seutunen 2 * 2015 jäsenlehti Kuva Pekka Lankinen Sisältö Syyskokous, avoimet ovet.................. Puheenjohtajalta, hallituksen kokoukset........ Pääluottamusmiesten palstat................ JHL haastaa, tarkasta tietosi................ Opintosihteerin tiedotuksia.................. Sote-asiaa.............................. Luottamusmies valinnat vuosille 2016 2017..... Perhepikkujoulu, yhdistys tukee.............. Pikkujoulu Bomballa....................... Uintiviikko, valokuvia Koivuniemestä........... Perhepäivähoitajat, päivähoitoala............. Kirjastojaosto............................. Eläkeläisten kevätretki..................... Tapahtumakalenteri....................... WWW.jhl310.fi Joensuun seudun JHL ry osasto 310 Torikatu 17, 80100 Joensuu Sopien ei sanellen sivu 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 15 16
Kutsu Yhdistyksen syyskokous ma 30.11.2015 klo 18.00 Ravintola Elias, Kauppakatu 44, Joensuu Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat mm. toiminta- ja taloussuunnitelma vuodelle 2016, valitaan hallituksen jäsenet, varajäsenet, puheenjohtaja sekä vahvistetaan työyhteisöjen ja ammattialojen luottamusmiesvalinnat. Kokouksen jälkeen ruokailu. Sitovat ilmoittautumiset toni.sorsa@jns.fi tai 050 338 7465 viimeistään 20.11. Kokoukseen osallistujille jaetaan JHL tuotelahja. Tervetuloa päättämään yhteisistä asioista! Hallitus Avoimet ovet yhdistyksen toimistolla Torikatu 17 lauantai 17.10. klo 11 14 Tule keskustelemaan ajankohtaisista asioista. Paikalla yhdistyksen toimijoita. Tarjolla nakki-kasviskeittoa ja kahvia. Jaossa myös JHL -tuotteita. Tervetuloa! Arvontaa 2 Joensuun seudun JHL 310
Puheenjohtajan palsta Hei! Kesä on ohi ja sen myötä on myös Kelokolon varauksetkin loppumassa. Kelokolo on taas ollut hyvin jäsentemme käytössä ja näin osoittanut tarpeellisuutensa. Uinti- ja kuntosaliviikko on taas perinteisesti viikolla 43, jolloin jäsenet voivat käydä uimassa ja kuntosalilla näyttämällä jäsenkorttinsa Vesikossa ja Rantakylän sekä Outokummun uimahalleissa. Haemme yhdistykseemme uusia toimijoita. Jos olet kiinnostunut yhdistystoiminnasta ja halukas toimimaan esim. sihteerinä tai tiedotussihteerinä, ole yhteydessä puheenjohtajaan tai varapuheenjohtajaan. Sihteerin tehtäviin kuuluu mm. toimiminen hallituksen ja yhdistyksen kokousten sihteerinä, kokousten valmistelu yhdessä puheenjohtajan kanssa, arkistoinnista huolehtiminen sekä edustustehtävissä toimiminen yhdessä puheenjohtajan kanssa. Myös toimintasuunnitelman ja toimintakertomuksen puhtaaksi kirjoittaminen on sihteerin työtä. Tiedotussihteeri tiedottaa jäsenistölle yhdistyksen tapahtumista. Valmistelee yhdistyksen tiedotteita ja jäsenlehteä yhdessä tiedotusjaoston kanssa. Taittaa jäsenlehden ja haitariesitteen ja toimittaa ne painoon. Sami Salmelainen puheenjohtaja 050 409 6133 sami.salmelainen@jns.fi Sirpa Havukainen varapuheenjohtaja 050 376 6356 sirpa.havukainen@jns.fi Hallituksen kokoukset loka-joulukuussa ke 21.10. klo 18 yhdistyksen toimitila Torikatu 17, Joensuu ke 18.11. klo 18 yhdistyksen toimitila Torikatu 17, Joensuu pe 18.12. klo 18 paikka avoin Seutunen 2 / 2015 3
Pääluottamusmiesten palsta Tervehdys ja oikein hyvää syksyä kaikille! Kesä on kääntynyt syksyyn, eikä taida ihan helppo syksy ollakaan hallituksen esittämien leikkausten vuoksi. Ei kuulosta hyvältä, kun ollaan rankalla kädellä heikentämässä sopimuksessa sovittuja työntekijäin oikeuksia. Pahinta vielä se, että esitykset kohdentuisivat kuntapuolelta suurelta osin muutenkin jo heikommassa asemassa oleviin. Nyt jos koskaan ammattijärjestöjen pitää koota voimansa yhteen suunniteltujen heikennysten estämiseksi. Leikkauslistalla olevat asiat työehtosopimusneuvotteluilla saavutettuja etuja, joita ei vastikkeetta voida lähteä purkamaan. Aika näyttää, miten asiat etenevät. Maakunnallinen Siun Sote suunnitelmat etenevät, lokakuun lopulla ollaan viisaampia, kun kuntien valtuustot ovat tehneet päätöksensä mukaan lähtemisestä. Varmaa on, että jos Siun sote käynnistyy, niin ensi vuosi tulee olemaan erittäin työntäyteinen virkamiehille ja samoin luottamusmiehille, sillä ensi vuoden aikana tämän vuoden lopulla ja ensi vuoden aikana toimintamalli pitää saada kuntoon, koska uuden organisaation toiminta alkaa vuoden 2017 alusta. Lisää tietoa asiasta lehden muilla sivuilla. Syksy on myös talousarvion laadinnan aikaa. Joensuun kaupunginvaltuuston toimitila- ja talousseminaari pidettiin 14. 15.9. Joensuussa. Ensimmäisenä päivänä keskityttiin tilakysymyksiin ja täytyy sanoa, että aikamoiset määrät on sellaisia tiloja, joiden korjaamistarve kaatuu päälle ja osa tiloista on korjauskelvottomia. Keskustelu oli vilkasta ja kantaa ottavaa. Toinen päivä oli talousarvioon liittyviä kysymyksiä. Tuleva vuosi 2016 mennään pääosin tämän vuoden pohjalta. Muutoksia tehdään tarpeen mukaan. Tässä vaiheessa näyttäisi siltä, että henkilöstösäästöjä ei lomautusten tai irtisanomisten muodossa olisi tulossa. Terveisin pääluottonne Leena Turunen 050 524 7515 leena.turunen@jns.fi Jäsenkampanja: Viikko 45 liity liittoon siis! Yhdistyksemme tapahtuma toteutetaan jo viikolla 44 torstaina 29.10. työpaikkakäyntien muodossa. Seuraa lehtien järjestöpalsta ilmoittelua ja yhdistyksen nettisivuja www.jhl310.fi. 4 Joensuun seudun JHL 310
Pääluottamusmiesten palsta jatkuu Hyvää syksyn jatkoa ja talven odotusta kaikille tasapuolisesti Edunvalvontaa. Heinäkuussa tulivat pienet yleiskorotukset tuntipalkkaisille, perhepäivähoitajille ja teknisen sopimuksen työntekijöille. Kuukausipalkkaisten KVTES:n korotukset menivät joidenkin ammattiryhmien tehtäväkohtaisen palkan korottamiseen. Työllisyys- ja kasvusopimuksen 2 vaihe ajalle 1.1.2016 31.1.2017 korotukset ovat seuraavanlaiset. Teknisen Sopimuksen ja KVTES:n tehtäväkohtaisia palkkoja korotetaan alle 3 044,26 /kk tienaavilta 16 /kk. Harkinnanvaraisia henkilökohtaisia lisiä korotetaan 0,47 %. Kustannusvaikutus yhteensä 0,59 %. Perhepäivähoitajien lapsikohtaista yli 5 h hoidossa olevien korotus on 4 /lapsi. Edellä mainitut korotukset astuu voimaan 1.2.2016. Tuntipalkkaisten tuntipalkat nousee keskimäärin 0,69 %. Voimassa 1.1.2016 alkaen. Joensuun kaupungin talousarvio on näinä päivinä kaupunginjohtajan esityksenä kaupungin hallituksen käsittelyssä. Tiedossahan on jo, että talousarvio on +-0 eli korotuksia ei ole menoihin tulossa. Taksoja korotetaan 2 % jolla sitten katetaan pienet keskusten esittämät menolisäykset. Valtion hallituksen kuntiin kohdistuvat säästöt on oma lukunsa joita ei voi isommin ennustaa, mutta niihin on varauduttava. Toki on myös menojen helpotusta, jos päivähoitoon kohdistuvat suunnitelmat toteutuu eli oikeus kokoaikaiseen hoitoon poistuu tietyissä tapauksissa. Kaupungin taseessa on ylijäämää eli puskurirahastoa 22 miljoonaa euroa. Sen kuuluisi kuulemma olla vähintään 55 60 milj.. Sitä ei nyt tavoitella tietoisesti, mutta eletään kuitenkin taloudellisesti. Sitten sitä jää tai ei jää ylijäämää. Tärkeintä kuitenkin on ettei henkilöstöä kohtaan ole suunnitteilla säästötoimenpiteitä. Henkilöstöä ei tietystikään palkata kuin pakottavassa tilanteessa. Meiltä työntekijöiltä vaaditaan venymistä ja vanumista, mutta mehän kestetään. Valtion tekemät säästötavoitteet vie meiltä pienipalkkaisilta ostovoimaa, mutta tärkeintä on se, että saadaan tehdä työt omajohtoisesti. VOIMIA SIIHEN. Pidetään yhteyttä Raimo Pennanen 050 517 4904 raimo.pennanen@jns.fi Jäsenlehti seutunen on luettavissa myös yhdistyksen nettisivuilla www.jhl310.fi Seutunen 2/ 2015 5
Huomio, huomio! JHL on haastanut työnantajat ja muut ammattijärjestöt määräaikaisten palvelussuhteiden selvittelytalkoisiin. Tämän vuoksi toivommekin, että otatte pääluottamusmieheen yhteyttä, jos määräaikaisia palvelussuhteita ilman perusteltua syytä (sijaisuus tms.) on enemmän kuin kolme peräkkäin tai määräaikaiset työsuhteet ovat kestäneet kohtuuttoman kauan ja sopimuksia on suuri määrä. Me pääluottamusmiehet toivomme yhteydenottoja myös muista askarruttavista kysymyksistä. Leena ja Raimo Yhteystiedot ajantasalle www.jhl.fi Tarkasta/päivitä tietosi Jäsenpalvelu 24h Käy tarkastamassa/päivittämässä omat tietosi jäsenpalvelu 24h palvelussa. Mikäli sinulla ei ole siellä sähköpostiosoitetta niin lisää se. Voit myös korjata osoitteesi tai lisätä puhelinnumerosi, mikäli tiedot puuttuvat. Jatkossa yhdistys tiedottaa myös sähköpostilla ja kun lisäät oman sähköpostiosoitteesi palveluun, niin saat ajankohtaista tietoa yhdistykseltä ja liitolta sähköpostitse. Jäsenpalvelu 24h pääset osoitteessa www.jhl.fi ja oikeasta ylälaidasta kirjaudu JHL palveluihin ja sieltä valitaan Jäsenpalvelu 24h. Palveluun kirjautumisen jälkeen voit tarkastaa tietosi omat tiedot kohdasta ja mikäli sinulta puuttuu esim. sähköpostiosoite niin valitse kohta päivitä yhteystietosi ja korjaa/lisää tiedot ja lopuksi hyväksy muutokset painamalla tallenna painiketta. Tarkasta tietosi 6 Joensuun seudun JHL 310
Opintosihteerin tiedotuksia... Hei kaikki! Niin se vain tämäkin vuosi on kääntynyt syksyn puolelle, mutta vielä on aikaa kouluttautua liiton tarjoamilla monipuolisilla koulutuspäivillä. Tänäkin vuonna koulutuksiin osallistuminen on ollut kiitettävää. Pidetään tätä kiinnostusta yllä, että saadaan näitä koulutuksia jatkossakin tänne meille Itä-Suomeen. Ensi vuoden koulutusten osalta seuraile taas netti sivujen ilmoittelua. Haku kaikille kursseille JHL24h -palvelun kautta ja päättyy 5 viikkoa ennen kurssin alkua. Kurssin jälkeen toimita osallistumistodistus ja IBAN-muodossa oleva tilinumero yhdistyksemme taloudenhoitajalle! Muistathan ilmoittaa osallistumisestasi myös yhdistyksen omalle opintosihteerille sähköpostitse osoitteeseen t.muona@elisanet.fi tai puhelimitse numeroon 050 339 1485. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä joko sähköpostitse tai puhelimitse. Jos en pysty vastaamaan puhelimeen, voit jättää soittopyynnön vastaajaan. Otan yhteyttä sinuun päin heti, kun mahdollista. Oikein hyvää syksyä ja joulun odotusta kaikille! Terveisin Tiina Muona opintosihteeri t.muona@elisanet.fi 050 339 1485 www.jhl310.fi Seutunen 2 / 2015 7
Sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämistä selvitellään tällä hetkellä kahdella eri rintamalla. Valtakunnallinen ministeriöiden teettämä asiantuntijaselvitys linjaa sote- ja aluehallintouudistuksen valmistelua. Selvitystyöryhmä on tehnyt ehdotuksensa siitä, miten sosiaali- ja terveydenhuollon uudistus, itsehallintoalueiden perustaminen ja aluehallinnon uudistus voidaan toteuttaa ja sovittaa yhteen mahdollisimman sujuvasti. Selvityksessä todetaan, että kuntaa suuremmat itsehallintoalueet tulisi perustaa niin, että alueiden väestöpohja riittää kattavien sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämiseen nyt ja tulevaisuudessa. Alueiden määräksi ehdotetaan 9-12. Kunnilla ei olisi rahavastuuta lukuun ottamatta mahdollista siirtymäajan järjestelyä. Palvelut rahoittaisi ensisijaisesti valtio. Hallituksen pitäisi tehdä viimeistään vuoden 2016 alussa linjaukset valittavasta rahoitusmallista. Myös omaisuusjärjestelyt on selvitettävä. Vuonna 2017 perustettaisiin itsehallintoalueiden siirtymä ja muutoshallinnot. Vuoden 2018 aikana muutoshallinnot valmistelisivat varsinaisten sote-tehtävien siirron kunnilta ja kuntayhtymiltä itsehallintoalueille ja vuoden 2019 alusta lukien tehtävät siirtyisivät alueille. Siun sote Sote-asiaa Maakunnallisella tasolla Pohjois-Karjalassa valmistellaan aktiivisesti omaa Siun sotea. 31.8. pidetyssä kuntafoorumissa kuntien edustajille esiteltiin selvityksen loppuraportti, rahoitusmalli ja perussopimus. Esitetty rahoitusmalli perustuisi palvelujen todelliseen käyttöön. Mallissa rahoitus perustuu kunnilta perittäviin maksuihin, jossa kuntien 95 prosenttia perustuu palvelujen todelliseen käyttöön ja 5 % asukaslukuun. Rahoitussopimus on yksi osa perussopimusta. Perussopimuksessa on huomioitu lähipalvelut ja kuntien vaikutusmahdollisuudet. Perussopimuksen mukaan palvelut tuotettaisiin väestön tarpeet huomioiden lähellä palvelujen käyttäjiä. Tavoitteena on tukea asukkaiden itsenäistä selviytymistä arjessa. Hankkeen loppuraportissa palvelut on jaettu kunnissa oleviin lähipalveluihin sekä vaativampaa asiantuntijuutta vaativiin alueen yhteisiin palveluihin. Perussopimuksen myötä sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämis- ja tuottamisvastuun siirtyy uudelle kuntayhtymälle. Kunnat käyttäisivät omistajaohjausta mm. antamalla taloudelliset raamit kuntayhtymälle. Kuntayhtymän valtuustoon kunnat saisivat asukasluvun mukaan yhden edustajan 3 500 asukasta kohden. Kuntiin perustettaavat paikalliset neuvottelukunnat seuraisivat palvelujen laatua paikallistasolla ja tekisivät kiinteää yhteistyötä sote-kuntayhtymän paikallisjohdon kanssa. Perussopimus on rakennettu siten, että mahdolliset valtakunnan taholta tulevat lakimuutokset pystytään joustavasti ottamaan huomioon ja muuttamaan rahoitusmallia tarpeen mukaan. 8 Joensuun seudun JHL 310
Sote jatkuu... Sote-palveluja tuottava henkilöstö siirtyisi liikkeenluovutuksella perustettavaan kuntayhtymään. Tukipalveluja tuottavan henkilöstön osalta osa henkilöstöstä jää kuntiin ja osa siirtyisi mahdollisesti perustettavaan kiinteistö kuntayhtymään. Hallintopalvelujen osalta selvittelyt ovat kesken. Siun sotessa aikataulu on tiukka. Kunnilla on ollut mahdollisuus kommentoida perussopimusta syyskuun aikana, minkä jälkeen sopimusta mahdollisesti täsmennetään. Kuntien valtuustot kokoontuvat samanaikaisesti 26.10, klo 18 päättämään perussopimuksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä. 31.8. järjestetyssä kuntafoorumissa käytiin vilkasta keskustelua askarruttavista asioista. Erittäin hyvänä nähtiin kuitenkin se, että Pohjois-Karjalan oman mallin jatkotyöstäminen ja Siun soten perustaminen on maakunnan edun mukaista. Luottamusmiesvalinnat vuosille 2016 2017 Nyt on jälleen aika valita luottamusmiehet syksyn aikana. Käytännössä valinnat tehdään ammattiala- tai työpaikkakokouksissa ja syyskokous 30.11.2015 vahvistaa valinnat. Nyt on siis aika valmistautua valintoihin, eli työpaikka/ammattiala- valintakokoukset pitää järjestää lokakuun aikana ja suostumislomakkeet toimittaa pääluottamusmiehille 6.11.2015 mennessä. Pääluottamusmiehet lähettävät tarkemmat ohjeet kokousten ilmoittamisesta ja järjestämisestä. Seutunen 2 / 2015 9
Perhepikkujoulu ti 8.12.2014 klo 18.00 Pataluodon yläkoulun ruokalassa Pataluodonkatu 2, 80160 Joensuu Ohjelmallinen pikkujoulu vauvasta vaariin. Ilmoittautuminen 1.12. mennessä Eerolle 050 303 7631 Tervetuloa! Muistathan, että yhdistys tukee jäseniään vuonna 2015 Tuetaan 20 /jäsen yhden kerran vuodessa kulttuuri- tai liikuntatapahtumaan [mm. konsertit (ei ravintolaesiintymisiä), elokuvat, festivaalit, teatterit, museot, urheilukisojen pääsyliput] kuittia vastaan (kuitti maksusta, nimi, oma puhelinnumero ja tilinumero IBAN-muodossa taloudenhoitajalle). Tuetaan 20 /jäsen yhden kerran vuodessa liikuntapaikkojen kerta-, kuukausi-, vuosi- tai sarjalipusta kuittia vastaan (kuitti maksusta, nimi, oma puhelinnumero ja tilinumero IBAN-muodossa taloudenhoitajalle). Huomioidaan kevät- ja syyskokouksien osallistujat. Jäsenten työväenlehti -tilauksia tuetaan 10 /jäsen. Tuetaan hallituksen erillispäätöksellä ay-urheiluun osallistumista ja tapahtumakohtaisesti erilaisiin massaliikuntatapahtumiin. Jäsenistölle järjestetään kaksi kertaa vuodessa (viikot 10 ja 43, viikot pysyvät aina samoina) maksuton uinti-/kuntosali viikko Joensuussa Virkistysuimala Vesikos sa, Rantakylän sekä Outokummun uimahalleissa. 10 Joensuun seudun JHL 310
Pikkujoulu Kalevanhovissa Bomballa 14.11.2015 klo 18.30 Ryhmä 1 (yöpyjät) Aikataulu 14.11. klo 13.00 Siltakadun matkailupysäkki 13.10 Joensuun Matkahuolto 15.11. klo 12.00 lähtö paluumatkalle Ajo Nurmekseen, majoittuminen, omatoimista ohjelmaa, tutustumista Nurmekseen ym. valmistautuminen pikkujoulun viettoon Kalevanhovissa Bomballa ja yöpyminen Karjalaiskylän hirsimajoissa. Matkan hinta jäsen 35, ei jäsen 75. Hinta sisältää kuljetuksen, majoittumisen, kylpylän 14.11. klo 16. 18., runsaan jouluisen noutopöydän, tanssiorkesterin tahdituksen sekä pienen joululahjan. Matkalle mahtuu 48 nopeinta, matka toteutuu jos lähtijöitä on vähintään 20. Ryhmä 2 (ei yöpyjät) Aikataulu 14.11. klo 15.30 Siltakadun matkailupysäkki 15.40 Joensuun Matkahuolto klo 24.00 lähtö paluumatkalle Matkan hinta jäsen 20, ei jäsen 36. Hinta sisältää kuljetuksen, runsaan jouluisen noutopöydän, tanssiorkesterin tahdituksen sekä pienen joululahjan. Matkalle mahtuu 48 nopeinta, matka toteutuu jos lähtijöitä on vähintään 20. Lisätietoja ja molenpien ryhmien sitovat ilmoittautumiset 19.10. alkaen, 30.10. mennessä Eero Väyryselle 050 303 7631. Maksu heti ilmoittautumisen jälkeen yhdistyksen tilille FI 85 8000 1270 8932 34 Seutunen 2 / 2015 11
Uimaan ja/tai kuntosalille 19. 25.10. Joensuun seudun JHL ry jäsenet voivat käydä ilmaiseksi uimassa ja/tai kuntosalilla Joensuun Virkistysuimala Vesikossa sekä Rantakylän ja Outokummun uimahalleissa viikolla 43 vaikka joka päivä. Uimaan ja/tai kuntosalille pääsee ilmaiseksi esittämällä voimassa olevan JHL 310:n jäsenkortin. Vuonna 2016 yhdistyksen ilmaiset uintiviikot ovat viikot 10 ja 43. Kuvia JHL:n yhdistysten 310, 338, 297, 212, yhteisestä ulkoilutapahtumasta Koivuniemessä Kuvat Tarja Kareinen 12 Joensuun seudun JHL 310
Perhepäivähoitajien jaoston syyskokous Tiistaina 27.10 klo 18.00, kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen JHL 310:n toimistolla, Torikatu 17, Joensuu Asioina mm. luottamusmiesvalinnat sekä toimikunnan ja jaoston vetäjän valinnat. Ilmoittautumiset Riitalle17.10 mennessä tekstiviestein 050 430 3397 Tervetuloa! Päivähoitoalan tapaaminen Torstaina 29.10.2015 klo 18.00 JHL 310 toimisto, Torikatu 17 Mary Kay tuote-esittely ja ihonhoitoneuvontaa. Paikalla myös pääluottamusmies Leena Turunen ja asiana myös luottamusmiesvalinnat. Ilmoittaudu 23.10.2014 mennessä Heli Ylijoelle heli.ylijoki@jns.fi tai puh 050 304 0069. Kaikki mukaan! Tervetuloa! Seutunen 2 / 2015 13
14 Joensuun seudun JHL 310
Hopealahden retki toukokuussa Eläkeläiset retkeilivät joukolla taas kerran, siitä kertoisin tässä nyt pienen runon verran. Osanottajain määrä ei jäänyt yhteen taikka kahteen, kun teimme kevätretken Hopealahteen. Kimppakyydeillä lähdimme iloisina matkaan, pakkauduimme autoihin, joten sitten voisimme matkaa jatkaa. Saavuimme pian sinne luonnon rauhaan, missä ei hulinat ja liikenteen melu pauhaa. Hämäläisen Juha meille kartanoa esitteli, rakennuksien ja pihapiirin vaiheita selitteli. Lumipeitteistään maa nyt jo luopuu, keväältä luonto niin ihanasti tuoksuu. Valkovuokkoja näimme hohtavana merenä, sinivuokot olivat jo kukkia kerennä. Polkua pitkin rantaan saavuimme kodalle, tuntui aivan siltä, kuin olisimme tulleet lomalle. Kaarina sytytteli jo grillin arinalle puita, kohta ruokaa huudella alkaisi nälkäisiä suita. Kyllikki alkoi nuotiolla kahvia keittää, pussista poroja pannuun heittää. Kohta jo alkoi kantautua kahvin aromit ulos saakka, siinäpä keitellessä putosi emänniltä harteilta taakka. Kuinka he saivatkaan niin maistuvat kahvit aikaan, eikä siinä tarvittu sähköä lainkaan. Alkajaisiksi Kaarina tarjoili tekemäänsä tervetuliaismaljaa, sitä juomaa joi mieluummin kuin viiniä tai kaljaa. Seija siellä pääemäntänä eväiden kanssa hyöri, Sirpa ahkerana apurina hänelle pyöri. Makkaratkin pikku hiljaa grillissä paistui, sinapin ja ketsupin kera ne hyvältä maistui. Reijo siellä elkeitä isännän hoitaa koitti, Kari U. kävi uimassa ja kylmän veden pelkonsa voitti. Kauko, Kari U. ja Maija pöydässä istua rauhassa saivat, kun emännät heitä passatessaan näkivät kaikki vaivat. Pirkko yksikseen kartanon mailla kulki, kauniista luonnosta kuvia mieleensä sulki. Sää suosi auringon paisteellaan meitä, emme kyllä mistään hinnasta näitä retkiämme pois heitä. Auringon valossa Pyhäselän pinta aivan hopealle loisti, vähän väliä retkeläiset siitä luonnon kauneutta toisti. Aikanaan päättyy kaikki hauska ja hyvä, niinpä tästäkin ihanasta retkestä ystäville kaunis kiitos ja kumarrus syvä. Vaikka kotiin lähdön aika illan tullen koittaa, ei mikään näitä mukavia yhdessäolojamme voi voittaa. Maija Westman Seutunen 2 / 2015 15
Tapahtumakalenteri loka-joulukuu 2015 17.10. Avoimet ovet yhdistyksen toimistolla Torikatu 17 21.10. Hallituksen kokous 26. 27.10. Ravitsemispalvelujen opintopäivät, JHL-opisto, Helsinki 27.10. Perhepäivähoitajien jaoston syyskokous 29.10. Päivähoitoalan tapaaminen 2. 6.11. Työsuojelun peruskurssi, JHL-opisto, Helsinki 5.-6.11. Uuden luottamusmiehen kurssi, kaikki sopimusalat, JHL-opisto 9.-11.11. Hyvän kohtelun edistäminen työelämässä, JHL-opisto, Helsinki 9.-13.11. Luottamustiedon peruskurssi, JHL-opisto, Helsinki 12. 13.11. Kirjasto- ja tietopalvelualojen opintopäivät, JHL-opisto, Helsinki 12. 13.11. Toimisto-, hallinto- ja IT-alojen opintopäivät, JHL-opisto, Helsinki 14.11. Pikkujoulu Bomballa 18.11. Hallituksen kokous 18.-20.11. Edunvalvonnan kehittämispäivät pääluottamusmiehille ja työsuojeluvaltuutetuille, JHL-opisto, Helsinki 19.11. Kirjastojaoston kokous 23.-27.11. Luottamusmiestiedon jatkokurssi, kunta 2. osa, JHL-opisto, Helsinki 24.-25.11. Nuorisotyön opintopäivät, JHL-opisto, Helsinki 30.11. Yhdistyksen syyskokous klo 18, Ravintola Elias, Joensuu 7.-9.12. Edunvalvonnan ja yhteistoiminnan johdanto, JHL-opisto, Helsinki 8.12. Perhepikkujoulu Pataluodon koulun ruokalassa 18.12. Hallituksen kokous WWW.jhl310.fi Joensuun seudun JHL ry osasto 310 Torikatu 17, 80100 Joensuu