VIESMANN. VITOCAL Ilma/vesi-lämpöpumput, Split-malli 3,0-10,6 kw. Suunnitteluohjeet. VITOCAL 222-S Tyyppi AWT-AC 221.A/ AWT-AC 221.

Transkriptio

1 VIESMANN VITOCAL Ilma/vesi-lämpöpumput, Split-malli 3,0-10,6 kw Suunnitteluohjeet Sähkökäyttöiset ilma/vesi-lämpöpumput Split-rakenteella sekä ulko- ja sisäyksiköllä Sisäyksikkö varustettuna lämpöpumpun ohjauskeskuksella Vitotronic 200, High Efficiency -kiertopumppu toisiopiirissä, 3- tievaihtoventtiili ja varoyksikkö VITOCAL 200-S Tyyppi AWB 201.B/ AWB 201.C Huonelämmitykseen ja käyttöveden lämmitykseen lämmityslaitteistoissa VITOCAL 200-S Tyyppi AWB-AC 201.B/ AWB-AC 201.C VITOCAL 222-S Tyyppi AWT-AC 221.A/ AWT-AC 221.B Kompaktilämpöpumppu huonelämmitykseen/huonejäähdytykseen ja käyttöveden lämmitykseen lämmityslaitteistoissa Integroitu varaaja-vedenlämmitin (tilavuus 170 litraa), jäähdytystoiminto aktiivinen jäähdytys, lämmitysveden lisälämmitysvastus VITOCAL 242-S Tyyppi AWT-AC 241.A/ AWT-AC 241.B Varustus kuten mallissa Vitocal 222-S, lisäksi aurinkolämmön käyttövalmius. Kerrosvaraaja 220 litran tilavuudella Varustus kuten AWB 201.B/AWB 201.C, lisäksi jäähdytystoiminnolla aktiivinen jäähdytys. Integroidulla lämmitysveden lisälämmitysvastuksella 5/2015

2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1. Vitocal 200-S 1. 1 Tuotekuvaus... 7 Edut... 7 Toimitustila... 8 Tyypin yleiskuva Tekniset tiedot... 9 Tekniset tiedot... 9 Mitat Käyttörajat normin EN mukaan Vitocal 222-S 2. 1 Tuotekuvaus Edut Toimitustila Tyypin yleiskuva Tekniset tiedot Tekniset tiedot Mitat Käyttörajat normin EN mukaan Vitocal 242-S 3. 1 Tuotekuvaus Edut Toimitustila Tyypin yleiskuva Tekniset tiedot Tekniset tiedot Mitat Käyttörajat normin EN mukaan Ulkoyksiköt 4. 1 Mitat Tyyppi AWB/AWB-AC 201.B04, AWT-AC 221.A04, AWT-AC 241.A04 (230 V- laitteet) Tyyppi AWB/AWB-AC 201.B07 ja B07, AWT-AC 221.A05 ja A07, AWT-AC 241.A05 ja A07 (230 V-laitteet) Tyyppi AWB/AWB-AC 201.B/C10 ja B/C13, AWT-AC 221.A/B10 ja A/B13, AWT-AC 241.A/B10 ja A/B13 (230 V/400 V-laitteet) Ominaiskäyrät 5. 1 Tehokaaviot tyypit AWB/AWB-AC 201.B04, AWT-AC 221.A04, AWT-AC 241.A04 (230 V -laitteet) Lämmitys Jäähdytys (ei tyypissä AWB 201.B04) Tehokaaviot tyypit AWB/AWB-AC 201.B05, AWT-AC 221.A05, AWT-AC 241.A05 (230 V -laitteet) Lämmitys Tehokaaviot tyypit AWB/AWB-AC 201.B07, AWT-AC 221.A07, AWT-AC 241.A07 (230 V -laitteet) Lämmitys Jäähdytys (ei tyyppi AWB 201.B07) Tehokaaviot tyypit AWB/AWB-AC 201.B10, AWT-AC 221.A10, AWT-AC 241.A10 (230 V -laitteet) Lämmitys Jäähdytys (ei tyyppi AWB 201.B10) Tehokaaviot tyypit AWB/AWB-AC 201.C10, AWT-AC 221.B10, AWT-AC 241.B10 (400 V -laitteet) Lämmitys Tehokaaviot tyypit AWB/AWB-AC 201.B13, AWT-AC 221.A13, AWT-AC 241.A13 (230 V -laitteet) Lämmitys Jäähdytys (ei tyypissä AWB 201.B13) Tehokaaviot tyypit AWB/AWB-AC 201.C13, AWT-AC 221.B13, AWT-AC 241.B13 (400 V -laitteet) Lämmitys Tehon korjauskerroin Lämmitys Jäähdytys (ei tyyppi AWB 201.B) Pumppujen ominaiskäyrät Jäljellä olevat siirtokorkeudet asennetulla kiertopumpulla Varaaja-vedenlämmitin laitteelle Vitocal 200-S 6. 1 Vitocell 100-V, tyyppi CVW Vitocell 100-V, tyyppi CVA Vitocell 100-B, tyyppi CVB VIESMANN VITOCAL

3 Sisällysluettelo (jatkoa) 7. Asennuslisävarusteet 7. 1 Yleiskuva Tulo- ja poistoilmalaite Vitovent 300-F Lämmityspiiri (toisiopiiri) Lämpömääränlaskin Kiertopumput High Efficiency -kiertopumppu Toisiopiirin liitäntäsarja Lämmityksen meno-/paluuveden liitäntäsarja Vitocell 100-W, tyyppi SVP Yleistä käyttöveden lämmityksestä Varoyksikkö DIN 1988 mukaan Käyttöveden lämmitys integroidulla varaaja-vedenlämmittimellä Käyttöveden esiasennuksen liitäntäsarja Kiertojärjestelmän liitäntäsarja Sähköanodi Käyttöveden lämmitys laitteilla Vitocell 100-V, tyyppi CVAA (300 l), tyyppi CVW (390 l) ja Vitocell 100-W, tyyppi CVAA (300 l) EHE-sähkövastus EHE-sähkövastus Aurinkolämmön lämmönvaihdinsarja Sähköanodi Käyttöveden lämmitys laitteilla Vitocell 100-B, tyyppi CVBB (300 l), tyyppi CVB (500 l) ja Vitocell 100-W, tyyppi CVBB (300 l) EHE-sähkövastus Sähköanodi Käyttöveden lämmitys aurinkoenergian avulla laitteella Vitocal 242-S Aurinkokeräimet Aurinkolämpöpiirin liitäntäsarja Solar-Divicon, tyyppi PS Aurinkolämmitysjärjestelmän ylikuumenemissuoja Keräinlämpötilan anturi Lämmönsiirtoneste Tyfocor LS Täyttöasema Jäähdytys Kosteuskytkin 230 V Jäätymisvalvontalaite tievaihtoventtiili (R 1) Pinta-anturi Erillisen jäähdytyspiirin huonelämpötila-anturi Kylmäainepiirin liittäminen Kupariputki lämmöneristyksellä Lämpöeristysnauha PVC-teippi Yhdysnippa Kaulukselliset muhvimutterit Euro-kaulusadapteri Kuparitiivisterenkaat Sisäjuotosmuhvit Ulkoyksikön asennus Konsoli ulkoyksikön asennukseen maanpinnan tasoon Konsolisarja ulkoyksikön seinäasennukseen Asennussarja ulkoyksikön seinäasennukseen Asennussarja ulkoyksikön asennukseen maanpinnan tasoon Muuta Raakarakennealusta Poistosuppilosarja Suojuslevyt Kantoapu Tiivistysmassa Vaahtonauha Sähköinen oheislämmitys Erikoispuhdistusaine Suunnitteluohjeet 8. 1 Sähkönjakelu ja sähkön hinnat Ilmoituksen tekeminen VITOCAL VIESMANN 3

4 Sisällysluettelo (jatkoa) 8. 2 Ulkoyksikön sijoitus Asennuspaikkaa koskevat vaatimukset Asennusta koskevia ohjeita Vähimmäisetäisyydet, kun 1 ulkoyksikkö Vähimmäisetäisyydet lämpöpumpun sarjaohjauksessa laitteella Vitocal 200-S (enint. 5 ulkoyksikköä) Asennus maanpinnan tasalle konsoleilla asennukseen maanpinnan tasoon Seinäasennus konsolisarjalla seinäasennukseen Sisäyksikön sijoitus Vaatimukset sijoitustilalle Sijoitusta koskevat vaatimukset Vähimmäishuonetilavuus Vähimmäishuonekorkeus (vain Vitocal 222-S/242-S) Vähimmäisetäisyydet (vain Vitocal 222-S/242-S) Kuormituspisteet (vain Vitocal 222-S/242-S) Kiinnityslevyjen ja liitäntäkonsolin sijoittelu (vain Vitocal 222-S/242-S) Varoventtiilin poistoputken sijainti (vain Vitocal 222-S/242-S) Sisä- ja ulkoyksikön liittäminen Seinäläpivienti Kylmäaineputket Kylmäainepiirin tiiviystarkastus Sähköliitännät Vaatimukset sähköasennukselle Melunmuodostus Äänenpainetasot eri etäisyyksille laitteeseen Äänitehotason nostaminen lämpöpumppujen sarjaohjauksessa laitteella Vitocal 200-S Melukuormituksen pienentämistä koskevia ohjeita Hydrauliset edellytykset toisiopiirille Lämpöpumpun mitoitus Monovalentti käyttötapa Lisäys käyttöveden lämmitystä varten monovalentissa käyttötavassa Lisäys vähennetyssä käytössä Monoenergeettinen käyttö Bivalentti käyttö Bivalenssipisteen määritys Lämmitysveden puskurivaraajan mitoitus Lattialämmitys pohjakerroksessa ja radiaattorit ullakkokerroksessa Radiaattorit (100 %) Veden ominaisuudet ja lämmönsiirtoneste Kylmä käyttövesi Lämmitysvesi Aurinkolämpöpiirin lämmönsiirtoneste (vain laitteessa Vitocal 242-S) Käyttövesipuolen liitäntä (liitäntä DIN 1988 mukaisesti) Vitocal 200-S Vitocal 222-S/242-S Varoventtiili Varaaja-vedenlämmittimen valinta (vain Vitocal 200-S) Laitteistoesimerkit Varaajajärjestelmän hydraulinen liitäntä (lämpöpumpun sarjaohjauksessa laitteella Vitocal 200-S) Varaaja ulkoisella lämmönvaihtimella (lämmönvaihdinjärjestelmä) ja latauslanssilla varustettuna Ulkoisella lämmönvaihtimella ja aurinkolämmön tuella varustettu varaaja-vedenlämmitin Varaaja-vedenlämmittimen valinta Varaajajärjestelmän valinta Jäähdytyskäyttö (ei Vitocal 200-S, tyyppi AWB 201.B/C) Liitäntä termiseen aurinkolämmitysjärjestelmään (vain Vitocal 200-S ja Vitocal 242-S) Aurinkokeräimien liitäntä laitteeseen Vitocal 242-S Aurinkolämmön paisuntasäiliön mitoitus Määräystenmukainen käyttö VIESMANN VITOCAL

5 Sisällysluettelo (jatkoa) 9. Lämpöpumpun ohjauskeskus 9. 1 Vitotronic 200, tyyppi WO1C Rakenne ja toiminnot Ajastin Käyttöohjelmien säätö Jäätymissuojaustoiminto Lämmitys- ja jäähdytyskäyrien säätö (jyrkkyys ja taso) Lämmitysveden puskurivaraajalla tai hydraulisella jakajalla varustetut lämmityslaitteistot Ulkolämpötila-anturi Tekniset tiedot Vitotronic 200, tyyppi WO1C Ohjauskeskuksen lisävarusteet Yleiskuva Aurinkosähkö Energiamittari 3-tehoinen Kaukosäätimet Ohje Vitotrol 200A ja Vitotrol 300B Vitotrol 200A Vitotrol 300B Langattomat kaukosäätimet Laitteita Vitotrol 200 RF ja Vitotrol 300 RF B koskeva ohje Vitotrol 200 RF Pöytätelineellä varustettu Vitotrol 300 RF B Seinäpidikkeellä varustettu Vitotrol 300 RF B Vitocomfort Perusasema B Langaton ulkolämpötila-anturi Kaukotoistin Anturit Huonelämpötila-anturi Pinta-anturi Uppolämpötila-anturi Keräinlämpötilan anturi Muuta Apukontaktori Radiokellovastaanotin KM-väyläjakaja Uima-altaan lämpötilan ohjaus Lämpötilasäädin uima-altaan lämpötilan säätöön Lämmityspiirin ohjauskeskuksen laajennus yleisesti Uppoanturi Pinta-anturi Laajennus sekoitusventtiilillä M2/LP2 varustetun lämmityspiirin ohjauskeskukseen (ohjaus Vitotronic-yksikön KM-väylän kautta) Sekoitusventtiilin ja integroidun shunttimoottorin laajennussarja Sekoitusventtiilin laajennussarja erillistä shunttimoottoria varten Ulkoisten lämmöntuottajien yhdistäminen Sekoitusventtiilin laajennussarja Käyttöveden lämmitys ja lämmityksen tuki aurinkoenergialla Aurinkolämmitysjärjestelmän ohjauskeskusmoduuli, tyyppi SM Toimintolaajennukset Laajennus AM Laajennus EA Tiedonvaihtotekniikka Vitocom 100, tyyppi LAN Vitocom 100, tyyppi GSM Vitocom 200, tyyppi LAN Tiedonsiirtomoduuli LON Tiedonsiirtomoduuli LON sarjaohjaukseen LON-liitäntäjohto ohjauskeskusten tiedonvaihtoa varten Liitäntäjohdon jatkojohto Päätevastus Aakkosellinen hakemisto VITOCAL VIESMANN 5

6 6 VIESMANN VITOCAL

7 Vitocal 200-S 1.1 Tuotekuvaus Edut Sisäyksikkö 1 A Lämmitysveden lisälämmitysvastus (vain tyyppi AWB-AC) B Lauhdutin C 3-tievaihtoventtiili lämmitys/käyttöveden lämmitys D Toisiopumppu (High Efficiency -kiertopumppu) E Lämpöpumpun ohjauskeskus Vitotronic 200 Pienet käyttökustannukset standardin EN mukaisen suuren COP-arvon (COP = Coefficient of Performance) ansiosta: Enintään 5,1 (A7/W35) ja 3,8 (A2/W35). Tehonohjauksen ja DC-invertterin ansiosta suuri tehokkuus osakuormakäytössä Menoveden maksimilämpötila: Enint. 55 C kun 15 C ulkolämpötila Sisäyksikkö, jossa High Efficiency-kiertopumppu, lämmönvaihdin, 3-tievaihtoventtiili, varoyksikkö ja ohjauskeskus, versiossa lämmitys/jäähdytys integroitu lämmitysveden lisälämmitysvastus Helppokäyttöinen Vitotronic-ohjauskeskus selväkielisellä ja graafisella näytöllä Miellyttävä käyttää kaksisuuntaisen toiminnan ansiosta, joka mahdollistaa lämmityksen ja jäähdytyksen (vain tyyppi AWB-AC). Aurinkosähkölaitteistoilla itsetuotetun sähkön optimaalinen käyttö COP-optimoitu sarjaohjaustoiminto jopa viidelle lämpöpumpulle Saksan valtion myöntämä EHPA-laatusinetti osoituksena hyvästä COP-arvosta VITOCAL VIESMANN 7

8 1 Vitocal 200-S (jatkoa) Toimitustila Tyyppi AWB 201.B/AWB 201.C Toimituksen sisältö: Kompaktilämpöpumppu Split-rakenteella, sisältäen sisä- ja ulkoyksikön Sisäyksikkö: Integroitu 3-tievaihtoventtiili lämmitys/käyttöveden lämmitys Integroitu High Efficiency -kiertopumppu toisiopiirille Lämmityspiirin varoyksikkö (mukana) Ulkolämpötilan mukaan ohjautuva lämpöpumpun ohjauskeskus Vitotronic 200 ulkolämpötila-anturilla Seinäpidike Ulkoyksikkö: Kylmäaine täytetty tehtaalla (R410A) yksinkertaiselle putkipituudelle enint. 12,0 m Kaulusliitännät kylmäaineputkille Invertterin ohjaama kompressori 4-tievaihtoventtiili ja elektroninen paisuntaventtiili (EEV) Tyyppi AWB-AC 201.B/AWB-AC 201.C Varustus kuten tyyppi AWB 201.B/AWB 201.C Lisätoimitussisältö: Sisäyksikköön asennettu lämmitysveden lisälämmitysvastus. Tyypin yleiskuva Tyyppi Lämmitysveden lisälämmitysvastus Nimellisjännite Sisäyksikkö Ulkoyksikkö AWB 201.B 230 V~ 230 V~ AWB-AC 201.B X 230 V~ 230 V~ AWB 201.C 230 V~ 400 V~ AWB-AC 201.C X 230 V~ 400 V~ 8 VIESMANN VITOCAL

9 Vitocal 200-S (jatkoa) 1.2 Tekniset tiedot Tekniset tiedot 230 V-laitteet Tyyppi AWB/AWB-AC 201.B B B B B13 Lämmityksen tehotiedot normin EN mukaan (A2/W35) Nimellislämpöteho kw 3,00 4,05 5,60 7,70 10,6 Puhaltimen kierrosluku r/min Sähkötehontarve kw 0,91 1,18 1,73 2,20 3,25 Teholuku (COP) lämmityskäytössä 3,30 3,43 3,24 3,50 3,26 Tehonohjaus kw 1,10-3,80 1,30-6,50 1,30-7,70 4,40-9,90 5,00-11,90 Lämmityksen tehotiedot normin EN mukaan (A7/W35, lämpötilaero 5 K) Nimellislämpöteho kw 4,50 5,04 8,39 10,90 14,6 Puhaltimen kierrosluku r/min Ilman tilavuusvirta m 3 /h Sähkötehontarve kw 0,97 1,13 1,96 2,36 3,40 Teholuku (COP) lämmityskäytössä 4,64 4,46 4,28 4,62 4,29 Tehonohjaus kw 1,20-5,30 1,80-8,40 1,80-9,50 5,00-14,00 5,00-16,10 Lämmityksen tehotiedot normin EN mukaan (A 7/W35) Nimellislämpöteho kw 3,20 4,60 6,60 8,72 9,14 Sähkötehontarve kw 1,27 1,74 2,68 3,46 3,70 Teholuku (COP) lämmityskäytössä 2,58 2,64 2,49 2,55 2,47 Jäähdytyksen tehotiedot normin EN mukaan (A35/W7, lämpötilaero 5 K) Nimellisjäähdytysteho kw 3,20 4,20 6,20 7,40 9,10 Puhaltimen kierrosluku r/min Sähkötehontarve kw 1,08 1,35 2,40 2,69 3,64 Teholuku EER jäähdytyskäytössä 2,96 3,10 2,58 2,75 2,50 Tehonohjaus kw 1,20-3,80 1,60-7,00 1,60-8,00 2,40-8,50 2,40-10,00 Jäähdytyksen tehotiedot normin EN mukaan (A35/W18, lämpötilaero 5 K) Nimellisjäähdytysteho kw 4,20 6,90 8,80 10,00 12,60 Puhaltimen kierrosluku r/min Sähkötehontarve kw 1,13 1,82 2,63 2,80 4,20 Teholuku EER jäähdytyskäytössä 3,72 3,80 3,35 3,57 3,00 Tuloilman lämpötila Jäähdytyskäyttö (tyyppi AWB-AC) min. C maks. C Lämmityskäyttöön min. C maks. C Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 2,2 2,2 2,2 3,2 3,2 Minimitilavuusvirta (ehdottomasti noudatettava) l/h Lämmityslaitteiston vähimmäistilavuus (ei l suljettavissa) Suurin ulkoinen painehäviö (RFH) minimitilavuusvirrassa mbar kpa Maks. menoveden lämpötila C Sähköarvot ulkoyksikkö Nimellisjännite kompressori 1/N/PE 230 V/50 Hz Kompressorin maksimikäyttövirta A 13,5 15,7 15,7 19,6 26,5 Käynnistysvirta kompressori A 10, Kompressorin käynnistysvirta roottorin A ollessa juuttunut Sulake A Kotelointiluokka IP VITOCAL VIESMANN 9

10 Vitocal 200-S (jatkoa) 1 Tyyppi AWB/AWB-AC 201.B B B B B13 Sähköarvot sisäyksikkö Lämpöpumpun ohjauskeskus/elektroniikka Nimellisjännite ohjauskeskus/elektroniikka 1/N/PE 230 V/50 Hz Verkkoliitännän sulake 1 x B16A Sisäinen sulake T 6,3 A/250 V Lämmitysveden lisälämmitysvastus Tyyppi AWB-AC Nimellisjännite 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz Lämmitysteho kw 8,8 Verkkoliitännän sulake 3 x B16A Sähkötehontarve Puhallin (maks.) W Ulkoyksikkö (maks.) kw 3,0 3,6 3,6 4,6 5,8 Toisiopumppu (PWM) W Ulkoyksikön ohjauskeskus/elektroniikka W (maks.) Sisäyksikön ohjauskeskus/elektroniikka W (maks.) Maksimiteho, ohjauskeskus/elektroniikka W Kylmäainepiiri Kylmäaine R410A R410A R410A R410A R410A Täyttömäärä kg 1,2 2,15 2,15 2,95 2,95 Kasvihuonepotentiaali (GWP) CO 2 -ekvivalentti t 2,51 4,50 4,50 6,20 6,20 Lisätäyttömäärä johtopituuksilla > 12 m g/m m Kompressori (täysin hermeettinen) Tyyppi Kiertomäntä Kiertomäntä Kiertomäntä Scroll Scroll Sallittu käyttöpaine Korkeapainepuoli bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Matalapainepuoli bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Ulkoyksikön mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Sisäyksikön mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Kokonaispaino Ulkoyksikkö kg Sisäyksikkö, tyyppi AWB kg Sisäyksikkö, tyyppi AWB-AC kg Sallittu käyttöpaine toisiopuolella bar MPa 3 0,3 Liitännät Lämmitysmenovesi G 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Lämmityspaluuvesi ja varaaja-vedenlämmittimen G 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ paluuvesi Varaaja-vedenlämmittimen menovesi G 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Nesteputki Putki 7 mm 6 x 1 10 x 1 10 x 1 10 x 1 10 x 1 Sisäyksikkö UNF ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ Ulkoyksikkö UNF ⁷ ₁₆ ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ Kuumakaasuputki Putki 7 mm 12 x 1 16 x 1 16 x 1 16 x 1 16 x 1 Sisäyksikkö UNF ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ Ulkoyksikkö UNF ¾ ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ Nesteputken maksimipituus, kuumakaasuputki m ,3 3 0,3 3 0,3 3 0,3 10 VIESMANN VITOCAL

11 Vitocal 200-S (jatkoa) Tyyppi AWB/AWB-AC 201.B B B B B13 Ulkoyksikön ääniteho nimellislämpöteholla (mittaus standardin EN 12102/EN ISO mukaan) Arvioitu äänen kokonaistehotaso Kun A7 ±3 K /W55 ±5 K db(a) Kun A7 ±3 K /W55 ±5 K yökäytössä db(a) Energiatehokkuusluokka EU-direktiivin nro 811/2013 mukaan Lämmitys, keskimääräiset ilmasto-olosuhteet Matalalämpösovelllus (W35) A ++ A ++ A ++ A ++ A ++ Keskilämpösovellus (W55) A + A + A + A ++ A V-laitteet Tyyppi AWB/AWB-AC 201.C C13 Lämmityksen tehotiedot normin EN mukaan (A2/W35) Nimellislämpöteho kw 7,57 9,06 Puhaltimen kierrosluku r/min Sähkötehontarve kw 2,00 2,42 Teholuku (COP) lämmityskäytössä 3,79 3,72 Tehonohjaus kw 2,73-10,92 3,30-12,29 Lämmityksen tehotiedot normin EN mukaan (A7/W35, lämpötilaero 5 K) Nimellislämpöteho kw 10,16 12,07 Puhaltimen kierrosluku r/min Ilman tilavuusvirta m 3 /h Sähkötehontarve kw 2,00 2,57 Teholuku (COP) lämmityskäytössä 5,08 4,69 Tehonohjaus kw 5,20-15,00 6,20-16,50 Lämmityksen tehotiedot normin EN mukaan (A 7/W35) Nimellislämpöteho kw 9,50 10,70 Sähkötehontarve kw 3,06 3,69 Teholuku (COP) lämmityskäytössä 3,10 2,90 Jäähdytyksen tehotiedot normin EN mukaan (A35/W7, lämpötilaero 5 K) Nimellisjäähdytysteho kw 9,14 10,75 Puhaltimen kierrosluku r/min Sähkötehontarve kw 3,37 4,15 Teholuku EER jäähdytyskäytössä 2,71 2,59 Tehonohjaus kw 1,96-9,85 2,14-11,45 Jäähdytyksen tehotiedot normin EN mukaan (A35/W18, lämpötilaero 5 K) Nimellisjäähdytysteho kw 8,83 12,83 Puhaltimen kierrosluku r/min Sähkötehontarve kw 1,98 3,45 Teholuku EER jäähdytyskäytössä 4,46 3,72 Tuloilman lämpötila Jäähdytyskäyttö (tyyppi AWB-AC) min. C maks. C Lämmityskäyttöön min. C maks. C Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus (ilman paisuntasäiliötä) l 3,2 3,2 Minimitilavuusvirta (ehdottomasti noudatettava) l/h Lämmityslaitteiston vähimmäistilavuus (ei l suljettavissa) Suurin ulkoinen painehäviö (RFH) minimitilavuusvirrassa mbar kpa Maks. menoveden lämpötila C VITOCAL VIESMANN 11

12 Vitocal 200-S (jatkoa) 1 Tyyppi AWB/AWB-AC 201.C C13 Sähköarvot ulkoyksikkö Nimellisjännite kompressori 3/N/PE 400 V/50 Hz Kompressorin maksimikäyttövirta A 7,85 9,89 Käynnistysvirta kompressori A Kompressorin käynnistysvirta roottorin A ollessa juuttunut Sulake A Kotelointiluokka IP Sähköarvot sisäyksikkö Lämpöpumpun ohjauskeskus/elektroniikka Nimellisjännite ohjauskeskus/elektroniikka 1/N/PE 230 V/50 Hz Verkkoliitännän sulake 1 x B16A Sisäinen sulake T 6,3 A/250 V Lämmitysveden lisälämmitysvastus Vain tyypissä AWB-AC Nimellisjännite 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz Lämmitysteho kw 8,8 8,8 Verkkoliitännän sulake 3 x B16A 3 x B16A Sähkötehontarve Puhallin (maks.) W Ulkoyksikkö (maks.) kw 5,0 6,3 Toisiopumppu (PWM) W Ulkoyksikön ohjauskeskus/elektroniikka W (maks.) Sisäyksikön ohjauskeskus/elektroniikka W 5 5 (maks.) Maksimiteho, ohjauskeskus/elektroniikka W Kylmäainepiiri Kylmäaine R410A R410A Täyttömäärä kg 2,95 2,95 Kasvihuonepotentiaali (GWP) CO 2 -ekvivalentti t 6,20 6,20 Lisätäyttömäärä johtopituuksilla > 12 m g/m m Kompressori (täysin hermeettinen) Tyyppi Kaksoispyörömäntä Kaksoispyörömäntä Sallittu käyttöpaine Korkeapainepuoli bar MPa 43 4,3 43 4,3 Matalapainepuoli bar MPa 43 4,3 43 4,3 Ulkoyksikön mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Sisäyksikön mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Kokonaispaino Ulkoyksikkö kg Sisäyksikkö, tyyppi AWB kg Sisäyksikkö, tyyppi AWB-AC kg Sallittu käyttöpaine toisiopuolella bar MPa 3 0,3 3 0,3 12 VIESMANN VITOCAL

13 Vitocal 200-S (jatkoa) Tyyppi AWB/AWB-AC 201.C C13 Liitännät Lämmitysmenovesi G 1¼ 1¼ Lämmityspaluuvesi ja varaaja-vedenlämmittimen G 1¼ 1¼ paluuvesi Varaaja-vedenlämmittimen menovesi G 1¼ 1¼ Nesteputki Putki 7 mm 10 x 1 10 x 1 Sisäyksikkö UNF ⅝ ⅝ Ulkoyksikkö UNF ⅝ ⅝ Kuumakaasuputki Putki 7 mm 16 x 1 16 x 1 Sisäyksikkö UNF ⅞ ⅞ Ulkoyksikkö UNF ⅞ ⅞ Nesteputken maksimipituus, kuumakaasuputki m Ulkoyksikön ääniteho nimellislämpöteholla (mittaus standardin EN 12102/EN ISO mukaan) Arvioitu äänen kokonaistehotaso Kun A7 ±3 K /W55 ±5 K db(a) Kun A7 ±3 K /W55 ±5 K yökäytössä db(a) Energiatehokkuusluokka EU-direktiivin nro 811/2013 mukaan Lämmitys, keskimääräiset ilmasto-olosuhteet Matalalämpösovelllus (W35) A ++ A ++ Keskilämpösovellus (W55) A ++ A ++ 1 VITOCAL VIESMANN 13

14 Vitocal 200-S (jatkoa) Mitat 1 Sisäyksikkö A B AB / A Johtoläpivienti < 42 V B Johtoläpivienti 400 V~/230 V~, > 42 V 14 VIESMANN VITOCAL

15 Vitocal 200-S (jatkoa) A B A Johtoläpivienti < 42 V B Johtoläpivienti 400 V~/230 V~, > 42 V Hydrauliset liitännät Symboli Merkitys Liitäntä Kylmäaineputket ulkoyksiköstä/ulkoyksikköön: 7 Liitosputki Kierre UNF Nesteputki 10 mm ⅝ Tyypissä AWB-AC 201.B04 on sisäyksikön liitännän takana käytettävä supistusta mitasta 10 mittaan 6 mm (supistuskappale mitasta⅝ mittaan ⁷ ₁₆ sisältyy toimitukseen). Kuumakaasuputki 16 mm ⅞ Tyypissä AWB-AC 201.B04 on sisäyksikön liitännän takana käytettävä supistusta mitasta 16 mittaan 12 mm (supistuskappale mitasta ⅞ mittaan ¾ sisältyy toimitukseen). Varaaja-vedenlämmittimen menovesi (lämmitysveden G 1¼ puoli) + Lämmityspaluuvesi ja varaaja-vedenlämmittimen paluuvesi Lämmitysmenovesi G 1¼ G 1¼ Ulkoyksiköt Katso alkaen sivu 34. Käyttörajat normin EN mukaan Lmpötilaero toisiopiiri: 5 K Tyyppi AWB/AWB-AC 201.B (230 V-laitteet) Tyyppi AWB/AWB-AC 201.C (400 V-laitteet) Menoveden lämpötila Toisiopiiri C Ilman tulolämpötila C 35 Menoveden lämpötila Toisiopiiri C Ilman tulolämpötila C 35 VITOCAL VIESMANN 15

16 Vitocal 222-S 2.1 Tuotekuvaus Edut Sisäyksikkö 2 A Varaaja-vedenlämmitin 170 litran tilavuudella B Lämpöpumpun ohjauskeskus Vitotronic 200 C Sisäpuolinen latauskierukka varaajan lämmitykseen D 3-tievaihtoventtiili lämmitys/käyttöveden lämmitys E Lauhdutin F Toisiopumppu (High Efficiency -kiertopumppu) G Lämmitysveden lisälämmitysvastus Pienet käyttökustannukset standardin EN mukaisen suuren COP-arvon (COP = Coefficient of Performance) ansiosta: Enintään 5,1 (A7/W35) ja enintään 3,8 (A2/W35) Tehonohjauksen ja DC-invertterin ansiosta suuri tehokkuus osakuormakäytössä Menoveden maksimilämpötila: Enintään 55 C kun 15 C ulkolämpötila Sisäyksikkö, jossa on High Efficiency -kiertopumppu, lämmönvaihdin, 3-tievaihtoventtiili, varoyksikkö ja ohjauskeskus Lämmitysveden lisälämmitysvastus kuuluu vakiovarustukseen Helppokäyttöinen Vitotronic-ohjauskeskus selväkielisellä ja graafisella näytöllä Helppo sijoitus matalamman rakennekorkeuden ja jaettavan kotelon ansiosta Aurinkosähkölaitteistoilla itsetuotetun sähkön optimaalinen käyttö Saksan valtion myöntämä EHPA-laatusinetti osoituksena hyvästä COP-arvosta 16 VIESMANN VITOCAL

17 Vitocal 222-S (jatkoa) Toimitustila Toimituksen sisältö: Kompaktilämpöpumppu Split-rakenteella, sisältäen sisä- ja ulkoyksikön Sisäyksikkö: Integroitu teräksinen varaaja-vedenlämmitin Ceraprotect-emaloinnilla, korroosiosuojattu magnesiumanodilla, lämpöeristetty Integroitu vaihtoventtiili lämmitys/käyttöveden lämmitys Integroitu High Efficiency -kiertopumppu toisiopiirille Lämmityspiirin varoyksikkö (mukana) Tyypin yleiskuva Tyyppi Nimellisjännite Sisäyksikkö Ulkoyksikkö AWT-AC 221.A 230 V~ 230 V~ AWT-AC 221.B 230 V~ 400 V~ Integroitu lämmitysveden lisälämmitysvastus Ulkolämpötilan mukaan ohjautuva lämpöpumpun ohjauskeskus Vitotronic 200 ulkolämpötila-anturilla Ulkoyksikkö: Kylmäaine täytetty tehtaalla (R410A) yksinkertaiselle putkipituudelle enint. 12,0 m Kaulusliitännät kylmäaineputkille Invertterin ohjaama kompressori 4-tievaihtoventtiili ja elektroninen paisuntaventtiili (EEV) 2 VITOCAL VIESMANN 17

18 Vitocal 222-S (jatkoa) 2.2 Tekniset tiedot Tekniset tiedot V-laitteet Tyyppi AWT-AC 221.A A A A A13 Lämmityksen tehotiedot normin EN mukaan (A2/W35) Nimellislämpöteho kw 3,00 4,05 5,60 7,70 10,60 Puhaltimen kierrosluku r/min Sähkötehontarve kw 0,91 1,18 1,73 2,20 3,25 Teholuku (COP) lämmityskäytössä 3,27 3,43 3,24 3,50 3,26 Tehonohjaus kw 1,10-3,80 1,30-6,50 1,30-7,70 4,40-9,90 5,00-11,90 Lämmityksen tehotiedot normin EN mukaan (A7/W35, lämpötilaero 5 K) Nimellislämpöteho kw 4,50 5,04 8,39 10,90 14,60 Puhaltimen kierrosluku r/min Ilman tilavuusvirta m 3 /h Sähkötehontarve kw 0,97 1,13 1,96 2,36 3,40 Teholuku (COP) lämmityskäytössä 4,64 4,46 4,28 4,62 4,29 Tehonohjaus kw 1,20-5,30 1,80-8,40 1,80-9,50 5,00-14,00 5,00-16,10 Lämmityksen tehotiedot normin EN mukaan (A 7/W35) Nimellislämpöteho kw 3,20 4,60 6,60 8,72 9,14 Sähkötehontarve kw 1,27 1,74 2,68 3,46 3,70 Teholuku (COP) lämmityskäytössä 2,58 2,64 2,49 2,55 2,47 Jäähdytyksen tehotiedot normin EN mukaan (A35/W7, lämpötilaero 5 K) Nimellisjäähdytysteho kw 3,20 4,20 6,20 7,40 9,10 Puhaltimen kierrosluku r/min Sähkötehontarve kw 1,08 1,35 2,40 2,69 3,64 Teholuku EER 2,96 3,10 2,58 2,75 2,50 Tehonohjaus kw 1,20-3,80 1,60-7,00 1,60-8,00 2,40-8,50 2,40-10,00 Jäähdytyksen tehotiedot normin EN mukaan (A35/W18, lämpötilaero 5 K) Nimellisjäähdytysteho kw 4,20 6,90 8,80 10,00 12,60 Puhaltimen kierrosluku r/min Sähkötehontarve kw 1,13 1,82 2,63 2,80 4,20 Teholuku EER 3,72 3,80 3,35 3,57 3,00 Tuloilman lämpötila Jäähdytyskäyttö min. C maks. C Lämmityskäyttöön min. C maks. C Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 16,7 16,7 16,7 17,7 17,7 Minimitilavuusvirta (ehdottomasti noudatettava) l/h Lämmityslaitteiston vähimmäistilavuus (ei l suljettavissa) Suurin ulkoinen painehäviö (RFH) minimitilavuusvirrassa mbar kpa Maks. menoveden lämpötila C Sähköarvot ulkoyksikkö Nimellisjännite kompressori 1/N/PE 230 V/50 Hz Kompressorin maksimikäyttövirta A 13,5 15,7 15,7 19,6 26,5 Käynnistysvirta kompressori A 10, Kompressorin käynnistysvirta roottorin A ollessa juuttunut Sulake A Kotelointiluokka IP VIESMANN VITOCAL

19 Vitocal 222-S (jatkoa) Tyyppi AWT-AC 221.A A A A A13 Sähköarvot sisäyksikkö Lämpöpumpun ohjauskeskus/elektroniikka Nimellisjännite ohjauskeskus/elektroniikka 1/N/PE 230 V/50 Hz Verkkoliitännän sulake 1 x B16A Sisäinen sulake T 6,3 A/250 V Lämmitysveden lisälämmitysvastus Nimellisjännite 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz Lämmitysteho kw 8,8 Verkkoliitännän sulake 3 x B16A Sähkötehontarve Puhallin (maks.) W Ulkoyksikkö (maks.) kw 3,0 3,6 3,6 4,6 5,8 Toisiopumppu (PWM) W Ulkoyksikön ohjauskeskus/elektroniikka W (maks.) Sisäyksikön ohjauskeskus/elektroniikka W (maks.) Maksimiteho, ohjauskeskus/elektroniikka W Kylmäainepiiri Kylmäaine R410A R410A R410A R410A R410A Täyttömäärä kg 1,2 2,15 2,15 2,95 2,95 Kasvihuonepotentiaali (GWP) 1,2 2,15 2,15 2,95 2,95 CO 2 -ekvivalentti t Lisätäyttömäärä johtopituuksilla > 12 m g/m 2,51 4,50 4,50 6,20 6,20-30 m Kompressori (täysin hermeettinen) Tyyppi Sallittu käyttöpaine Korkeapainepuoli bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Matalapainepuoli bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Integroitu varaaja-vedenlämmitin Tilavuus l Jatkuva teho käyttöveden lämmityksessä l/h lämpötilasta 10 lämpötilaan 60 C Teholuku N L DIN 4708 mukaisesti 1,0 1,1 1,1 1,3 1,4 Otettavan veden määrä teholuvun ollessa l/min 14,3 14,8 14,8 15,9 16,5 N L ja käyttöveden lämmityksessä lämpötilasta 10 lämpötilaan 45 C Suurin sallittu käyttöveden lämpötila C Ulkoyksikön mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Sisäyksikön mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Kokonaispaino Ulkoyksikkö kg Sisäyksikkö kg Sallittu käyttöpaine Toisiopuolella bar MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 Käyttöveden puoli bar MPa VITOCAL VIESMANN 19

20 Vitocal 222-S (jatkoa) 2 Tyyppi AWT-AC 221.A A A A A13 Liitännät Lämmitysmenovesi mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Lämmityspaluuvesi mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Kylmä käyttövesi Rp ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Lämmin käyttövesi Rp ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Kierto G Nesteputki Putki 7 mm 6 x 1 10 x 1 10 x 1 10 x 1 10 x 1 Sisäyksikkö UNF ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ Ulkoyksikkö UNF ⁷ ₁₆ ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ Kuumakaasuputki Putki 7 mm 12 x 1 16 x 1 16 x 1 16 x 1 16 x 1 Sisäyksikkö UNF ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ Ulkoyksikkö UNF ¾ ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ Nesteputken maksimipituus, kuumakaasuputki m Ulkoyksikön ääniteho nimellislämpöteholla (mittaus standardin EN 12102/EN ISO mukaan) Arvioitu äänen kokonaistehotaso Kun A7 ±3 K /W55 ±5 K db(a) Kun A7 ±3 K /W55 ±5 K yökäytössä db(a) Energiatehokkuusluokka EU-direktiivin nro 811/2013 mukaan Lämmitys, keskimääräiset ilmasto-olosuhteet Matalalämpösovelllus (W35) A ++ A ++ A ++ A ++ A ++ Keskilämpösovellus (W55) A + A + A + A ++ A + Käyttöveden lämmitys Vedenottoprofiili L A A A Vedenottoprofiili XL A A 400 V-laitteet Tyyppi AWT-AC 221.B B13 Lämmityksen tehotiedot normin EN mukaan (A2/W35) Nimellislämpöteho kw 7,57 9,06 Puhaltimen kierrosluku r/min Sähkötehontarve kw 2,00 2,42 Teholuku (COP) lämmityskäytössä 3,79 3,72 Tehonohjaus kw 2,73-10,92 3,30-12,29 Lämmityksen tehotiedot normin EN mukaan (A7/W35, lämpötilaero 5 K) Nimellislämpöteho kw 10,16 12,07 Puhaltimen kierrosluku r/min Ilman tilavuusvirta m 3 /h Sähkötehontarve kw 2,00 2,57 Teholuku (COP) lämmityskäytössä 5,08 4,69 Tehonohjaus kw 5,20-15,00 6,20-16,50 Lämmityksen tehotiedot normin EN mukaan (A 7/W35) Nimellislämpöteho kw 9,50 10,70 Sähkötehontarve kw 3,06 3,69 Teholuku (COP) lämmityskäytössä 3,10 2,90 Jäähdytyksen tehotiedot normin EN mukaan (A35/W7, lämpötilaero 5 K) Nimellisjäähdytysteho kw 9,14 10,75 Puhaltimen kierrosluku r/min Sähkötehontarve kw 3,37 4,15 Teholuku EER 2,71 2,59 Tehonohjaus kw 1,96-9,85 2,14-11,45 Jäähdytyksen tehotiedot normin EN mukaan (A35/W18, lämpötilaero 5 K) Nimellisjäähdytysteho kw 8,83 12,83 Puhaltimen kierrosluku r/min Sähkötehontarve kw 1,98 3,45 Teholuku EER 4,46 3,72 20 VIESMANN VITOCAL

21 Vitocal 222-S (jatkoa) Tyyppi AWT-AC 221.B B13 Tuloilman lämpötila Jäähdytyskäyttö min. C maks. C Lämmityskäyttöön min. C maks. C Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 17,7 17,7 Minimitilavuusvirta (ehdottomasti noudatettava) l/h Lämmityslaitteiston vähimmäistilavuus (ei l suljettavissa) Suurin ulkoinen painehäviö (RFH) minimitilavuusvirrassa mbar kpa Maks. menoveden lämpötila C Sähköarvot ulkoyksikkö Nimellisjännite kompressori 3/N/PE 400 V/50 Hz Kompressorin maksimikäyttövirta A 7,85 9,89 Käynnistysvirta kompressori A Kompressorin käynnistysvirta roottorin A ollessa juuttunut Sulake A Kotelointiluokka IP Sähköarvot sisäyksikkö Lämpöpumpun ohjauskeskus/elektroniikka Nimellisjännite ohjauskeskus/elektroniikka 1/N/PE 230 V/50 Hz Verkkoliitännän sulake 1 x B16A Sisäinen sulake T 6,3 A/250 V Lämmitysveden lisälämmitysvastus Nimellisjännite 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz Lämmitysteho kw 8,8 Verkkoliitännän sulake 3 x B16A Sähkötehontarve Puhallin (maks.) W Ulkoyksikkö (maks.) kw 5,0 6,3 Toisiopumppu (PWM) W Ulkoyksikön ohjauskeskus/elektroniikka W (maks.) Sisäyksikön ohjauskeskus/elektroniikka W 5 5 (maks.) Maksimiteho, ohjauskeskus/elektroniikka W Kylmäainepiiri Kylmäaine R410A R410A Täyttömäärä kg 2,95 2,95 Kasvihuonepotentiaali (GWP) CO 2 -ekvivalentti t 6,20 6,20 Lisätäyttömäärä johtopituuksilla > 12 m g/m m Kompressori (täysin hermeettinen) Tyyppi Kaksoispyörömäntä Kaksoispyörömäntä Sallittu käyttöpaine Korkeapainepuoli bar MPa 43 4,3 43 4,3 Matalapainepuoli bar MPa 43 4,3 43 4,3 Integroitu varaaja-vedenlämmitin Tilavuus l Jatkuva teho käyttöveden lämmityksessä l/h lämpötilasta 10 lämpötilaan 60 C Teholuku N L DIN 4708 mukaisesti 1,3 1,4 Otettavan veden määrä teholuvun ollessa l/min 15,9 16,5 N L ja käyttöveden lämmityksessä lämpötilasta 10 lämpötilaan 45 C Suurin sallittu käyttöveden lämpötila C VITOCAL VIESMANN 21

22 Vitocal 222-S (jatkoa) 2 Tyyppi AWT-AC 221.B B13 Ulkoyksikön mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Sisäyksikön mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Kokonaispaino Ulkoyksikkö kg Sisäyksikkö kg Sallittu käyttöpaine Toisiopuolella bar 3 3 MPa 0,3 0,3 Käyttöveden puoli bar MPa 1 1 Liitännät Lämmitysmenovesi mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Lämmityspaluuvesi mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Kylmä käyttövesi Rp ¾ ¾ Lämmin käyttövesi Rp ¾ ¾ Kierto G 1 1 Nesteputki Putki 7 mm 10 x 1 10 x 1 Sisäyksikkö UNF ⅝ ⅝ Ulkoyksikkö UNF ⅝ ⅝ Kuumakaasuputki Putki 7 mm 16 x 1 16 x 1 Sisäyksikkö UNF ⅞ ⅞ Ulkoyksikkö UNF ⅞ ⅞ Nesteputken maksimipituus, kuumakaasuputki m Ulkoyksikön ääniteho nimellislämpöteholla (mittaus standardin EN 12102/EN ISO mukaan) Arvioitu äänen kokonaistehotaso Kun A7 ±3 K /W55 ±5 K db(a) Kun A7 ±3 K /W55 ±5 K yökäytössä db(a) Energiatehokkuusluokka EU-direktiivin nro 811/2013 mukaan Lämmitys, keskimääräiset ilmasto-olosuhteet Matalalämpösovelllus (W35) A ++ A ++ Keskilämpösovellus (W55) A ++ A ++ Käyttöveden lämmitys Vedenottoprofiili XL A A 22 VIESMANN VITOCAL

23 Vitocal 222-S (jatkoa) Mitat Sisäyksikkö A Aukko matalajännitejohdoille < 42 V B Lämmin käyttövesi C Kierto D Aukko 230 V -johdoille E Kylmä käyttövesi F Nesteputki G Kuumakaasuputki H Lämmitysmenovesi K Lämmityspaluuvesi VITOCAL VIESMANN 23

24 Vitocal 222-S (jatkoa) 2 Hydrauliset liitännät Osa Symboli Merkitys Liitäntä B Lämmin käyttövesi Rp ¾ C Kierto G 1 E Kylmä käyttövesi Rp ¾ F Kylmäaineputket ulkoyksiköstä/ulkoyksikköön: 7 Liitosputki Kierre UNF (toimitukseen sisältyvät putkikaaret) Nesteputki 10 mm ⅝ Tyypissä AWT-AC 221.A04 on putkikaaren takana käytettävä supistusta mitasta 10 mittaan 6 mm (supistuskappale mitasta ⁷ ₁₆ mittaan ⅝ sisältyy toimitukseen) G Kuumakaasuputki 16 mm ⅞ Tyypissä AWT-AC 221.A04 on putkikaaren takana käytettävä supistusta mitasta 16 mm mittaan 12 mm (supistuskappale mitasta⅞ mittaan ¾ sisältyy toimitukseen) H Lämmityspaluuvesi Cu 28 x 1 mm K Lämmitysmenovesi Cu 28 x 1 mm Ulkoyksiköt Katso alkaen sivu 34. Käyttörajat normin EN mukaan Lmpötilaero toisiopiiri: 5 K Tyyppi AWT-AC 221.A (230 V-laitteet) Tyyppi AWT-AC 221.B (400 V-laitteet) Menoveden lämpötila Toisiopiiri C Ilman tulolämpötila C 35 Menoveden lämpötila Toisiopiiri C Ilman tulolämpötila C VIESMANN VITOCAL

25 Vitocal 242-S 3.1 Tuotekuvaus Edut Sisäyksikkö A Kerrosvaraaja 220 litran tilavuudella B Latauslanssi varaajan lämmitykseen C Lämpöpumpun ohjauskeskus Vitotronic 200 D Aurinkolämmönvaihdin E Latauspumppu F 3-tievaihtoventtiili lämmitys/käyttöveden lämmitys G Varaajajärjestelmällä varustettu lämmönvaihdin varaajan lämmitykseen H Toisiopumppu (High Efficiency -kiertopumppu) K Lauhdutin L Lämmitysveden lisälämmitysvastus 3 Pienet käyttökustannukset standardin EN mukaisen suuren COP-arvon (COP = Coefficient of Performance) ansiosta: Enintään 5,1 (A7/W35) ja enintään 3,8 (A2/W35) Tehonohjauksen ja DC-invertterin ansiosta suuri tehokkuus osakuormakäytössä Menoveden maksimilämpötila: Enintään 55 C kun 15 C ulkolämpötila Sisäyksikkö, jossa on High Efficiency -kiertopumppu, lämmönvaihdin, 3-tievaihtoventtiili, varoyksikkö ja ohjauskeskus Lämmitysveden lisälämmitysvastus kuuluu vakiovarustukseen Helppokäyttöinen Vitotronic-ohjauskeskus selväkielisellä ja graafisella näytöllä Helppo sijoitus matalamman rakennekorkeuden ja jaettavan kotelon ansiosta Aurinkosähkölaitteistoilla itsetuotetun sähkön optimaalinen käyttö Saksan valtion myöntämä EHPA-laatusinetti osoituksena hyvästä COP-arvosta VITOCAL VIESMANN 25

26 Vitocal 242-S (jatkoa) Toimitustila Toimituksen sisältö: Kompaktilämpöpumppu Split-rakenteella, sisältäen sisä- ja ulkoyksikön. Sisäyksikkö: Integroitu teräksinen kerrosvaraaja Ceraprotect-emaloinnilla, korroosiosuojattu magnesiumanodilla, lämpöeristetty Latauslanssi, aurinkolämmönvaihdin, latauspumppu Integroitu High Efficiency -kiertopumppu toisiopiirille Integroitu vaihtoventtiili lämmitys/käyttöveden lämmitys Lämmityspiirin varoyksikkö (mukana) Integroitu lämmitysveden lisälämmitysvastus Ulkolämpötilan mukaan ohjautuva lämpöpumpun ohjauskeskus Vitotronic 200 ulkolämpötila-anturilla Ulkoyksikkö: Kylmäaine täytetty tehtaalla (R410A) yksinkertaiselle putkipituudelle enint. 12,0 m Kaulusliitännät kylmäaineputkille Invertterin ohjaama, äänieristetty kompressori 4-tievaihtoventtiili ja elektroninen paisuntaventtiili (EEV) Tyypin yleiskuva 3 Tyyppi Nimellisjännite Sisäyksikkö Ulkoyksikkö AWT-AC 241.A 230 V~ 230 V~ AWT-AC 241.B 230 V~ 400 V~ 26 VIESMANN VITOCAL

27 Vitocal 242-S (jatkoa) 3.2 Tekniset tiedot Tekniset tiedot 230 V-laitteet Tyyppi AWT-AC 241.A A A A A13 Lämmityksen tehotiedot normin EN mukaan (A2/W35) Nimellislämpöteho kw 3,00 4,05 5,60 7,70 10,60 Puhaltimen kierrosluku r/min Sähkötehontarve kw 0,91 1,18 1,73 2,20 3,25 Teholuku (COP) lämmityskäytössä 3,27 3,43 3,24 3,50 3,26 Tehonohjaus kw 1,10-3,80 1,30-6,50 1,30-7,70 4,40-9,90 5,00-11,90 Lämmityksen tehotiedot normin EN mukaan (A7/W35, lämpötilaero 5 K) Nimellislämpöteho kw 4,50 5,04 8,39 10,90 14,60 Puhaltimen kierrosluku r/min Ilman tilavuusvirta m 3 /h Sähkötehontarve kw 0,97 1,13 1,96 2,36 3,40 Teholuku (COP) lämmityskäytössä 4,64 4,46 4,28 4,62 4,29 Tehonohjaus kw 1,20-5,30 1,80-8,40 1,80-9,50 5,00-14,00 5,00-16,10 Lämmityksen tehotiedot normin EN mukaan (A 7/W35) Nimellislämpöteho kw 3,20 4,60 6,60 8,72 9,14 Sähkötehontarve kw 1,27 1,74 2,68 3,46 3,70 Teholuku (COP) lämmityskäytössä 2,58 2,64 2,49 2,55 2,47 Jäähdytyksen tehotiedot normin EN mukaan (A35/W7, lämpötilaero 5 K) Nimellisjäähdytysteho kw 3,20 4,20 6,20 7,40 9,10 Puhaltimen kierrosluku r/min Sähkötehontarve kw 1,08 1,35 2,40 2,69 3,64 Teholuku EER 2,96 3,10 2,58 2,75 2,50 Tehonohjaus kw 1,20-3,80 1,60-7,00 1,60-8,00 2,40-8,50 2,40-10,00 Jäähdytyksen tehotiedot normin EN mukaan (A35/W18, lämpötilaero 5 K) Nimellisjäähdytysteho kw 4,20 6,90 8,80 10,00 12,60 Puhaltimen kierrosluku r/min Sähkötehontarve kw 1,13 1,82 2,63 2,80 4,20 Teholuku EER 3,72 3,80 3,35 3,57 3,00 Tuloilman lämpötila Jäähdytyskäyttö min. C maks. C Lämmityskäyttöön min. C maks. C Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 2,8 2,8 2,8 3,8 3,8 Minimitilavuusvirta (ehdottomasti noudatettava) l/h Lämmityslaitteiston vähimmäistilavuus (ei l suljettavissa) Suurin ulkoinen painehäviö (RFH) minimitilavuusvirrassa mbar kpa Maks. menoveden lämpötila C Sähköarvot ulkoyksikkö Nimellisjännite kompressori 1/N/PE 230 V/50 Hz Kompressorin maksimikäyttövirta A 13,5 15,7 15,7 19,6 26,5 Käynnistysvirta kompressori A 10, Kompressorin käynnistysvirta roottorin A ollessa juuttunut Sulake A Kotelointiluokka IP VITOCAL VIESMANN 27

28 Vitocal 242-S (jatkoa) 3 Tyyppi AWT-AC 241.A A A A A13 Sähköarvot sisäyksikkö Lämpöpumpun ohjauskeskus/elektroniikka Nimellisjännite ohjauskeskus/elektroniikka 1/N/PE 230 V/50 Hz Verkkoliitännän sulake 1 x B16A Sisäinen sulake T 6,3 A/250 V Lämmitysveden lisälämmitysvastus Nimellisjännite 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz Lämmitysteho kw 8,8 Verkkoliitännän sulake 3 x B16A Sähkötehontarve Puhallin (maks.) W Ulkoyksikkö (maks.) kw 3,0 3,6 3,6 4,6 5,8 Toisiopumppu (PWM) W Ulkoyksikön ohjauskeskus/elektroniikka W (maks.) Sisäyksikön ohjauskeskus/elektroniikka W (maks.) Maksimiteho, ohjauskeskus/elektroniikka W Kylmäainepiiri Kylmäaine R410A R410A R410A R410A R410A Täyttömäärä kg 1,2 2,15 2,15 2,95 2,95 Kasvihuonepotentiaali (GWP) CO 2 -ekvivalentti t 2,51 4,50 4,50 6,20 6,20 Lisätäyttömäärä johtopituuksilla > 12 m g/m m Kompressori (täysin hermeettinen) Tyyppi Kiertomäntä Kiertomäntä Kiertomäntä Scroll Scroll Sallittu käyttöpaine Korkeapainepuoli bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Matalapainepuoli bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Integroitu kerrosvaraaja Tilavuus l Jatkuva teho käyttöveden lämmityksessä l/h lämpötilasta 10 lämpötilaan 60 C Teholuku N L DIN 4708 mukaisesti 1,5 1,5 1,5 1,6 1,6 Otettavan veden määrä teholuvun ollessa l/min 16,8 16,8 16,8 17,3 17,3 N L ja käyttöveden lämmityksessä lämpötilasta 10 lämpötilaan 45 C Maks. keräinpinta eteläsuuntaan (tasokeräin/putkikeräin) m 2 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 Suurin sallittu käyttöveden lämpötila C Ulkoyksikön mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Sisäyksikön mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Kokonaispaino Ulkoyksikkö kg Sisäyksikkö kg Sallittu käyttöpaine Toisiopuolella bar MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 Käyttöveden puoli bar MPa VIESMANN VITOCAL

29 Vitocal 242-S (jatkoa) Tyyppi AWT-AC 241.A A A A A13 Liitännät Lämmitysmenovesi mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Lämmityspaluuvesi mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Kylmä käyttövesi Rp ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Lämmin käyttövesi Rp ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Kierto G Aurinkolämpöpiirin menovirtaus Putkihylsy DN 20 monitoimiliittimiin Aurinkolämpöpiirin paluuvirtaus Putkihylsy DN 20 monitoimiliittimiin Nesteputki Putki 7 mm 6 x 1 10 x 1 10 x 1 10 x 1 10 x 1 Sisäyksikkö UNF ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ Ulkoyksikkö UNF ⁷ ₁₆ ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ Kuumakaasuputki Putki 7 mm 12 x 1 16 x 1 16 x 1 16 x 1 16 x 1 Sisäyksikkö UNF ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ Ulkoyksikkö UNF ¾ ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ Nesteputken maksimipituus, kuumakaasuputki m Ulkoyksikön ääniteho nimellislämpöteholla (mittaus standardin EN 12102/EN ISO mukaan) Arvioitu äänen kokonaistehotaso Kun A7 ±3 K /W35 ±5 K db(a) Kun A7 ±3 K /W55 ±5 K yökäytössä db(a) Energiatehokkuusluokka EU-direktiivin nro 811/2013 mukaan Lämmitys, keskimääräiset ilmasto-olosuhteet Matalalämpösovelllus (W35) A ++ A ++ A ++ A ++ A ++ Keskilämpösovellus (W55) A + A + A + A ++ A + Käyttöveden lämmitys Vedenottoprofiili L A A A Vedenottoprofiili XL A A V-laitteet Tyyppi AWT-AC 241.B B13 Lämmityksen tehotiedot normin EN mukaan (A2/W35) Nimellislämpöteho kw 7,57 9,06 Puhaltimen kierrosluku r/min Sähkötehontarve kw 2,00 2,42 Teholuku (COP) lämmityskäytössä 3,79 3,72 Tehonohjaus kw 2,73-10,92 3,30-12,29 Lämmityksen tehotiedot normin EN mukaan (A7/W35, lämpötilaero 5 K) Nimellislämpöteho kw 10,16 12,07 Puhaltimen kierrosluku r/min Ilman tilavuusvirta m 3 /h Sähkötehontarve kw 2,00 2,57 Teholuku (COP) lämmityskäytössä 5,08 4,69 Tehonohjaus kw 5,20-15,00 6,20-16,50 Lämmityksen tehotiedot normin EN mukaan (A 7/W35) Nimellislämpöteho kw 9,50 10,70 Sähkötehontarve kw 3,06 3,69 Teholuku (COP) lämmityskäytössä 3,10 2,90 Jäähdytyksen tehotiedot normin EN mukaan (A35/W7, lämpötilaero 5 K) Nimellisjäähdytysteho kw 9,14 10,75 Puhaltimen kierrosluku r/min Sähkötehontarve kw 3,37 4,15 Teholuku EER 2,71 2,59 Tehonohjaus kw 1,96-9,85 2,14-11,45 Jäähdytyksen tehotiedot normin EN mukaan (A35/W18, lämpötilaero 5 K) Nimellisjäähdytysteho kw 8,83 12,83 Puhaltimen kierrosluku r/min Sähkötehontarve kw 1,98 3,45 Teholuku EER 4,46 3,72 VITOCAL VIESMANN 29

30 Vitocal 242-S (jatkoa) 3 Tyyppi AWT-AC 241.B B13 Tuloilman lämpötila Jäähdytyskäyttö min. C maks. C Lämmityskäyttöön min. C maks. C Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 3,8 3,8 Minimitilavuusvirta (ehdottomasti noudatettava) l/h Lämmityslaitteiston vähimmäistilavuus (ei l suljettavissa) Suurin ulkoinen painehäviö (RFH) minimitilavuusvirrassa mbar kpa Maks. menoveden lämpötila C Sähköarvot ulkoyksikkö Nimellisjännite kompressori 3/N/PE 400 V/50 Hz Kompressorin maksimikäyttövirta A 7,85 9,89 Käynnistysvirta kompressori A Kompressorin käynnistysvirta roottorin A ollessa juuttunut Sulake A Kotelointiluokka IP Sähköarvot sisäyksikkö Lämpöpumpun ohjauskeskus/elektroniikka Nimellisjännite ohjauskeskus/elektroniikka 1/N/PE 230 V/50 Hz Verkkoliitännän sulake 1 x B16A 1 x B16A Sisäinen sulake T 6,3 A/250 V Lämmitysveden lisälämmitysvastus Nimellisjännite 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz Lämmitysteho kw 8,8 8,8 Verkkoliitännän sulake 3 x B16A 3 x B16A Sähkötehontarve Puhallin (maks.) W Ulkoyksikkö (maks.) kw 5,0 6,3 Toisiopumppu (PWM) W Ulkoyksikön ohjauskeskus/elektroniikka W (maks.) Sisäyksikön ohjauskeskus/elektroniikka W 5 5 (maks.) Maksimiteho, ohjauskeskus/elektroniikka W Kylmäainepiiri Kylmäaine R410A R410A Täyttömäärä kg 2,95 2,95 Kasvihuonepotentiaali (GWP) CO 2 -ekvivalentti t 6,20 6,20 Lisätäyttömäärä johtopituuksilla > 12 m g/m m Kompressori (täysin hermeettinen) Tyyppi Kaksoispyörömäntä Kaksoispyörömäntä Sallittu käyttöpaine Korkeapainepuoli bar MPa 43 4,3 43 4,3 Matalapainepuoli bar MPa 43 4,3 43 4,3 30 VIESMANN VITOCAL

31 Vitocal 242-S (jatkoa) Tyyppi AWT-AC 241.B B13 Integroitu kerrosvaraaja Tilavuus l Jatkuva teho käyttöveden lämmityksessä l/h lämpötilasta 10 lämpötilaan 60 C Teholuku N L DIN 4708 mukaisesti 1,6 1,6 Otettavan veden määrä teholuvun ollessa l/min 17,3 17,3 N L ja käyttöveden lämmityksessä lämpötilasta 10 lämpötilaan 45 C Maks. keräinpinta eteläsuuntaan (tasokeräin/putkikeräin) m 2 5/3 5/3 Suurin sallittu käyttöveden lämpötila C Ulkoyksikön mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Sisäyksikön mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Kokonaispaino Ulkoyksikkö kg Sisäyksikkö kg Sallittu käyttöpaine Toisiopuolella bar 3 3 MPa 0,3 0,3 Käyttöveden puoli bar MPa 1 1 Liitännät Lämmitysmenovesi mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Lämmityspaluuvesi mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Kylmä käyttövesi Rp ¾ ¾ Lämmin käyttövesi Rp ¾ ¾ Kierto G 1 1 Aurinkolämpöpiirin menovirtaus Putkihylsy DN 20 monitoimiliittimiin Aurinkolämpöpiirin paluuvirtaus Putkihylsy DN 20 monitoimiliittimiin Nesteputki Putki 7 mm 10 x 1 10 x 1 Sisäyksikkö UNF ⅝ ⅝ Ulkoyksikkö UNF ⅝ ⅝ Kuumakaasuputki Putki 7 mm 16 x 1 16 x 1 Sisäyksikkö UNF ⅞ ⅞ Ulkoyksikkö UNF ⅞ ⅞ Nesteputken maksimipituus, kuumakaasuputki m Ulkoyksikön ääniteho nimellislämpöteholla (mittaus standardin EN 12102/EN ISO mukaan) Arvioitu äänen kokonaistehotaso Kun A7 ±3 K /W55 ±5 K db(a) Kun A7 ±3 K /W55 ±5 K yökäytössä db(a) Energiatehokkuusluokka EU-direktiivin nro 811/2013 mukaan Lämmitys, keskimääräiset ilmasto-olosuhteet Matalalämpösovelllus (W35) A ++ A ++ Keskilämpösovellus (W55) A ++ A ++ Käyttöveden lämmitys Vedenottoprofiili XL A A 3 VITOCAL VIESMANN 31