussa Käsitteiden selitykset. Ominaiskäyrien säätö lämmitykselle/jäähdytykselle Tehtaan säädöt: Lämmityskäyrä: Jyrkkyys : 0,6 Taso : 0 Jäähd.käyrä: Jyrkkyys : 1,2 Taso : 0 Laajennettu valikko: 2. Lämmitys tai Lämm./jäähdytys 3. Valitse haluamasi lämmityspiiri tarvittaessa painikkeilla / 4. Lämmityskäyrä: tai Jäähdytyskäyrä 5. Jyrkkyys tai Taso 6. Aseta haluamasi arvo. Saat vinkkejä siitä, milloin ja miten lämmityskäyrän jyrkkyyttä ja tasoa voi muuttaa. Paina painiketta. Lämmityskäyrä 100 C 35 C 43 C 49 C 55 C LP1 20 10 0-10 -20-30 Käyrän jyrkkyys 1,1 Muuta pain. ( Kuva. 17 Eri ulkolämpötiloille on kohdistettu menoveden lämpötilan asetusarvoja. Ulkolämpötilat on esitetty vaakasuoralla akselilla. Tausta menoveden lämpötilan asetusarvoissa lämmityspiirille on valkoinen. Esimerkki: Lämmityskäyrän jyrkkyyden muuttaminen arvoon 1, Kaaviossa voidaan nähdä havainnollisesti lämmityskäyrän muutokset heti, kun jyrkkyyden tai tason arvoja muutetaan. 27
Huonelämmitys/huonejäähdytys Huonelämmityksen/-jäähdytyksen poiskytkentä Ensisijaiselle lämmitys-/jäähdytyspiirille Perusvalikko / käyttöohjelmaan: Vain lämmin vesi (ei huonelämmitystä/huonejäähdystä) tai poiskytkentäkäyttö (jäätymisenesto on toiminnassa) 2. Vahvista painamalla OK. 3. Valitse haluamasi lämmityspiiri tarvittaessa painikkeilla /. 4. Käyttöohjelma 5. Vain lämmin vesi (ei huonelämmitystä/huonejäähdystä) tai poiskytkentäkäyttö (jäätymisenesto on toiminnassa) Kaikki lämmitys-/jäähdytyspiirit Laajennettu valikko 2. Lämmitys tai Lämm./jäähdytys Mukavuustoiminto Juhlakäyttö Juhlakäyttö säätö huonelämmitykselle/huonejäähdytykselle Laajennettu valikko 2. Lämmitys tai Lämm./jäähdytys 3. Valitse haluamasi lämmityspiiri tarvittaessa painikkeilla / Erillistä jäähdytyspiiriä varten ei voi säätää juhlakäyttöä. 4. Juhlakäyttö 5. Säädä haluamasi huonelämpötila juhlakäyttöä varten. Juhlakäyttö HK1 Ensisijaista lämmityspiiriä varten: Näyttö perusvalikossa Menoveden lämpötila 40 C Kuva. 19 14 C 21 C LP1 23 C Muuta pain. ( Kuva. 18 Käytettäessä ilmanvaihtolaitetta: Aseta ilmanvaihdon huonelämpötila enintään 4 C alhaisemmaksi kuin juhlakäyttö on. Tämä varmistaa ohituksen oikean toiminnan. Huonelämpötilan asetusarvon näyttö perusvalikossa ei muutu. Huoneet lämmitetään tai jäähdytetään säädettyyn lämpötilaan. Jos huoltoliike ei tätä ole toisin säätänyt, lämmitetään ensin lämmin käyttövesi säädettyyn lämpötilaan, ennen kuin huonelämmitys/-jäähdytys alkaa. Kiertopumppu (jos sellainen on) kytkeytyy päälle. Juhlakäytön lopetus Automaattisesti 8 tunnin kuluttua tai Automaattisesti vaihdettaessa käyttötilaan Normaali tai Kiinteä arvo aikaohjelman mukaisesti tai Kohtaan Juhlakäyttö säädetään Pois. 28