TUTKIMUSRAPORTTI 1( ) 001,030/4224 O~/LP, ~~~/1995 LP, TPR Jakelu MIK, TTK, RTA, LP, TPR OKME/arkisto RAPORTTI POLVIJ~VEN KYLYLAHDEN ALUEEN MALMITUTKIMlJKSISTA ENSIMI S E L WOSIPUOLISKOLLA ~ 1995 Sijainti 1: 200 000 Ma1mitiedot:kupari-kobolttimalmi, talkkimalmi Geologia: serpentiniitit, kvartsikivet, karret, mustaliuskeet Geofysiikka: mise-a-la-masse, EM37-mittaus, Gefinex-400S, reikaloggaus Muut avainsanat: kairaus
Vuoden 1995 alkupuoliskolla Kylylahden Cu-Co-Znesiintyman kairausta taydennettiin N-linssin keskiosassa ja pohjoispaassa neljalla kairanreialla. Poikkileikkaukseltaan bumerangimalsen N-iinssin ylaliepeeseen kaira~ut kolme reikaa osoittivat N- linssin kapenevan ylospain jyrkemmin kuin oli ocaksuctu. Alaliepeeseen kairattu reika puolestaan viittaa siihen, etta ko. linssin painopiste on hieman alempana kuin on oletettu. Kairanrei'ista tehtiin muodostuman geologisen kuvan selventamiseksi ja rnlneralisoituneiden vyohykkelden seuraamiseksi latauspotentiaali- ja EM-37-mittauksia. Vuoden 1995 kairauksesta aiheutuu noin 60 000 tonnin vahennys mineraalivarannon 1994 laskettuun kokonaistonnimaaraan. Tamanhetkisten laskelmien mukaan semimassiivisten - massiivisten osien kokonaistonnimaara on arviolta noin 2.50 rnilj. tonnia pitoisuuksilla: Cu 2.49%, Co 0.40%, Ni 0.13%, Zn 0.68%, S 19.70% ja Au 0.79 g/t. Profiilille A=19.900 kairattiin Gefinex 400s-anomaliaan syva reika OKU-897 (s~v. 608m). Reiassa tehty EM-37-mittaus antoi noin 300m:n syvyydella nk. reuna-anomalian, joka korreloi Gefinex-tulkinnan kanssa. Lisamittauksilla pyritaan johteen tarkka paikka maarittamaan. Lauri Pekkarinen Timo Rekola
LP, TPR Liiteluettelo 1. Kylyiahden poimurakenteen alueen geologia, kairanreikien sijainti seka kaivospiiriaiueiden,a valtausalueen rajaukset, 1: 10 000. 2. Kylylahden Cu-Co-Zn-esiintyman kaaviomainen pituusleikkaus seka merkittavimpia lavistyksia, 1:4 000. 3. Kylylahden muodostuman pohjoisosaan kairattujen reikien sijaintikartta reikatietoineen, l:4 000. 4-9. Kylylahden Cu-Co-Zn-esiintyman pohjoisosa, sarja kairausleikkauksia Cu-Co-Zn-mineralisaatiosta ja talkkimineralisaatiosta, 1: 2000 : 4) X 73.100 7) A 19.400 5) A 19.300 8) A 19.450 6) A 19.350 9) A 19.900 10. 1995 kairausten perusteella tarkistettu mineraalivarantoarviolaskelma Kylylahden Co-Znesiintyman N-linssista. 11. Tonnien jakautuminen N-linssissa eri leikkausten kesken. 12. Yhdistelmataulukko 1995 kairausten perusteeila tarkistetuista Kylylahden Cu-Co-Zn-esiintyman mineraalivarantoarviolaskelmista. 13. Latauspotentiaalitulos, reika OKU-893 virtaeiektrodi OKU-876 syv. 277m. 14. Latauspotentiaalitulos, x-eika OKU-894 virtaeiektrodi OKU-876 syv. 277m. 15. Latauspotentiaalituios, reika OKU-895 virtaeiektrodi OKU-876 syv. 277m. 16. Latauspotentiaaiitulos, reika OKU-896 virtaelektrodi OKU-876 syv. 277m. 17.,Gefinex 400s-mittausten tuloksista laskettu ominaisvastusjakauma mucdostuman pituussuunnassa. 18. ZM-37-mittaustuios reiasta OKU-897. 19. Ominaisvastus (logg.) reiasta OKU-897.
n -.a ~, KIMUSRAFORTTI ~ m 4 ( \ 30i,C30/4224 03/LF, TPR/1995 20. Latauspotentiaalitulos, reika OKU-897 virtaelektrodi OKU-887 syv. 46m 21. Latauspotentiaalitulos, A=19.900 virtaelektrodi OKU-887 syv. 46m. 22. Latauspotentiaalitulos, reika OKU-897 virtaelektrodi OKU-876 syv. 277m. Raportti- ja kirjallisuusviitteet JOHDANTO Hakanen,P., Puustjarvi,H & Rekoia,T. 1986. Tutkimusraportti Polvijarvi, Kylylahti 001/4224 03/PVH, HOP, TPR/1986. Pekkarinen,L.& Rek0la~T.1994. Raportti Polvijarven Kylylahden alueen malmitutkimuksista 1992-1994; 001,030/4224 03/LPtTPR/1994. Rekola,T. & Hattula,A. 1995. Esitelman kasikirjoitus: Geophysical surveys for strata-bound Outokumpu-type Cu-Co-Zn deposits at Kylylahti, eastern Finland/ ASEG-95 (AUSTRALIA/ADELAIDE/3-6.9.95). Vuoden 1995 alkupuoliskolla toteutettiin raportissa "001,030/4224 03/LPtTPR/1994" todettujen puutteiaen pohjalta taydennyskairaus N-linssin keski- ja pohjoisosassa, profiilien X=73.000 ja A=19.450 valila. Sen lisaksi kairattiin yksi reika pohjoisempana, profiililla A=19.900 Gefinex 400s-anomalian selvittamiseksi. Kairanrei'ista tehtiin muodostuman geologian selvittamiseksi ja mineralisoituneiden vyohykkeiden seuraamisen helpottamiseksi erilaisia geofysikaalisia mittauksia. Talla raportilla on tarkoitus taydentaa viime vuoden raportissa 001,030/4242 03/LFtTpR/1994 esitettyja tietoja seka antaa uusi, vuoden 1995 tiedoilla muutettu mineraalivarantoarvio. KAIRAUSOHJELMA ALKUWONNA 1995 Y11a mainitussa raportissa todettiin kairaustiheys mm. N-iinssin osalta vaillinaiseksi. Ensisijaisena nahtiin Kylylahden Cu-Co-Zn-esiintyman N-linssin lisakairaustarve, jota taydennettiin 5Om:n profiilivalein kairatulla neljalla lisareialla (OKU-893,- 894,-895,-896/ ks. liitteet 1-3). Naista kolmella reialla OKU-893, OKU-894 ja OKU-895 tavoiteltiin poikkileikkaukseltaan bumerangimaisen N-linssin ylalievetta (liitteet 4,5,7 ja 8). Kai-
TUTKIMUSRAPORTTI 5 ( ) 001,030/4224 03/L~, TPR/1995 LP, TPR raus osoitti, etta ylalieve on epasaannollisempi (ja nahtavasti boudinoitunut) ja massiivikiisuinen osa jyrkemmin ylospain kapeneva kuin aikaisemmin oli otaksuttu (liite 2). Reika OKU-894 (A=19.300) osui lisaksi siirros & breksiavyohykkeeseen. Neljannella reialla, OKU-896 (liite 6/A=19.350) puolestaan saatiin lavistys N-linssin alaliepeesta, mika viittaa siihen, etta ko. linssin painopiste on alempana kuin aikaisemmin oli otaksuttu (liite 2). Gefinex 400s-anomalian takia (liite 17) profiilille A=19.900 (B=9.80011iite 9) kairattu "pystyreika" (lahto 85O) OKU-897 lzvisti 500m:n vahvuisen serpentiniitti-talkkikivimassan ja sen sisalla n.300m syvyydessa olevan karsikielekkeen. Reian loppuosassa lavistettiin noin 100m:n vahvuudelta karsi-kvartsikivea (liite 9). Kivi on paikoitellen heikosti kiisuuntunut (paaosin FEK). Alakontaktissa tavattiin SK-pirotteinen mustaliuske (loppusyv. 608.50- m). On huomattava myos, etta lukuunottamatta reikaa OKU-893 saatiin muilla rei'illa lisatietoa talkkikarbonaattikivivyohykkeista (liitteet 5-9). Kairauksen urakoi Suomen Malmi Oy ja kairauksen yhteismetrimaara oli yhteensa 1551 metria. GEOFYSIKAALISET TUTKIMUKSET Geofysikaaliset tutkimukset kasittivat latauspotentiaali- ja EM-37-mittaukset seka reikaloggaukset. Kohteina olivat seka N-linssin uudet kairareiat OKU-893-896 etta muodostuman keskiosaan gefinex 400s anomaliaan kairattu reika OKU-897. N-linssin yla- ja alaliepeisiin kairattujen reikien cp-tuloksista (liitteet 13-16) havaitaan seuraavaa: OKU-893(liite13) : N-linssin ylaosan massiivinen puoli ei tule lahelle reikaa syv. n.160m. Reian loppuosan lahestyminen P-linssia nakyy selvasti. OKU-894(liite14) : Reika lavistaa N-linssin aivan ylaosastaan syv. n.220m jonka jalkeen massiivinen osa selvasti kaikkonee reian loppupuolella. OKU-895(liite15) : Reika osuu N-linssin johonkin kuroumaan/ruhjeeseen tai siirrokseen syv. n.235m. OKU-896(liite16) : Koko paksu, rikki- ja magneettikiisua tasaisesti sisaltava karsikvartsiitti (150-245m) N- ja P-linsseineen asettuu samaan malmipotentiaalitasoon. Nain alaliepeiden malmimahdolli-
LP, TPR suus korostuu. Gefinex 400s-anomaliaan (liitel7) kairatussa reiassa (OKU-897) tehtiin reikaloggaus, EM-37-mittaus ja latauspotentiaalimittaukset kahdella eri maadoituksella. Rei5n ominaisvastusjakaumasta (liitel9) havaitaan etta reika on lavistanyt kolmen tyyppisia johteita: serpentiniitti-talkkikiviin liittyvat elektrolyyttijohteet, karsi-kvartsiiteissa olevat kiisujohteet ja reian loppuosassa lavistetty mustaliuske. Gefinex 400s-mittauksella saatu johdeindikaatio n.+350-tasolta korreloi reialla lavistetyn kapean (n.13m) karsikvartsiitin kiisujohteeseen. Reiassa tehty EM-37-mittaus 50Ox500m:n silmukalla reian ymparilla antoi myos samalle syvyydelle nk. reuna-anomalian (liitel8). Muodostuman rakennetta selvitettiin syvassa reiassa ja koko kairausprofiililla (A=19.900) tehdylla latauspotentiaalimittauksella. Muodostuman reunaosasta (CE OKU-887 syv.46m) ei ole galvaanista yhteytta muodostuman keskiosaan (liitteet20-21). Todennakoisesti N-S-suuntainen siirros/ruhjesysteemi katkaisee muodostuman talta v2- lin. Virta kulkee muodostumassa paremmin pikittaissuunnassa (liite22, CE OKU-876 syv.277m). Molemmilla maadoituksilla nakyy selvasti myos n.+350-tason j ohde. Geofikaalisten tutkimusten seuraava vaihe on selvittaa mihin gefinex 400s-johteen painopiste sijoittuu. Tama onnistuu parhaiten lisa gefinex 4005- mittauksilla reian ymparistossa ja EM-37-mittauksilla eri silmukan asennoilla. Kylylahden Cu-Co-esiintymasta laskettiin uusi tavanomainen (in situ) mineraalivarantoarvio kayttaen samoja laskentaperiaatteita, joita oli noudatettu aikaisemmassa raportissa 001,030/4224 03/LP,TPR/ 1994. Uudessa arviossa on otettu huomioon 1995 kairattujen reikien OKU-893, OKU-894, OKU-895 ja OKU-896 seka vuoden 1994 lopulla kairatun reian OKU-892 vaikutus (ks. liitteet 2-3 ja 4-8). Nimittain N-linssin ylaliepeesta saadut odotettua ohuemmat lavistykset iliite 2) vaikuttivat N-linssin tonnimaarien pienenemiseen noin 60 000 tonnilla seka vastaavan vahennykseen kokonaistonnimaarassa (liite 12). Liitteessa 11 on esitetty N-linssin tonnimaarien jakautuminen eri leikkausten kesken. Muiden linssien osalta laskelmissa ei ole tehty muutoksia. Vertailu semimassiivisten-massiivisten osien koko-
TUTKIMUSRAPORTTI 7 ( ) 001,030/4224 O~/LP, TPR/1995 LP, TPR naistonnimaarien osalta 1994 vs. 1995 laskelmat taulukossa alla: Vuosi Mt Cu% Co% Ni % Zn% Au g/t S% ~~~~~ 1994 2.56 2.48 0.41 0.13 0.76 0.79 19.91 Talkki-karbonaattikivivyohykkeiden osalta uutta mineraalivarantoarviota ei tassa vaiheessa katsottu tarpeelliseksi. RIKASTUSTEKNIS IIN Kylylahden Cu-Co-Zn-esiintyman eri malmityypeista toimitettiin 0MR:n Geoanalyyttiseen laboratorioon (GAL) analyysijaterouhenaytteita prosessitutkimuksia varten seuraavasti: Malmityyppi FEK-SK-tyyppi SK-tyyppi Pirotteet Mukana reiat/ OKU- 868, 869, 871, 875, e76, 870 880 871, 875, 876, 880 Naytetta kg 38.4 12.0 42.9 Eri nayte-erille lasketut lavistyspituuksilla painotetut keskipitoisuudet alla: FEK-SK-tyyppi SK- tyyppi Pirotteet Cu % 2.490 2.050 0.660 Co% 0.380 0.350 0.190 Ni% 0.150 0.120 0.390 Zn% 0.520 0.430 0.240 S% 14.39 20.60 9.020 Fe% 18.29 12.49 8.860
LP, TPR 06.06.1995 Yht.kg 38.4 12.0 42.9 Yht.m= lavistysten yhteispituus; Yht.kg= Koko nayte-era kg Prosessitutkimusten tulokset on luvattu GAL:n toimesta raportoida elokuussa 1995. Lisakairaustarve maaraytyy paljolti siita, mita meneillaan olevan rikastusprosessitutkimuksen tulokset osoittavat. Joka tapauksessa vuoden 1995 alkupuoliskolla toteutettu Kylylahden Cu-Co-Znesiintyman N-linssin lisakairaus osoitti selvasti ettei nykyinen kairaustiheys ole riittava, mikali tulevaisuudessa paadytaan ko. esiintyman hyodyntamiseen ja halutaan esiintymasta tarkempi mineraalivarantoarvio. Hieman lisatietoa N-linssin pohjoispaan ja Q-linssin ylareunasta tullaan saamaan Finnminerals Oy (FM) tulevista talkkikairauksista. Nirnittain FM kairaa talkkikiviesiintymia "VASAFAM-alueella syyskesalla 1995; tavoitteena on maarittaa talveksi 1996 suunnitellun tehdaskoeajon louhintapaikka. Profiileille A=19.450, A=19.500 ja A=19.550 kairattavia talkkireikiz on suunniteltu jatkettavaksi niin, etta ne lavistavat rnyoskin malmikriittisen karsi-kvartsikivivyohykkeen. FM:n toimesta lisakairausta on suunnitteilla myos Kylylahden muodostuman luoteisreunalle. Profiililie A=19.900 Gefinex 400s-anomalian takia kairattu reika OKU-897 antoi EM-37-mittauksella anomalian, joka olisi syyta selvittaa lisamittauksilla ja kairauksella.
KYLY LAHTl Cu-Co-Zn deposit Schematic longitudinal section Outokumpu Fi--. MImaI mources (massive I semimassive par&) in 1995 Zar MCrm wmcoxauplt 8K Tanr TNebvrm Important intersections * Drlll hole Cu% 21% NI% CO% S% AupR - 1 m 701 2.33 1.36 0.17 0.65 7.20 701 0 3.09 0.80 0.10 0.36 28.15 704 2.43 0.40 0.09 0.30 26.35 704 0 1.88 0.43 0.08 0.32 18.85 798 3.13 0.85 0.11 0.67 26.80 800 B 0.64 0.34 0.26 0.20 36.60 808 3.06 0.66 0.11 0.37 89.80
Appendix 4 CROSS SECTION X 73.1 00 1 : 2000 Cu-Co-Zn MINERALIZATION & TALC MINERALIZATION Cu histogram
KYLYLAHTI 4224 03 C CROSS SECTION A 19.300 1 : 2000 Cu-Co-Zn MINERALIZATION & TALC MINERALIZATION Appendix 5 Sea Cu hietogram
Appendix 6 CROSS SECTION A 19.350 1 : 2000 Cu-Co-Zn MINERALIZATION & TALC MINERALIZATION Cu histogram
KYLYLAHTI 4224 03 C CROSS SECTION A 19.400 1: 2000 Cu-Co-Zn MINERALIZATION & TALC MINERALIZATION Appendix 7 Cu histogram
KYLY LAHTl 4224 03 C CROSS SECTION A 19.450 1 : 2000 Cu-Co-Zn MINERALIZATION & TALC MINERALIZATION Appendix 8 Cu hietogram
KYLYLAHTI 4224 03 C CROSS SECTION A 19.900 1 : 2000 Cu-Co-Zn MINERALIZATION (L TALC MINERALIZATION
KyLyLAfll'I CIJ-CO-RIINERAL~IZ.~TION, Hesourcc Recalculations (after 1995 drilling) for N-lens, showing Iiltcrscctios, (;lades, Cross Scctioll ;rrcirs, Distances of influence, Vol~rn~es and Specific gt-avities for each hole N-LENS ----- SECTlON X 72 800 - --- X 72 900 X 72 900 - -- - X 73 000 X 73 000 -- -- X 73 050 - -- X 73 100 - -- -- X 73 I00 X 73 I00 --- - -- --- A 19350 - A 19 350 - -- ---.4 19 400 A 19.450 -- - INTEHSEC l'lon - --- GRADES (?A) -- - - - 111 I P ~{obi-'ro I A 797-494 05-500 90-14.20 - - 12.00 - - 4 20 - -- 2 90 3.50 - - 9 15-4 60 -- - TOTAL - - - - - - 5<; 3 20 3 24 3 20 3 47 3 34.- 3 32 - -- 341 3 19 3 53 3 48 - - 3 49 7 64-3 43 3 20 3 18 3 23 3 43 -. 'I'ONN ICS 84000 I50600 32000 44243 1 13978-78850 - 1 1594 15050 305 30 52890 36904 50050 34300 22400 15105 35530 2 1000 839091 - DH - drdl hole number Vo - volyme of each blocklcubic meters Iv - intervallm SG - specific gravity I A - cross section area of ~nfluence of each hole AU* - AU ppm square meters ID - distance of infltrencel m AS" - AS data partly incomplele
Appendix 12 COMPILATION OF MINERAL RESOURCE RECALCULATIONS (after 1995 drillinq) FOR THE KYLYLAHTI CU-CO-iMINERALIZATION.MAIN CU-CO-MINERALIZED?ONE I ' -- TONNES CU% CO% NI% ZN% AU * AS% S% UPPER ORE (Y) 132872 1 2.04 I 0.42 0.70 1 1.05 0.50 1 0.069 1 23.63 LOWER ORE (A1 1426090 I 2.90 0.43 0.11 0.72 0.60 0.062 1 19.53 1 N-LENS 539094 I 1.95 0.37 0.14 1 0.56 i. 16 0.053 :!9.93 1 Q-LENS 100301. 1.75 0.30i 0.15 0.63' 0.30 0.103; 15.15~ TOTAL 14983571 1.491 0.401 0.131 0.68 0.79' 0.061.1 19.701 - I I 1 TONNES CU% CO% NI% ZN% AU *.4S ** S% UPPER DISS. 6000441 0.67 0.231 0.401 0.42 1.13 0.0351 11.541!LOWER DISS. 5950491 0.61 0.23: 0.34 1 0.46 I 1.16 0.046 1 10.41 i AU-DISSEM. 1410851 0.38' 0.161 0.37 0.241 3.77' 0.0041 3.291 79 1 -DISSEM. 1015001 0.74 0.19 0.781 0.07' 3.121 0.0141 5.201 CLOUD DISS. 152685 1 0.51 0.20 0.27 I 0.091 0.20 1 0.102 i 1.53 1 I 0-LENS 124955 1 0.45 I 0.17 0.32 0.45 I 0.86 i 0.052 1 5.89 I P-LENS 1101661 0.75 0.191 0.391 0.22l 1.361 0.0381 8.951 R-LENS 6705 i 0.74 0.07: 0.1 1 1 0.29 i 0.10 0.006 i 8.63 i S-LENS S8485! 0.71 0.15 0.201 0.13 0.0 0.013 1 10.92 1 ZN-DISSEMINATIONS TONNES CU% CO% NI% ZN%.iU * AS ** S% -.AU = ppm Tm.\S data partlv incomplete
Appendix 13
Appendix 14
-0.4 I I I I I I 0 50 100 150 200 250 300 DEPTH /rn Appendix 15
-0.8 ' I 0 100 200 300 DEPTH Im Appendix 16
C \ G~CFK~L?LCO~ DRlV 21 2 1991 TPR BAT GEFINEX 400s KY LY LAHTl Resistivity section B 9800
LINE EM37 Data: Appendix 18 File A:\OKU-897.RAW Z Component
Appendix 20 KY LY LAHTl OKU-897 MISE-A-LA-MASSE CE OKU-887 D.46m 400 DEPTH Im
Appendix 21 MISE-A-LA-MASSE CE OKU-887 D.46m I Data 6 1
Appendix 22 KYLYLAHTI OKU-897 I MISE-A-LA-MASSE CE OKU-876 D.277rn 0.1 L- L- O 200 400 600 800 DEPTH Irn