Opastusta sähköalan standardien hankintaan Juha Vesa SESKO 5.6.2015 1
Standardointiorganisaatio Yleinen Sähkötekniikka Televiestintä Maailma ISO ITU Eurooppa CEN ETSI Suomi IEC = International Electrotechnical Commission CENELEC = European Committee for Electrotechnical Standardization 5.6.2015 2
IEC-, EN- ja SFS-standardien valmistelu (rinnakkaismenettely) IEC CENELEC SESKO Ehdotus uudeksi työkohteeksi (NP) Aloite tai äänestys NPehdotukseen Ylläpito Valmisteluvaihe WG/MT-ryhmien kansalliset jäsenet Lausuntokierros (CD) Lausunnot ehdotukseen viimeistään (SK/SR) Y L L Ä P I T O J A K S O Äänestyskierros (CDV) Loppuäänestys (FDIS) IEC-standardi Parallel CDVäänestys Parallel FDISäänestys BT:n ratifiointi EN-standardi UAP UAP Kansallinen lausuntokierros Äänestykset (IEC & CENELEC) Lausunnot tarvittaessa (CENELEC) Äänestykset (IEC & CENELEC) Kansallinen lausuntokierros SESKOn toimitusjohtaja SFS-EN-standardi 5.6.2015 3
EN- ja SFS-standardien valmistelu (ilman rinnakkaismenettelyä) IEC-standardi CENELEC Vilamoura-ilmoitus, kansallinen aloite SESKO Mahdollisuus tehdä aloite Teknisen valiokunnan (BT) hyväksyntä Standardin valmistelu (TC tai BTTF) TC/BTTF:n kansalliset jäsenet Sec-Enquiry Kommentointimahdollisuus (SK/SR) (Collaboration Tool) Yhdistetty lausunto- ja äänestyskierros (UAP) (FprEN) Standardin ratifiointi (BT) Enquiry (pren) Formal Vote (FprEN) Kansallinen lausuntokierros Mahdolliset kommentit ja lisäksi äänestys UAP-ehdotukseen Kansallinen lausuntokierros Äänestys (YES/NO) SESKOn toimisto ottaa kantaa EN-standardi SFS-EN-standardi 5.6.2015
Puhtaasti kansallisten standardien valmistelu SESKO IEC-standardi HD-asiakirja SFS-standardin uusiminen Kansallinen aloite Notifikaatio Vilamoura-ilmoitus Standardin valmistelu SK-komiteassa Kansallinen lausuntokierros Standardin täsmentäminen SESKOn hyväksyntä Standardin julkaiseminen (SFS) SFS-standardi 5.6.2015
Erilaisia sähköalan standardeja IEC-standardit (maailmanlaajuisia) IEC, IEC/PAS, IEC/TS, CISPR, ISO/IEC Yhteensä 6200 Eurooppalaisen (ja kansallisen) työn pohja. EN-standardit (eurooppalaisia) Identtisiä kaikissa CENELECin jäsenmaissa (SFS-EN, BSI-EN, SS-EN jne.) Ristiriitaisia kansallisia standardeja ei saa olla Voivat olla yhdenmukaistettuja direktiivin mukaan ( pakollisempia kuin muut) 85 % perustuu IEC-standardeihin (EN 6xxxx) ja (EN 550xx), loput Euroopassa valmisteltuja (EN 50xxx) ja (EN 13xxxx) HD-harmonisointiasiakirjat (eurooppalaisia) Voidaan vahvistaa kansallisiksi standardeiksi, ristiriitaisia kansallisia ei saa olla Energiakaapelit, asennusstandardit Sähköalan SFS-standardit (suomalaisia) 95 % identtisiä EN-standardien kanssa (SFS-EN xxxxx) Alle 10 % suomenkielisiä, loput englanninkielisiä Puhtaasti kansallisia (sanastot, ilmajohtotarvikkeet) tai alueilta, joilla ei ole EN-standardeja (asennusstandardit, kotitalouspistokytkimet) (SFS xxxx). Nämäkin perustuvat IEC/CENELEC-työhön 5.6.2015 6
SFS-EN-standardeja Erilaisia standardeja (1) IEC-standardit ja muut IEC-julkaisut IEC 6xxxx (standardi) IEC 6xxxx/A1 tai IEC 6xxxx/A2 (IEC:n muutososa - yleensä vain kaksi muutososaa) IEC/PAS 6xxxx (esistandardi) IEC/TS 6xxxx (tekninen spesifikaatio) IEC/TR 6xxxx (tekninen raportti) CISPR 1x tai CISPR 2x (radiohäiriöalueen standardi) ISO/IEC 1xxxx (tietotekniikkastandardi) EN-standardit ja muut CENELEC-julkaisut EN 6xxxx (saman numeroiseen IEC-standardiin perustuva eurooppalainen standardi) EN 550xx (IEC:n radiohäiriöalueen CISPR-standardiin perustuva eurooppalainen standardi, esim. EN 55012 = CISPR 12) EN xxxxx/a1 tai EN xxxxx/a2 (IEC-standardin muutososaan perustuva eurooppalainen muutos) EN xxxxx/a11, EN xxxxx/a12, EN xxxxx/a13 jne. (IEC-pohjaiseen EN-standardiin liittyvä CENELECin muutos) EN 50xxx (CENELECin laatima eurooppalainen standardi - ei IEC-esikuvaa) EN 50xxx/A1 tai EN 50xxx/A2 (CENELECin laatiman eurooppalaisen standardin muutososa) EN 13xxxx (elektroniikan komponenttien eurooppalaiseen laadunvarmennusjärjestelmään perustuva eurooppalainen standardi) CLC/TS 5xxxx (CENELECin tekninen spesifikaatio) CLC/TR 5xxxx (CENELECin tekninen raportti) 5.6.2015 7
Erilaisia standardeja (2) HD-harmonisointiasiakirjat HD 6xxxx (saman numeroiseen IEC-standardiin perustuva eurooppalainen harmonisointiasiakirja, esim. HD 60364-5-55) HD xxx (CENELECin laatima harmonisointiasiakirja, esim. HD 620) HD-asiakirjoista kerrotaan lisää myöhemmin Sähköalan SFS-standardit SFS-EN 6xxxx (saman numeroiseen IEC- ja EN-standardiin perustuva suomalainen standardi) SFS-EN 5xxxx (saman numeroiseen EN-standardiin perustuva suomalainen standardi) SFS-EN 550xx (saman numeroiseen radiohäiriöalueen EN-standardiin perustuva suomalainen standardi - esikuvana IEC:n CISPR-standardi) SFS-IEC 6xxxx (saman numeroiseen IEC- standardiin perustuva suomalainen standardi) SFS xxxx (puhtaasti kansallinen suomalainen standardi) muutososat numeroidaan esikuvastandardin mukaisesti A1, A2, A11, A12, A13 jne. 5.6.2015 8
Numerotunnus kertoo kaiken oleellisen Tunnus Alkuperä Huom. (SFS-)EN 50 xxx (SFS-)EN 55 0xx (SFS-)EN 55 1xx (SFS-)EN 6x xxx CENELECin ns. Home-grown-julkaisu IEC/CISPRstandardiin perustuva EN-standardi CENELECin ns. Home-grown-julkaisu IEC-julkaisuun perustuva ENstandardi Koko standardin teksti EN-julkaisussa. Yleensä ongelmattomia, huomaa 55-alkuiset erikoistapaukset alla. IEC/CISPR-julkaisun tunnus muotoa CISPR xx Näitä on muutama kymmenen kpl. Koko standardin teksti EN-julkaisussa. Näitä on vain muutama kappale (55103-1 ja -2) Yleensä: EN-voimaansaattamisilmoitus +IEC-standardi Ks. poikkeukset: Tapaukset, joissa EN-standardi sisältää myös IECtekstin, jolloin IEC-julkaisua ei tarvita (hyvin harvinaisia) Tapaukset, joissa EN-standardi sisältää useamman kuin yhden IEC-julkaisun (hyvin harvinaisia) 5.6.2015 9
Amendmentit IEC-amendmentit Perussääntö: enintään kaksi eli A1, A2 IEC-standardin painosnumero kertoo sisältyvien amendmenttien määrän, esim. IEC 60335-1 Ed. 5.1 (sisältää muutososan A1) ja IEC 60335-2-6 Ed. 6.2 (sisältää A1 ja A2) Poikkeuksia lampunkannoilla ja -pidikkeillä (IEC 60061): Amendmentit A20... CENELEC-amendmentit Perussääntö: enintään kaksi A1, A2 ja nämä on julkaistu erillisinä (CENELEC ei konsolidoi) IEC-pohjaisiin EN-standardeihin liittyy yleensä sekä IEC-pohjaisia (A1, A2) että CENELECin homegrown-amandmentteja (A11, A12, A13...A19) SFS-EN-julkaisu EN-julkaisu IEC-julkaisu Huom. SFS-EN 60335-2-9:2003 EN 60335-2-9:2003 IEC 60335-2-9:2002 Perusjulkaisu SFS-EN 60335-2-9/A1:2004 EN 60335-2-9:2003/A1:2004 IEC 60335-2-9:2002/A1:2004 1. amendment SFS-EN 60335-2-9/A2:2006 EN 60335-2-9:2003/A2:2006 IEC 60335-2-9:2002/A2:2006 2. amendment SFS-EN 60335-2-9/A12:2008 EN 60335-2-9:2003/A12:2007 ------------- CENELEC home-grown amendment (huom. A11 ei ole jostain syystä) SFS-EN 60335-2-9/A13:2011 EN 60335-2-9:2003/A13:2010 ------------- CENELEC home-grown amendment 5.6.2015 10
Versioiden hallinnan visaisuutta IEC:stä on olemassa uudempi versio kuin mitä on SFS-EN-standardina Tämä on suhteellisen yleinen tapaus erityisesti turvallisuusstandardien osalta, joihin tarvitaan yhteiseurooppalaisia muutoksia. Esim. OJ:ssa voidaan viitata edelleen EN-standardiin, jonka esikuvana olevasta IECstandardista on jo ilmestynyt uudempi painos. Alla olevassa taulukossa IEC-standardista on ilmestynyt uudempi painos (ja lisäksi jo uusi amendmenttikin, punaiset), joka korvaa edellisen painoksen amendmentteineen. Kuitenkin nämä korvatut IEC-standardit ovat edelleen voimassa Euroopassa. SFS-EN-julkaisu EN-julkaisu IEC-julkaisu Huom. SFS-EN 60335-2-9:2003 EN 60335-2-9:2003 IEC 60335-2-9:2002 IEC 60335-2-9:2008 SFS-EN 60335-2-9/A1:2004 EN 60335-2-9:2003/A1:2004 IEC 60335-2-9:2002/A1:2004 IEC 60335-2-9:2008/AMD1:2012 SFS-EN 60335-2-9/A2:2006 EN 60335-2-9:2003/A2:2006 IEC 60335-2-9:2002/A2:2006 IEC:stä uudempi painos, joka korvaa myös A1 ja A2. CLC:n voimaansaattaminen kesken IEC:stä ilmestynyt myös jo uusi A1 SFS-EN 60335-2-9/A12:2008 EN 60335-2-9:2003/A12:2007 ------------- CENELEC home-grown amendment (huom. A11 ei ole jostain syystä) SFS-EN 60335-2-9/A13:2011 EN 60335-2-9:2003/A13:2010 ------------- CENELEC home-grown amendment 5.6.2015 11
Mikä on HD-harmonisointiasiakirja Mitä tarkoittaa HD-harmonisointiasiakirja ja mikä on sen status Laaditaan silloin, kun vaatimuksia ei ole pystytty täysin harmonisoimaan Euroopassa esim. kansallisten asennuskäytäntöjen vuoksi. Ne koskevat nykyisin pienjänniteasennuksia, energiakaapeleita ja varokkeita (vanhoja olemassa esim. VHS-nauhureille). Voidaan saattaa SFS-standardiksi joko kokonaan tai osittain. Ei ole pakko. Kuitenkaan ei saa olla voimassa ristiriitaisia kansallisia standardeja. HD-asiakirjojen tunnus on muotoa HD xxx tai HD 6xxxx. Jos HD:sta tehdään kansallinen standardi, sen numero on nelinumeroinen, kuten SFS 6000 sarja tai SFS 5636, SFS 2200 jne. Energiakaapelit: Esim. HD 603 (0,6/1 kv jakeluverkkokaapelit), HD 604 (voimalaitoskaapelit), HD 620 (3,6/6 kv keskijännitekaapelit), HD 626 (0,6/1kV ilmajohdot) ja HD 632 (Suurjännitekaapelit) sisältävät yleiset vaatimukset ja maa- tai materiaalikohtaisia osia (Part) ja lukuja (Section). Suomen osuuksista on tehty SFS-standardeja (SFS 4879, SFS 4880, SFS 5800, SFS 5636, SFS 2200, SFS 5702). Pienjännitevarokkeiden osalta eri maiden järjestelmät esitetään HDharmonisointiasiakirjoina (HD 60269-2 ja -3). Suomen järjestelmistä on tehty standardit SFS 5490, SFS 5855 pääjulkaisuna SFS-EN 60269-1. 5.6.2015 12
Sähköalan lähteet (1) www.iec.ch Advanced search Publications/Work in Progress 5.6.2015 13
Sähköalan lähteet (2) www.cenelec.eu Advanced search Publications and Work in Progress 5.6.2015 14