Euroopan parlamentti 2014-2019 Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 2016/2271(INI) 2.2.2017 TARKISTUKSET 1-332 Mietintöluonnos Reinhard Bütikofer (PE595.761v01-00) Euroopan teollisuuden digitalisoinnista (2016/2271(INI)) AM\1116247.docx PE597.696v02-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
AM_Com_NonLegReport PE597.696v02-00 2/171 AM\1116247.docx
1 Notis Marias Johdanto-osan 2 a viite (uusi) ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen (SEUT) liitetyn pöytäkirjan (N:o 1) kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan unionissa, Or. el 2 Notis Marias Johdanto-osan 2 b viite (uusi) ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen (SEUT) liitetyn pöytäkirjan (N:o 2) toissijaisuusja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta, Or. el 3 Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta Johdanto-osan 6 a viite (uusi) ottaa huomioon toimintasuunnitelman internetin AM\1116247.docx 3/171 PE597.696v02-00
IP-yhteyskäytännön version 6 (IPv6) käyttöönottamiseksi Euroopassa, 4 Massimiliano Salini, Aldo Patriciello Johdanto-osan 17 viite ottaa huomioon komission tiedonannon Digitaalisten sisämarkkinoiden strategia Euroopalle (COM(2015)0192) ja siihen liittyvän komission yksiköiden valmisteluasiakirjan (SWD(2015)0100), ottaa huomioon komission tiedonannon Digitaalisten sisämarkkinoiden strategia Euroopalle (COM(2015)0192) ja siihen liittyvän komission yksiköiden valmisteluasiakirjan (SWD(2015)0100) sekä sen johdosta laaditut lainsäädäntöehdotukset ja muut kuin lainsäädäntöehdotukset, 5 Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta Johdanto-osan 25 a viite (uusi) ottaa huomioon 10. tammikuuta 2017 annetun komission tiedonannon Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle aiheesta Euroopan datavetoisen talouden rakentaminen (COM(2017)0009 final), PE597.696v02-00 4/171 AM\1116247.docx
6 Christian Ehler Johdanto-osan 29 a viite (uusi) ottaa huomioon antamansa mietinnön kulttuurialaa ja luovia toimialoja koskevasta EU:n johdonmukaisesta politiikasta (2016/2072(INI)), 7 José Blanco López Johdanto-osan 33 a viite (uusi) ottaa huomioon 14. heinäkuuta 2016 annetun Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta Teollisuus 4.0 ja digitaalinen muutos: tulevat toimet, Or. es 8 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Xabier Benito Ziluaga, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, João Ferreira Johdanto-osan A kappale AM\1116247.docx 5/171 PE597.696v02-00
A. toteaa, että Euroopan uudelleenteollistamiseksi on toteutettava tehokkaita toimia, joiden tarkoituksena yhdistää kilpailukyky ja kestävyys; A. toteaa, että jäsenvaltioiden talouden uudelleenteollistamiseksi ja uudelleentasapainottamiseksi on toteutettava tehokkaita toimia, joiden tarkoituksena yhdistää kasvu ja laadukkaiden työpaikkojen luominen sekä sosiaalinen ja ympäristön kestävyys; 9 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että Euroopan uudelleenteollistamiseksi on toteutettava tehokkaita toimia, joiden tarkoituksena yhdistää kilpailukyky ja kestävyys; A. toteaa, että Euroopan unionin uudelleenteollistamiseksi on toteutettava tehokkaita toimia, joiden tarkoituksena vauhdittaa sisäistä kysyntää ja sen myötä myös talouskasvua; Or. it 10 Olle Ludvigsson Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että Euroopan uudelleenteollistamiseksi on toteutettava tehokkaita toimia, joiden tarkoituksena yhdistää kilpailukyky ja kestävyys; A. toteaa, että Euroopan uudelleenteollistamiseksi on toteutettava tehokkaita toimia sekä konkreettista politiikkaa ja toimenpiteitä, joiden tarkoituksena yhdistää kilpailukyky ja kestävyys; PE597.696v02-00 6/171 AM\1116247.docx
11 Gunnar Hökmark Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että Euroopan uudelleenteollistamiseksi on toteutettava tehokkaita toimia, joiden tarkoituksena yhdistää kilpailukyky ja kestävyys; A. toteaa, että Euroopan teollisuuden kehittämisen kannustamiseksi on toteutettava tehokkaita toimia, joiden tarkoituksena yhdistää kilpailukyky ja kestävyys; 12 Miroslav Poche Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että Euroopan uudelleenteollistamiseksi on toteutettava tehokkaita toimia, joiden tarkoituksena yhdistää kilpailukyky ja kestävyys; A. toteaa, että Euroopan uudelleenteollistamiseksi on toteutettava tehokkaita toimia, joiden tarkoituksena on yhdistää kilpailukyky ja kestävyys sekä luoda uusia työpaikkoja; Or. cs 13 Patrizia Toia Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että Euroopan uudelleenteollistamiseksi on toteutettava tehokkaita toimia, joiden tarkoituksena yhdistää kilpailukyky ja kestävyys; A. toteaa, että Euroopan uudelleenteollistamiseksi on toteutettava tehokkaita toimia, joiden tarkoituksena yhdistää kilpailukyky, osallistavuus ja AM\1116247.docx 7/171 PE597.696v02-00
kestävyys; 14 Barbara Kappel Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että Euroopan uudelleenteollistamiseksi on toteutettava tehokkaita toimia, joiden tarkoituksena yhdistää kilpailukyky ja kestävyys; A. toteaa, että Euroopan uudelleenteollistamiseksi on toteutettava tehokkaita toimia, joiden tarkoituksena yhdistää kilpailukyky, kestävyys ja tuottavuus; Or. de 15 Notis Marias Johdanto-osan A kappale Α. toteaa, että Euroopan uudelleenteollistamiseksi on toteutettava tehokkaita toimia, joiden tarkoituksena yhdistää kilpailukyky ja kestävyys; Α. korostaa, että Euroopan uudelleenteollistamiseksi on toteutettava tehokkaita toimia, joiden tarkoituksena on yhdistää kilpailukyky ja kestävyys; Or. el 16 Bernd Lange Johdanto-osan A kappale PE597.696v02-00 8/171 AM\1116247.docx
A. toteaa, että Euroopan uudelleenteollistamiseksi on toteutettava tehokkaita toimia, joiden tarkoituksena yhdistää kilpailukyky ja kestävyys; A. toteaa, että Euroopan uudelleenteollistamiseksi on toteutettava tehokkaita toimia, joiden tarkoituksena yhdistää kilpailukyky ja kestävyys; katsoo, että pyrittäessä saavuttamaan EU:n tavoite, jonka mukaan teollisuuden osuuden EU:n bkt:stä olisi oltava 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä, on välttämättä otettava huomioon teollisuuden rakennemuutos, joka johtuu liiketoimintamallien hajoamisesta ja katoamisesta sekä uusien liiketoimintamallien syntymisestä; 17 Massimiliano Salini, Aldo Patriciello Johdanto-osan A a kappale (uusi) A a. toteaa, että EU:n teollisuus muodostaa unionin talouden ja vaurauden perustan; katsoo, että sen on vastattava nopeamman maailmanlaajuistumisen ja innovointisuuntauksien asettamiin merkittäviin haasteisiin; 18 Gunnar Hökmark Johdanto-osan B kappale AM\1116247.docx 9/171 PE597.696v02-00
B. toteaa, että digitalisointi muuttaa valmistuksen ja vaikuttaa merkittävästi Euroopan teollisuuden mahdollisuuksien ja haasteiden tasapainoon; B. toteaa, että digitalisointi muuttaa jo nyt liiketoimintamalleja ja valmistusta sekä luo mahdollisuuksia Euroopan teollisuudelle; 19 Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta Johdanto-osan B kappale B. toteaa, että digitalisointi muuttaa valmistuksen ja vaikuttaa merkittävästi Euroopan teollisuuden mahdollisuuksien ja haasteiden tasapainoon; B. toteaa, että teollisen valmistuksen digitalisointi auttaa parantamaan talouden häiriönsietokykyä, energia- ja resurssitehokkuutta, kestävyyttä ja kilpailukykyä, sekä muuttaa siten valmistuksen ja vaikuttaa merkittävästi Euroopan teollisuuden mahdollisuuksien ja haasteiden tasapainoon innovoinnin välityksellä; 20 José Blanco López Johdanto-osan B kappale B. toteaa, että digitalisointi muuttaa valmistuksen ja vaikuttaa merkittävästi Euroopan teollisuuden mahdollisuuksien ja haasteiden tasapainoon; B. toteaa, että digitalisointi muuttaa valmistusprosesseja ja vaikuttaa merkittävästi Euroopan teollisuuden mahdollisuuksien ja haasteiden tasapainoon; Or. es PE597.696v02-00 10/171 AM\1116247.docx
21 Barbara Kappel Johdanto-osan B kappale B. toteaa, että digitalisointi muuttaa valmistuksen ja vaikuttaa merkittävästi Euroopan teollisuuden mahdollisuuksien ja haasteiden tasapainoon; ( ei vaikuta suomenkieliseen versioon.) Or. de 22 András Gyürk Johdanto-osan B kappale B. toteaa, että digitalisointi muuttaa valmistuksen ja vaikuttaa merkittävästi Euroopan teollisuuden mahdollisuuksien ja haasteiden tasapainoon; B. toteaa, että digitalisointi muuttaa valmistuksen, tuotteet ja sen, miten ne tuottavat arvoa, ja vaikuttaa merkittävästi Euroopan teollisuuden mahdollisuuksien ja haasteiden tasapainoon; 23 Patrizia Toia Johdanto-osan B kappale B. toteaa, että digitalisointi muuttaa valmistuksen ja vaikuttaa merkittävästi Euroopan teollisuuden mahdollisuuksien ja B. toteaa, että digitalisointi muuttaa valmistuksen ja vaikuttaa merkittävästi Euroopan teollisuuden ja työntekijöiden mahdollisuuksien ja haasteiden AM\1116247.docx 11/171 PE597.696v02-00
haasteiden tasapainoon; tasapainoon; 24 Bernd Lange Johdanto-osan B a kappale (uusi) B a. ottaa huomioon, että digitalisointi johtaa uudenlaiseen tuottajan ja kuluttajan väliseen suhteeseen ja lisää yksilöllistämistä kuluttajapuolella; 25 Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta Johdanto-osan C kappale C. toteaa, että Euroopalla on vahvat perusedellytykset päästä johtavaan asemaan digitalisoitumiskehityksessä; C. toteaa, että Euroopalla on sen teollisen perinnön, teollisuuden alojen ja arvoketjujen verkoston, innovoivien vahvuuksien, tutkimukseen ja kehitykseen tehtyjen strategisten julkisten sijoituksien, yksityisten investointien ja tehokkaan hallinnon saatavuuden, koulutetun työvoiman sekä teollisen kehityksen ja yhteiskunnallisten haasteiden integroinnin ansiosta vahvat perusedellytykset päästä johtavaan asemaan digitalisoitumiskehyksessä, ja toteaa, että EU:n teollisuutta voidaan vahvistaa luomalla täysin integroituja arvoketjuja digitaalisesti tuettuja teollisuustuotteita sekä yhteenliitettyjä PE597.696v02-00 12/171 AM\1116247.docx
tuotteita ja palveluja varten; 26 José Blanco López Johdanto-osan C kappale C. toteaa, että Euroopalla on vahvat perusedellytykset päästä johtavaan asemaan digitalisoitumiskehityksessä; C. toteaa, että Euroopassa on viime vuosina käynnistetty yli 30 teollisuuden digitalisointiin tähtäävää kansallista ja alueellista aloitetta; toteaa näin ollen, että Euroopalla on vahvat perusedellytykset johtaa digitalisoitumiskehitystä; Or. es 27 Gunnar Hökmark Johdanto-osan C a kappale (uusi) C a. katsoo, että 5G-teknologia muuttaa merkittävästi talouttamme ja sijoittaa digitalisoinnin teollisuuden kehityksen ja sosiaalipalvelujen ytimeen; 28 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana Johdanto-osan D kappale AM\1116247.docx 13/171 PE597.696v02-00
D. katsoo, että Euroopan teollisuusstrategian kannalta on ehdottoman tärkeää luoda digitaaliset sisämarkkinat; Poistetaan. Or. it 29 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Xabier Benito Ziluaga, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, João Ferreira Johdanto-osan D kappale D. katsoo, että Euroopan teollisuusstrategian kannalta on ehdottoman tärkeää luoda digitaaliset sisämarkkinat; D. katsoo, että Euroopan teollisuusstrategian kannalta on ehdottoman tärkeää muovata digitalisointia sosiaalisesti oikeudenmukaisella tavalla; 30 Massimiliano Salini, Aldo Patriciello Johdanto-osan D kappale D. katsoo, että Euroopan teollisuusstrategian kannalta on ehdottoman tärkeää luoda digitaaliset sisämarkkinat; D. katsoo, että Euroopan teollisuusstrategian menestymisen kannalta on ehdottoman tärkeää luoda digitaaliset sisämarkkinat; 31 PE597.696v02-00 14/171 AM\1116247.docx
Notis Marias Johdanto-osan D kappale D. katsoo, että Euroopan teollisuusstrategian kannalta on ehdottoman tärkeää luoda digitaaliset sisämarkkinat; D. katsoo, että Euroopan teollisuusstrategian kannalta on ehdottoman tärkeää luoda digitaaliset sisämarkkinat, joiden ansiosta unionin bruttokansantuote kasvaa ja luodaan tuhansia työpaikkoja; Or. el 32 Bernd Lange Johdanto-osan E kappale E. toteaa, että teollisuustuotannon digitalisointi voi olla merkittävä unionin talouden häiriönsietokykyä, kestävyyttä ja kilpailukykyä parantava ensimmäinen askel; E. toteaa, että digitalisointi yhdistää entistä enemmän ihmisiä, koneita ja palveluja rajojen yli koko maailmanlaajuisen arvoketjun varrella; katsoo, että asianmukaisesti suunniteltu digitalisointi voi olla merkittävä unionin talouden häiriönsietokykyä, kestävyyttä ja kilpailukykyä parantava ensimmäinen askel; 33 Massimiliano Salini, Aldo Patriciello Johdanto-osan E kappale E. toteaa, että teollisuustuotannon E. toteaa, että teollisuustuotannon AM\1116247.docx 15/171 PE597.696v02-00
digitalisointi voi olla merkittävä unionin talouden häiriönsietokykyä, kestävyyttä ja kilpailukykyä parantava ensimmäinen askel; digitalisointi on merkittävä unionin talouden häiriönsietokykyä, kestävyyttä ja kilpailukykyä parantava ensimmäinen askel, luo uusia työpaikkoja ja auttaa saavuttamaan tavoitteen, jonka mukaan teollisuuden osuuden EU:n bkt:stä olisi oltava 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä; 34 Notis Marias Johdanto-osan E kappale Ε. toteaa, että teollisuustuotannon digitalisointi voi olla merkittävä unionin talouden häiriönsietokykyä, kestävyyttä ja kilpailukykyä parantava ensimmäinen askel; Ε. toteaa, että teollisuustuotannon digitalisoinnin pitää olla merkittävä unionin talouden häiriönsietokykyä, kestävyyttä ja kilpailukykyä parantava ensimmäinen askel; Or. el 35 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Xabier Benito Ziluaga, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, João Ferreira Johdanto-osan E kappale E. toteaa, että teollisuustuotannon digitalisointi voi olla merkittävä unionin talouden häiriönsietokykyä, kestävyyttä ja kilpailukykyä parantava ensimmäinen askel; E. toteaa, että teollisuustuotannon digitalisointi voi olla merkittävä unionin talouden häiriönsietokykyä, kestävyyttä ja kilpailukykyä parantava ensimmäinen askel; PE597.696v02-00 16/171 AM\1116247.docx
36 Christian Ehler Johdanto-osan E a kappale (uusi) E a. ottaa huomioon, että kulttuurialalla ja luovilla toimialoilla on keskeinen asema Euroopan uudelleenteollistamisessa, ne ovat kasvun liikkeellepaneva voima ja niillä on strategiset mahdollisuudet saada aikaan innovatiivisia heijastusvaikutuksia muille elinkeinoelämän aloille, kuten matkailuun, vähittäismyyntiin ja digitaaliteknologioihin; 37 Christian Ehler Johdanto-osan E b kappale (uusi) E b. ottaa huomioon, että elinkeinoelämän digitalisoitumiskehitys tarjoaa uusia mahdollisuuksia kehittää uusia liiketoimintamalleja ja laajentaa markkinoita mutta se asettaa myös haasteita kulttuurialan ja luovien toimialojen perinteisille sektoreille; 38 Christian Ehler AM\1116247.docx 17/171 PE597.696v02-00
Johdanto-osan E c kappale (uusi) E c. ottaa huomioon, että kulttuuriala ja luovat toimialat ovat tieto- ja viestintätekniikan innovointia ja kehittämistä edistävä voima Euroopassa; 39 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana Johdanto-osan F kappale F. toteaa, että digitalisoinnin avulla on mahdollista tehostaa resurssien, energian ja pääoman käyttöä ja edistää entistä yhtenäisempää kiertotaloutta ja teollisuuden symbioosia; F. toteaa, että digitalisoinnin avulla on mahdollista tehostaa resurssien, energian ja pääoman käyttöä, toisin sanoen vähentää työvoimakustannuksia nykyistä nopeammin; Or. it 40 Miroslav Poche Johdanto-osan F kappale F. toteaa, että digitalisoinnin avulla on mahdollista tehostaa resurssien, energian ja pääoman käyttöä ja edistää entistä yhtenäisempää kiertotaloutta ja teollisuuden symbioosia; F. toteaa, että digitalisoinnin avulla on mahdollista tehostaa resurssien, energian ja pääoman käyttöä ja edistää entistä yhtenäisempää kiertotaloutta, materiaali-intensiteetin vähentämistä ja suurempaa teollisuuden symbioosia; Or. cs PE597.696v02-00 18/171 AM\1116247.docx
41 Notis Marias Johdanto-osan F kappale F. toteaa, että digitalisoinnin avulla on mahdollista tehostaa resurssien, energian ja pääoman käyttöä ja edistää entistä yhtenäisempää kiertotaloutta ja teollisuuden symbioosia; F. toteaa, että digitalisoinnin avulla on mahdollista tehostaa resurssien, energian ja pääoman käyttöä ja edistää yhtenäisempää kiertotaloutta ja teollisuuden symbioosia; Or. el 42 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Marisa Matias, Xabier Benito Ziluaga, Sofia Sakorafa, João Ferreira Johdanto-osan F kappale F. toteaa, että digitalisoinnin avulla on mahdollista tehostaa resurssien, energian ja pääoman käyttöä ja edistää entistä yhtenäisempää kiertotaloutta ja teollisuuden symbioosia; F. toteaa, että digitalisoinnin avulla olisi tehostettava resurssien, energian ja pääoman käyttöä ja edistää entistä yhtenäisempää kiertotaloutta ja teollisuuden symbioosia; 43 Algirdas Saudargas Johdanto-osan F a kappale (uusi) F a. katsoo, että kehitetyt kieliteknologiat voivat auttaa teollisuutta AM\1116247.docx 19/171 PE597.696v02-00
ylittämään kielimuureja, jotka muodostavat esteitä digitaalisten markkinoiden kehitykselle; Or. lt 44 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Xabier Benito Ziluaga, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, João Ferreira Johdanto-osan G kappale G. toteaa, että digitalisoinnilla voidaan edistää entistä turvallisempia työoloja, tuoteturvallisuutta sekä tuotannon yksilöllistämistä ja hajauttamista; G. toteaa, että digitalisoinnin sekä tuotannon yksilöllistämisen ja hajauttamisen yhteydessä olisi varmistettava asianmukaiset työolot ja laajempi tuoteturvallisuus; 45 Notis Marias Johdanto-osan G kappale G. toteaa, että digitalisoinnilla voidaan edistää entistä turvallisempia työoloja, tuoteturvallisuutta sekä tuotannon yksilöllistämistä ja hajauttamista; G. toteaa, että digitalisoinnin on tarkoitus edistää entistä turvallisempia työoloja, tuoteturvallisuutta sekä tuotannon yksilöllistämistä ja hajauttamista; Or. el 46 Bernd Lange PE597.696v02-00 20/171 AM\1116247.docx
Johdanto-osan G kappale G. toteaa, että digitalisoinnilla voidaan edistää entistä turvallisempia työoloja, tuoteturvallisuutta sekä tuotannon yksilöllistämistä ja hajauttamista; G. toteaa, että digitalisoinnilla muutetaan työoloja ja voidaan edistää entistä turvallisempia työoloja, tuoteturvallisuutta sekä tuotannon yksilöllistämistä ja hajauttamista; 47 Cora van Nieuwenhuizen, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Lieve Wierinck, Pavel Telička, Carolina Punset Johdanto-osan G a kappale (uusi) G a. katsoo, että esineiden internetin kehittäminen on keskeisessä asemassa valmistusprosessien automaation kannalta; katsoo, että kehitystä voidaan edistää ainoastaan investoimalla suurinopeuksiseen yhteenliitettävyyteen, suurteholaskentaan ja massadatan varastointimahdollisuuksiin; 48 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana Johdanto-osan G a kappale (uusi) G a. toteaa, että digitalisointi edistää sellaisia taloudellisia hankkeita, joille on tyypillistä alhainen työvoimaintensiteetti ja erityisosaaminen; AM\1116247.docx 21/171 PE597.696v02-00
Or. it 49 Henna Virkkunen Johdanto-osan H kappale H. ottaa huomioon, että teollisuustuotannon digitalisoinnin työmarkkinavaikutuksista sekä sen mahdollisista vaikutuksista työpaikkademokratiaan ja aluekehitykseen ollaan yleisesti huolestuneita; Poistetaan. Or. fi 50 Cora van Nieuwenhuizen, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Lieve Wierinck, Pavel Telička, Carolina Punset Johdanto-osan H kappale H. ottaa huomioon, että teollisuustuotannon digitalisoinnin työmarkkinavaikutuksista sekä sen mahdollisista vaikutuksista työpaikkademokratiaan ja aluekehitykseen ollaan yleisesti huolestuneita; H. ottaa huomioon, että teollisuustuotannon digitalisointi muuttaa kysyntää unionin työmarkkinoilla; katsoo, että kysynnän muuttumiseen vastaamiseksi olisi parannettava digitaalisia taitoja koko yhteiskunnassa; 51 Massimiliano Salini, Aldo Patriciello PE597.696v02-00 22/171 AM\1116247.docx
Johdanto-osan H kappale H. ottaa huomioon, että teollisuustuotannon digitalisoinnin työmarkkinavaikutuksista sekä sen mahdollisista vaikutuksista työpaikkademokratiaan ja aluekehitykseen ollaan yleisesti huolestuneita; H. ottaa huomioon, että on toteutettu lukuisia tutkimuksia teollisuustuotannon digitalisoinnin työmarkkinavaikutuksista sekä tarpeesta antaa työntekijöille uusia tieto- ja viestintäteknisiä taitoja; 52 Bernd Lange Johdanto-osan H kappale H. ottaa huomioon, että teollisuustuotannon digitalisoinnin työmarkkinavaikutuksista sekä sen mahdollisista vaikutuksista työpaikkademokratiaan ja aluekehitykseen ollaan yleisesti huolestuneita; H. ottaa huomioon, että digitalisointi aiheuttaa suuren muutoksen työmarkkinoilla(esim. joustavuuteen perustuva liquid work -työ, joukkoistaminen, klikkaustyö ja desolidarisointi) sekä aiheuttaa perustavia vaikutuksia työpaikkademokratiaan ja aluekehitykseen; 53 Patrizia Toia Johdanto-osan H kappale H. ottaa huomioon, että teollisuustuotannon digitalisoinnin työmarkkinavaikutuksista sekä sen mahdollisista vaikutuksista H. ottaa huomioon, että teollisuustuotannon digitalisoinnin vaikutuksista työelämään sekä sen mahdollisista vaikutuksista AM\1116247.docx 23/171 PE597.696v02-00
työpaikkademokratiaan ja aluekehitykseen ollaan yleisesti huolestuneita; työpaikkademokratiaan ja aluekehitykseen käydään avointa keskustelua; Or. it 54 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Xabier Benito Ziluaga, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, João Ferreira Johdanto-osan H kappale H. ottaa huomioon, että teollisuustuotannon digitalisoinnin työmarkkinavaikutuksista sekä sen mahdollisista vaikutuksista työpaikkademokratiaan ja aluekehitykseen ollaan yleisesti huolestuneita; H. ottaa huomioon, että teollisuustuotannon digitalisoinnin vaikutuksista työntekijöihin sekä sen mahdollisista vaikutuksista työpaikkademokratiaan ja aluekehitykseen ollaan yleisesti huolestuneita; 55 Barbara Kappel Johdanto-osan H kappale H. ottaa huomioon, että teollisuustuotannon digitalisoinnin työmarkkinavaikutuksista sekä sen mahdollisista vaikutuksista työpaikkademokratiaan ja aluekehitykseen ollaan yleisesti huolestuneita; H. ottaa huomioon, että teollisuustuotannon digitalisoinnin työmarkkinavaikutuksista sekä sen mahdollisista vaikutuksista työpaikkaan ja aluekehitykseen ollaan yleisesti huolestuneita; Or. de 56 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana PE597.696v02-00 24/171 AM\1116247.docx
Johdanto-osan H kappale H. ottaa huomioon, että teollisuustuotannon digitalisoinnin työmarkkinavaikutuksista sekä sen mahdollisista vaikutuksista työpaikkademokratiaan ja aluekehitykseen ollaan yleisesti huolestuneita; H. ottaa huomioon, että teollisuustuotannon digitalisoinnin työmarkkinavaikutuksista sekä sen mahdollisista vaikutuksista työpaikkademokratiaan ja aluekehitykseen ollaan yleisesti huolestuneita; toteaa, että jäsenvaltioiden tilanne on heikentynyt talous- ja rahapolitiikkaan liittyvän itsemääräämisoikeuden asteittaisen menettämisen johdosta ja että sen vuoksi ne joutuvat kohtaamaan ennennäkemättömiä vaikeuksia pyrkiessään lieventämään digitaalisen innovoinnin vaikutuksia työelämään; Or. it 57 Miroslav Poche Johdanto-osan H kappale H. ottaa huomioon, että teollisuustuotannon digitalisoinnin työmarkkinavaikutuksista sekä sen mahdollisista vaikutuksista työpaikkademokratiaan ja aluekehitykseen ollaan yleisesti huolestuneita; H. ottaa huomioon, että teollisuustuotannon digitalisoinnin työmarkkinavaikutuksista ja työntekijöiden oikeuksien varmistamisesta sekä tämän mahdollisista vaikutuksista työpaikkademokratiaan ja aluekehitykseen ollaan yleisesti huolestuneita; Or. cs 58 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana AM\1116247.docx 25/171 PE597.696v02-00
Johdanto-osan H a kappale (uusi) H a. toteaa, että aikaisemmin kaikki suuret teknologiset innovaatiot mahdollistivat ajan mittaan tarpeettomiksi tulleiden ammattien korvaamisen uudentyyppisillä ammateilla, jotka luotiin vastaamaan kansalaisten uusien tavaroiden ja palvelujen kysyntää; toteaa, että tämä oli mahdollista sen vuoksi, että tuotanto oli paikallista ja että palkat nousivat yleisesti, minkä ansiosta myös sisäinen kysyntä kasvoi; toteaa, että nykyisessä tilanteessa, jossa tuotanto on siirretty muualle, palkkoja on leikattu ja valuuttakurssit ovat kiinteät, on vaara, että digitaalisen innovoinnin edut eivät kohdistu kansalaisiin yleisesti ja että sen sijaan deflatorinen kierre vain voimistuu; Or. it 59 Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta Johdanto-osan H a kappale (uusi) H a. ottaa huomioon, että teollisuuden digitalisointi on vain osa talouden ja yhteiskunnan laajempaa digitalisointia ja että siihen liittyy merkittäviä tilaisuuksia mutta myös haasteita; ottaa huomioon, että teollisuuden digitalisointia on tarkasteltava integroidusti laajemman digitalisointikehityksen yhteydessä monialaisen politiikan ja vision taustaa vasten; PE597.696v02-00 26/171 AM\1116247.docx
60 Patrizia Toia Johdanto-osan H a kappale (uusi) H a. toteaa, että digitalisoinnin vaarana on huomattava työpaikkojen väheneminen ja että se edellyttää sitä tukevia strategioita, mutta toteaa samalla, että se tarjoaa myös merkittävän tilaisuuden luoda uusia ja ammattitaitoa edellyttäviä työpaikkoja; Or. it 61 Christian Ehler Johdanto-osan H a kappale (uusi) H a. ottaa huomioon, että digitaaliteknologian yleistyminen aiheuttaa kulttuurialalla ja luovilla toimialoilla huomattavia muutoksia, sillä se muuttaa taiteellisen tuotannon edellytyksiä ja vaikuttaa immateriaalioikeuteen; 62 José Blanco López Johdanto-osan H a kappale (uusi) AM\1116247.docx 27/171 PE597.696v02-00
H a. ottaa huomioon, että komission tutkimusten mukaan 40 prosentilla Euroopan unionin työntekijöistä on riittämättömät digitaaliset taidot; Or. es 63 José Blanco López Johdanto-osan H b kappale (uusi) H b. ottaa huomioon, että digitalisointi edellyttää erittäin päteviä työntekijöitä mutta komission tutkimusten mukaan vuoteen 2020 mennessä odotetaan avautuvan 800 000 uutta tieto- ja viestintätekniikan ammattilaisen työpaikkaa; Or. es 64 Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta Johdanto-osan H b kappale (uusi) H b. ottaa huomioon, että EU:n jäsenvaltioiden välillä on digitalisointiin liittyviä merkittäviä eroja, joita on torjuttava; PE597.696v02-00 28/171 AM\1116247.docx
65 Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta Johdanto-osan H c kappale (uusi) H c. ottaa huomioon, että valmistusprosessien, -välineiden ja -palvelujen digitalisointi herättää uusia kysymyksiä, jotka koskevat teollisen ja tuotannon kannalta merkityksellisen tiedon omistajuutta, uusia tietomonopoleja, teollis- ja tekijänoikeuksiin ja teolliseen tietämykseen liittyviä tiedon saatavuutta, vastuuvelvollisuutta, koskemattomuutta, itsemääräämisoikeutta, siirrettävyyttä ja suojelua sekä oikeudenmukaisen kilpailun edellytyksiä datataloudessa; 66 José Blanco López 1 kohta 1. suhtautuu myönteisesti Euroopan teollisuuden digitalisoinnista annettuun komission tiedonantoon; 1. suhtautuu myönteisesti Euroopan teollisuuden digitalisoinnista annettuun komission tiedonantoon; muistuttaa, että digitalisoitumisella voi olla ratkaiseva rooli pyrittäessä saavuttamaan tavoitteena oleva alan osuuden kasvattaminen 20 prosenttiin Euroopan unionin BKT:sta vuoteen 2020 mennessä; Or. es AM\1116247.docx 29/171 PE597.696v02-00
67 Notis Marias 1 kohta 1. suhtautuu myönteisesti Euroopan teollisuuden digitalisoinnista annettuun komission tiedonantoon; 1. panee merkille Euroopan teollisuuden digitalisoinnista annetun komission tiedonannon; Or. el 68 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Xabier Benito Ziluaga, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, João Ferreira 1 kohta 1. suhtautuu myönteisesti Euroopan teollisuuden digitalisoinnista annettuun komission tiedonantoon; 1. panee merkille Euroopan teollisuuden digitalisoinnista annetun komission tiedonannon; 69 José Blanco López 1 kohta 1 alakohta (uusi) korostaa tarvetta toteuttaa eurooppalaista strategiaa, jolla koordinoidaan ja yhtenäistetään erilaisia kansallisella ja alueellisella tasolla toteutettavia strategioita, vahvistetaan EU:n teollisuuden kilpailukykyä ja johtoasemaa sekä maksimoidaan työntekijöille, yrityksille ja koko yhteiskunnalle PE597.696v02-00 30/171 AM\1116247.docx
tarjottavia mahdollisuuksia ja etuja; Or. es 70 Patrizia Toia 2 kohta johdantokappale 2. on vahvasti sitä mieltä, että teollisuuden digitalisointia koskeva yhdennetty strategia on erittäin tärkeä, jotta seuraavien Euroopan kiireellisimpien taloudellisten haasteiden ratkaisemista voidaan auttaa: 2. on vahvasti sitä mieltä, että teollisuuden digitalisointia koskeva yhdennetty strategia on erittäin tärkeä, jotta seuraavien Euroopan kiireellisimpien taloudellisten ja yhteiskunnallisten haasteiden ratkaisemista voidaan auttaa: 71 Notis Marias 2 kohta johdantokappale 2. on vahvasti sitä mieltä, että teollisuuden digitalisointia koskeva yhdennetty strategia on erittäin tärkeä, jotta seuraavien Euroopan kiireellisimpien taloudellisten haasteiden ratkaisemista voidaan auttaa: 2. on vahvasti sitä mieltä, että teollisuuden digitalisointia koskeva yhdennetty strategia on erittäin tärkeä, jotta seuraavien Euroopan kiireellisimpien taloudellisten haasteiden ratkaisemista pystyttäisiin auttamaan; Or. el 72 Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta AM\1116247.docx 31/171 PE597.696v02-00
2 kohta a alakohta a) talouden dynamiikan, yhteenkuuluvuuden ja häiriönsietokyvyn vahvistaminen teknologiahäiriöiden varalta a) talouden dynamiikan, yhteenkuuluvuuden ja häiriönsietokyvyn vahvistaminen teknologiahäiriöiden varalta siten, että uudistetaan unionin teollisuutta ja taloudellisia arvoketjuja ja edistetään niiden yhteenliitettävyyttä, lisätään julkisia ja yksityisiä investointeja reaalitalouden alalla ja luodaan investointitilaisuuksia kestävän uudistuksen kehyksessä 73 José Blanco López 2 kohta a alakohta a) talouden dynamiikan, yhteenkuuluvuuden ja häiriönsietokyvyn vahvistaminen teknologiahäiriöiden varalta a) talouskasvun, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden ja häiriönsietokyvyn vahvistaminen teknologiahäiriöiden varalta Or. es 74 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Xabier Benito Ziluaga, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, João Ferreira 2 kohta a alakohta a) talouden dynamiikan, yhteenkuuluvuuden ja häiriönsietokyvyn vahvistaminen teknologiahäiriöiden a) talouden dynamiikan, yhteenkuuluvuuden ja häiriönsietokyvyn vahvistaminen teknologiamuutoksien ja PE597.696v02-00 32/171 AM\1116247.docx
varalta -häiriöiden varalta 75 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Xabier Benito Ziluaga, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, João Ferreira 2 kohta a a alakohta (uusi) a a) keskeisen digitaalisen infrastruktuurin ja tietämyksen julkisen valvonnan varmistaminen ja avoimen pääsyn edistäminen uuteen digitaalitekniikkaan 76 Massimiliano Salini, Aldo Patriciello 2 kohta b alakohta b) työpaikkojen luomisen tukeminen sekä työnormien ja teollisuuden työpaikkojen houkuttelevuuden parantaminen sosiaalisesti oikeudenmukaisen muutoksen avulla b) työpaikkojen luomisen tukeminen sekä työnormien ja teollisuuden työpaikkojen houkuttelevuuden parantaminen osallistavien työmarkkinoiden avulla 77 Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta AM\1116247.docx 33/171 PE597.696v02-00
2 kohta b alakohta b) työpaikkojen luomisen tukeminen sekä työnormien ja teollisuuden työpaikkojen houkuttelevuuden parantaminen sosiaalisesti oikeudenmukaisen muutoksen avulla b) työpaikkojen luomisen ja työpaikkojen siirtämistä takaisin alkuperäisiin tuotantomaihin koskevien mahdollisuuksien tukeminen sekä työnormien (asianmukaiset työpaikat) ja teollisuuden työpaikkojen houkuttelevuuden parantaminen sosiaalisesti oikeudenmukaisen muutoksen avulla, jonka seurauksena hyödytetään yhtä lailla työnantajia ja työntekijöitä siten, että lisätään työnteon mallien ja työaikajärjestelmien monimuotoisuutta, parannetaan työpaikkojen turvallisuutta ja työoloja ja edistetään työnteon ja elinikäisen oppimisen integrointia 78 José Blanco López 2 kohta b alakohta b) työpaikkojen luomisen tukeminen sekä työnormien ja teollisuuden työpaikkojen houkuttelevuuden parantaminen sosiaalisesti oikeudenmukaisen muutoksen avulla b) laadukkaiden ja korkeaa ammattitaitoa edellyttävien työpaikkojen luomisen tukeminen sekä työnormien ja teollisuuden työpaikkojen houkuttelevuuden parantaminen sosiaalisesti oikeudenmukaisen muutoksen avulla Or. es 79 Miroslav Poche PE597.696v02-00 34/171 AM\1116247.docx
2 kohta b alakohta b) työpaikkojen luomisen tukeminen sekä työnormien ja teollisuuden työpaikkojen houkuttelevuuden parantaminen sosiaalisesti oikeudenmukaisen muutoksen avulla b) työpaikkojen luomisen tukeminen, työntekijöiden riittävien suojelun varmistaminen sekä työnormien ja teollisuuden työpaikkojen houkuttelevuuden parantaminen sosiaalisesti oikeudenmukaisen muutoksen avulla Or. cs 80 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Xabier Benito Ziluaga, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, João Ferreira 2 kohta b alakohta b) työpaikkojen luomisen tukeminen sekä työnormien ja teollisuuden työpaikkojen houkuttelevuuden parantaminen sosiaalisesti oikeudenmukaisen muutoksen avulla b) laadukkaiden työpaikkojen luomisen tukeminen sekä työnormien ja teollisuuden työpaikkojen houkuttelevuuden parantaminen sosiaalisesti oikeudenmukaisen muutoksen avulla 81 Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Bilde 2 kohta b a alakohta (uusi) b a) eurooppalaisten teknologisen riippumattomuuden ylläpitäminen ja kehittäminen investoimalla digitaaliteollisuuden arvoketjun keskeisiin kohtiin: puolijohteisiin, AM\1116247.docx 35/171 PE597.696v02-00
käyttöjärjestelmiin ja pilvipalveluihin Or. fr 82 Patrizia Toia 2 kohta b a alakohta (uusi) b a) koulutuksen tarjoaminen sellaisia ammatteja ja taitoja varten, joita tarvitaan teollisuuden digitalisoinnin yhteydessä, ja taitojen ja taitotiedon kehittämiseen kannustaminen yleisesti kansalaisten keskuudessa Or. it 83 Miroslav Poche 2 kohta c alakohta c) EU:n resurssipolitiikan uudistaminen yhtä aikaa Euroopan kiertotalouden vahvistamisen kanssa c) resurssitehokkuuden sekä teollisuuden materiaali-intensiteetin vähentäminen Euroopan kiertotalouden vahvistamisen puitteissa Or. cs 84 Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta 2 kohta c alakohta PE597.696v02-00 36/171 AM\1116247.docx
c) EU:n resurssipolitiikan uudistaminen yhtä aikaa Euroopan kiertotalouden vahvistamisen kanssa c) EU:n resurssipolitiikan uudistaminen yhtä aikaa Euroopan kiertotalouden teollisen kapasiteetin vahvistamisen kanssa, joka on ratkaisevassa asemassa unionin huipputeknologian alan aineellisten edellytyksien sekä teollisuustuotannon ja sen tuotteiden digitalisoinnin kannalta 85 Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Bilde 2 kohta c alakohta c) EU:n resurssipolitiikan uudistaminen yhtä aikaa Euroopan kiertotalouden vahvistamisen kanssa c) EU:n jäsenvaltioiden resurssipolitiikan uudistaminen yhtä aikaa Euroopan kiertotalouden vahvistamisen kanssa Or. fr 86 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Xabier Benito Ziluaga, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, João Ferreira 2 kohta d alakohta d) Euroopan yhteenkuuluvuuden vahvistaminen (digitaalista infrastruktuuria koskevan) unionin luotettavan investointipolitiikan sekä koordinoidun eurooppalaisen teollisuuspolitiikan avulla kestävän nykyaikaistamisen pohjalta d) Euroopan yhteenkuuluvuuden vahvistaminen (digitaalista infrastruktuuria koskevan) unionin luotettavan investointipolitiikan sekä koordinoidun eurooppalaisen teollisuuspolitiikan avulla, millä edistetään kestävää nykyaikaistamista ja alueellista AM\1116247.docx 37/171 PE597.696v02-00
yhteenkuuluvuutta alueellisen lähestymistavan välityksellä 87 Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta 2 kohta d alakohta d) Euroopan yhteenkuuluvuuden vahvistaminen (digitaalista infrastruktuuria koskevan) unionin luotettavan investointipolitiikan sekä koordinoidun eurooppalaisen teollisuuspolitiikan avulla kestävän nykyaikaistamisen pohjalta d) Euroopan yhteenkuuluvuuden vahvistaminen (digitaalista infrastruktuuria, kuten laitteistoja ja ohjelmistoja, koskevan) unionin luotettavan investointipolitiikan sekä koordinoidun eurooppalaisen teollisuuspolitiikan avulla kestävän nykyaikaistamisen pohjalta käyttäen EU:n eri rahoitusvälineitä, kuten ESIRrahasto, aluerahastot ja Horisontti 2020 ja sellaisen teknisen, sosiaalisen ja liiketoimintamalleihin liittyvän innovoinnin pohjalta, joilla parannetaan digitaalisia sisämarkkinoita ja koko EU:n teollisuuden integrointia ja uudistamista yhteenliitetyn tuotannon ja talouden kehyksessä 88 José Blanco López 2 kohta d alakohta d) Euroopan yhteenkuuluvuuden vahvistaminen (digitaalista d) Euroopan yhteenkuuluvuuden vahvistaminen (kiinnittämällä erityistä PE597.696v02-00 38/171 AM\1116247.docx
infrastruktuuria koskevan) unionin luotettavan investointipolitiikan sekä koordinoidun eurooppalaisen teollisuuspolitiikan avulla kestävän nykyaikaistamisen pohjalta huomiota nopean digitaalisen infrastruktuurin käyttöönottoon) unionin luotettavan ja kunnianhimoisen investointipolitiikan sekä koordinoidun eurooppalaisen teollisuuspolitiikan avulla kestävän nykyaikaistamisen pohjalta Or. es 89 Aldo Patriciello 2 kohta d alakohta d) Euroopan yhteenkuuluvuuden vahvistaminen (digitaalista infrastruktuuria koskevan) unionin luotettavan investointipolitiikan sekä koordinoidun eurooppalaisen teollisuuspolitiikan avulla kestävän nykyaikaistamisen pohjalta d) Euroopan yhteenkuuluvuuden vahvistaminen (digitaalista infrastruktuuria koskevan) unionin luotettavan investointipolitiikan sekä koordinoidun eurooppalaisen teollisuuspolitiikan avulla kestävän ja tasavertaisen nykyaikaistamisen pohjalta kaikissa jäsenvaltioissa Or. it 90 Massimiliano Salini, Aldo Patriciello 2 kohta d alakohta d) Euroopan yhteenkuuluvuuden vahvistaminen (digitaalista infrastruktuuria koskevan) unionin luotettavan investointipolitiikan sekä koordinoidun eurooppalaisen teollisuuspolitiikan avulla kestävän nykyaikaistamisen pohjalta d) Euroopan yhteenkuuluvuuden vahvistaminen (myös digitaalista infrastruktuuria koskevan) unionin luotettavan investointipolitiikan sekä koordinoidun eurooppalaisen teollisuuspolitiikan avulla kestävän nykyaikaistamisen pohjalta AM\1116247.docx 39/171 PE597.696v02-00
91 Miapetra Kumpula-Natri 2 kohta e alakohta e) EU:n ilmastopolitiikan tavoitteiden tukeminen teollisuustuotannon energia- ja resurssitehokkuutta lisäämällä e) EU:n ilmastopolitiikan tavoitteiden tukeminen teollisuustuotannon energiatehokkuutta ja aineellisten varojen tehokasta käyttöä lisäämällä sekä optimoimalla teollisuustuotannon materiaalivirtoja 92 Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta 2 kohta e alakohta e) EU:n ilmastopolitiikan tavoitteiden tukeminen teollisuustuotannon energia- ja resurssitehokkuutta lisäämällä e) EU:n ilmastopolitiikan tavoitteiden tukeminen teollisuustuotannon energia- ja resurssitehokkuutta lisäämällä sekä parantamalla varsinaisen teollisuustuotannon kestävyyttä (esim. biologisoinnin välityksellä) varmistamalla, että kestävyyttä edistetään taloudellinen hyöty ja kilpailukyky huomioiden 93 José Blanco López PE597.696v02-00 40/171 AM\1116247.docx
2 kohta e alakohta e) EU:n ilmastopolitiikan tavoitteiden tukeminen teollisuustuotannon energia- ja resurssitehokkuutta lisäämällä e) EU:n ilmastopolitiikan tavoitteiden tukeminen teollisuustuotannon energia- ja resurssitehokkuutta lisäämällä ja epäpuhtauspäästöjä vähentämällä Or. es 94 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Marisa Matias, Xabier Benito Ziluaga, Sofia Sakorafa, João Ferreira 2 kohta f alakohta f) taloudellisen, poliittisen ja sosiaalisen innovoinnin tehostaminen julkisten ja yksityisten tietojen avoimuutta ja saatavuutta koskevien periaatteiden mukaisesti f) taloudellisen, poliittisen ja sosiaalisen innovoinnin tehostaminen julkisten tietojen avoimuutta ja saatavuutta koskevien periaatteiden mukaisesti edellyttäen asiaankuuluvaa suostumusta ja ottaen sekä työntekijöiden että kuluttajien yksityisen turvallisuuden asianmukaisesti huomioon 95 Evžen Tošenovský, Hans-Olaf Henkel 2 kohta f alakohta f) taloudellisen, poliittisen ja sosiaalisen innovoinnin tehostaminen julkisten ja yksityisten tietojen avoimuutta ja saatavuutta koskevien periaatteiden f) taloudellisen, poliittisen ja sosiaalisen innovoinnin tehostaminen julkisten tietojen saatavuutta koskevien periaatteiden mukaisesti AM\1116247.docx 41/171 PE597.696v02-00
mukaisesti 96 Barbara Kappel 2 kohta f alakohta f) taloudellisen, poliittisen ja sosiaalisen innovoinnin tehostaminen julkisten ja yksityisten tietojen avoimuutta ja saatavuutta koskevien periaatteiden mukaisesti f) taloudellisen, poliittisen ja sosiaalisen innovoinnin tehostaminen julkisten tietojen avoimuutta ja saatavuutta koskevien periaatteiden mukaisesti Or. de 97 Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta 2 kohta f alakohta f) taloudellisen, poliittisen ja sosiaalisen innovoinnin tehostaminen julkisten ja yksityisten tietojen avoimuutta ja saatavuutta koskevien periaatteiden mukaisesti f) taloudellisen, poliittisen ja sosiaalisen innovoinnin tehostaminen julkisten ja yksityisten tietojen avoimuutta ja saatavuutta koskevien periaatteiden mukaisesti ja mahdollistaen kaikkien talouden ja politiikan alojen, kuten esimerkiksi teollisuustuotannon, kaupunkirakentamisen, luovien toimialojen ja avaruuspolitiikan, ympäristöalan innovointien, energiapolitiikan ja -tuotannon, liikenteen ja palvelujen integroinnin varmistamalla tällaisten tietojen (päästöistä resurssien kysyntään) julkisen saatavuuden PE597.696v02-00 42/171 AM\1116247.docx
98 Patrizia Toia 2 kohta f alakohta f) taloudellisen, poliittisen ja sosiaalisen innovoinnin tehostaminen julkisten ja yksityisten tietojen avoimuutta ja saatavuutta koskevien periaatteiden mukaisesti f) taloudellisen, poliittisen ja sosiaalisen innovoinnin tehostaminen julkisten ja yksityisten tietojen avoimuutta ja saatavuutta koskevien periaatteiden mukaisesti suojaten aina arkaluonteisia tietoja yrityksien ja kuluttajien välisten vaihtojen yhteydessä 99 Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta 2 kohta g alakohta g) kansalaisten toimeentulon parantaminen kaupunkialueilla ja muilla alueilla g) kansalaisten toimeentulon edistäminen kaupunkialueilla ja muilla alueilla lisäämällä uudistamista ja kestävämpää teollisuutta tekniseen innovointiin perustuen (esim. parantamalla laadunvalvontaa ja resurssitehokkuutta digitalisoinnin välityksellä) 100 Patrizia Toia AM\1116247.docx 43/171 PE597.696v02-00
2 kohta g alakohta g) kansalaisten toimeentulon parantaminen kaupunkialueilla ja muilla alueilla g) kansalaisten toimeentulon parantaminen kaupunkialueilla ja muilla alueilla ja heidän tietoisuutensa lisääminen digitalisoinnin tuomien mahdollisuuksien hyödyntämisestä ja tähän liittyvien valmiuksien parantaminen Or. it 101 Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Bilde 2 kohta g alakohta g) kansalaisten toimeentulon parantaminen kaupunkialueilla ja muilla alueilla g) kansalaisten toimeentulon parantaminen kaupunkialueilla ja muilla alueilla ja valkeista alueista eroon pääseminen Or. fr 102 Miapetra Kumpula-Natri 2 kohta g a alakohta (uusi) g a) EU:n teollisuudenalojen kilpailukyvyn vahvistaminen PE597.696v02-00 44/171 AM\1116247.docx
103 Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta 2 kohta h alakohta h) EU:n tutkimustoiminnan teknisen ja sosiaalisen innovoinnin edistäminen h) EU:n tutkimustoiminnan teknisen ja sosiaalisen innovoinnin edistäminen teollisuuden digitalisointia koskevan politiikan välityksellä, jolla on selkeä kohde ja visio 104 José Blanco López 2 kohta i alakohta i) energiaturvallisuuden parantaminen digitalisoidun ja entistä joustavamman teollisuustuotannon avulla i) energiaturvallisuuden parantaminen ja energiankulutuksen vähentäminen digitalisoidun ja entistä joustavamman ja tehokkaamman teollisuustuotannon avulla Or. es 105 Miroslav Poche 2 kohta i alakohta i) energiaturvallisuuden parantaminen digitalisoidun ja entistä joustavamman teollisuustuotannon avulla i) energiaturvallisuuden parantaminen digitalisoidun ja entistä joustavamman teollisuustuotannon avulla, joka mahdollistaa energian kysynnän AM\1116247.docx 45/171 PE597.696v02-00
paremman hallinnan Or. cs 106 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Marisa Matias, Xabier Benito Ziluaga, Sofia Sakorafa, João Ferreira 2 kohta i alakohta i) energiaturvallisuuden parantaminen digitalisoidun ja entistä joustavamman teollisuustuotannon avulla i) energiantuotannon joustavuuden parantaminen 107 Jean-Luc Schaffhauser, Dominique Bilde 2 kohta j alakohta j) innovatiivisten sekä oikeudenmukaisten ja avoimien digitaalisten markkinoiden kehittämistä koskevien kumppanuuksien perustaminen maailman muiden makroalueiden kanssa; j) innovatiivisten ja oikeudenmukaisten digitaalisten markkinoiden kehittämistä koskevien kumppanuuksien perustaminen maailman muiden makroalueiden kanssa samalla, kun huolehditaan tietojen ohjaamisen ja siirtämisen turvallisuuden korkeasta tasosta; Or. fr 108 Bernd Lange PE597.696v02-00 46/171 AM\1116247.docx
2 kohta j alakohta j) innovatiivisten sekä oikeudenmukaisten ja avoimien digitaalisten markkinoiden kehittämistä koskevien kumppanuuksien perustaminen maailman muiden makroalueiden kanssa; j) oikeudenmukaisten sopimuksien kehittämistä koskevien kumppanuuksien perustaminen maailman muiden makroalueiden kanssa ja sen estäminen, että digitalisoinnin kielteiset vaikutukset siirretään kumppaneille; 109 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Xabier Benito Ziluaga, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, João Ferreira 2 kohta j alakohta j) innovatiivisten sekä oikeudenmukaisten ja avoimien digitaalisten markkinoiden kehittämistä koskevien kumppanuuksien perustaminen maailman muiden makroalueiden kanssa; j) digitaalitekniikan kehittämisen edistäminen maailmanlaajuisesti; 110 Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta 2 kohta j a alakohta (uusi) j a) tarve oikeudenmukaisemmalle ja tehokkaammalle EU:n veropolitiikalle, jolla selvennetään kysymyksiä, jotka koskevat esimerkiksi veropohjaa maailmanlaajuisesti yhteenliitettyjen digitaalimarkkinoiden ja digitalisoidun AM\1116247.docx 47/171 PE597.696v02-00
tuotannon aikakaudella; 111 Martina Werner, Theresa Griffin, Miapetra Kumpula-Natri 2 kohta j a alakohta (uusi) j a) EU:n teollisuuden kilpailukyvyn vahvistaminen muiden makrotalouden alueiden kilpailijoihin nähden; 112 Patrizia Toia 2 kohta j a alakohta (uusi) j a) työpaikkojen siirtämistä takaisin alkuperäisiin tuotantomaihin edistävien toimien tukeminen EU:ssa; 113 Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta 2 kohta j b alakohta (uusi) j b) työpaikoilla tapahtuvista PE597.696v02-00 48/171 AM\1116247.docx
muutoksista ja tietynlaisen työn kysynnän vähenemisestä johtuvien sosiaalisten jännitteiden kasvavan riskin torjuminen ja koulutusta, uudelleenkoulutusta ja elinikäistä oppimista koskevien tilaisuuksien ja kannustimien luominen; 114 András Gyürk 2 a kohta (uusi) 2 a. EU:n teollisuuden potentiaalin vapauttaminen, jotta tuotetaan vipuvaikutus koko taloudelle lisäämällä tuottavuutta ja tehokkuutta digitalisoinnin välityksellä; 115 Gunnar Hökmark 2 a kohta (uusi) 2 a. investointien, maailmanlaajuisessa johtoasemassa olevien tutkijoiden ja asiantuntemuksen houkutteleminen, millä edistetään talouskasvua ja EU:n kilpailukykyä; 116 AM\1116247.docx 49/171 PE597.696v02-00
Gunnar Hökmark 2 b kohta (uusi) 2 b. digitalisoinnin ja teknisen kehityksen myötä syntyneiden uusien liiketoimintamallien ja innovatiivisten aloittelevien yritysten tukeminen; 117 Cora van Nieuwenhuizen, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Lieve Wierinck, Pavel Telička, Carolina Punset 3 kohta 3. pitää tärkeänä teollisuuden digitalisointia koskevaa EU:n hallintorakennetta, jolla helpotetaan teollisuuden digitalisointia koskevien kansallisten aloitteiden ja foorumien koordinointia; kehottaa komissiota harkitsemaan sellaisen suuntaa-antavan tavoitteen asettamista, jonka avulla EU:n globaali johtoasema teollisuudessa voidaan säilyttää; korostaa digitalisoinnin edistämisen merkitystä erityisesti niillä alueilla, jotka ovat jääneet kehityksessä jälkeen; toivoo, että teollisuusjohtajien ja työmarkkinaosapuolten ohella tiedemaailman, standardointiorganisaatioiden, ammattijärjestöjen, poliittisten päättäjien ja kansalaisyhteiskunnan ja erityisesti pk-yritysten sidosryhmiä kehotetaan myös omaksumaan aktiivinen rooli; 3. pitää tärkeänä teollisuuden digitalisointia, jotta ylläpidetään EU:n maailmanlaajuista johtoasemaa teollisuuden alalla; kehottaa komissiota antamaan konkreettista sisältöä sen tavoitteelle, jonka mukaan 20 prosenttia bkt:stä on saavutettava valmistusteollisuuden alalla; painottaa tässä yhteydessä, että teollisuuden digitalisointiin liittyy työpaikkojen siirtämistä takaisin alkuperäisiin tuotantomaihin koskevaa potentiaalia, koska siten voidaan vähentää tuotantokustannuksia; muistuttaa, että mahdollistava sääntelykehys ja alansa huippua edustavan EU:n digitaalisen infrastruktuurin luominen ovat parhaita keinoja kannustaa teollisuuden digitalisointia; toivoo, että teollisuusjohtajien ja työmarkkinaosapuolten ohella tiedemaailman, standardointiorganisaatioiden, PE597.696v02-00 50/171 AM\1116247.docx
ammattijärjestöjen, poliittisten päättäjien ja kansalaisyhteiskunnan ja erityisesti pk-yritysten sidosryhmiä kehotetaan myös omaksumaan aktiivinen rooli; 118 Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta 3 kohta 3. pitää tärkeänä teollisuuden digitalisointia koskevaa EU:n hallintorakennetta, jolla helpotetaan teollisuuden digitalisointia koskevien kansallisten aloitteiden ja foorumien koordinointia; kehottaa komissiota harkitsemaan sellaisen suuntaa-antavan tavoitteen asettamista, jonka avulla EU:n globaali johtoasema teollisuudessa voidaan säilyttää; korostaa digitalisoinnin edistämisen merkitystä erityisesti niillä alueilla, jotka ovat jääneet kehityksessä jälkeen; toivoo, että teollisuusjohtajien ja työmarkkinaosapuolten ohella tiedemaailman, standardointiorganisaatioiden, ammattijärjestöjen, poliittisten päättäjien ja kansalaisyhteiskunnan ja erityisesti pk-yritysten sidosryhmiä kehotetaan myös omaksumaan aktiivinen rooli; 3. pitää tärkeänä teollisuuden digitalisointia koskevaa EU:n hallintorakennetta, jolla helpotetaan teollisuuden digitalisointia koskevien kansallisten ja EU:n laajuisten aloitteiden ja foorumien koordinointia; kehottaa Euroopan komissiota harkitsemaan sellaisen suuntaa-antavan tavoitteen asettamista, jonka avulla EU voi hyödyntää globaalia johtoasemaa teollisuudessa; korostaa digitalisoinnin edistämisen merkitystä erityisesti niillä alueilla, jotka ovat jääneet kehityksessä jälkeen; suhtautuu tältä osin myönteisesti ehdotettuihin korkean tason pyöreän pöydän keskusteluihin ja EU:n sidosryhmäfoorumiin; korostaa tarvetta sisällyttää näihin rakenteisiin erityisesti sellaiset EU:n jäsenvaltiot, joissa ei ole teollisuuden digitalisointia koskevia alustoja tai strategioita, jotta edistetään parhaiden käytäntöjen jakamista; toivoo, että teollisuusjohtajien ja työmarkkinaosapuolten ohella tiedemaailman, standardointiorganisaatioiden, ammattijärjestöjen, poliittisten päättäjien ja kansalaisyhteiskunnan ja erityisesti pk-yritysten sidosryhmiä kehotetaan myös omaksumaan aktiivinen rooli; katsoo, että AM\1116247.docx 51/171 PE597.696v02-00