HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 8/ SATAMALAUTAKUNTA

Samankaltaiset tiedostot
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 19/ SATAMALAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 4/ HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2010 1(6) HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 18/2008 1(5) SATAMALAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2008 1(11) SATAMALAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 7/2009 1(1) HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2009 1(6) HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 10/ SATAMALAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 9/ SATAMALAUTAKUNTA

Helsingin kaupunki Esityslista 10/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk HELSINGIN SATAMA -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2009 1(6) HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 1(5) HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

Helsingin kaupunki Esityslista 9/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk HELSINGIN SATAMA -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2011 1(5) HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 11/ HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 9/ HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2010 1(5) HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2012 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2009 1(7) HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 14/ HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 1/ HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

Helsingin kaupunki Esityslista 5/2012 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk HELSINGIN SATAMA -LIIKELAITOKSEN JK

Helsingin kaupunki Esityslista 3/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk HELSINGIN SATAMA -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 15/ SATAMALAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 2/ HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

Helsingin kaupunki Esityslista 3/2016 Helsingin kaupungin työterveys -liikelaitoksen

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 4/ SATAMALAUTAKUNTA

Helsingin kaupunki Esityslista 8/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk HELSINGIN SATAMA -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 4/ HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

Helsingin kaupunki Esityslista 4/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk HELSINGIN SATAMA -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA

Helsingin kaupunki Esityslista 2/2017 Helsingin kaupungin työterveys -liikelaitoksen

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 1/ SATAMALAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 3/ SATAMALAUTAKUNTA

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/2011 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2016 Helsingin kaupungin työterveys -liikelaitoksen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2/2012 Taloushallintopalvelu-liikelaitoksen jk

Helsingin kaupunki Esityslista 8/2011 3(15) Helsingin satama -liikelaitoksen jk Saj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 25/ (8) Kaupunginhallitus Kj/

Helsingin kaupunki Esityslista 2/ (11) Helsingin Satama -liikelaitoksen jk Saj/

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Ki/3 1 YLEISTEN TÖIDEN LAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 11/ SATAMALAUTAKUNTA

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2012 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk

HELSINGIN KAUPUNGIN PÖYTÄKIRJA 3/ PALMIA-LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA Läkkisepäntie 23, Helsinki, kokoustila Meikku

Helsingin kaupunki Esityslista 6/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk HELSINGIN SATAMA -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 6/ SATAMALAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 2/ SATAMALAUTAKUNTA

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 30/ (7) Kaupunginhallitus Kj/

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 18/ SATAMALAUTAKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/ JOUKKOLIIKENNELAUTAKUNTA. Lautakunnan neuvotteluhuone, Toinen linja 7, 4. krs.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 16/ SATAMALAUTAKUNTA

VESILAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4 / 2016

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 6/ HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 14/ SATAMALAUTAKUNTA

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5/2017 Tarkastuslautakunta

Helsingin kaupunki Esityslista 9/2013 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk HELSINGIN SATAMA -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk

Laaksonen Kyllikki Saarelma Markku. Muut Tuominen Pirjo palvelusihteeri, pöytäkirjanpitäjä Haimila Veikko tekninen johtaja, asiantuntija 33

Helsingin kaupunki Esityslista 12/ (5) Liikuntalautakunta LJ/

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 5/ HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNTA

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2014 Tarkastuslautakunta

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 27/ JOUKKOLIIKENNELAUTAKUNTA JOUKKOLIIKENNELAUTAKUNTA

Kosken Tl kunnanvirasto, kunnanhallituksen huone

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2015 Kaupunginhallituksen tietotekniikkajaosto

Helsingin kaupunki Esityslista 3/ (5) Kaupunginhallitus Kj/

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 2/ TEKNISEN PALVELUN LAUTAKUNTA HELSINGIN KAUPUNKI TEKNISEN PALVELUN LAUTAKUNTA

Helsingin kaupunki Esityslista 7/2016 Liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunta (HKL) Herttoniemen valvomo, Hiihtomäent. 15 A, 5. krs.

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 07/ (6) NUORISOLAUTAKUNTA. Nuorisoasiainkeskus, Hietaniemenkatu 9 C, 2. krs

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 18/ (5) Yleisten töiden lautakunta Ki/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/ (5) Tarkastuslautakunta Tarkjoht/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (9) Kaupunginhallituksen konsernijaosto Ryj/

TKL:n kokoushuone, Jokipohjantie 24, Tampere. 9 Tampereen Kaupunkiliikenne Liikelaitoksen viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat

Koulutuskeskus Salpaus, Paasikivenkatu 7, Lahti, kokoustila Isoneuvos

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 5/ SATAMALAUTAKUNTA

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2016 Pelastuslautakunta

TKL:n kokoushuone, Jokipohjantie 24, Tampere. 25 Tampereen Kaupunkiliikenne Liikelaitoksen viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat

Keskiviikkona kello 9:00-15:00 Kouvolan Veden toimisto, Savonkatu 16, Kouvola

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8/ (6) Liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunta (HKL) Infraj/

ILMAJOEN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA nro 1 Suunnittelulautakunta sivu 1

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/2012 Suomenkielisen työväenopiston jk

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 16/ JOUKKOLIIKENNELAUTAKUNTA JOUKKOLIIKENNELAUTAKUNTA

Östersundom-toimikunnan puheenjohtaja

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 4/ JOUKKOLIIKENNELAUTAKUNTA JOUKKOLIIKENNELAUTAKUNTA

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (5) Sosiaali- ja terveyslautakunta Sotep/

Lappeenrannan Toimitilat Oy:n varsinaisen yhtiökokouksen pitäminen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 21/2011 Teknisen palvelun lautakunta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2/ (5) Taloushallintopalvelu-liikelaitoksen jk Tj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5/ (5) Kiinteistölautakunta Tila/

Helsingin kaupunki Esityslista 1/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk HELSINGIN SATAMA -LIIKELAITOKSEN JOHTOKUNTA

Tarjoukset saatiin Inspira Oy:ltä, FCG Oy:ltä ja KPMG Oy:ltä (oheismateriaalina).

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 13/ SATAMALAUTAKUNTA

Viranomainen KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 01/2010 TUUSNIEMEN KUNTA Kunnanhallitus. Maanantai klo

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2014 Taloushallintopalvelu-liikelaitoksen jk

ILMAJOEN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA nro 5 Suunnittelulautakunta sivu 1. Kunnantalo, kunnanhallituksen kokoushuone

NOKIAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2013 Tarkastuslautakunta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2012 Suomenkielisen työväenopiston jk

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 15/ (5) Kaupunginvaltuusto Kj/

KIVIJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA. Tekninen lautakunta. Kokousnumero 6/2009 Aika Ti klo Paikka Palokunnan kokoushuone

Espoon kaupunki Pöytäkirja 34

Transkriptio:

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 8/2008 1 22.4.2008 SATAMALAUTAKUNNAN KOKOUS Kokousaika Tiistaina 22.4.2008 kello 8.00 Paikka Satamalautakunnan kokoushuone Olympiaranta 3

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 8/2008 2 22.4.2008 JÄSENET PUHEENJOHTAJA TIMO JAATINEN johtaja, (Kok.) 040 837 6794 timo.jaatinen(a)etl.fi VARAPUHEENJOHTAJA KALLE KALLIO toimitusjohtaja, (SDP) 0400 577 569 kalle.kallio(a)pp.inet.fi TUOVI ALLÉN asiantuntija, (SDP) 050 555 0514 tuovi.allen(a)sitra.fi KAARIN TAIPALE kaupunkitutkija, (SDP) 040 503 4766 kaarin.taipale(a)hse.fi ESKO RIIHELÄ (Kok.) 040 749 4551 esko.riihela(a)welho.com MILLA WIKSTEN markkinointipäällikkö, (Kok.) 040 700 1861 milla(a)wiksten.org JOHANNA HAUTAKORPI (Vihr.) 040 523 8202 johanna.hautakorpi(a)iki.fi JARI KALLIONIEMI ekonomi, (Vihr.) 0400 408 048 jari.kallioniemi(a)saaristomaailma.fi GÖRAN ÅHMAN dipl.ekon., (RKP) 050 1887 goran.ahman(a)kolumbus.fi KAUPUNGINHALLITUKSEN EDUSTAJA JUKKA LINDEMAN 050 525 8225 jukka.lindeman(a)taloverkot.fi VARAJÄSENET JUKKA KYRÖHONKA (Kok.) 050 370 1671 jukka.kyrohonka(a)welho.com MAARIT MU ASHEKELE diplomi-insinööri, (SDP) 050 359 8556 TIMO PUSKA (SDP) 050 360 4328 timove.puska(a)luukku.com ANTTI OJALA työnjohtaja, (SDP) 040 829 1739 antti.ojala(a)kontulan-kiinteistot.fi MARKKU MURROS (Kok.) 050 467 0180 markku.murros(a)gmail.com TIINA VALLILA (Kok.) 040 533 7170 tiina.vallila(a)finnrecord.inet.fi IRMA SIPPOLA toiminnanjohtaja, (Vihr.) 050 530 5378 irma.sippola(a)hel.fi PETRI SUNINMÄKI (Vihr.) 045 651 3894 petri(a)suninmaki.net ANN-LOUISE LAAKSONEN systems manager, (RKP) 050 351 0841 annlouise_laaksonen(a)hotmail.com VARAEDUSTAJA OUTI OJALA 050 525 2411 outi.ojala(a)pp.inet.fi

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 8/2008 3 22.4.2008 ESITTELIJÄT MUUT OSALLISTUJAT Satamajohtaja Heikki Nissinen puh. 310 33500 Tuotantojohtaja Heikki Lampinen puh. 310 33570 Talousjohtaja Tauno Sieranoja puh. 310 33560 Satamakapteeni Jukka Kallio puh. 310 33676 Tekninen johtaja Aarno Ahti puh. 310 33550 Vuosaaren satamakeskuksen johtaja Kari Noroviita puh. 310 33510 Projektinjohtaja Antti Mäkinen puh. 310 68018 Pöytäkirjanpitäjä, toimistopäällikkö Eeva Tuomola-Oinonen puh. 310 33551 Satamalakimies Tero Leponiemi puh. 310 33571 Viestintäpäällikkö Eeva Oittinen puh. 310 33540 Sähköpostiosoite etunimi.sukunimi@hel.fi jukka.t.kallio@hel.fi

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 8/2008 1 Sisältö 22.4.2008 Asia Sivu SATAMAJOHTAJA 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan 1 tarkastajien valinta 2 Ilmoitusasiat 2 3 Rakentamisen tuotanto-organisaation kehittäminen 4 TALOUSJOHTAJA 4 Talousarvion 2008 toteutumisennuste 9 5 Vuoden 2009 talousarvioehdotuksen raami ja talousarvio- sekä taloussuunnitelmaehdotuksen 10 2009-2011 laatimisohjeet PROJEKTINJOHTAJA 6 Vuosaaren sataman yritysalueen maarakennusurakan 2 lisä- ja muutostyövarauksen korottaminen Lisälista 1 7 Ei julkisuuteen Vuosaaren sataman vanhan telakka-altaan patoseinän rakentaminen ja altaan kunnostaminen Lisälista 1 8 Ei julkisuuteen Vuosaaren sataman Merenkulkijan altaan, Ruusuniemen kanavan ja Ruusuniemen maarakennus- ja louhintatyöt 11 14 19 OSASTONJOHTAJAT 9 Osastonjohtajien tilannekatsaukset 24 SATAMAJOHTAJA 10 Satamajohtajan tiedotukset 25 11 Helsingin Satamassa tehdyt päätökset 26 12 Päätösten täytäntöönpano 27

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/1 1 Satamajohtaja 22.4.2008 1 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEA- MINEN SEKÄ PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA HelSa Lautakunta päättänee todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Kaarin Taipaleen (varalla Tuovi Allén) ja Esko Riihelän (varalla Milla Wiksten) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/2 2 Satamajohtaja 22.4.2008 2 ILMOITUSASIAT HelSa 2004-124, 2008-33 1 Kaupunginvaltuuston päätösluettelot nro 6/2008-7/2008 sekä päätösten täytäntöönpanoa koskevat kaupunginhallituksen päätökset 17.3.2008 ( 345) ja 31.3.2008 ( 433). Päätösluetteloissa ei ole erityisesti Helsingin Satamaa koskevia päätöksiä. 2 Kaupunginhallituksen päätös 25.3.2008 ( 395). Asia: Lausunto YTV:lle YTV:n, Espoon, Kauniaisten ja Vantaan kaupunkien ilmansuojelun toimintaohjelmien luonnoksista. Kaupunginhallitus päätti lähettää YTV:lle YTV:n, Espoon, Kauniaisten ja Vantaan kaupunkien ilmansuojelun toimintaohjelmien luonnoksista seuraavan lausunnon, joka on jaettu esityslistan ohessa. 3 Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan päätös 17.3.2008 ( 42). Asia: Kaupunginvaltuuston päätös 30.1.2008 osayleiskaavaasiassa (nro 11650; Sörnäistenranta Hermanninranta). Kaupunginvaltuusto on 30.1.2008 hyväksynyt 10., 11., 21. ja 23. (Sörnäisten, Kallion, Hermannin ja Toukolan) kaupunginosan Sörnäistenrannan ja Hermanninrannan osayleiskaavan kaupunkisuunnitteluviraston yleissuunnitteluosaston 14.12.2006 päivätyn ja 27.9.2007 muutetun piirustuksen nro 11650 mukaisena oikeusvaikutteisena osayleiskaavana. Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa viransijaisena johtava apulaiskaupunginjohtaja päätti todeta, että päätöksestä on maankäyttö- ja rakennusasetuksessa säädetyllä tavalla kuulutettu 14.3.2008, jolloin kaava on tullut voimaan.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/2 3 Satamajohtaja 22.4.2008 ESITTELIJÄ EHDOTUS Lautakunta päättänee merkitä ilmoitusasiat tiedoksi. Ilmoitusasiat 1-3 merkittäneen tiedoksi sekä se, että niistä on ilmoitettu tiedoksi ja noudatettavaksi asianomaisille Helsingin Sataman osastoille. Lisätiedot: Nissinen Heikki, satamajohtaja, puhelin 310 33500

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/3 4 Satamajohtaja 22.4.2008 3 RAKENTAMISEN TUOTANTO-ORGANISAATION KEHITTÄMINEN HelSa 2008-83 Kaupunginhallitus päätti 11.6.2007 kehottaa talous- ja suunnittelukeskusta yhteistyössä asianomaisten virastojen ja henkilöstöjärjestöjen kanssa valmistelemaan ehdotuksen rakentamispalvelun mahdollisesta perustamisesta kaupungin organisaatioon. Lisäksi kaupunginhallitus päätti asettaa valmistelutyötä varten ohjausryhmän. Ohjausryhmä ehdottaa, että 1 Liikepalvelulautakunnan alaisuuteen perustetaan rakentamispalvelu -niminen nettobudjetoitu yksikkö. Sekä lautakunnan että yksikön nimi arvioidaan uudelleen jatkotyön aikana. 2 Rakentamispalvelun tehtäväksi määritetään rakennusalan asiantuntija- ja tuotantopalvelujen tuottaminen pääasiassa kaupunginhallinnon yksiköille. 3 Rakentamispalveluun siirretään HKR-Tekniikan tehtävät ja henkilöstö HKR-Ympäristötuotannon tehtävät ja henkilöstö lukuun ottamatta käsityöpajaa kiinteistöviraston geoteknisen osaston pohjatutkimustehtävät ja niitä hoitava henkilöstö Helsingin Sataman tekniseltä osastolta vesi- ja rantarakentamisen asiantuntijatehtävät ja satama-alueiden kunnossapitotyöt sekä niitä hoitava henkilöstö. 4 HKR-Ympäristötuotannon käsityöpaja siirretään sosiaalivirastoon. Kaupunginhallitus käsitteli 25.3.2008 rakentamisen tuotantoorganisaation kehittämisen jatkovalmistelua ja päätti kehottaa sääntötoimikuntaa valmistelemaan edellä kuvatun organisaatiomuutoksen edellyttämät johtosääntömuutokset.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/3 5 Satamajohtaja 22.4.2008 Samalla kaupunginhallitus päätti kehottaa talous- ja suunnittelukeskusta yhteistyössä asianomaisten virastojen ja henkilöstöjärjestöjen kanssa valmistelemaan suunnitelman organisaatiomuutoksen toteuttamiseksi siten, että muutos voidaan toteuttaa 1.1.2009 alkaen. Lisäksi kaupunginhallitus päätti kehottaa talous- ja suunnittelukeskusta yhteistyössä Suomen Kuntaliiton kanssa selvittämään EU:n komission 11.12.2007 tekemään ns. Destia - päätökseen liittyen liikelaitoksesta kunnallisena toimintamuotona mahdollisesti aiheutuvat kilpailuneutraliteetin ongelmat sekä talous- ja suunnittelukeskusta valmistelemaan tarvittavat toimenpide-ehdotukset Helsingin kaupungin liikelaitosten osalta. Vielä kaupunginhallitus päätti, että ohjausryhmän esityksestä pyydetään lausunnot 30.4.2008 mennessä yleisten töiden lautakunnalta, satamalautakunnalta, kiinteistölautakunnalta, liikepalvelulautakunnalta ja sosiaalilautakunnalta sekä henkilöstötoimikunnalta. Satamajohtaja toteaa, että ohjausryhmän valmistelutehtäviä on hoitanut kaupunginjohtajan asettama työryhmä, jossa Helsingin Sataman edustajina ovat olleet satamajohtaja ja tekninen johtaja. Helsingin kaupungin Rakentamispalveluohjausryhmän raportti 25.2.2008 sekä siihen liittyvät raportit Helsingin kaupungin rakentamispalvelu 5.2.2008 ja Helsingin Sataman teknisten resurssien organisointi 7.2.2008 on jaettu esityslistan ohessa. Rakentamispalvelun perustamista on käsitelty Helsingin Sataman yhteistoimintaryhmässä ja asiasta on tiedotettu Pikaviestissä ja intranetissä. Helsingin Sataman luottamusmiehet/henkilökunnan edustajat ovat antaneet asiasta lausuntonsa, joka on lausunnon liitteenä. ESITTELIJÄ Satamajohtaja esittää, että lautakunta antaisi otsikkoasiasta seuraavan lausunnon: Kaupungin rakentamispalveluiden uudelleen organisointia valmisteltaessa on perusteltua korostaa toiminnan taloudellisuutta ja kustannustehokkuutta. Rakentamisessa saavutetaan hyötyjä siitä, että eri alojen osaamista ja resursseja keskitetään yhteen yksikköön. Henkilöstöresurssien tehokas käyttö on myös perusteltua ennustetun työvoimapulan vuoksi.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/3 6 Satamajohtaja 22.4.2008 Satamalautakunta pitää hyvänä Rakentamispalvelu -ohjausryhmän raportissa ehdotettua periaatetta erottaa tilaajaorganisaatio tuottajasta. Tällöin toimintaa selkeämmin ohjaa toisaalta tarve ja toisaalta kustannustehokas tuotanto. Tilaajaorganisaatioissa kuten esimerkiksi Helsingin Satamassa on luonnollisesti turvattava riittävä teknisen kehittämisen ja tilaamisen asiantuntemus. Helsingin Sataman Vuosaaren satamakeskus-osastoa kehitetään selkeäksi tilaajaorganisaatioksi. Suurempien kokonaisuuksien, kuten puhtaanapidon sekä ratojen, sähköverkon ja vesihuollon kunnossapidosta neuvotellaan eri palveluntarjoajien kanssa. Kaupungin organisaatioiden osalta neuvottelut ovat käynnissä vesihuollosta Helsingin Veden, sähköverkon ylläpidosta Helsingin Energian ja puhtaanapidosta HKR ympäristötuotannon kanssa. Palvelusopimusten ulkopuoliset pienemmät huolto- ja kunnostustyöt yhdistetään niihin sataman aluspalvelutehtäviin, joita ei ole tarkoituksenmukaista tuottaa ostopalveluina. Rakentamispalvelu -ohjausryhmän raportissa ehdotetaan organisaatioiden työtilojen ja varikoiden yhdistämisistä. Satamalautakunta katsoo, että tällaisilla järjestelyillä saavutetaan taloudellisia säästöjä, joiden merkitys kasvaa tulevaisuudessa, kun Helsinkiä täydennysrakennetaan ja alueiden saatavuus vaikeutuu ja sen seurauksena maan hinta kallistuu. Helsingin Satamalla on vesikalustovarikko, kunnossapitovarikko sekä tekninen varikko. Nämä on järkevää yhdistää kaupungin muiden teknisten tukikohtien ja työtilojen kanssa. Helsingin Sataman vesikalustovarikkoa ja HKR Ympäristötuotannon tukikohtaa ollaankin yhdistämässä jo tänä keväänä. Helsingin Sataman osalta Rakentamispalvelu -ohjausryhmä ehdottaa, että Rakentamispalveluun siirretään Helsingin Sataman tekniseltä osastolta vesi- ja rantarakentamisen asiantuntijatehtävät ja satamaalueiden kunnossapitotyöt sekä niitä hoitava henkilöstö.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/3 7 Satamajohtaja 22.4.2008 Helsingin Satama teettää kahta eri konsulttityötä, joiden tarkoituksena on määrittää resurssit, joita Helsingin Satama tarvitsee jatkossa matkustajasatamiensa infrastruktuurin ja rakennusten tekniseen ylläpitoon ja kehittämiseen. Helsingin Satama tarvitsee näitä selvityksiä joka tapauksessa suunnitellessaan toimintaa pitkäjänteisesti. Toimeksiannot eivät suoraan kytkeydy Helsingin rakentamispalvelun organisaatiokaavailuihin, mutta niitä hyödynnetään kun mietitään miltä osin Helsingin Sataman teknisen osaston toimintaa on tarkoituksenmukaista yhdistää kaavailtuun Rakentamispalvelut -yksikköön. Meneillään olevissa selvityksissä ei oteta kantaa siihen, miten palvelut tuotetaan. Selvitykset valmistuvat toukokuun loppuun mennessä. Helsingin Satamalta siirtyy pois laituriomaisuutta, joka säilyy jatkossakin rantaviivana ja joka vaatii peruskorjausta ja kunnossapitoa. Helsingissä kaikkiaan lisääntyy vesirakentamisessa tarvittavan asiantuntemuksen tarve. Siihen liittyvää suunnittelu-, rakentamis- ja rakennuttamisosaamista on tällä hetkellä lähinnä Helsingin Satamassa ja jonkin verran myös HKR:ssa ja Liikuntavirastossa. Satamakäytöstä vapautuvien alueiden ottaminen uuteen käyttötarkoitukseen edellyttää lähinnä tilaajana toimivien vesi- ja rantarakentamisen asiantuntijoiden lisäystä kaupungin henkilöstössä. Sen sijaan - tuotannon edellyttämän pääomia vaativan kaluston vuoksi - on järkevää toteuttaa varsinainen rakentaminen ulkopuolisten palveluntarjoajien avulla, kuten nykyisinkin pääosin menetellään. Vuosaaren satama valmistuu vesirakenteiden osalta täyteen laajuuteensa tämän vuoden lopussa. Kantakaupungin matkustajasatamissa näköpiirissä olevan vesirakentamisen tuottaa jatkossakin alalle erikoistuneet urakoitsijat. Sataman toimintavarmuudesta on huolehdittava kaikissa olosuhteissa. Helsingin Satama tarvitsee riittävän asiantuntemuksen huolehtimaan infrastruktuurinsa teknisestä ylläpidosta ja kehittämisestä. Sataman päivittäisen toiminnan kannalta erityisen tärkeätä on matkustaja- ja tavaraliikennettä palvelevien teknisten laitteiden, mm. maihinnoususiltojen ja ajoramppien häiriötön ja moitteeton toiminta. Matkustajaliikenteen tarvitsemat tekniset palvelut voidaan joko tuottaa itse tai käyttää ulkopuolista palveluntarjoajaa. Olemassa olevien teknisten laitteiden tuntemus ja palvelun nopea saatavuus ovat molemmissa tapauksissa kriittisiä tekijöitä. Helsingin Sataman luottamusmiehet/henkilökunnan edustajat ovat antaneet asiasta lausunnon, joka on lausunnon liitteenä

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/3 8 Satamajohtaja 22.4.2008 EHDOTUS Lautakunta päättänee antaa otsikkoasiasta esityslistan mukaisen lausunnon. Kirje kaupunginhallitukselle. Lisätiedot: Nissinen Heikki, satamajohtaja, puhelin 310 33500

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Taj/4 9 Talousjohtaja 22.4.2008 4 TALOUSARVION 2008 TOTEUTUMISENNUSTE HelSa 2007-66 Kaupunginhallituksen antamien vuoden 2008 talousarvion noudattamisohjeiden mukaan talousarvion toteutumisennuste laaditaan keskushallinnolle neljännesvuosittain. Virastojen ja laitosten on saatettava toteutumisennuste myös lautakuntansa tietoon. Lautakunnan on lähetettävä asiasta talous- ja suunnittelukeskuksen taloussuunnitteluosastolle pöytäkirjanote, josta ilmenee, mihin toimenpiteisiin se on päättänyt ennusteen johdosta ryhtyä. Hallinto- ja talousosasto on yhdessä muiden osastojen kanssa laatinut tammi-maaliskuun toteutumatietojen pohjalta vuoden 2008 talousarvion toteutumisennusteen. EHDOTUS Lautakunta päättänee merkitä tiedoksi esityslistan ohessa jaetun vuoden 2008 talousarvion toteutumisennusteen. Kirje talous- ja suunnittelukeskukselle. Lisätiedot: Sieranoja Tauno, talousjohtaja, puhelin 310 33560

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Taj/5 10 Talousjohtaja 22.4.2008 5 VUODEN 2009 TALOUSARVIOEHDOTUKSEN RAAMI JA TALOUSAR- VIO- SEKÄ TALOUSSUUNNITELMAEHDOTUKSEN 2009-2011 LAATI- MISOHJEET HelSa 2008-69 Kaupunginhallitus hyväksyi 25.2.2008 vuoden 2009 talousarvioehdotuksen raamin ja talousarvio- sekä taloussuunnitelmaehdotuksen 2009-2011 laatimisohjeet ja lähetti ne kaupungin kaikille lauta- ja johtokunnille sekä virastoille ja laitoksille tiedoksi ja toimenpiteitä varten. Ohjeiden mukaan hallintokunnat valmistelevat talousarvioehdotuksen vuodelle 2009 ja taloussuunnitelmaehdotuksen vuosille 2009 2011. Investointiosa laaditaan vuosille 2009 2013. Toiminnan perusteluiksi liikelaitokset esittävät strategiset tavoitteet, kilpailuttamisen periaatteet, tulos- ja rahoituslaskelman, sitovat tavoitteet toiminnalle sekä investointisuunnitelman. Taloussuunnitelmaehdotuksessa on asetettava ympäristöä koskevia toiminnallisia tavoitteita toimintasuunnitelmakaudelle 2009 2011. Talousarvio- ja taloussuunnitelmaehdotuksen laatiminen on jo aloitettu./. Helsingin Sataman osastoilla. Laatimisohjeet on jaettu esityslistan liitteenä. Talousjohtaja alustaa kokouksessa suunnitelmien käsittelyaikataulusta. EHDOTUS Lautakunta päättänee merkitä tiedoksi vuoden 2009 talousarvioehdotuksen raamin ja talousarvio- sekä taloussuunnitelmaehdotuksen 2009 2011 laatimisohjeet. Lisäksi lautakunta päättänee talousarvio- ja suunnitelmaehdotuksen käsittelyaikataulusta. Lisätiedot: Sieranoja Tauno, talousjohtaja, puhelin 310 33560 LIITE Laatimisohjeet

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Prj/6 11 Projektinjohtaja 22.4.2008 6 VUOSAAREN SATAMAN YRITYSALUEEN MAARAKENNUSURAKAN 2 LISÄ- JA MUUTOSTYÖVARAUKSEN KOROTTAMINEN HelSa 2006-21 Vuosaaren sataman yritysalueella sijaitsevan Miljoonamäen kallion laatu todettiin vuonna 2003 suoritetulla kiviainestutkimuksella ja vuonna 2004 suoritetulla koemurskauksella niin korkealaatuiseksi, että siitä saatava louhe kannattaa murskata Vuosaaren sataman ja sataman yritysalueen rakennekerrosten ja asfalttipäällysteiden kiviaineeksi. Miljoonamäen louhinta, murskaus ja maaleikkaus aloitettiin Vuosaaren sataman yritysalueen maarakennusurakassa 1 (Salk 16.11.2004). Urakka-aika oli 25.11.2004 30.5.2006. Urakka oli yksikköhintaurakka, josta kaupunginhallituksen myöntämillä esirakentamisrahalla rahoitettavia töitä olivat maa- ja kallioleikkaus. Murskaus ja murskeen kuljetus sataman välivarastoihin tai käyttökohteisiin on Vuosaaren sataman ja sataman yritysalueen rakentamiseen kuuluvaa työtä. Samaa periaatetta noudatettiin jatkourakassa. Urakka Jäljellä oleva osa Miljoonamäen kallion louhinnasta ja murskauksesta sekä näin syntyvien maa- ja kiviainesmassojen kuljetus toteutetaan Vuosaaren sataman yritysalueen maarakennusurakassa 2. Urakka-./. alue on esitetty liitteessä 1. Satamalautakunta oikeutti Helsingin Sataman tilaamaan urakan halvimman tarjouksen antaneelta Konevuori Oy:ltä ja käyttämään urakkasopimuksen perusteella syntyviin maksuvelvoitteisiin yhteensä enintään 7 913 711euroa (alv 22 %). Urakkaan liittyviin lisä- ja muutostöihin varattiin 600 000 euroa (alv 22 %). Lisäksi lautakunta oikeutti projektinjohtajan myöntämään urakkasopimuksen mukaiseen valmistumisaikaan kohtuullisen lisäajan. (Salk 28.3.2006). Tarjouskyselyvaiheessa urakan suunnitellut työmäärät olivat: maaleikkaus noin 305 000 m 3 kallion louhinta noin 550 000 m 3 murskeen valmistaminen noin 1,4 milj. tonnia Työt aloitettiin kesäkuussa 2006 ja urakka-aika päättyy 31.12.2007.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Prj/6 12 Projektinjohtaja 22.4.2008 Lisä- ja muutostyövarauksen korottaminen elokuussa 2007 Satamalautakunta päätti 28.8.2007 (143 ), korottaa Vuosaaren sataman yritysalueen maanrakennusurakan 2 lisä- ja muutostyövarausta ja oikeuttaa projektinjohtajan käyttämään urakkaan liittyviin lisä- ja muutostöihin aiemmin päätetyn 600 000 euron lisäksi 4 880 000 euroa (alv 22 %). Päätöksen esittelytekstissä todettiin mm. seuraavaa: Merkittävästi tarvittavien kiviainesten määrää on lisännyt sataman läntisen laiturialueen eli ns. toisen vaiheen rakentamisen nopeuttaminen aikaisempaan aikatauluun verrattuna. Satamaprojektin tiukka rakentamisaikataulu edellyttää, että suunnittelua tehdään samanaikaisesti rakentamisen kanssa. Myös suunnitelmien täsmentyminen (mm. TBT-altaan rakenteet, putkikaivantojen täytöt, raidesepelit, asfalttipäällysteet) on lisännyt tarvittavien kiviainesten määrää. Logistiikka-alueen liikenteellisen toimivuuden kannalta on havaittu tarpeelliseksi laskea alueen tasausta. Tämä on mahdollistanut rakenteisiin kelpaavan, korkealaatuisen kallion louhinnan suunniteltua syvemmältä. Kalliota saadaan urakassa irrotettua n. 260 000 m 3 suunniteltua enemmän. Näin saatu lisämurske hyödynnetään sataman ja yritysalueen rakenteissa ja se vähentää ostettavan murskeen määrää. Konevuori Oy:n yritysalueen maarakennusurakassa 2 suoritettavat työt ovat sujuneet tehokkaasti ja urakka on edennyt aikataulussa. Koko satamahankkeen aikataulun ja kustannusten kannalta on sitä parempi, mitä vähemmän rakenteisiin tarvittavia kiviaineksia joudutaan ostamaan. Näin ollen on perusteltua hyödyntää Konevuori Oy:n murskauskalustoa ja murskaukselle myönnettyä ympäristölupaa mahdollisimman pitkään ja tehokkaasti. Miljoonamäestä louhittavan kallion lisäksi urakassa murskataan keskustan tunnelihankkeista vastaanotettua louhetta yhteensä noin 500 000 m 3. Urakka-aikaa on suunniteltu jatkettavaksi 14.3.2008 saakka.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Prj/6 13 Projektinjohtaja 22.4.2008 Työmäärät ovat edelleen lisääntyneet Konevuori Oy:n yritysalueen maarakennusurakassa 2 suoritettavat työt ovat edelleen sujuneet tehokkaasti. Koko satamahankkeen aikataulun ja kustannusten kannalta on sitä parempi, mitä vähemmän rakenteisiin tarvittavia kiviaineksia joudutaan ostamaan. Näin ollen on perusteltua hyödyntää Konevuori Oy:n murskauskalustoa ja murskaukselle myönnettyä ympäristölupaa mahdollisimman pitkään ja tehokkaasti. Urakkaaikaa on tarkoitus jatkaa 30.6.2008 saakka. Näin saadaan hyvin edennyt louhinta- ja murskaustyö jatkumaan keskeytyksittä loppuun saakka. Tällä turvataan osaltaan sataman häiriötön käyttöönotto marraskuun lopussa tänä vuonna. Kaiken kaikkiaan urakassa arvioidaan louhittavan noin 700 000 m 3 kalliota ja valmistettavan noin 3,3 milj. tonnia mursketta../. Liitteenä 2 on ilmakuva urakka-alueesta nykytilanteessa. Tarvittavien lisätöiden kustannusten arvioidaan olevan enintään 1 830 000 euroa (alv 22 %). ESITTELIJÄ EHDOTUS Projektinjohtaja esittää, että Vuosaaren sataman yritysalueen maarakennusurakan 2 lisä- ja muutostyövarausta korotetaan 1 830 000 eurolla (alv 22 %). Lautakunta päättänee korottaa Vuosaaren sataman yritysalueen maarakennusurakan 2 lisä- ja muutostyövarausta ja oikeuttaa projektinjohtajan käyttämään mahdollisiin urakkaan liittyviin lisä- ja muutostöihin aiemmin oikeuttamiensa 600 000 euron ja 4 880 000 euron lisäksi 1 830 000 euroa (alv 22 %). Pöytäkirjanote hallinto- ja talousosastolle, VUOSAlle sekä Vuosaaren satamakeskukselle. Lisätiedot: Mäkinen Antti, projektinjohtaja, puhelin 310 68018 LIITTEET Liite 1 Urakka-alue Liite 2 Ilmakuva urakka-alueesta

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Prj/1 14 Lisälista 1 Projektinjohtaja 22.4.2008 Ei julkisuuteen 7 VUOSAAREN SATAMAN VANHAN TELAKKA-ALTAAN PATOSEINÄN RAKENTAMINEN JA ALTAAN KUNNOSTAMINEN HelSa 2008-62

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Prj/2 19 Lisälista 1 Projektinjohtaja 22.4.2008 Ei julkisuuteen 8 VUOSAAREN SATAMAN MERENKULKIJAN ALTAAN, RUUSUNIEMEN KANAVAN JA RUUSUNIEMEN MAARAKENNUS- JA LOUHINTATYÖT HelSa 2008-63

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Osj/7 24 Osastonjohtajat 22.4.2008 9 OSASTONJOHTAJIEN TILANNEKATSAUKSET HelSa Merkittäneen tiedoksi.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/8 25 Satamajohtaja 22.4.2008 10 SATAMAJOHTAJAN TIEDOTUKSET HelSa Merkittäneen tiedoksi.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/9 26 Satamajohtaja 22.4.2008 11 HELSINGIN SATAMASSA TEHDYT PÄÄTÖKSET HelSa Lautakunta päättänee merkitä Helsingin Satamassa 11. 16.4.2008 tehdyt päätökset tiedoksi.

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/10 27 Satamajohtaja 22.4.2008 12 PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO HelSa Lautakunta päättänee, että tämän kokouksen päätökset saadaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen ole toisin päätetty tai myöhemmin päätetä.