Suomen kielen koulutukset Jyväskylässä keväällä 2011

Suomen kielen koulutukset Jyväskylässä keväällä 2011 Koulutuksen nimi Toteuttaja Kesto ja laajuus Kohderyhmä Tavoite Sisältö Haku Muuta Suomi I+II 3.1.-23.6.2011, 2 ryhmää Kurssien tavoitteet on ilmaistu eurooppalaisen viitekehyksen mukaan Kurssien sisällöt noudattavat opetushallituksen vahvistamaa maahanmuuttajakoulutuksen opetussuunnitelman perusteiden suositusta. Kurssit sisältävät suomen kielen lisäksi atk-opetusta sekä yhteiskuntatietoa. Kaikilla kursseilla tasosta riippumatta opetuksen teemoissa korostuu työelämälähtöisyys. Suomi II+III 3.1.-23.6.2011 Kurssien tavoitteet on ilmaistu eurooppalaisen viitekehyksen mukaan Kurssien sisällöt noudattavat opetushallituksen vahvistamaa maahanmuuttajakoulutuksen opetussuunnitelman perusteiden suositusta. Kurssit sisältävät suomen kielen lisäksi atk-opetusta sekä yhteiskuntatietoa. Kaikilla kursseilla tasosta riippumatta opetuksen teemoissa korostuu työelämälähtöisyys. Suomi III 3.1.-1.4.2011 Tason 3 suoritettuaan opiskelija on saavuttanut sellaisen osaamistason, että hänellä pitäisi olla edellytykset hankkia työtä/hakeutua ammatilliseen koulutukseen sekä suorittaa YKItutkinto. Kurssien sisällöt noudattavat opetushallituksen vahvistamaa maahanmuuttajakoulutuksen opetussuunnitelman perusteiden suositusta. Kurssit sisältävät suomen kielen lisäksi atk-opetusta sekä yhteiskuntatietoa. Kaikilla kursseilla tasosta riippumatta opetuksen teemoissa korostuu työelämälähtöisyys. Nuorten suomi, jatko Monikulttuurinen kotitalousopetus 10.1.-1.4.2011 kotitalousoppilaitos 10.1.2011-31.5.2011, 20 ov ovat kiinnostuneita ruoanvalmistuksesta ja kodin hoidosta. Kurssien tavoitteet on ilmaistu eurooppalaisen viitekehyksen mukaan Tutustua suomalaisuuteen ja suomalaisen yhteiskunnan toimintaan ruokakulttuurin Kurssien sisällöt noudattavat opetushallituksen vahvistamaa maahanmuuttajakoulutuksen opetussuunnitelman perusteiden suositusta. Kurssit sisältävät suomen kielen lisäksi atk-opetusta sekä yhteiskuntatietoa. Kaikilla kursseilla tasosta riippumatta opetuksen teemoissa korostuu työelämälähtöisyys. - ruoanvalmistus (kotiruoka ja juhlaruoat), ravitsemus ja erityisruokavaliot 7 ov - kuluttajaosaaminen 3 ov - kodinhoito, tekstiilihuolto ja käsityöt 7 ov - suomen kieli 3 ov Hakulomakkeet oppilaitoksen wwwsivuilta: http://www.peda.net/veraja/koti Koulutus sijoittuu useinmiten 3. kotoutumisvuoteen ja on hyvin käytännönläheistä. Suomi I toiminnallinen aikuisopisto 10.1. - 29.6.2011, 25 ov Kohderyhmänä ovat suomen kielellä luku- ja kirjoitustaitoiset maahanmuuttajat, jotka osaavat latinalaiset aakkoset. Tavoitteena on oppia ja kerrata suomen kielen perusteet, selviytyä helpoista arkitilanteista suullisesti ja kirjallisesti, omata valmiudet siirtyä seuraavalle tasolle: Suomi II. Kurssilla opiskellaan toiminnallisesti. Se tarkoittaa, että oikeasti käydään eri paikoissa puhumassa suomea, tutustutaan erilaisiin ihmisiin, opiskellaan kieltä käytännössä yhtä aikaa muun tekemisen kautta tai www.mol.fi. Hakuaika yhteydessä ja opiskellaan kieltä, jota oikeassa päättyy 10.12.2010. TE-toimiston elämässä tarvitaan. Kurssilla kieltä opiskellaan monella kurssinumero on 626141. Lisätietoja: eri tavalla ja käytetään erilaisia materiaaleja Opiskelijan ohjauspalvelu puh. 040 oppimisen tukena. 3415055, s-posti: aikuisopisto@jao.fi 1 / 9

Suomi II aikuisopisto 10.1. - 29.6.2011, 25 ov Koulutus on tarkoitettu opiskelijoille, jotka hallitsevat perustason (Suomi I) asiat. - tehdään erilaisia lauseita - keskustellaan ajankohtaisista asioista - kirjoitetaan tekstejä eri aiheista - ilmaistaan mielipidettä ja perustellaan sitä - asioidaan eri paikoissa Koulutuksen tavoitteena on kerrata keskeisiä peruskurssin Lisäksi opiskellaan: asioita, aktivoida puheilmaisua, - uusia sanoja, rakenteita tarkemmin syventää rakenteiden - puheen ymmärtämistä tuntemusta ja laajentaa - ajankohtaisen tekstin ymmärtämistä sanavarastoa erilaisia arkielämän - kirjakielen ja puhekielen eroja tarpeita varten. Koulutuksen - kulttuuri- ja yhteiskuntatietoa sekä jälkeen voi hakeutua tutustutaan suomalaiseen työelämään jatkokurssille, työharjoitteluun - erilaisia opiskelutekniikoita tai kertaaviin koulutuksiin. - tietotekniikkaa kautta tai www.mol.fi. Hakuaika päättyy 10.12.2010. TE-toimiston kurssinumero on 626151. Lisätietoja: Opiskelijan ohjauspalvelu puh. 040 341 5055, s-posti: aikuisopisto@jao.fi Työelämän suomea Suomi I B, Finnish for Foreigners Suomi I A, Finnish for Foreigners Suomi 2 B aikuisopisto 10.1. - 29.6.2011, 25 ov 11.1.2011-12.4.2011, ti klo 16.30-18.00, 26 h 13.1.2011-14.4.2011, to klo 18-19.30, 26 h 13.1.2011-14.4.2011, to klo 16.30-18.00, 26 h Maahanmuuttajille, joilla on riittävä suomen kielen taito (Suomi II) ja joilla on tarkoitus jatkaa ammatillisiin opintoihin tai siirtyä työelämään. Parantaa opiskelijan suomen kielen taitoa niin, että hän selviytyy suomen kielellä työelämässä ja ammatillisessa koulutuksessa. - Suomen kieli ja viestintä (14 ov) - Tietotekniikka ja matematiikka (2 ov) - Työelämä- ja yhteiskuntatieto, yritystieto (2 ov) - Opiskelun ja ammatinvalinnan ohjaus (2 ov) - Työssäoppiminen / Työharjoittelu (5 ov) This course is intended for those who have studied Finnish for about half a year. Textbook Hyvin menee from chapter 8. A basic course for foreigners with no knowledge of Finnish. Textbook Hyvin menee, chapters 1 8. Jatkokurssi suomen kieltä 1 2 vuotta opiskelleille. Oppikirjana Hyvin menee kappaleesta 16. kautta tai www.mol.fi. Lisätietoja TEtoimistosta tai mol.fi Hakuaika päättyy 10.12.2010. TE-toimiston kurssinumero on 626140. Ilmoittautuminen alkaa 15.12.2010 9:00, http://www.jyvaskyla.fi/kansalaisopist o/ilmoittautuminen Koulutusmaksu 30 Ilmoittautuminen alkaa 15.12.2010 9:00, http://www.jyvaskyla.fi/kansalaisopist o/ilmoittautuminen Koulutusmaksu 30 Ilmoittautuminen alkaa 15.12.2010 9:00, http://www.jyvaskyla.fi/kansalaisopist o/ilmoittautuminen Koulutusmaksu 30 Suomea vastaalkajille/finnish for beginners A ja B Jyvälän setlementti ry. Ryhmä A: ma 17.1.2011 klo 10.15-11.30 Ryhmä B: ti 18.1.2011 klo 16.30-17.45, ryhmät kokoontuvat 12 kertaa Aloittelevat kielenoppijat Tutustumme suomen kielen alkeisiin ja etenemme tehokkaasti pienessä ryhmässä. Paljon keskusteluharjoituksia. Oppikirjana Suomen mestari 1. Ilmoittautuminen on päättynyt. Toimiston puh. 014 217 202 (ma-to klo 8-18, pe klo 8-16) Koulutusmaksu 58 http://jyvala.fi/index.php?page=k ielet Jutellaan suomeksi! / Let s talk in Finnish Jyvälän setlementti ry. Osaatko jo jonkin verran suomea, mutta kaipaat säännöllistä lisäharjoitusta? Maanantaisin alkaen 17.1. Tämä keskustelukurssi on sinua klo 16.30-17.45, 12 kertaa varten! Kertaamme kielen perusrakenteita ja sanastoa erilaisten keskusteluharjoitusten avulla ja käsittelemme myös kurssilaisten toivomia aiheita ja tilanteita. Opettajan kokoama materiaali sisältyy kurssimaksuun. Ilmoittautuminen on päättynyt. Toimiston puh. 014 217 202 (ma-to klo 8-18, pe klo 8-16) Koulutusmaksu 58 http://jyvala.fi/index.php?page=k ielet Finnish 2 avoin ammattikorkeakoulu 17.01. - 13.05.2011, 5 op Opiskelijat, jotka ymmärtävät ja osaavat käyttää tuttuja arkipäivän ilmauksia ja perustason sanontoja sekä suullisesti että kirjallisesti. Opiskelija pystyy kertomaan itsestään, perheestään ja vapaaajan vietostaan. Kielitiedosta opiskelija osaa mm. yksikön partitiivia ja verbien preesenstaivutusta. Opiskelija osaa kertoa laajemmin itsestään ja elämästään. Hän osaa kuvailla asioita ja ilmiöitä ja ilmaista mielipiteitään. Opiskelija osaa kertoa, mitä aikaisemmin tapahtui ja hänellä on laajempi tietämys sijamuotojen käytöstä. Sanasto kehonosat, vaatteet, tunneverbit, adjektiivit ja kuvailu, mielipiteen ilmaisu, ruoka ja juoma, asuminen, ammatteja, suullinen esitys Kielitaito - Grammar loput verbityypit ja partitiiviverbit, verbien konsonanttivaihtelu, imperfekti, paikallissijat konsonanttivaihtelun kera, postpositiot, konjunktiot, imperatiivi, konditionaali kohteliaisuusfraaseissa, nominityyppejä, verbin rektioita, passiiviasiaa Lisätietoja Miia Immoselta: miia.immonen@jamk.fi Opiskelumaksut: minilukuvuosipassi 150 /15 opintopistettä/lukuvuosi. Lue lisää: http://www.jamk.fi/koulutus/avo in 2 / 9

Kirjoita suomeksi avoin ammattikorkeakoulu 17.01. - 13.05.2011, 5 op Opiskelija osaa kirjoittaa erilaisia tekstejä ja tunnistaa Opiskelija selviytyy paremmin suomen kielen rekistereitä. Hän opiskelukirjoittamisen tuntee suomen kielen haasteista. Hän osaa toimia perusrakenteet (verbien tehokkaasti työelämän eri aikamuodot ja tavallisimmat kirjallisissa tilanteissa ja tuntee sijamuodot) ja osaa soveltaa syvemmin suomen kielen niitä käytännössäkin. Hän osaa rekistereitä. Hän hallitsee viestiä suomeksi opiskelu- ja paremmin kielitiedon ja osaa työelämän erilaisissa tilanteissa käyttää suomen kielen itsenäisesti. rakenteita monipuolisesti. Ryhmän tarpeiden mukaan esim. - työhakemus ja CV - sähköpostiviestintä - erilaisten asiakirjojen tekeminen - raportointi - kirjoittamisprosessi - kielitietoa ja kielenhuoltoa Opiskelumaksut: minilukuvuosipassi 150 /15 opintopistettä/lukuvuosi. Lue lisää: http://www.jamk.fi/koulutus/avo in Suomi 5 (perusopetus) aikuislukio 20.1.- 24.2.2011, ma klo 17.00-18.40 ja ke klo 19.00-20.40, 28 h Students will become familiar with more cases and case governance (verb + a specific case), the imperative, the verbal noun ( minen), the passive, the 3rd infinitive (-massa/-mässä) and the nominative in plural (-t). Students will practice polite requests (the conditional) as well as phrases needed at the bank and the travel agent s. Students will learn to give and read directions as well as describe things and make suggestions. The course deals with the following themes: going to the bank, going shopping and different kinds of directions. Suomi 3 (lukio) aikuislukio 20.1.- 24.2.2011, ke 19.00-20.40 ja ma klo 17.00-18.40, 28 h Tavoitteena on, että opiskelija selviytyy työelämässä, voi jatkaa opintojaan sekä opiskella myös Tarkastellaan kielellisen vaikuttamisen keinoja eri muita lukion oppiaineita suomen teksteissä. Harjoitellaan mielipiteiden ilmaisua ja kielellä. perustelemista suullisesti ja kirjallisesti. Suomi 3 (perusopetus) Puhutaan suomea - suomen kielen keskustelukurssi Suomi sujuvaksi - kirjoita sujuvasti suomeksi aikuislukio aikuisopisto aikuisopisto 20.1.- 24.2.2011, ti klo 19.00-20.40 ja to klo 17.00-18.40, 28 h 8.2. - 24.5.2011, ti klo 16.30-19.00, 1,5 ov 10.2. - 19.5.2011, 1,5 ov, to klo 16.30-19.00 Koulutus on tarkoitettu sinulle, jolle suomi on vieras kieli. Harjoitella kirjoittamista suomen kielellä. Students will learn the partitive and the genitive case in singular as well as consonant gradation in nominals. Students will become familiar with possessive suffixes and verbs expressing feelings. Students will practice talking about timetables and their surroundings as well as learn phrases needed when going shopping and to a restaurant. The course deals with the following themes: food, sports, travelling, expressions of time and tools as well as verbs used with them. Keskustelemme ajankohtaisista aiheista lehtiartikkeleiden ja ajankohtaisten uutisten pohjalta. Samalla kertaamme sanastoa ja keskeisiä rakenteita tarpeen mukaan. Keskustelemme myös opiskelijoiden pitämien esitelmien pohjalta. Koulutuskieli suomi. Harjoittelemme erilaisten asiatekstien kirjoittamista suomen kielellä esim. kirjeet ja sähköpostit, raportit, muistiot, pöytäkirjat, esseet ja Hyödynnämme opiskelussa myös tietotekniikkaa. p. 040-3414663 Koulutukseen ilmoittaudutaan sähköisellä hakulomakkeella, puhelimitse 0403416413 tai sähköpostitse etunimi.sukunimi@jao.fi 31.1.2011 mennessä. Koulutukseen ilmoittaudutaan sähköisellä hakulomakkeella, puhelimitse 040 341 6413 tai sähköpostitse etunimi.sukunimi@jao.fi 31.1.2011 mennessä. Koulutusmaksu 85 euroa Koulutusmaksu 85 euroa 3 / 9

OPI-projekti aikuisopisto 14.2.-11.11.2011, 41 ov Maahanmuuttajat, joiden suomen kielen taso vastaa mieluiten taitotasoa kolme sekä Maahanmuuttajien joilla on ammattikoulutusta työllistyminen ohjatun ja/tai työkokemusta omalta työharjoittelun ja täydentävien ammattialaltaan. opintojen avulla. Suomen kieli Yhteiskunta- ja kulttuuriopinnot Terveyskasvatus, hätäensiapu, paloturvallisuus Tietotekniikka Työssäoppiminen päättyy 14.1.2011. TE-toimiston kurssinumero on 626153. Lisätietoja: Martti Koskela, puh. 040 341 6424, e-mail: martti.koskela@jao.fi OPI-projekti 14.2.-11.11.2011, 41 ov Maahanmuuttajat, joiden suomen kielen taso vastaa mieluiten taitotasoa kolme sekä Maahanmuuttajien joilla on ammattikoulutusta työllistyminen ohjatun ja/tai työkokemusta omalta työharjoittelun ja täydentävien ammattialaltaan. opintojen avulla. Suomen kieli Yhteiskunta- ja kulttuuriopinnot Terveyskasvatus, hätäensiapu, paloturvallisuus Tietotekniikka Työssäoppiminen päättyy 14.1.2011. TE-toimiston kurssinumero on 626132. Lisätietoja: Carita Rouhiainen, puh. 040 588 7638, carita.rouhiainen@jkl.fi The course comprises the use of conjunctions, the Suomi 7 (perusopetus) aikuislukio 7.3-12.4.2011, ma klo 17.00-18.40 ja ke klo 19.00-20.40, 28 h Maahanmuuttajille, jotka pronoun joka, different types of sentences, the positive and negative forms of the past tense as well as the object. Students will revise the different types of nouns and verbs, consonant gradation, cases in singular and case governance as well as the passive. Students will practice reading newspaper texts as well as learn phrases needed, for example, in a restaurant. Students' wishes and ideas can be taken into account during the course. Suomi 4 (perusopetus) aikuislukio 7.3-12.4.2011, ti klo 19.00-20.40 ja to 17.00-18.40, 28 h Students will learn the inside and outside location cases in singular as well as the adverb (-sti). They will learn to ask about a location and answer the question as well as suggest and agree on meeting someone. Students will practice expressing their opinions and asking and giving information in everyday situations. Vocabulary comprises environment, nature, city-life and culture. Suomi 4 (lukio) aikuislukio 7.3-12.4.2011, ke 19.00-20.40 ja ma 17.00-18.40, 28 h Tavoitteena on, että opiskelija selviytyy työelämässä, voi jatkaa opintojaan sekä opiskella myös muita lukion oppiaineita suomen Eritellään erilaisia tekstejä ja tuotetaan omia tekstejä kielellä. niiden pohjalta. Suomen kielen harjoituskurssi YKItutkintoon 11.1.2011-8.3.2011, ti klo18.00-19.30 ke klo 17.00-18.30, 30 h Edellytetään 2 3 vuoden aktiivista suomen kielen opiskelua. Harjoittelemme YKI-tutkintoa varten. Sitovat ilmoittautumiset opiston neuvontaan 13. 14.12., jolloin myös kurssimaksu maksetaan. Koulutusmaksu 49 euroa Suomi I 4.4.2011-23.6.2011 Suomen kielellä luku- ja kirjoitustaitoiset maahanmuuttajat, jotka osaavat latinalaiset aakkoset. Osata suomen kielen perusteet, selviytyä helpoista arkitilanteista suullisesti ja kirjallisesti, omata valmiudet siirtyä seuraavalle tasolle: Suomi II. päättyy 4.3.2011. TE-toimiston kurssinumero on 626130. 4 / 9

Suomi II toiminnallinen Suomi 5 (perusopetus) aikuisopisto 4.4.2011-, 59 päivää aikuislukio 13.4.- 3.6.2.2011, ti klo 19.00-20.40 ja to klo 17.00-18.40, 28 h Tavoitteena on oppia ja kerrata suomen kielen perusteet, Kohderyhmänä ovat suomen selviytyä helpoista arkitilanteista kielellä luku- ja kirjoitustaitoiset suullisesti ja kirjallisesti, omata maahanmuuttajat, jotka valmiudet siirtyä seuraavalle osaavat latinalaiset aakkoset. tasolle: Suomi II. Students will become familiar with more cases and case governance (verb + a specific case), the imperative, the verbal noun ( minen), the passive, the 3rd infinitive (-massa/-mässä) and the nominative in plural (-t). Students will practice polite requests (the conditional) as well as phrases needed at the bank and the travel agent s. Students will learn to give and read directions as well as describe things and make suggestions. The course deals with the following themes: going to the bank, going shopping and different kinds of directions. päättyy 4.3.2011. TE-toimiston kurssinumero on 626143. Suomi 5 (lukio) aikuislukio 13.4.- 3.6.2.2011, ke klo 19.00-20.40 ja ma 17.00-18.40, 28 h Tavoitteena on, että opiskelija selviytyy työelämässä, voi jatkaa opintojaan sekä opiskella myös Tutustutaan suomalaiseen kulttuuriin erityisesti muita lukion oppiaineita suomen kirjallisuuden, mediakulttuurin ja muun taiteen kielellä. Palapeli2-projekti Maahanmuuttajien alkuvaiheen rinnasteinen kotoutumiskoulutus ja ohjauspalvelut työ- ja elinkeinotoimisto/ Palapeli2-projekti Opetus 2,5 kk jaksoissa, jaksot alkavat 4 krt/vuosi, jakson alussa alkukartoitus, ohjausta jatkuvasti Koulutus on tarkoitettu vasta maahan muuttaneille 17-65 v. työ- ja elinkeinotoimiston asiakkaille, ohjaus kaikille Keski-Suomen alueella asuville maahanmuuttajille Käynnistää vasta maahan muuttaneen opiskelijan suomen kielen opiskelu ja perehdyttää häntä suomalaiseen yhteiskuntaan. Projektissa kaikille aloittaville opiskelijoille tehtävällä alkukartoituksella pyritään keräämään tietoa opiskelijan oppimisvalmiuksista ohjauksen tueksi. Suomen kielen opinnot (painottuen arkielämässä selviytymiseen) ja muut kotoutumista tukevat opinnot (mm. Jyväskylä info, ATK) Koulutukseen on jatkuva haku. Valinnat noin 1 viikko ennen jakson alkua. Hakulomakkeita saa Palapeli2- projektin toimistosta, projektin nettisivuilta (www.palapeli2.fi), työ- ja elinkeinotoimistosta ja kaupungin maahanmuuttajapalveluista. Palapelin ohjauspalveluiden tavoitteena on tukea ja ohjata kotoutumisprosessia sen eri vaiheissa. Ensivaiheen omankielinen kurssi uusille maahanmuuttajille järjestetään yhteistyössä maahanmuuttajayhdistysten kulttuuritulkkien kanssa. Kurssilla käsitellään mm. suomalaista yhteiskuntaa, kansalaisten oikeuksia ja velvollisuuksia. Lisätietoja: www.palapeli2.fi 5 / 9

Syksyllä 2010 alkaneet koulutukset Koulutuksen nimi Toteuttaja Kesto ja laajuus Kohderyhmä Tavoite Sisältö Haku Muuta ABC Maahanmuuttajien perusopetukseen valmistava koulutus (työelämäpainotteinen) 2.8.2010-3.6.2011 Kristillinen opisto 16.8.2010-27.5.2011, 38 ov. Lähiopetus alkaa 23.8.2010 Omalla äidinkielellään luku- ja kirjoitustaidottomat maahanmuuttajat Koulutus on tarkoitettu yli 17- vuotiaille maahanmuuttajille, joilla on suomen kielen perustaidot (taitotaso A1.3). Koulutus on mahdollista kytkeä kotoutumissuunnitelmaan. Opiskelija ottaa vastuun omasta opiskelusta, löytää opiskelumotivaation, ymmärtää suomalaisen oppimiskäsityksen. Opiskelija kykenee koulutuksen jälkeen siirtymään ABC 2 kurssille tai suoraan Suomi 1 kurssille. - kehittää suomen kielen taitoa - lisätä opiskeluvalmiuksia - tutustuttaa suomalaiseen työelämään - löytää oma koulutuspolku jatko-opintoihin - tukea kotoutumista Pääpaino kurssilla on lukemisen ja kirjoittamisen harjoittelussa. Avainasioina pidetään puheilmaisua, kirjain-äänne-vastaavuuden oppimista, kirjainten yhdistämistä tavuiksi, sanan kokoamista tavuista, tavurajan löytämistä ja luetun ymmärtämistä. Kirjoittamisen kannalta tärkeinä pidetään puheilmaisua, kuullun sanan tarkkaa tavuerottelua, äänteiden tunnistamista tavusta, äänteiden muuttamista kirjaimeksi, tavun ja sanan kirjoittamista. Opetus aloitetaan hienomotorisilla harjoituksilla. Koulutukseen sisältyy ns. tuki- ja heks tunteja. Nämä tunnit käytetään henkilökohtaiseen tukiopetukseen sekä yhteissuunnitteluun ja työharjoittelujakson valmisteluun ja seurantaan. Opiskelu perustuu henkilökohtaiseen opintoohjelmaan, jossa opiskelijan aikaisemmat opinnot ja osaaminen huomioidaan. Lisäksi opiskelijalle järjestetään muuta opintoja ja arjen elämää tukevaa ohjausta. Opiskeltavat aineet: - suomen kieli ja viestintä - työelämään tutustuminen - peruskoulun oppiaineita, esim. englanti, ruotsi, matematiikka, historia - yhteiskunnalliset aineet ja tietotekniikka Koulutukseen haetaan seuraavan kerran keväällä 2011. Hakuaika päättyy 27.5.2011. Käytä sähköistä hakulomaketta tai tilaa hakulomake opistolta puh. (014) 3348 000. Lisätietoa: leena.naskali@jko.fi, puh. 050 3899 633. Nuorille oma ryhmä, ks. http://www.jko.fi/fi/koulutukset/ maahanmuuttajakoulutus/peruso petukseen_valmistava_koulutus/?id=20. http://www.jko.fi/fi/koulutukset/ maahanmuuttajakoulutus/?id=12 4 Ammatilliseen peruskoulutukseen valmistava koulutus maahanmuuttajille Kristillinen opisto 16.8.2010-27.5.2011, 38 ov (57op). Lähiopetus alkaa 23.8.2010 Koulutus on tarkoitettu maahanmuuttajille, joilla on suomen kielen taito vähintään taitotasolla A2.2 sekä luku- ja kirjoitustaito. - hyvä suomen kielen taito ammatillisiin opintoihin - opiskelutaitojen kehittäminen - tutustua suomalaiseen opiskelukulttuuriin - tukea kotoutumista - tutustua suomalaiseen työkulttuuriin - saada henkilökohtaista ammatinvalinnan ohjausta - toimia yhteistyössä kotoutumisviranomaisten, työvoimaviranomaisten ja työelämän edustajien kanssa - saada tukea tukipalveluista - suomen kieli (lähtötaso taitotaso A2.2.) - englannin kieli - matemaattiset opinnot - yhteiskunnalliset opinnot - elämänhallinnan opinnot - opiskelu- ja ammatinvalinnan opinnot - työharjoittelu työpaikalla Koulutukseen haetaan seuraavan kerran keväällä 2011. Hakuaika päättyy 27.5.2011. Käytä sähköistä hakulomaketta tai tilaa hakulomake opistolta puh. (014) 3348 000. Lisätietoa: anna-liisa.vallipuro@jko.fi, puh. 050 3899 641. http://www.jko.fi/fi/koulutukset/ maahanmuuttajakoulutus/?id=12 4 Maahanmuuttajien ammatilliseen peruskoulutukseen valmistava koulutus aikuisopisto 30.8.2010-27.5.2011, 35 ov Maahanmuuttajat, joilla on vähintään auttava suomen kielen taito (esim. keskimäärin eurooppalaisen viitekehyksen mukainen taitotaso A2.2 B1.1). Koulutuksen aikana opiskelija hankkii suomenkielisessä ammatillisessa koulutuksessa tarvittavat kielelliset ja muut taidot. suomi toisena kielenä, englanti, yhteiskuntatietous, kulttuurintuntemus, matematiikka, tietotekniikka, työssäoppiminen (5 6 ov), opiskelun ja ammatinvalinnan ohjaus sekä jatkokoulutussuunnitelman laatiminen ja hakuprosessin aloittaminen ja ohjaaminen. Hakulomakkeita ja esitteitä aikuisopistosta, TEtoimistosta sekä kaupungin maahanmuuttajapalveluista. Hakijoille järjestetään valintakoe ja haastattelu. Koulutukseen voi hakea myös sähköisellä hakulomakkeella. 6 / 9

Suomi 1 ja 2 yliopisto 5 ECTS-pistettä, 70 kontaktituntia/kurssi Ensisijaisesti yliopiston omille opiskelijoille ja henkilökunnalle, mutta myös yliopiston ulkopuoliset opiskelijat ovat tervetulleita. Suomi 1 ja 2 kursseilla tarvitaan hyvää englannin kielen taitoa. Sisällöt ja aikataulut: https://kielikeskus.jyu.fi/opetus/suomi-toisena-javieraana-kielena/kurssit-jaaikataulut/copy_of_peruskurssit Lisätietoja maaria.oksala@jyu.fi tai puhelimitse (014) 260 3753 Huomaa, että opetus on yliopistotasoista, joten opiskelijan täytyy pystyä opiskelemaan itsenäisesti ja hänellä tulisi olla lukiotasoinen pohjakoulutus. Koulutuksen hinta 350 euroa. Suomi 3, 4 ja 5 yliopisto 6 ECTS-pistettä, 70 kontaktituntia/kurssi Ensisijaisesti yliopiston omille opiskelijoille ja henkilökunnalle, mutta myös yliopiston ulkopuoliset opiskelijat ovat tervetulleita. Sisällöt ja aikataulut: https://kielikeskus.jyu.fi/opetus/suomi-toisena-javieraana-kielena/kurssit-jaaikataulut/copy_of_peruskurssit Lisätietoja maaria.oksala@jyu.fi tai puhelimitse (014) 260 3753 Huomaa, että opetus on yliopistotasoista, joten opiskelijan täytyy pystyä opiskelemaan itsenäisesti ja hänellä tulisi olla lukiotasoinen pohjakoulutus. Koulutuksen hinta 420 euroa. 7 / 9

Suomen kielen koulutukset muualla Keski-Suomessa keväällä 2011 Koulutuksen nimi Toteuttaja Kesto ja laajuus Kohderyhmä Tavoite Sisältö Haku Paikkakunta Muuta Finnish knowledge for immigrants Pohjoisen Keski- Suomen oppimiskeskus 15.11.2010-31.12.2011, daytime studies, 21 hours/week, also weekly homework The objective group is all those immigrants belonging to the integration program, all who will study Finnish language and information about society. The main target (idea) of the course is learn basic skills of Finnish language and to start integrate immigrants to the Finnish society. Language test and an interview Finnish language, grammatics and new different language situations Healthy lifestyle and gymnastics Computer and communication skills Finnish Society Cultural identity and interaction Labour culture/working life knowledge Career skills and career planning Getting acquaintance with yourself and with the vocabulary of some professons www.poke.fi/hakulomake Äänekoski Suomen kielellä kohti ammattia Pohjoisen Keski- Suomen oppimiskeskus 15.11.2010-31.12.2011, päiväkoulutus kolmena päivänä viikossa, lisäksi etätehtäviä Kaikki maahanmuuttajat, jotka hallitsevat suomen kielen perusteet. Koulutuksessa painottuu eri ammattialojen työtehtäviin/aikuisopiskeluun tutustuminen ja osallistuminen. Etusijalla ovat kotouttamisohjelman piirissä olevat maahanmuuttajat. Päätavoitteena on suomen kielen taitojen kohentaminen ja tutustuminen eri ammatti-aloihin ja niiden aikuiskoulutukseen POKEssa. Suomen kielen opinnot painottuvat eri alojen ammattisanastoon, perusasioiden kertaamiseen, sekä vaativamman puhe- ja kirjoitetun kielen rakenteisiin. Lisäksi syvennetään yhteiskuntatietoisuutta ja opiskellaan lisää Suomesta. Alkukartoitus Suomen kieli, kielioppi ja eri kielenkäyttötilanteet Terveelliset elämäntavat ja liikunta Tieto- ja viestintätekniset taidot Suomalainen yhteiskunta ja suomi-tietous Kulttuurinen identiteetti ja vuorovaikutus Työkulttuuri/työelämätietous Ammatillinen osaaminen ja urasuunnittelu Tutustuminen jonkun ammattialan sanastoon Työharjoittelu Ammatillisiin koulutuksiin osallistuminen www.poke.fi/hakulomake Äänekoski Suomen kielen alkeet - 2 Finnish for Beginners 2 Äänekosken 10.1.2011-14.4.2011, 52 oppituntia, ma 14.00-15.30 ja to 14.00-15.30 Kertaamme perussanastoa ja kielioppia. Opimme puhumaan ja kirjoittamaan lisää suomen kieltä. Tutustumme myös lähemmin suomalaisuuteen ja elämään Suomessa. Welcome to learn Finnish! We will brush up the basic vocabulary and grammar. We will learn to speak and write some more Finnish. We will also take a closer view of Finnish culture and lifestyle in Finland. http://www.opistopalvelut.fi/aan ekoski tai puh. 020 632 2931 tai opiston toimistossa osoitteessa Rautatienkatu 25 Äänekoski Suomen kielen jatkokurssi Äänekosken 11.1.2011-14.4.2011, 52 oppituntia, ti 16.30-Kurssi soveltuu sinulle, jos 18.00 olet opsikellut suomen kieltä to 17.30-19.00 vähintään 3-4- vuotta. Kehittää opiskelijan kirjallista ja suullista kielitaitoa entistä monipuolisemmaksi ja sujuvammaksi. Kurssin aikana syvennetään suomen kielen tuntemusta. Kerrataan ja harjoitellaan rakenteita (mm. passiivimuodot, astevaihtelu, infinitiivit, partisiipit, lauseenvastikkeet). Laajennetaan sanavarastoa erilaisten tekstien avulla, opitaan lisää fraaseja ja idiomaattiisia ilmauksia. Vahvistetaan oikeinkirjoitusta mm. sanelu- ja kirjoitusharjoituksin. Hiotaan myös ääntämistä, kuullunymmärtämistä ja keskustelutaitoja. http://www.opistopalvelut.fi/aan ekoski tai puh. 020 632 2931 tai opiston toimistossa osoitteessa Rautatienkatu 25 Äänekoski Suomen kielen kurssi maahanmuuttajille Puulan seutuopisto 11.1.2011-12.4.2011, 26 oppituntia, ti 17.30-19.00 Kurssilla tutustutaan suomalaiseen kulttuuriin ja suomen kieleen. Kurssi antaa taitoja arkielämän tilanteiden ja asioinnin hallintaan suomen kieltä käyttäen. https://www.opistopalvelut.fi/pu ula/zvalittuh.asp?tietuenro=133 7 Joutsa Kurssimaksu 30,00 (kurssi peruuntui kevään osalta)

Suomen kieltä ja kulttuuria maahanmuuttajille Jämsän työväenopisto 13.1.2011-7.4.2011, 24 oppituntia, to 18.30-20.00 Kurssilla opetellaan suomen kielen perussanastoa, kielen tärkeimpiä rakenteita ja harjoitellaan tavallisia käytännön puhetilanteita. Kurssilla käsitellään myös Suomen kulttuuria ja tapoja. Opetus suomeksi, apukielenä tarvittaessa venäjä ja englanti. Ilmoittautumiset 8.9. mennessä sähköpostitse tuula.sulin@jamsa.fi. Jämsä Kurssimaksu 44,00 Suomen kieli - toiminnallinen puhumisen aktivointikurssi Äänekosken 13.1.2011-14.4.2011, 26 oppituntia, to 15.30-17.00 Opimme käytännön puhekieltä keskustelujen ja tekemisen avulla. Tutustumme suomalaiseen arkeen mm. "keittiön kautta". Teemme yhdessä myös käytännön havaintoja sinun oman kulttuurisi ja suomalaisen kulttuurin välillä. Voit myös esitellä oman kulttuurisi erityispiirteitä eri tavoin. http://www.opistopalvelut.fi/aan ekoski tai puh. 020 632 2931 tai opiston toimistossa osoitteessa Rautatienkatu 25 Äänekoski Suomi II Arffman Consulting Oy 7.3.2011, 100 päivää Koulutuksen kohderyhmänä ovat ensisijaisesti työttömät tai työttömyysuhan alaiset maahanmuuttajat, joilla on suomen kielen alkeistaito A1 (mielellään taso A1.3). Koulutuksen tavoitteena on kehittyvän peruskielitaidon A2.1-A2.2 saavuttaminen suomen kielessä. Koulutuksen jälkeen opiskelija ymmärtää lauseita ja usein käytettyjä ilmauksia, jotka liittyvät tavallisimpiin arkipäivän tarpeisiin. Hän pystyy viestimään yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa tehtävissä, jotka edellyttävät yksinkertaista tiedonvaihtoa jokapäiväisistä, tutuista asioista.opiskelija pysytyy kuvailemaan yksinkertaisesti omaa taustaansa, lähiympäristöään ja välittömiä tarpeitaan. - Alkukartoitus - Suomen kielen opinnot: peruskielitaidon alkuvaihe ja kehittyvä peruskielitaito - Arjen taidot ja elämänhallinta - Opiskelutaidot - Yhteiskuntatietous ja kulttuurintuntemus - Työelämätaidot ja työnhakuvalmennus - Tietojenkäsittely ja työhallinnon sähköiset palvelut - Työharjoittelu - Edistymisen ja kielitaidon arviointi sekä jatkosuunnitelman laatiminen päättyy 18.02.2011. TE-toimiston kurssinumero on 627521. Viitasaari Muuta monikulttuurista toimintaa Nimi Toteuttaja Kesto ja laajuus Kohderyhmä Tavoite Sisältö Haku Paikkakunta Muuta Monikulttuurisia kohtaamisia Äänekosken 12.1.2011-13.4.2011, 39 oppituntia, ke 17.00-19.15 Ääneseudulla asuvat maahanmuuttajat ja kantasuomalaiset. Saada maahanmuuttajat tutustumaan Äänekosken n kautta eri harrastusmahdollisuuksiin ja ohjata heitä löytämään Äänekosken kaupungin tarjoamia palveluita. Keskusteluja ajankohtaisista aiheista, eri kulttuureihin tutustumista, vierailuja eri paikkoihin sekä pelejä. http://www.opistopalvelut.fi/aan ekoski tai puh. 020 632 2931 tai opiston toimistossa osoitteessa Rautatienkatu 25 Äänekoski