HAUSSMANN RIRI -näppäimistö

HAUSSMANN RIRI -näppäimistö HAUSSMANN RIRI-NÄPPPÄIMISTÖ KEHITTYY Tähän asti olet voinut käyttää näppäimistöä yksin. Nyt siihen voi liittää myös materiaalia, jonka avulla voit ohjata näppäinkoodeja myös etäkäytössä reaaliaikaisesti. Reaaliaikainen käyttö optimoi näppäimistökoodien päivityksen ilman pakkoa tulla paikalle. Nyt voit käyttää hyväksesi myös sellaisia valinnaisominaisuuksia kuin tapahtumaotokset, hälytykset, käyttöajat kaikille koodeille, jne. Pelkän näppäimistön käyttö on sama kuin ennenkin. GSM-lohko ja 2 keskusta täydentävät nyt tarjontaa, joka sopii yhteen Haussman-näppäimistön kanssa. EFI-CEN12 EFI-CIC12 + + Koodattu Haussmann Riri-näppäimistö on suunniteltu sopimaan sinun tarpeisiisi: Se on helppokäyttöinen jokapäiväisessä käytössä, se on ainoa näppäimistö, joka täyttää vammaisia koskevan lain vaatimukset. Nyt voit reaaliaikaisesti voit hallita laitetta etäkäytössä sivuilta www.intratone.com välilehdellä ʺHALLINTAKESKUSʺ. Se on suunniteltu lyhentämään asennusaikaa: Se sopii kaikkiin fasadeihin upotettuna tai pintaasennettuna. Näppäimistö on suunniteltu myös vähentämään virransyötön minimiin, Sen avulla voi säätää jopa 1 kw/vuosi taloa kohti. 2 LED-valoa Ovi vapaa pääsy Vihreä : Pääsy sallittu punainen Pääsy kielletty 12+1 Taustavalaistut näppäimet, äänimerkki ja UUT Paikka lähilukijan laittoa varten Sivu 1 / 13

SISÄLLYSLUETTELO HAUSSMANN RIRI-NÄPPPÄIMISTÖ KEHITTYY... 1 SISÄLLYSLUETTELO... 2 YLEISTÄ... 2 REAALIAIKAINEN KÄYTTÖ... 2 HÄLYTYS JA VAPAA PÄÄSY REAALIAJASSA... 5 PÄÄSY OHJELMOINTIKÄYTTÖÖN... 6 TOIMINTA VAIN NÄPPÄIMISTÖLLÄ... 7 OVEEN LIITTÄMINEN... 9 MITAT... 10 ASENNUS ULKONEVANA... 11 ASENNUS UPOTETTUNA SEINÄÄN... 11 ASENNUKSEN SEURANTALOMAKE PELKÄLLE NÄPPÄIMISTÖLLE... 13 VAIN NÄPPÄIMISTÖ 12V / 24V vaihto- tai tasavirta 150 ma VAIN NÄPPÄIMISTÖ 0,2 sekuntia tai 1-99 sekuntia, parametrit säädettävissä keskuksessa. VAIN NÄPPÄIMISTÖ Kun kontakti ulkopuolisen kellon (ei toimiteta) ja Hor -navan ja maan kanssa on saatu: Ovi aukeaa painettaessa nappia (jos mitään koodia ei ole jo määrätylle välille). YLEISTÄ Virta: Ajastuksen säätö: Vapaa pääsy: Normit: KESKUKSEN KANSSA - REAALIAIKAISESTI 12V / 24V vain tasavirta 2 A enintään 2 ovea 3 A, 3-4 ovea KESKUKSEN KANSSA - REAALIAIKAISESTI 0,2 sekuntia tai 1-99 sekuntia, parametrit säädettävissä keskuksessa. KESKUKSEN KANSSA - REAALIAIKAISESTI Parametrit säädettävissä sivuilla www.intratone.com välilehdellä ʺHALLINTAKESKUSʺ: Ovi aukeaa painettaessa nappia IP-normi (IP65), CE-normi (EN50082-1 / EN 55022) Vastaanotinta ja sen varusteita ei saa hävittää lajittelemattomien kaupunkijätteiden mukana vaan niiden on noudatettava sähköromun keräys- ja kierrätysprosessia (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu). REAALIAIKAINEN KÄYTTÖ Reaaliaikainen käyttö on etusijalla, kun Haussmann Riri-näppäimistö on liitetty GSM-lohkoon. Tapaus, jossa pelkän näppäimistön ohjelmointia ei oteta huomioon lainkaan. Hallintasivujen avulla voi säätää parametreja: 40 näppäimistökoodille, jotka voivat olla aikarajojen alaisia Vapaan pääsyn aikaväli käytettäessä valitsinta: Reaaliaikaisissa keskuksissa on myös perinteiset pääsykontrollin ominaisuudet. Keskustyyppi 1 ovi EFI-CIC12 tai EFI-CEN12 tarjoavat erilaisia mahdollisuuksia. Sivu 2 / 13

HAUSSMANN RIRI-näppäimistön johdotus EFI-CIC12- keskuksen ja GPRSlohkon kanssa Painike ovi 1 Painike ovi 2 EFI-CIC12 Oven 1 Oven 2 + - D+ D- Pain MP - C R T Oven Keskuksen oven ja Haussman-näppäimistön oven 1 toimivat samalla tavalla VIRTA 12/24 V DC 2 A Mahdollisimma n lähelle lohkoa Lukija + - D+ D- Hälyty Esimerkkejä mahdollisista konfiguraatioista: Sivu 3 / 13 Ovi 1 Ovi 2

HAUSSMANN RIRI-näppäimistön johdotus EFI-CEN12- keskuksen ja GPRSlohkon kanssa!!huomio!! Tässä konfiguraatiossa releitä ja näppäimistön painiketta ei voi enää käyttää. Käytä EFI-CEN12-keskuksen valitsimia! VIRTA 12/24 V DC 2A (ovi 1 ja 2) 3A laajennuskortilla oville 3 ja 4 Mahdollisimman lähelle lohkoa EFI-CEN12 Ovi 1 Ovi 2 Esimerkki annetaan ovelle 1. Sama liitäntä oville 2-4 + - 11 12 13 14 15 16 17 18 19 C R T Oven 1 Oven 2 Painike ovi 1 Oven 1 Lukija + - D+ D- Hälyty Muita mahdollisia konfiguraatioita: Sivu 4 / 13 Ovi 1 Ovi 2 Huomautus: Yhdellä laajennuskortilla voi varustaa jopa 4 ovea.

HÄLYTYS JA VAPAA PÄÄSY REAALIAJASSA Nämä kaksi toimintoa parametroidaan sivuilta hallintasivuilta: www.intratone.com. Hälytys GPRS-lohkon navat Hälytykset eivät toimi, jos kytket GPRS-lohkon keskukseen. Vain keskuksen hälytysnavat voi parametroida tässä tapauksessa. Hälytykset syntyvät keskuksessa ja edellyttävät GPRS-lohkon käyttöä. HÄLYTYS = NÄPPÄIMISTÖ + KESKUS + GPRS-lohko Hälytykset täytyy aktivoida hallinnan Internet-sivuilla. Ajastinkytkin välillä EOP ja jää kiinni (EFI-CIC12) TAI Ajastinkytkin välillä 18 ja 19 jää kiinni (EFI-CEN12) JA Keskus on parametroitu tilaan Hälytys aktiivinen. Tulee kontaktista materiaalin kanssa, jonka käyttöhäiriöt haluat löytää. Esimerkki: VMC:ssä on vika: Sen kontakti jää kiinni ja se sulkee näin EFI-CIC12-keskuksen lisäsisääntulon. Hälytys aktivoidaan hallinnan Internet-sivuilla. Voit myös määrittää lähetettävän viestin parametrit. Kun keskus on päivitetty, hälytyskäyttö on aktiivinen VMC:ssä on vika + HÄLYTYS aktiivinen = SÄHKÖPOSTI VCM:ssä on vika Huomautus : HCEN-keskuksessa hälytyksiä voi laatia oville 2, 3 tai 4: Varusta keskuksen pisteet katkaisijalla 28 / 29, 38 / 39 tai 48 /49. Vapaa pääsy: Kun kävijä painaa valitsinta, HAUSSMANN RIRI -näppäimistön oven 1 avaus alkaa vapaan pääsyn aikavälillä. Tämä toiminto voi olla hyödyllinen, jos rakennuksessa toimii vapaan ammatin harjoittajia, joille tulee asiakkaita. Työpäivinä ei tarvitse tuntea näppäinkoodia oven avaamiseksi. Katso vapaa pääsy -toimintoja Internet-sivuilla. Huomautus : / 2 Ajastinkelloa ei saa liittää näppäimistön tai O. Se on tarpeen vain käyteässä pelkästään R näppäimistöä. H / 4 Sivu 5 / 13

PÄÄSY OHJELMOINTIKÄYTTÖÖN Ohjelmointikäyttöön voi päästä kahdella tavalla: 1) Paina valitsinta PROG kortin takana (käyttöönotossa) 2) Syötä pääkäyttäjäkoodi kaduilta suoraan näppäimistöllä. 1 2 Punainen LED-valo syttyy ilmoittamaan, että olet ohjelmointivaiheessa. Summeri soi: - 2 lyhyttä äänimerkkiä, vahvistus, että tallennus tehty tai vastaus on myönteinen. - 1 pitkä äänimerkki, virheilmoitus käsittelyssä tai ohjelmoinnissa. Jos mitään ei tehdä 5 sekunnin aikana, kaikki kesken olevat ohjelmointisarjat pyyhitään ja summeri päästää äänimerkin. Reaaliaikainen käyttö: Tämän ohjelmointikäytön avulla voi hallita pääkäyttäjäkoodia ja oven avausaikaa. Vain näppäinkäyttö: Tämän ohjelmointikäytön avulla voi hallita avauskoodeja, pääkäyttäjäkoodia ja oven avausaikaa ja tarkastaa muistikapasiteetin. Sivu 6 / 13

TOIMINTA VAIN NÄPPÄIMISTÖLLÄ Tämä HAUSMANN RIRI -näppäimistö voi toimia yksin. Se täytyy vain ohjelmoida ja asentaa talon sisääntuloon. Tässä käyttötavassa näppäimistö täytyy ohjelmoida kadulta. Me ohjelmointikäyttöön edellä kuvatulla tavalla ja käytä alla esitettyjä toimintoja: Pelkän näppäimistön johdotus Painike ovi 1 Painike ovi 2 VIRTA 12/24 V AC/DC Oven 1 150 ma Ulkoinen kello (Ei varusteena) Oven 2 Lisää pääsykoodeja Koodien ohjelmoimiseksi on toimittava seuraavalla tavalla: MENEOHJELMOINTIKÄYTTÖÖN Esimerkki: Lisää koodi 1234 kohtaan 1 SYÖTÄ KOODIN NUMERO: - Avaa vain oven 1 - Lisää pääkäyttäjäkoodi - Avaa vain oven 2 - Avaa ovet 1 ja 2 - Avaa oven 1 vain ajastinkellon määräämällä välillä - Avaa oven 2 vain ajastinkellon määräämällä välillä - Avaa oven 1 ja 2 vain ajastinkellon määräämällä välillä SYÖTÄ KOODIN TERMIEN MÄÄRÄ ANNATALLENNETTAVA KOODI 01 à 30 06 32 à 49 50 à 53 54 ja 55 56 ja 57 58 ja 59 4 8 termiä 0-9 A ja B + + 2 äänimerkkiä vahvistaa tallennuksen 1 pitkä äänimerkki ilmoittaa virheestä Huomaa: Käyttöönoton yhteydessä on käytettävä valitsinta ohjelmointiin pääsemiseksi näppäimistön sisällä. Pyyhi pääsykodit Pääsykoodien pyyhkimiseksi on toimittava seuraavalla tavalla: MENEOHJELMOINTIKÄYTTÖÖN Esimerkki: Pyyhi ensimmäinen pääsykoodi. SYÖTÄ KOODIN NUMERO PERÄÄN VALITSIN A 01-59 + A 2 äänimerkkiä vahvistaa perumisen Sivu 7 / 13

Oven avausaikojen ohjelmointi Ajastuksen avulla voi säädellä kontaktiaikaa oven 1 ja/tai 2 CRT-releille. Nämä kestoajat (0,2 s 99 s) koskevat koodeja, näppäimiä ja vapaan pääsyn valitsinta P. Ovien 1 ja 2 ajastuksen ohjelmoimiseksi on toimittava seuraavalla tavalla: MENE OHJELMOINTIKÄYTTÖÖN Esimerkki: Avausaika 0,2 s. SYÖTÄ: Ovi 1 ja 2 NÄPPÄILE AVAUSAIKA 0-99 + 2 äänimerkkiä vahvistaa tallennuksen Kun ohjelmoit vain oven 1 ajastuksen, toimi seuraavalla tavalla: OHJELMOINTIKÄYTTÖÖN MENO Esimerkki: Avausaika 15 s. SYÖTÄ: Vain ovi 1 NÄPPÄILE AVAUKSEN KESTOAIKA 0-99 + 2 äänimerkkiä vahvistaa tallennuksen Kun ohjelmoit vain oven 2 ajastuksen, toimi seuraavalla tavalla: MENEOHJELMOINTIKÄYTTÖÖN Esimerkki: Avausaika 99 s. SYÖTÄ: Vain ovi 2 NÄPPÄILE AVAUSAIKA 0-99 Huomautus : Tehdasasetuksena ovien 1 ja 2 avausajaksi on määritetty 5 sekuntia. Tallennettujen koodien tarkastus + 2 äänimerkkiä vahvistaa tallennuksen Onko muisti tyhjä? syöttämällä koodin. Vastauksesta riippuen äänimerkki on erilainen. MENEOHJELMOINTIKÄYTTÖÖN - vastaus: 2 lyhyttä äänimerkkiä (KYLLÄ) - vastaus: 1 pitkä äänimerkki - vastaus: 1 lyhyt äänimerkki Kaikki on tyhjää: Mitään koodia ei ole ohjelmoitu. Kaikki on täynnä: Kaikki koodit on ohjelmoitu. Ainakin 1 koodi on tallennettu. Onko koodi vapaa? näppäilemällä koodinumeron, jota seuraa. Vastauksesta riippuen äänimerkki on erilainen. MENEOHJELMOINTIKÄYTTÖÖN KOODI Esimerkki: Onko 9. koodi vapaa? NÄPPÄILEKOODINUMERO JA 01 à 59 - vastaus: 2 äämerkkiä Vapaa (KYLLÄ) Käytössä - vastaus: 1 pitkä äänimerkki (EI) Poistuminen ohjelmoinnista + Kun poistut ohjelmointikäytöstä, kuulet kaksi äänimerkkiä ja samalla vihreä LED-valo syttyy 2 kertaa. Punainen led-valo sammuu vahvistaen paluun normaalikäyttöön. Poistuminen ohjelmoinnista on automaattista: 1. kun mitään ei ole tehty 30 sekuntiin 2. painettaessa valitsinta näppäimistöllä Sivu 8 / 13

Valitsin ja ajastuksen aikavälit HAUSSMANN RIRI-näppäimistöä voi käyttää ulkoisen kelloajastimen kanssa, jonka avulla voi käyttää valitsinta vapaassa pääsyssä vain oven 1 avaamiseksi. tai ohjelmoimaan koodit, jotka on alistettu aikarajoille. Liitä ajastinkellonäppäimistön ja H O R KÄYTTÖ VAPAASSA PÄÄSYSSÄ: Kun kello on aktiivinen, jokainen painallus näppäimistön valitsimelle käynnistää avauksen vapaa pääsyssä». Kun kellon toiminta on katkaistu, ovi pysyy suljettuna ja näppäimistön punainen LED-valo syttyy 1 sekunnin ajaksi. KOODIEN KÄYTTÖ ALISTETTUNA AJASTIMEN AIKAVÄLILLE: Kun kello on aktivoitu, ajastimen aikavälin kanssa tallennetut koodit avaavat ovet. Kun kelloajastimen toiminta on katkaistu, nämä samat koodit eivät avaa ovea ja näppäimistön punainen LED-valo syttyy 1 sekunnin ajaksi. Tärkeä huomautus: Jos olet ohjelmoinut koodeja ajastimen aikavälin kanssa, valitsin on katkaistu. Vapaa pääsy -toiminnon käyttämiseksi uudestaan on pyyhittävää koodit 54-59. Alimentation Gâche Varistance C R T Gâche BP de porte 1 ou 2 (NO) BP1 ou BP2 OVEEN LIITTÄMINEN sähkölukon avulla: - Levossa sähkölukko pitää portin lukittuna, - Kun keskus käyttää relettä, virta kulkee ja sähkölukko vapauttaa portin (painikkeen painaminen tai valtuutetun kortin käyttö) - Sähkölukon jännitteen on oltava alle 42 V vaihtovirtaa tai 60 V tasavirtaa. Jos virran jännite on yli näiden arvojen, on käytettävä (oikein mitoitettua) välirelettä sähköisen lukon ohjaamiseen. Varistance Alimentation Ventouse C R T BP de porte 1 ou 2 (NO) BP1 ou BP2 Ohjaus magneettilukon avulla. - Levossa magneettilukossa on virta ja pitää portin suljettuna, - Kun keskus käyttää relettä, magneettilukon virta on katkaistuna, magneettilukko vapauttaa oven (painikkeen painaminen tai valtuutettu kortti). - Magneettilukon jännitteen on oltava alle 42v vaihtovirtaa tai 60v tasavirtaa. Jos virran jännite on yli näiden arvojen, on käytettävä (oikein mitoitettua) välirelettä sähköisen lukon ohjaamiseen. Sivu 9 / 13

MITAT Näppäimi stö ilman lukijaa Näppäimi stö lukijan kanssa Kotelo seinään upottamista Kotelo asennettavaksi korvakkeeseen Porausauk ot Sivu 10 / 13

ASENNUS ULKONEVANA Kierrä auki oikealle tasolle asti. Kiinnitä paneeli seinään. Kytke kiinnityspisteet. Lukitse kiinnityspisteet. Kiinnitä näppäimistö seinään (paneeli painettuna seinään kämmenellä) 2 Kiinnitysliike 3 4 1 4 5 ASENNUS UPOTETTUNA SEINÄÄN Valmistele aukko upotusta varten! Noudata tarkasti mittoja! (erityisesti syvyys: kotelon tulee olla seinän tasolla) Kierrä auki oikealle tasolle asti Ankkuroi kiinnityspiste Paina seinään ja nosta näppäimistöä 2 Pidä näppäimistö painettuna Kiristä näppäimistö seinään SEINÄTIIVISTE Sivu 11 / 13

3 5 5 4 6 Kiinnitysliike Tiiviste painettu seinään Seinä Sivu 12 / 13

ASENNUKSEN SEURANTALOMAKE PELKÄLLE NÄPPÄIMISTÖLLE PÄIVÄMÄÄRÄ: ASIAKAS: NÄPPÄIMISTÖ SARJANUMERO: ASENNUSOSOITE: PUHELIN: N KOODI KOODI N KOODI KOODI 01 02 32 03 33 04 34 05 35 Pää 36 07 37 08 38 09 39 10 40 11 41 12 42 13 43 14 44 15 45 16 46 17 47 18 48 19 49 23 50 21 51 22 55 23 53 24 54 25 55 26 56 27 57 28 58 29 59 30 Teksti: Ovi 1 Ovi 1 ja ajastettu aikaväli Ovi 2 Ovi 2 ja ajastettu aikaväli Ovi 1 ja ovi 2 Ovi 1 ja 2 ja ajastettu aikavälillä Sivu 13 / 13