EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Budjettivaliokunta 1.10.2014 2014/2064(BUD) TARKISTUKSET 1-13 Mietintöluonnos Patricija Šulin (PE537.331v01-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana Metal) (COM(2014)0515 C8-0125/2014 2014/2064(BUD)) AM\1036000.doc PE539.609v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
AM_Com_NonLegReport PE539.609v01-00 2/9 AM\1036000.doc
1 2 a kohta (uusi) 2 a. suhtautuu myönteisesti siihen, että hakemuksessa on otettu huomioon samalla alueella aiemmista hakemuksista saadut kokemukset; ehdottaa, että sellaisten alueiden kokemukset ja mahdolliset parhaat käytännöt, joilta on esitetty useita hakemuksia, olisi jaettava EGR-yhteyshenkilöiden ja asiantuntijoiden säännöllisesti pitämissä kokouksissa; 2 3 a kohta (uusi) 3 a. panee merkille, että metallituoteala on keskeinen tuotantopanosten tarjoaja useilla tuotantoteollisuuden sektoreilla, erityisesti laivanrakennus- ja rakennusalalla sekä autoteollisuudessa, joihin kaikkiin talouskriisi on vaikuttanut merkittävällä tavalla koko unionissa; AM\1036000.doc 3/9 PE539.609v01-00
3 3 b kohta (uusi) 3 b. panee merkille, että kyseinen tapaus kuvastaa selkeästi alueen sosiaalista ja taloudellista tilannetta ja että paikalliselle taloudelle on tyypillistä pk-yritysten suuri osuus; muistuttaa pk-yritysten nykyisistä vaikeuksista saada rahoitusta; 4 4 kohta 4. korostaa, että 633 työntekijävähennystä Valencian alueella vaikeuttaa entisestään alueen työttömyystilannetta; panee merkille, että vuonna 2008 Valencian alueella oli 35 868 metallialan työpaikkaa, kun taas vuonna 2012 työpaikkojen määrä oli laskenut 20 873:een, ja tämä tarkoittaa 43 prosentin laskua, mikä on kahdeksan prosenttiyksikköä enemmän kuin koko maan tasolla; 4. korostaa, että 633 työntekijävähennystä Valencian alueella vaikeuttaa entisestään alueen työttömyystilannetta, joka on erityisen vaikea, sillä metallialan osuus alueen teollisuuden työpaikoista on 25,4 prosenttia; panee merkille, että vuonna 2008 Valencian alueella oli 35 868 metallialan työpaikkaa, kun taas vuonna 2012 työpaikkojen määrä oli laskenut 20 873:een, ja tämä tarkoittaa 43 prosentin laskua, mikä on kahdeksan prosenttiyksikköä enemmän kuin koko maan tasolla; PE539.609v01-00 4/9 AM\1036000.doc
5 4 a kohta (uusi) 4 a. pitää valitettavana arviota, jonka mukaan alle puolet tukeen oikeutetuista työntekijöistä osallistuu toimenpiteisiin; ottaa huomioon, että arvio perustuu hakemuksen esittävän viranomaisen aiemmista kyseisiä alueita koskevista EGR-hakemuksista saamiin kokemuksiin; 6 4 b kohta (uusi) 4 b. ottaa huomioon kriisin seuraukset alueen talouden kannalta tärkeillä perinteisillä aloilla, kuten keramiikka-, jalkine-, rakennus- ja tekstiilialoilla, ja korostaa niiden vaikuttaneen vakavasti alueen työllisyyteen; AM\1036000.doc 5/9 PE539.609v01-00
7 4 b kohta (uusi) 4 b. pitää myönteisenä sitä, että suuren joukon irtisanottuja työntekijöitä odotetaan osallistuvan ammatilliseen koulutukseen ja ammattitaidon parantamiseen; suhtautuu myönteisesti siihen, että ammattitaidon parantaminen on suunniteltu siten, että se perustuu metalliteollisuudessa hankituille taidoille ja pätevyydelle ja että opittuaan uusia erityistekniikoita työntekijät kykenevät vastaamaan metalliteollisuuden tuleviin tarpeisiin; 8 6 a kohta (uusi) 6 a. kehottaa komissiota ryhtymään tarvittaviin toimiin varmistaakseen, että Valencian itsehallintoalueen hallitus (Generalitat Valenciana) todella osallistuu toimien rahoittamiseen ja että rahoitettavat toimet toteutetaan moitteettoman ja vaikuttavan varainhoidon periaatteiden mukaisesti; PE539.609v01-00 6/9 AM\1036000.doc
9 7 a kohta (uusi) 7 a. pitää valitettavana, että 633:sta tukeen oikeutetusta edunsaajasta vain 300:n odotetaan osallistuvan suunniteltuihin toimiin; katsoo, että korkean työttömyysasteen alueilla koulutukseen ja uudelleenkoulutukseen osallistuvien määrän on oltava suurempi; 10 7 a kohta (uusi) 7 a. panee merkille 3 000 euron määrän, joka on tarkoitus maksaa 20 edunsaajalle, jotta heitä voidaan kannustaa perustamaan oma yritys ja siten palaamaan työmarkkinoille; ottaa huomioon, että arvio tämän kannustimen piiriin kuuluvista edunsaajista perustuu myös alueen aiemmista EGRhakemuksista saatuihin kokemuksiin; AM\1036000.doc 7/9 PE539.609v01-00
11 8 kohta 8. panee tyytyväisenä merkille, että koordinoidun yksilöllisten palvelujen paketin laatimisessa on kuultu työmarkkinaosapuolia FEMEVAL, UGT- PV ja CCOO-PV ja että naisten ja miesten välisen tasa-arvon ja syrjimättömyyden periaatteita sovelletaan EGR:n toteuttamisen eri vaiheissa ja myönnettäessä siitä tukea; 8. panee tyytyväisenä merkille, että koordinoidun yksilöllisten palvelujen paketin laatimisessa on kuultu FEMEVAL-työnantajajärjestöä ja UGT- PV- ja CCOO-PV-ammattiliittoja, ja että naisten ja miesten välisen tasa-arvon ja syrjimättömyyden periaatteita sovelletaan EGR:n toteuttamisen eri vaiheissa ja myönnettäessä siitä tukea; 12 10 a kohta (uusi) 10 a. ottaa huomioon, että ehdotettujen toimien luettelossa ensimmäisenä mainittujen tervetulo- ja tiedotustilaisuuksien arvioidut kustannukset ovat nousseet 50 prosentilla verrattuna edellisenä vuonna esitettyyn samaa aluetta koskevaan hakemukseen; PE539.609v01-00 8/9 AM\1036000.doc
13 13 a kohta (uusi) 13 a. muistuttaa, että EGR-asetuksen 7 artiklan mukaisesti yksilöllisten palvelujen koordinoidun paketin suunnittelussa on ennakoitava tulevia työmarkkinanäkymiä ja tarvittavia taitoja ja paketin olisi oltava yhteensopiva resurssitehokkaaseen ja kestävään talouteen siirtymisen kanssa; AM\1036000.doc 9/9 PE539.609v01-00