Lahden kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto Vuosikatsaus 2016 lastukirjastot.fi
Kirjasto ovi aktiiviseen kansalaisuuteen Pääkirjaston aikuisten alueen uudistus, hyllymetrien väheneminen ja kirjapoistot herättivät vilkasta keskustelua ja kannanottoja asukkaiden keskuudessa helmi-maaliskuussa. Pääkirjastossa tietokirjojen lainaus on vähentynyt 1990-luvulta 38 % ja kaunokirjallisuuden lainaus 25 %. Pääkirjastossa oli vuoden lopussa yli 260 000 aikuisten kirjaa ja koko kirjastossa kokoelmia kaikkiaan lähes 700.000. Ajantasainen, uusiutuva ja asiakaskysyntää vastaava sisältötarjonta ja houkuttelevat kokoelmat edellyttävät jatkuvasti hankintoja ja poistoja. Lahden ja Nastolan kuntien yhdistymisen myötä Nastolan kirjasto integroitui vuoden alussa Lahden lähikirjastopalveluihin. Nastolan kirjastoautopalvelut yhdistettiin tilojen ja kokoelmien osalta Lahden pääkirjastoon kirjastoautopalveluihin. Päijät-Hämeen kirjastojen aineisto- ja lainaajatietokannat yhdistettiin keväällä seudulliseksi palveluksi. LASTU-verkkokirjastossa on 1,3 miljoonaa kirjaa ja muuta lainattavaa Päijät-Hämeen kirjastojen asiakkaille. Seudullisessa yhteiskäytössä olevaa kirjastoaineistoa voi maksutta varata asiakkaan valitsemaan kirjastoon lainattavaksi. Seutulainojen myötä maakunnan asukkaiden käytössä ovat laajat ja monipuoliset kokoelmat ja seutuvarausten ansiosta kysytyin varattu aineisto saadaan nopeammin asiakkaille. Pääkirjaston asiakastilojen uudistus jatkui syksyllä Kirjallisuus- ja tietopalveluiden aikuisten alueelle. Tavoitteena oli saada kokoelmat paremmin esille, tilan käyttö monipuolisemmaksi, mahdollisuuksia pienimuotoisille tapahtumille ja Pop Up -esittelyille sekä toimintaympäristöjä lukemiseen, oleskeluun ja työskentelyyn. Monipuolisuuden ja toimivuuden lisäksi uudistuksen ansiosta pääkirjaston arkkitehtuuri sekä tilojen valoisuus ja avaruus saatiin näkyville. Pääkirjasto oli remonttialuetta lukuun ottamatta avoinna normaalisti asiakkaille koko ajan. Aikuisten kokoelmat olivat osaksi lainattavissa ja aineistovarauksilla ja uutuuksien saatavuudella asiakastyytyväisyys säilyi huolimatta remonttimelusta. Kirjaston tilat ja toimintaympäristöt laitteineen sekä laajat ja osin omatoimiset aukioloajat houkuttavat asiakkaita opiskelemaan, työskentelemään, asioimaan ja harrastamaan entistä enemmän sisältöjen, lukemisen ja lainaamisen lisäksi. Kirjastojen rooli kansalaisuuden tukemisessa on yhä keskeisempää, mikä näkyy asukkaiden mediataitojen ohjauksen ja laitepalveluiden suurena kysyntänä. Koko henkilöstön työyhteisön kehittämispäivä järjestettiin esimiesten ja asiantuntijoiden alustusten pohjalta aiheista muuttuva työ ja oppimisen tavat, työyhteisötaidot ja viestintä. Henkilöstöä osallistava päivä koettiin yhteisölliseksi, antoisaksi ja tarpeelliseksi vuosittaiseksi tapahtumaksi. Lasten ja nuorten kirjasto- ja kirjallisuuskasvatus kirjavinkkauksineen ja mediatunteineen perusopetuksen, lukion ja varhaiskasvatuksen ryhmille sekä monipuolinen tapahtumatarjonta Pokémon-viikkoineen, koodaustyöpajoineen ja pelipäivineen ovat lukemisharrastuksen, monilukutaidon ja kirjastopalveluiden käytön kannalta ensiarvoisen tärkeitä palveluja. Mediakasvatus- ja tapahtumapalvelut ovat vakiintuneet kirjaston palvelutoiminnan ydinprosesseiksi asiakas- ja sisältöpalveluiden ohella. Kirjastoammattilaisten kirjallisuus-, tieto- ja musiikkisisältöjen asiantuntemuksen näkyvyydessä ja sisältöjen asiakasmarkkinoinnissa riittää haasteita tuleville vuosille. Marja Malminen Kirjastotoimenjohtaja 2
Sisältö- ja asiakaspalvelut Lahden kaupunginkirjastossa tilastoitiin asiakaskäyntejä lähes miljoona, lainauksia 2,1 miljoonaa ja lainaajia 42.000. Kirjalainojen osuus kokonaislainauksesta oli 73 %. E-kirjojen kasvanut ja monipuolistunut tarjonta kolminkertaisti lainauksen 11.414 e-kirjalainaan, mikä on alle prosentin kirjalainoista. E-lehtien käyttökerrat/lainaus kasvoi lähes 30 %. Kirjastopalveluiden käyttö Lainat, kävijät ja lainaajat kävijöitä 981 675 käyntejä/asukas 8 lainaajia 42 018 lainaajia asukasluvusta 35 % kokonaislainaus 2 078 890 lainoja/asukas 17 kirjalainat 1 523 834 DVD-/Blu-ray-levyt 206 595 musiikkiäänitteet 95 798 muut aineistot 252 663 kaukolainat muista kirjastoista 886 kaukolainat muille 2 221 kotipalveluasiakkaita 60 liikuntavälinelainoja 1 275 Verkkokäynnit ja e-aineistojen käyttö LASTU-verkkokirjasto 459 202 Web-Origo 6 335 Runotietokanta 21 956 Päijät-Häme wiki 30 331 E-kirjalainat 11 414 E-lehtien käyttökerrat/lainaus 20 953 E-musiikin käyttökerrat/lainaus 6 693 3
Kokoelmat ja E-aineisto Kokoelmia vuoden lopussa 676 121 Kirjoja 546 849 musiikkiäänitteitä 57 073 nuotteja ja partituureja 25 401 DVD-/Blu-ray levyt 22 470 kirjallisuus-, kieli- ja muita äänitteitä 11 916 Uutuushankinta 26 712 joista kirjoja 23 049 Sanomalehtivuosikertoja 87, aikakauslehtivuosikertoja 919 E-kirjakokoelma 1 546 E-kirjojen hankinnat 1 079 Press-Displayn lehtikokoelma 2000 vieraskielistä sanomalehteä, Zinio-lehtipalvelu 200 vieraskielistä aikakauslehteä, epress-lehtipalvelu 200 kotimaista maakunta- ja paikallislehteä Naxos-musiikkikirjasto klassista, jazz- ja etnomusiikkia, Naxos Video Library konserttitaltiointeja, klassista, etnoa ja jazzia Kokoelmat uusiutuivat, uutta aineistoa hankittiin 26 712 kappaletta ja aineistopoistoja tehtiin koko kirjastossa 118 020 kappaletta. Nastolan kirjastosta poistettiin vanhentunutta, käyttämätöntä ja huonokuntoista aineistoa lähes 40 000 kpl. Maksuttomat varaukset ja seudullinen kokoelmien yhteiskäyttö Kirja- ja muiden kirjastoaineistojen ja sisältöjen saatavuus on aikaisempaa parempaa maksuttomien varausten sekä seudullisen kokoelmien yhteiskäytön myötä. LASTU-verkkokirjastossa voi selata Päijät- Hämeen yleisten kirjastojen kokoelmia ja tehdä maksuttomia varauksia noudettavaksi asiakkaan valitsemaan kirjastoon. Varatun aineiston saatavuus on aikaisempaa nopeampaa yhden seudullisen varausjonon ansiosta. Aikuisten kirjojen poistoista vilkasta keskustelua Pääkirjaston aikuisten alueen uudistus, hyllymetrien väheneminen ja kirjapoistot herättivät vilkasta keskustelua ja kannanottoja asukkaiden keskuudessa helmi-maaliskuussa. Pääkirjastossa tietokirjojen lainaus on vähentynyt 1990-luvulta 38 % ja kaunokirjallisuuden lainaus 25 %. Lahden kaupunginkirjastossa varasto mukaan lukien on laajat ja monipuoliset kokoelmat. Pääkirjastossa oli vuoden lopussa yli 260 000 aikuisten kirjaa. Ajantasainen, luotettava ja uusiutuva kokoelma sekä rajalliset tilat edellyttävät jatkuvia poistoja. Kokoelma-, lainaus- ja kävijätilastot toimipaikoittain ovat liitteenä 1. 4
Mediakasvatus- ja tapahtumapalvelut 670 tapahtumaa, 13 000 osallistujaa 820 media-, kirjallisuus- ja kirjastokasvatustilaisuutta, 11 000 osallistujaa Kirjaston mediakasvatuspalvelut on suunnattu kaikenikäisille asiakkaille ja niitä tarjotaan niin yksittäisille asiakkaille, ryhmille kuin kouluyhteistyönäkin. Kirjavinkkaus Kirjavinkkausta tarjotaan lapsista aikuisiin. Kouluyhteistyönä tehtävässä vinkkauksessa vinkataan kullekin luokka-asteelle sopivaa luettavaa ja katseltavaa. Vinkattavana voi olla tietokirja, kaunokirja, leffa, peli tai näiden yhdistelmät. Vinkkauksen yhteydessä voidaan keskustella ikärajoista ja oppilaiden omista kokemuksista, siitä mikä on kiinnostanut ja mitä vinkattavasta materiaalista herätti kiinnostuksen. Kirjavinkkaus kuuluu 3. luokan kulttuuriohjelmaan, eli sitä tarjotaan vähintään kaikille 3-luokkalaisille. Myös muille luokka-asteille järjestettiin vinkkauksia koulujen toiveiden mukaan. Lukiolaisten ja yläkoululaisten kirjavinkkaukset on sidottu äidinkielen kurssien sisältöihin ja niitä tarjotaan kaikille luokka-asteille. Kirjastonkäytönopetus Kirjastokäynnin sisällöistä sovitaan opettajan kanssa etukäteen. Tunnin aikana voidaan kertoa kirjaston palveluista, opettaa tiedonhakua, kertoa median käytöstä, vinkata kirjoja, tutustua pelihuoneeseen ja äänitysstudioon. Kirjastonkäytönopetus kuuluu alakoulun 1. luokan, yläkoulun 7. luokan ja lukion 1. luokan kulttuuriohjelmaan, eli kaikki lahtelaiset ekaluokkalaiset, 7-luokkalaiset ja lukion 1-luokkalaiset osallistuvat kirjastonkäytönopetukseen. Lukiolaisten tiedonhakutunneilla käsitellään tiedonhaun ohella myös kriittistä medialukutaitoa ja tekijänoikeuksia. Lasten ja nuorten mediatunnit Mediatunneilla keskitytään pohtimaan mediaa monelta eri kannalta. Mediatunnilla voidaan perehtyä vaikkapa peleihin, medioiden turvalliseen käyttöön ja niiden hyötyihin ja haittoihin. Lasten ja nuorten mediakasvatuspalveluissa tehdään laajaa yhteistyötä kaupungin eri toimijoiden kanssa. Syksyllä yhdessä Nuorisopalveluiden, Päijät-Hämeen ehkäisevän mielenterveys- ja päihdetyön (PETE), Helmi-säästöpankin ja Securitaksen kanssa toteutettiin mm. Järkee vai ei -tapahtuma, joka tavoitti yli 700 kahdeksasluokkalaista viikon aikana. Kirjaston pisteellä käsiteltiin sosiaalista mediaa. Aikuisten kurssit Aikuisten kurssien tavoitteena on ohjata asiakkaat kohti omatoimisuutta laitteiden käytössä. Kurssit ovat pääsääntöisesti alkeistasoisia. Vuonna 2016 kursseja järjestettiin tietokoneen ja tablettien peruskäytöstä, sähköpostin käytöstä sekä matkojen ja lippujen nettivaraamisesta. Lisäksi järjestettiin tietoiskuja muun muassa tablettien hankintaan, mobiililaitteiden hyödyllisten ilmaissovellusten käyttöön sekä e-aineistojen käyttöön liittyen. 5
Henkilökohtaiset opastukset Kirjasto tarjoaa apua myös henkilökohtaista apua sekä tietoteknisten ongelmien ratkaisuun että uusien aineistojen löytämiseen. Kerran viikossa järjestettävässä Mediapajassa asiakkaat voivat tulla kysymään henkilökunnan opastusta omien laitteidensa kanssa ja viikoittaisessa Vertaisopastuksessa vapaaehtoisiksi vertaisopastajiksi ilmoittautuneet kuntalaiset neuvovat asiakkaita laiteasioissa. Kirjaston lukuoppaan avulla asiakkaat voivat löytää uutta mielenkiintoista, luettavaa, kuunneltavaa, katsottavaa tai pelattavaa kirjaston aineistoista. Kirjallisuus-, tieto-, musiikki- ja muut tapahtumat Vuonna 2016 sekä pääkirjaston että lähikirjastojen tiloissa toimi useita kirjallisuus-, kirjoittaja- ja muita harrastepiirejä. Elokuvalisenssiä jatkettiin. Aikuisten Kirjastokinoja oli kerran kuussa kesätaukoa lukuun ottamatta, lisäksi syksyllä esitettiin sarja Alfred Hitchcockin elokuvia. Lisäarvoa esityksiin toi mielenkiintoinen alustus jokaisesta elokuvasta. Avoimia karaokeiltoja järjestettiin kerran kuussa, jonka lisäksi Lahden vammaispalveluiden kanssa yhteistyössä erityisryhmälle suunnattu karaoke kuukausittain. Konsertteja järjestettiin auditorion lisäksi musiikkiosaston Monitoimitilassa sekä musiikkiosastolla. Konsertteja oli kaiken kaikkiaan 12 kpl. Musiikin eri genrejä kuultiin klassisesta etnomusiikkiin. Yhteistyötä tehtiin esim. Sinfonia Lahden kanssa. Luentoja eri aiheista oli kahdeksan kappaletta. Aiheina kirjallisuuden lisäksi olivat mm. musiikki, sosiaalinen media ja ulkoilu. Yhteistyötä tilaisuuksien järjestämisessä Unkarin kulttuuriviikkojen osalta tehtiin Lahden Suomi-Unkari-seuran ja Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskuksen kanssa. Kirjailijavieraita oli vuoden aikana normaalia vähemmän. Uusia esiintyjiä ei voinut säästösyistä ottaa lokakuusta 2016 lähtien. Marraskuun alussa alkaneen Lahti-Pisteen remontin takia auditorio ei ollut loppuvuonna käytössä. Näistä syistä johtuen esim. kaikki suunnitellut kirjailijavierailut eivät toteutuneet. Perinteinen Runoraati oli helmikuussa. Lisäksi kokeiltiin aikuisten kirjavinkkausta. Lähikirjastoista Nastolassa järjestettiin myös aikuisten tapahtumia, mm. dekkari-ilta. Lasten tapahtumat Kirjasto osallistui perinteisesti tammi-helmikuun vaihteessa Lahden lasten talvikarnevaaleihin lukuisilla eri tapahtumilla sekä pääkirjastossa että lähikirjastoissa. Myöhemmin keväällä erityisen onnistuneeksi kokemukseksi nousi yhdessä Ympäristöpalveluiden sekä Jalkarannan ja Kärpäsen kirjaston kanssa toteutettu pehmoleluleiri. Kevään aikana leirin kirjasto- ja ympäristökasvatustuokioon osallistui pääkirjastossa noin 60 päiväkoti- ja esiopetusikäistä lasta ohjaajineen. Ympäristöpalveluiden lisäksi verkostoitumista muiden lasten ja nuorten parissa toimivien tahojen kanssa tapahtui Perheiden Citykierros -tapahtuman suunnittelupalavereiden myötä. Perheiden Citykierros - tapahtumassa toukokuussa pääkirjastossa oli yksi rasti muiden toimijoiden joukossa. Kevään muista lasten tapahtumista suosituimmaksi nousivat Pikku Kakkosesta tutut Mimi & Kuku sekä Lastenkiertueteatteri Kurnuttavan sammakon Molli-esitykset. Syksyllä aloitettiin yhteistyö Päijät-Hämeen LUMA-keskuksen kanssa. Äiti tuu koodaan -työpaja järjestettiin syyskuussa ja työpajat täyttyivät nopeasti alakouluikäisistä lapsista sekä heidän vanhemmistaan. Yhteistyö jatkui loppuvuodesta, kun Päijät-Hämeen LUMA-keskus alkoi järjestää alakoululaisille tarkoitettua tiedekerhoa. Tiedekerhossa sai apua läksyjen tekoon sekä tehtiin tehtäviä ja kokeita vaihtuvin luonnontieteellisin teemoin. Molemmat yhteistyökuviot jatkuvat myös ensi vuoden puolella. Syyslomaviikolla suuren suosion saavutti pääkirjastossa järjestetty Pokémon-viikko. Viikon aikana järjestettiin useita tapahtumia aiheeseen liittyen; askarreltiin, pelailtiin, katsottiin elokuvia ja käytiin kaatosateesta huolimatta pokekävelyllä. Erilaisiin tapahtumiin osallistui viikon aikana noin 250 lasta ja nuorta. 6
Pääkirjastossa jatkui viikoittainen satutuokio sekä kerran kuussa järjestetyt kirjastokinot ja lukukoiran vierailut. Syksyllä aloitettiin englanninkielinen satutuokio, mikä saavutti suuren suosion alueen englanninkielisten päiväkotien keskuudessa. Kirjaston maskoteista etenkin Lempi Loikkeliini oli aktiivinen vuoden aikana ja vieraili pääkirjaston lisäksi Kärpäsen, Renkomäen, Nastolan, Liipolan ja Jalkarannan kirjastoissa. Lähikirjastoissa järjestettiin perinteiseen tapaan satutuokioita, nukketeatteriesityksiä, lastenkonsertteja ja muutama taikuriesityskin. Jalkarannan kirjastoon saatiin marraskuussa esiintymään Timo Parvela Ella ja kaverit -tarinakonsertin merkeissä. Nuorten tapahtumat Vuonna 2016 nuorille järjestettiin monipuolisesti tapahtumia, niin kirjallisuus-, musiikki- kuin pelitapahtumiakin. Vuoden aloitti yhteistyötapahtuma Lahden Setan kanssa. Helmikuussa musiikkiosastolla esiintyi Younghearted-yhtye, joka veti paikalle erityisesti lukioikäisiä kuuntelijoita. Nuorisopalveluiden kanssa teimme yhteistyötä erityisesti Game Över -pelitapahtuman yhteydessä, joka keräsi kirjastolle noin 600 pelikulttuurista kiinnostunutta asiakasta. Lahden lautapelaajat järjestivät lautapeli-iltoja joka toinen viikkoa ja uutena toimintona aloitettiin myös roolipeli-illat, joita vetää kirjaston mediaohjaaja. 2016 jatkoimme edellisen vuoden tapaan jalkautumista kaupungille ja osallistuimme mm. Lahti Block Partytapahtumaan. Kirjaston pisteellä sai mm. ideoida tapahtumia kirjastolle sekä kokeilla kannettavassa studiossa musiikin tekemistä. Kesän aikana lainasimme Ympäristöpalveluiden laatikkopyörää ja pyöräilimme niin satamassa, torilla kuin rannoilla. Tavoitimme lahtelaisia ja saimme keskustella kirjaston palveluista myös niitä tuntemattomien kanssa. Vuoden aikana tavoitettiin myös hieman varttuneempia, noin 30-vuotiaita nuoria aikuisia erilaisten tapahtumien kautta. Teit meistä kauniin -elokuvan ohjaaja Tuukka Temonen ja näyttelijät kävivät kertomassa elokuvan tekemisestä sekä soittamassa elokuvassa kuultuja kappaleita. Error mielenhäiriöitä - kirjallisuustapahtuma keräsi eri ikäisiä asiakkaita kuulemaan tarinoita mielenterveyteen liittyen. Mukana oli erityisesti opiskelijoita, joita aihe tai ala kiinnosti. 7
Kirjastotilat, aukioloajat ja toimintaympäristöt Palveluverkko: pääkirjasto (6 057 m2) ja seitsemän (8) lähikirjastoa Ahtialassa (263 m2), Jalkarannassa (189 m2), Kärpäsessä (412 m2), Launeella (348,5 m2), Liipolassa (177 m2), Mukkulassa (377 m2), Nastolassa (1 472 m2) ja Renkomäessä (348 m2) kirjastotiloja oli vuoden lopussa yhteensä 9 643,5 hyötym2 Lähipalveluja täydensi kirjastoauto Pegasos 85 pysäkkiä ja Eepos 62 pysäkkiä, joista koulu- ja päiväkotipysäkkejä 38 kpl. Kirjastoautojen palveluajat olivat Pegasos 27 tuntia viikossa Eepos noin 20 tuntia viikossa ja reittiajat Pegasos 34 h 5 min ja Eepos 31 h 15 min viikossa. Aukioloajat: pääkirjasto oli avoinna ma-pe klo 10-20, la-su klo 10-16 ja kesäaikana 1.6.-31.8. ma-pe klo 10-19 ja lehtisali lauantaisin klo 10-16, pääkirjasto oli omatoimikäytössä ma-pe klo 8-10 Ahtialan, Kärpäsen, Launeen, Mukkulan ja Renkomäen kirjastot olivat avoinna ma, ti, to klo 13-19 ja ke, pe klo 10-17, Ahtialan kirjasto omatoimikäytössä joka päivä klo 7-22 Nastolan kirjasto oli avoinna ma-to 12-19 ja pe 10-17 Jalkarannan ja Liipolan kirjastopisteiden palveluaukioloajat olivat ma, to klo 13-19 ja ti, ke, pe klo 10-17, omatoimikäytössä joka päivä klo 7-22 Pääkirjasto asiakastilojen uudistaminen jatkui Vuonna 1990 rakennetun Lahden pääkirjaston aikuisten alueen asiakaspalvelutilojen remontti ja uudistus valmistui suureksi osaksi vuoden loppuun mennessä lattia-, pintakäsittely- ja osittaisen kattouudistuksen sekä hylly- ja asiakaskalusteiden osalta. Lasten ja nuorten alue sekä toisen kerroksen musiikki- ja lehtialueet sekä Päijät-Häme-huone on uudistettu vuosina 2012-2015. Aikuisten alueen uudistuksen tavoitteena oli saada kokoelmat paremmin esille, monipuolistaa tilan käyttöä, luoda mahdollisuuksia pienimuotoisille tapahtumille sekä lisätä tiloja lukemiseen, oleskeluun ja työskentelyyn. Uudistuksessa on kunnioitettu pääkirjaston suunnitelleen arkkitehti Arto Sipisen arkkitehtuuria ja tuotu tilan kauneutta ja avaruutta esille. Uuden sisustuksen ovat suunnitelleet sisustusarkkitehdit Päivi Meuronen ja Elina Törmänen (JKMM Arkkitehdit). Myös vanhoja kalusteita on hyödynnetty aikuisten alueen sisustuksessa. Pääkirjaston aikuisten alue oli remontissa ja poissa käytöstä 12.9.2016 alkaen. Aikuisten kokoelmat olivat osaksi lainattavissa, mutta valtaosa varastoituna muuttolaatikkoihin (1 020 kpl). Aikuisten alueella uusittiin lattia, sähköistystä ja kaapelointia. Lahti-Pisteelle remontoitiin tilat pääkirjaston aulan alueelle Laaksokadun sisäänkäyntiä vastapäätä sekä aulan yhteydessä olevaan huoneeseen. 8
Nastolan kirjastopalvelut integroituivat osaksi lähipalveluja Lahden ja Nastolan kuntien yhdistymisen myötä Nastolan kirjasto intregroitui Lahden lähikirjastoverkkoon ja kirjastoautopalvelut yhdistettiin tilojen ja kokoelmien osalta Lahden pääkirjastoon. Eepos-kirjastoauto vastasi kirjastoautopalveluista ensisijaisesti Nastolan alueella ja Pegasos Lahden alueella. Omatoimikirjastopalvelut laajenivat Ahtialan kirjastoon Ahtialan kirjasto avattiin omatoimikäyttöön kesäkuussa. Palveluaukioloaikojen lisäksi Ahtialan kirjasto kuten Jalkarannan ja Liipolan kirjastopisteet ovat avoinna klo 7-22 joka päivä. Kirjastojen aukioloajat liitteenä 2. ja kirjastoautojen reittiaikataulut ovat liitteinä 3. Seudullinen kirjastoyhteistyö Päijät-Hämeen kirjastojen tietokantojen yhdistäminen Päijät-Hämeen yleisten kirjastojen asiakas- ja aineistotietokannat yhdistettiin keväällä. Asiakkaamme voivat lainata samalla kortilla kaikissa Päijät-Hämeen Lastu-kirjastoissa, myös palautukset voi jättää mihin tahansa kirjastoon vaikka työ- tai mökkimatkan varrella. Varausjono on koko seudulla yhteinen ja varaukset kuljetetaan asiakkaille maksutta valittuun noutopisteeseen. Yhteinen asiakasrekisteri helpottaa asiakkaidemme päivittäistä asiointia kirjastoissa ja yhteisen aineistotietokannan myötä koko seudun asukkaiden käytössä on entistä laajempi aineistokokoelma. Seudullinen kokoelmien yhteiskäyttö LASTU-verkkokirjastossa 1,3 miljoonaa kirjaa ja muuta lainattavaa Verkkokirjasto LASTUssa asiakkaat voivat selata Päijät-Hämeen kirjastojen kokoelmatietoja ja varata kirjastoaineistoa. Asikkalan, Hartolan, Heinolan, Hollolan, Lahden, Orimattilan, Padasjoen ja Sysmän yleisten kirjastojen kokoelmat yli miljoona kirjaa ja 200 000 yksikköä musiikkia, elokuvia ja muuta aineistoa ovat yhteiskäytössä seudullisten aineistokuljetusten, lainojen ja varausten myötä. Seutuvaraukset toimitetaan asiakkaan valitsemaan kirjastoon maksutta lainattavaksi. Seutulainoja toimitetaan viikoittain 2 000-3 000 ja vuosittain yli 100 000 kpl. Seudullisista kirjastokuljetuksista vastaa Posti. Päijät-Hämeen yleisissä kirjastoissa lainaajia on 73 000. Lainauksia tilastoidaan vuodessa yli 3,5 miljoonaa, asiakaskäyntejä 1,9 miljoonaa ja verkkokäyntejä 1,3 miljoonaa. Seudulliset kokoukset ja työryhmät Päijät-Hämeen seudullisen kirjastoyhteistyön johtoryhmä kokoontui seitsemän (7) kertaa. Seudullisen kirjastojärjestelmän pääkäyttäjätiimi kokoontui viisi (5) kertaa. Seudullinen luettelointipalvelut-työryhmä kokoontui kaksi (2) kertaa. Seudullinen sisältö- ja logistiikkapalvelut-työryhmä kokoontui kuusi (6) kertaa. Seudullinen verkkopalvelut-työryhmä kokoontui neljä (4) kertaa. Päijät-Hämeen kirjastojen toimintasuunnitelma 2017-2020 Kirjastopalveluiden tavoitteellisuuden, tuottavuuden, uudistamisen ja vaikuttavuuden edistämiseksi sekä johtamisen tueksi valmistui toimintasuunnitelma uuden kirjastolain sekä Yleisten kirjastojen neuvoston strategian Yleisten kirjastojen suunta 2016-2020 pohjalta. 9
Osaaminen ja kehittäminen Kirjasto järjesti ammatillisia täydennyskoulutuksia alueelle itse ja yhteistyössä muiden maakuntakirjastojen, Etelä-Suomen aluehallintoviraston sekä Celian kanssa. Täydennyskoulutukset ja infotilaisuudet Lastu-verkkokirjastokoulutus 2.3.2016 Seutuinfot 22.3. ja 30.3.2016: Päijät-Hämeen lainaaja- ja aineistotietokantojen yhdistäminen sekä kokoelmien yhteiskäyttö Helposti lähestyttävät houkutukset kirjallisuuskoulutus 19.5.2016 Seutuinfot 17.8. ja 24.8.2016: Lahden pääkirjaston aikuisten alueen uudistus, alueen sulkeminen ja aineiston väliaikainen varastointi 12.9.alkaen Tiedonhaun koulutus: tiedonhaun opetus, kirjastojen tiedonlähteet ja ilmiölähtöinen oppiminen 1.9.2016 Lisätyn todellisuuden perusteet ja hyödyntäminen kirjastoissa -koulutus 5.10.2016 Konsoli- ja mobiilipeli -koulutus 28.11.2016, 2.12.2016 ja 12.12.2016 Kirjaston visuaalinen ilme -koulutus 14.12.2016 Sosiaalisen median tiedonhankinta -koulutus 15.12.2016 Yhteistyökoulutukset Celia: Moniaistinen satutuntikoulutus ke 28.9.2016 Etelä-Suomen aluehallintovirasto ja Etelä-Suomen alueen maakuntakirjastot: Selviydy muutoksien myllerryksessä - ratkaisukeskeinen työote kirjastopalveluissa 9.3.2016 Kirjallisuutta, kyllä kiitos! - koulutus 21.9.2016 Opintoretket - tavoitteena keskitetty aineistovalinta ja kelluva kokoelma Esimiehet tekivät benchmarkkausmatkan ja tapasivat Espoon ja Vantaan kaupunginkirjastojen johtoryhmät 5.9.2016 Tampereen kaupunginkirjasto 20.10.2016 aiheena Keskitetty valinta ja kelluva kokoelma sekä tutustuminen Koilliskeskuksen monitoimitilaan ja kirjastopalveluihin Espoon ja Vantaan kaupunginkirjastot 10.11.2016 aiheena Keskitetty valinta ja kelluva kokoelma sekä tutustuminen Entressen kirjastoon Keskitetyn aineistovalinnan ja kelluvan kokoelman toimintamallin kehittämisestä ja suunnitelmasta järjestettiin työpaja 13.12.2016. Tavoitteena on, että keskitettyyn valintaan siirrytään vuoden 2018 alussa ja kelluvaan kokoelmaan uuden kirjastojärjestelmän käyttöönoton yhteydessä. Koko kirjaston kehittämispäivä 4.11.2016 Lahden kaupunginkirjastossa pidettiin perjantaina 4.11. koko talon kehittämispäivä, jossa aiheina olivat mm. muuttuva työ ja oppimisen tavat, työyhteisötaidot ja viestintä. Päivään osallistui koko kirjaston henkilökunta. Päivä rakentui niin, että aamupäivän aikana oli esityksiä muuttuvasta työstä, työympäristöstä ja työtavoista sekä Kahoot-kysely. Esitysten jälkeen oli ryhmätöitä ko. aiheista. Lounaan jälkeen oli esityksiä työyhteisön tehtävistä, työyhteisötaidoista ja tiedotuksesta. Iltapäivän ryhmätyöt käsittelivät iltapäivän esityksen aiheita. Iltapäivällä harjoiteltiin myös puhumaan työkaverin selän takana hyvää. 10
Henkilöstöltä kerättiin päivästä palautetta ja päivän annista kirjoitettiin koonti. Palaute kehittämispäivästä oli pääosin positiivista ja esitysten sisällöt koettiin tärkeiksi. Yleinen toive oli, että kehittämispäivä järjestettäisiin säännöllisesti kerran vuodessa. Kirjaston organisaatio Kirjaston organisaatio ja resurssit Kirjasto- ja tietopalveluiden organisaatiota päivitettiin 1.7.2016 logistiikkapalveluiden osalta. Asiakas- ja sisältöpalveluista vastaavat pääkirjaston Kirjallisuus- ja tietopalvelut sekä Media- ja musiikkipalvelut ja Lähipalvelut. Logistiikka- ja luettelointipalveluja tuottavat Hankinta- ja luettelointipalvelut-tiimi sekä Keskitetyt logistiikkapalvelut-tiimi. Liitteenä 4. organisaatiokaavio. Henkilöstöresurssit Kirjaston henkilötyövuodet/1 000 as. ovat vähentyneet 18 % ja 13 toimea on jätetty täyttämättä. Organisaatiouudistuksen myötä esimiestasoja on kaksi ja esimiehiä viisi. Henkilötyövuodet/1 000 asukas 2012-1016 0,93 0,89 0,82 0,83 0,76 Tehtäväkuvia ja nimikkeitä on uudistettu. Pääkirjaston informaatikot kauno-, tieto-, lasten ja musiikkitiimeissä sekä vastaavat kirjastonhoitajat lähipalveluissa toimivat tiiminvetäjinä. 2012 2013 2014 2015 2016 Henkilöstötietoja Kirjastossa oli vuoden lopussa 1 kirjastotoimenjohtajan, 4 palvelupäällikön, 1 ICT-päällikön, 1 verkko- ja viestintäkoordinaattorin, 8 vastaavan kirjastonhoitajan, 2 erikoiskirjastonhoitajan, 3 pedagogisen informaatikon, 5 informaatikon, 1 hallintosihteerin, 8 kirjastonhoitajan, 2 erikoiskirjastovirkailijan, 12 mediaohjaajan, 28 kirjastovirkailijan, 2 kanslistin, 2 kirjasto- autovirkailijan, 1 kirjastoautonkuljettajan ja 12 kirjastoavustajan eli yhteensä 93 vakituista virkaa ja tointa. Kirjaston varoilla palkatun henkilökunnan henkilötyövuosien määrä oli yhteensä 90,22 josta kirjastoammatillisten osuus oli 71,82 ja muun henkilökunnan 18,40 henkilötyövuotta. Muilla kuin kirjaston varoilla palkatun henkilökunnan henkilötyövuosien määrä oli yhteensä 1,87. 11
Talous bruttomenot 7 093 461, 59,42 /as tulot 477 942, 4,00 /as nettomenot 6 615 518, 55,42 /as henkilöstömenot 3 817 255, 31,98 /as kirjastoaineistomenot 617 412, 5,17 /as Kirjaston toimintakulut/asukas 2012-1016 64,25 62,57 61,56 61,05 61 2012 2013 2014 2015 2016 Kirjaston bruttomenojen jakaantuminen tilinpäätöksen mukaan: yhteensä 7 093 461 euroa 9% 23% Henkilöstö 3 817 255 Kirjastoaineisto 617 412 54% 11% 3% Kirjastotilat 1 637 239 vuokrat, siivous, sähkö, vesi Palvelujen ostot 810 719 Muut menot 210 836 Kirjaston tulojen jakaantuminen tilinpäätöksen mukaan: yhteensä 477 942 euroa 22% 17% 13% Maksut ja korvaukset 231 054 Valtionavustukset 105 523 Vuokratuotot 80 239 48% Muut tuotot 61 126 12
Kokoelmatiedot toimipaikoittain 2016 Liite 1. Tietokirjat Kaunokirjat Lastenkirjat Kirjakokoelma yht. Av-aineisto Muu aineisto Yhteensä Pääkirjasto % % % % % % Kirjallisuus- ja tietopalvelut Media- ja musiikkipalvelut Yhteensä 205 175 60,0 80 826 23,6 55 823 16,3 341 824 81,9 69 778 16,7 5 580 1,3 417 182 Lähikirjastot Ahtiala 3 503 19,8 4 001 22,6 10 207 57,6 17 711 93,0 1 199 6,3 143 0,8 19 053 Jalkaranta 2 094 17,5 3 487 29,1 6 388 53,4 11 969 92,3 906 7,0 97 0,7 12 972 Kärpänen 7 360 29,7 7 866 31,8 9 528 38,5 24 754 95,2 1 135 4,4 107 0,4 25 996 Laune 5 292 23,9 7 193 32,5 9 649 43,6 22 134 92,8 1 496 6,3 230 1,0 23 860 Liipola 1 898 15,3 3 893 30,7 6 686 54,0 12 387 92,1 940 7,0 125 0,9 13 452 Mukkula 4 336 19,5 7 902 35,5 10 016 45,0 22 254 94,5 1 174 5,0 133 0,6 23 561 Nastola 20 264 34,9 17 008 29,3 20 730 35,7 58 002 85,7 9 339 13,8 319 0,5 67 660 Renkomäki 3 318 18,5 4 161 23,2 10 419 58,2 17 898 92,7 1 203 6,2 198 1,0 19 299 Yhteensä 48 065 25,7 55 421 29,6 83 623 44,7 187 109 90,9 17 392 8,4 1 352 0,7 205 853 Kirjastoauto 5 744 13,3 9 854 22,7 27 717 64,0 43 315 89,0 5 188 10,7 151 0,3 48 654 Kaikki yhteensä 258 984 45,3 146 101 25,5 167 163 29,2 572 248 85,2 92 358 13,8 7 083 1,1 671 689 Lainauksen jakaantuminen aineiston sisällön mukaan 2016 Tietokirjat Kaunokirjat Lastenkirjat Kirjalainaus yht. Av-aineisto Muu aineisto Yhteensä Pääkirjasto % % % % % % Kirjallisuus- ja tietopalvelut Media- ja musiikkipalvelut Yhteensä 350 101 40,2 266 891 30,7 253 690 29,1 870 682 73,8 247 094 20,9 62 716 5,3 1 180 492 Lähikirjastot Ahtiala 13 705 17,4 21 960 27,9 42 959 54,6 78 624 73,7 14 423 13,5 13 644 12,8 106 691 Jalkaranta 6 746 16,1 13 090 31,2 22 157 52,8 41 993 77,8 6 550 12,1 5 418 10,0 53 961 Kärpänen 16 174 20,4 29 893 37,7 33 307 42,0 79 374 77,8 13 133 12,9 9 491 9,3 101 998 Laune 19 339 20,6 32 635 34,8 41 842 44,6 93 816 74,4 18 149 14,4 14 175 11,2 126 140 Liipola 4 341 14,0 11 320 36,4 15 404 49,6 31 065 73,1 7 440 17,5 3 983 9,4 42 488 Mukkula 11 172 15,4 29 211 40,2 32 310 44,4 72 693 82,0 8 223 9,3 7 694 8,7 88 610 Nastola 19 063 21,7 32 863 37,4 36 016 41,0 87 942 75,4 18 692 16,0 9 932 8,5 116 566 Renkomäki 8 553 14,3 12 508 20,9 38 833 64,8 59 894 73,9 9 636 11,9 11 502 14,2 81 032 Yhteensä 99 093 18,2 184 480 33,6 262 828 48,2 545 401 76,0 96 246 13,4 75 839 10,6 717 486 Kirjastoauto 11 606 8,3 22 782 16,2 106 114 75,5 140 502 78,0 18 933 10,5 20 591 11,4 180 026 Kaikki yhteensä 460 800 29,6 473 153 30,4 622 632 40,0 1 556 585 74,9 362 273 17,4 159 146 7,7 2 078 004 Lainaus ja kävijät toimipaikoissa 2016 Lainaus Päivää kohti Kävijät Päivää kohti Pääkirjasto Kirjallisuus- ja tietopalvelut Media- ja musiikkipalvelut Yhteensä 1 180 492 (56,8 %) 3 513 (51,1 %) 546 793 (55,7 %) 1 627 (49,9 %) Lähikirjastot Ahtiala 106 691 435 47 614 194 Jalkaranta 53 961 232 26 869 115 Kärpänen 101 998 413 39 458 160 Laune 126 140 511 48 211 195 Liipola 42 488 182 28 785 124 Mukkula 88 610 359 55 924 226 Nastola 116 566 484 52 286 217 Renkomäki 81 032 328 49 293 200 Yhteensä 717 486 (34,5 %) 2 944 (42,8 %) 348 440 (35,5 %) 1 431 (43,9 %) Kirjastoautot 180 026 (8,7 %) 417 (6,1 %) 86 442 (8,8 %) 200 (6,2 %) Kaikki yhteensä 2 078 004 6 874 981 675 3 258 13
Liite 2. Aukioloajat Pääkirjastopalvelut Kirkkokatu 31, PL 91,15141 LAHTI p. 812511 (vaihde) ma-pe 10-20 (omatoimikäyttö 8-10) la lukusali 10-16 su 10-16 aattoina 10-16 Kesäaika 1.6.-31.8. ma-pe 10-19 la lukusali 10-16 Lähikirjastopalvelut Ahtialan kirjasto p. 0444163525 Alasenkatu 2 ma, ti, to 13-19 ke ja pe 10-17 Launeen kirjasto p. 0444163513 Aurakatu 11 ma, ti, to 13-19 ke ja pe 10-17 Nastolan kirjasto p. 044 790 9336 Toritie 4 ma-to 12-19 pe 10-17 Jalkarannan kirjastopiste p. 0444163527 Sarvikuja 1 ma, to 13-19 ti, ke, pe 10-17 1.-29.7. ti, to 12-17 Liipolan kirjastopiste p. 0444163514 Ostoskatu 3 ma ja to 13-19 ti, ke, pe 10-17 1.-29.7. ti, to 12-17 Renkomäen kirjasto p. 0444163515 Orimattilankatu 103 ma, ti, to 13-19 ke ja pe 10-17 Kärpäsen kirjasto p. 0444163512 Kasakkamäentie 16 ma, ti, to 13-19 ke ja pe 10-17 Mukkulan kirjasto p. 0444163529 Tuhtokatu 2 ma, ti, to 13-19 ke ja pe 10-17 Pääkirjaston aikuisten alue oli remontissa 12.9.-31.12.2016 Päijät-Hämeen kirjastojen lainaaja- ja aineistotietokantojen yhdistämisprosessin vuoksi - pääkirjaston lainauspalvelut eivät olleet käytössä 4.4.-11.4.2016 - Nastolan kirjasto oli suljettu 23.3.-11.4.2016 - kaikki lähikirjastot olivat suljettuina 4.4.-11.4.2016 - kirjastoautot olivat poissa käytöstä 4.4.-11.4.2016 4.11. kirjasto suljettu henkilökunnan koulutuspäivän takia 14
Liite 3. Kirjastoauto Pegasoksen reittiaikataulu 1.8.2016 alkaen MAANANTAI Möysän koulu 9.00-9.30 Nikkilä:Metsäpekkalant./Lohkok. parillinen 16.00-16.15 Harjun koulu 9.40-10.25 Nikkilä:Jahtikatu 3 pariton 16.00-16.15 Kasakkamäen koulu 10.40-11.40 Nikkilä:Muuntajank./Ukonk. 16.25-16.45 1:Riihelä 13.00-13.20 2:Kunnas 13.00-13.20 Jokimaa: Sylvia-koti 16.55-17.15 Kaarikatu 13.35-13.55 Tenava-T 13.30-13.50 Tuomenoja: Tuomenojank.24 parillinen 17.20-17-40 Asemantausta 14.00-14.20 Kytölä 14.00-14.20 Tuomenoja:Tuomirinteenkatu pariton 17.20-17.40 Kerinkallio 14.25-14.45 Okeroinen:Lintulantie 17.45-18.00 Riihelä: Erviänkatu 58 18.10-19.00 TIISTAI Länsiharjun koulu 9.00-10.00 Ankkuri: Taapelikatu 6 14.00-14.25 Kivimaan koulu 10.15-11.15 Kariniemi: Vesijärvenk. 43 parillinen 14.30-14.50 Kiveriön koulut parillinen 1 12.15-13.00 Keijupuisto: Tapparakatu 5 pariton 14.40-14.55 Lotilan koulu pariton 12.15-13.00 Anttilanmäki: Kerintie 1 parillinen 16.10-16.30 Venetsia: Jaakkolankatu 6 pariton 16.10-16.30 Patomäki: Rastaankatu parillinen 16.45-17.05 Kärpänen: Katsastajankatu 16 pariton 16.50-17.05 Pajapelto: Paljekatu 5 17.15-17.35 Riihelä: Uotilankatu 6 17.45-18.05 Pirttiharju: Keskussairaalank./Reunak. 18.15-18.35 Ruoriniemi: Kapteeninaukio 18.50-19.15 KESKIVIIKKO Ahtialan koulu 9.00-9.50 Kiveriö: Hirsimetsänt./Viherlaaksont. parillinen 15.40-16.00 Kunnaksen koulu 10.00-10.55 Kiveriö: Metsäpellontie 51 pariton 15.40-16.00 Tonttila: Aittapellonk. 4 16.10-16.30 Kivimaa: Lepolankatu 14 12.35-12.55 Pesärinne: Pesärinteenk. 5 parillinen 16.45-17.05 Möysä: Ruolan ostoskeskus parillinen 13.05-13.25 Metsämaa: Riekontie 3 pariton 16.45-17.05 Möysä: Harjula-keskus pariton 13.05-13.25 Karisto: Kariston rantat./tyynikatu 17.20-17.50 Asemantausta: Kaarikatu 7 parillinen 13.40-14.00 Karisto: Karistonkatu/Ajurink. 17.55-18.40 Asemantausta: Huovilank. 7 pariton 13.40-14.10 Karisto: Kankaanpäänk./Kuusikkorinteenk. 18.45-19.15 TORSTAI Steiner-koulu parillinen 8.50-9.20 Tonttila: Kokkokallionkatu 7 14.00-14.15 Anttilanmäen koulu parillinen 9.35-10.00 Saksala: Kerinkallionk. 15 14.30-14.45 Niemen pk. pariton 1 9.00-9.20 Liipola: Pohj.Liipolank./Huippuk. 14.55-15.15 Ruoriniemen pk. pariton 1 9.30-9.50 Tonttila: Riihitarhank. 4 parillinen 16.20-16.40 Kanervan pk. pariton 2 9.00-9.25 Möysä: Huhmarannank. 3 pariton 16.20-16.40 Hennalan pk. pariton 2 9.40-10.00 Kytölä: Sipilänkatu 4 parillinen 16.55-17.15 Launeen koulu 10.10-11.00 Kytölä: Veijalaisentie 26 pariton 16.55-17.15 Opastukset: Joka viikko 12-13 Koivukumpu: Palvaank./Laarik. parillinen 17.30-17.50 Ala-Kunnas: Lumikatu 2 pariton 17.30-17.50 Kunnas: Pitkäsuonk./Kasvitarhank. parillinen 18.00-18.20 Kunnas: Kehräkankaank./Siintok. pariton 18.00-18.20 Kaarlaakso: Kaarlaaksonk./Myrttikuja parillinen 18.30-19.00 Viuha: Hakaportink./Veräjäk. pariton 18.30-19.00 PERJANTAI Joutjoen pk. parillinen 9.00-9.20 Jalkaranta: Kiikkulankatu 3 parillinen 14.35-14.55 Sipuran pk. parillinen 9.30-9.55 Kiveriö: Metsäpellontie 41 pariton 14.35-14.55 Nikkilän kerho pariton 1 9.25-9.45 Jalkaranta: Rullakatu 14 parillinen 15.05-15.20 Touhula/Patomäki pariton 2 9.25-9.45 Sopenkorpi: Okeroistentie 27 pariton 15.15-15.35 Kariston koulu & pk 10.05-11.05 Ankkuri: Hinaajakatu 16.40-17.00 Myllypohjan koulu 11.15-12.00 Tornator: Rykmentinkatu 3 parillinen 17.10-17.30 Ala-Okeroinen: Kyläkunnantie 24 pariton 17.15-17.30 Metsä-Hennala: Kaaderinkatu parillinen 17.40-18.00 Metsä-Hennala: Vilmankatu/Lenkkik. pariton 17.40-18.00 Nikkilä: Ilonankatu 8 18.10-18.35 Saksala: Vaahterakatu 1-3 18.45-19.10 15
Lahden kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto Kirjastoauto Eepoksen aikataulu 1.8.2016 alkaen Pariton viikko Maanantai Uusikylä, kirjasto 12.30-13.00 Immilä, Käki 13.30-13.50 Immilä, Saloranta 14.00-14.15 Immilä, Poutanen 14.25-14.45 Heino 14.55-15.10 Järvinen, Mylläri 15.25-15.10 Järvinen, Pälli 16.10-16.40 Järvinen, Rusila 16.50-17.10 Huvinen 17.25-17.45 Pajulahden urh.op. 18.00-18.15 Kisaharju 18.20-18.40 Tiistai Erstan koulu 9.15 9.45 Villähteen pk. pariton 9.50 10.10 Villähteen koulu 10.20-11.00 Kirkonkylän koulu 11.10 12.00 Aurantie 12.50-13.20 Kouluharju 13.30-14.15 Asevelikylä 14.25-14.45 Keskiviikko Koiskala 12.15-12.45 Kumia 13.15-13.45 Vekkorannan th. 14.00-14.20 Kumiantie, Koskinen 14.35-15.00 Sivula 15.15-15.30 Pyhäntaka, Bonden 15.40-16.00 Holmi th. 16.10-16.30 Kaijansinkko, puutarha 17.20-17.40 Mäkelä, Lehti 17.50-18.15 Ruuhijärvi, Yläkylä 18.30-18.35 Torstai Villähde, Solina 13.00-13.50 Villähteen Leipä 14.00 14.20 Haravakylä 14.30-15.00 Pensuo 15.15-15.45 Hokkara, Niutanen 16.20-16.40 Tapiola Kemppainen 16.50-17.05 Villähde, Vappulantie 17.45-18.20 Vanhankartanontie 18.30-18.45 Perjantai Uudenkylän koulu 9.30 10.15 Rinteen koulu 10.30 11.00 Toivontie 12.00-12.20 Ratsutien palvelutalo 12.25-12.45 Lankila, Termonen 13.05-13.35 KIRJASTOAUTON KESÄTAUKO HEINÄKUUSSA 16 Parillinen viikko Maanantai Uusikylä, kirjasto 12.30-13.00 Kalkkola, R.Lääveri 13.30-13.45 Saviste th. 14.00-14.20 Huvinen 14.30-15.00 Järvinen, Pälli 15.10-15.30 Järvinen, Mylläri 16.00-16.20 Heino 16.30-16.50 Metsäkylän koulu 17.00-17.20 Immilä, Poutanen 17.30-17.55 Immilä, Saloranta 18.00-18.20 Immilä, Käki 18.30-18.45 Tiistai Erstan koulu 9.15 9.45 Erstan pk parillinen 9.50 10.10 Villähteen koulu 10.20-11.00 Kirkonkylän koulu 11.10 12.00 Aurantie 12.50-13.20 Kouluharju 13.30-14.15 Asevelikylä 14.25-14.45 Keskiviikko Kivijärven koulu 12.30-13.00 Mäkelä, Lehti 13.20-14.00 Kaijansinkko, puutarha 14.15-14.45 Holmi th. 15.45-16.15 Pyhäntaka, Bonden 16.30-16.50 Sivula 17.00-17.30 Seesta th. 17.45-18.00 Luhtaanmaa 18.15-18.35 Kumia, Mikander 18,50-18.55 Torstai Kaarisilta 12.30-13.00 Villähde, Vappulantie 13.10-13.40 Tapiola, Laaksomaa 14.00-14.30 Hokkara, Niutanen 14.40 15.00 Haravakylä 15.20 15.50 Kottero, Töyrylä 16.10-16.30 Villähde, Lintulaaksontie 16.45 17.15 Villähde, Lavikka 17.20 17.30 Villähteen Leipä 17.40-18.00 Villähde, Solina 18.10-18.40 Perjantai Aurinkorinteen pk 9.00 9.20 Uudenkylän koulu 9.30 10.15 Rinteen koulu 10.30 11.00 Toivontie 12.00-12.20 Ratsutien palvelutalo 12.25-12.45 Lankila, Termonen 13.05-13.35 lastukirjastot.fi
17 Liite 4.
18