2011, Mercury Mrine VesselView versio 4.0.0.5 *8M0061010* 90-8M0061010 611
SISÄLLYSLUETTELO Os 1 - Alkuvlmistelut VesselView yksikön tekniset tiedot... 2 Yleisktsus...2 Näppäimistön toiminnot... 3 "X" pinike... 3 Kuittuspinike...3 Nuolinäppäimistö... 4 Propulsio, lus ti ympäristö j nvigointipinikkeet... 4 Kirkkus j hälytyspinike...4 Näppäimistöhllinnn siirto... 4 Vlikkopinike... 4 VesselView yksikön kytkeminen päälle j pois... 4 VesselView yksikön uudelleenkäynnistys...4 Tuotteen puhdistus j hoito...4 Asetusten tllentminen... 4 Os 2 - Asennus j klirointi Ohjtun sennusohjelmn yleisktselmus...8 Ohjttu sennusohjelm... 8 Tuo kokoonpno (vlinninen)...9 Moottorisetukset... 10 Näyttösetukset... 11 Litesetukset...12 Litesetukset vlmiit...16 Klirointivlikon vihtoehdot... 16 Säiliöiden klirointi... 16 Säiliön j pikn vlint... 17 Säiliön klirointi... 18 Menetelmä 1: Oletus... 18 Menetelmä 2: Mnulinen... 18 Säätöevien sennus j klirointi... 19 Ajokulmn klirointi... 22 Ajokulmn klirointi... 23 Kokoonpno...24 Tehdssetusten pluttminen...25 Kokoonpnon tllennus... 26 Kokoonpnon ltus... 27 Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Näyttöluokkien tunnistus j käyttö... 32 Käytettävissä olevt VesselView näyttöruudut... 32 MerCruiser näyttöruudut... 33 Perämoottorien j Jet Drive moottorien näyttöruudut... 33 Moottorit, joiss on päästöjenhllint...34 Huoltovihtoehto... 34 VesselView näyttöruudut... 34 Propulsio... 34 Alus... 37 Ympäristö j nvigointi... 37 VesselView setusnäytöt...39 Klirointi... 39 Asetukset... 40 Hälytykset... 43 Järjestelmätiedot... 43 Tiln trkistus tilrivin vull... 44 Vikkuvkkeet... 45 Polttoinevroitukset...46 Vlikkopneelin käyttö... 46 Ruuduiss nvigoiminen... 48 Viesti ikkunoiden käyttö... 48 Hälytykset j vit... 49 Näytön kirkkus... 49 Os 4 - Päävlikko Suosikit... 52 Klirointivlikko... 52 Säiliövlikko... 52 Säätöevävlikko... 52 Ajokulmvlikko... 52 Kokoonpnovlikko... 52 Tehdssetusten plutus vlikko...52 Kokoonpnojen tllennusvlikko...53 Kokoonpnojen ltusvlikko... 53 Asetukset... 53 Asetusvlikon vihtoehdot... 53 Tilrivin vihtoehdot...54 Ohjusvihtoehdot...54 Sivut päällä/pois päältä vihtoehdot... 55 Sivu /ruutusuosikit... 56 Ajokulmn setukset... 56 Säätöevän setukset... 57 Anturivihtoehdot...57 Automttiohjuksen kokoonpno... 58 Kello/vlo... 58 Omt vlinnt... 59 Veneen nopeus... 60 Vroitukset...61 Yksiköt... 62 Yksiköt 2... 62 Poikkemt... 63 Hälytykset... 64 Hälytysvlikkovihtoehdot... 64 VesselView vroitustorvistrtegi...64 Aktiiviset hälytykset... 65 Vikkuvkkeet... 65 Aktiivisten hälytysten trkstelu... 66 Hälytystietojen trkstelu... 67 Hälytyshistori... 68 Hälytyshistoritiedot... 68 Hälytyshistorin tyhjennys... 68 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu i
Järjestelmätiedot... 69 Järjestelmätietojen vlikkovihtoehdot... 69 Ohjelmistotiedot... 70 Litteistotiedot... 70 Huolto... 71 Huoltovihtoehto... 71 Huoltoruudut... 71 Moottoriöljyn huolto...71 Öljyn jäljellä olevn käyttöiän ruudun nollminen... 72 Os 5 - Propulsiovlikko Propulsionäyttöjen käyttö... 74 Käytettävissä olevt propulsionäytöt... 74 Moottorin tiln trkstelu... 74 Suorituskyvyn j polttoineen trkstelu... 75 Käytetyn polttoineen kokonismäärän nollus... 75 Huippusuorituskyvyn trkstelu... 76 Huippurvojen nollus... 76 Ohjussennon trkstelu (vin MercCruiser)... 76 Ajokulm sennon trkstelu... 77 Säätöevän sennon trkstelu (vin diesel)... 78 Tehostinpineen trkstelu (vlinninen)... 78 Uisteluohjuksen käyttö... 79 Uisteluohjuksen setus... 79 Ltustrpeen j kuormn trkstelu (vin diesel)... 80 Vihteistotietojen trkstelu (vin diesel)... 80 Imuilmtietojen trkstelu (vin diesel)... 81 Vkionopeuden käyttö... 81 Vkionopeuden setus... 81 Smrt Tow toiminnon käyttö... 82 Vkionopeuden setus Smrt Tow toiminnoll... 82 Smrt Tow vesillelskuohjuksen setus... 82 Os 6 - Alusvlikko Alusnäyttöjen käyttö... 86 Aluksen tiln trkistus... 86 Säiliöiden tiln trkistus... 87 Ohjussennon trkstelu (vin MercCruiser)... 87 Generttoritietojen trkstelu... 88 Os 7 - Ympäristö j nvigointi -vlikko Ympäristö j nvigointinäyttöjen käyttäminen... 90 Ympäristö j nvigointinäytöt... 90 Veden syvyyden j lämpötiln trkstelu... 90 Syvyyshälytysten setus...90 Mtklokitietojen trkstelu... 92 Mtklokin rvojen nollus... 92 Polttoine mtkpisteeseen tietojen trkstelu... 93 Nvigointitietojen trkstelu... 93 Automttiohjuksen tietojen trksteleminen (vin Zeus j Axius)... 93 Vlmiustil... 94 Mtkpisteen seurnt... 95 Mtkpistejärjestys... 95 Asemnsäilytys (Skyhook)...96 VesselView yksikön Skyhook ruudut... 98 Ohjussuvnäyttö... 99 Os 8 - Snsto VesselView järjestelmien termistö... 102 Os 9 - Asiksplvelutiedot Tuotteen korjus j huolto... 106 Korjustyö, kun et ole kotisi lähettyvillä... 106 Osi j lisävrusteit koskevt kyselyt... 106 Huoltopu... 106 Mercury Mrinen huoltotoimistot... 106 Mrine Repir Logistics... 107 Pikllinen korjusplvelu... 107 Huolto poiss koto... 107 Sivu ii 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Sisällysluettelo Os 1 - Alkuvlmistelut Os 1 - Alkuvlmistelut 1 VesselView yksikön tekniset tiedot... 2 Yleisktsus... 2 Näppäimistön toiminnot... 3 "X" pinike... 3 Kuittuspinike... 3 Nuolinäppäimistö... 4 Propulsio, lus ti ympäristö j nvigointipinikkeet... 4 Kirkkus j hälytyspinike... 4 Näppäimistöhllinnn siirto... 4 Vlikkopinike... 4 VesselView yksikön kytkeminen päälle j pois... 4 VesselView yksikön uudelleenkäynnistys... 4 Tuotteen puhdistus j hoito... 4 Asetusten tllentminen... 4 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 1
Os 1 - Alkuvlmistelut VesselView-yksikön tekniset tiedot Os Virt/digitlinen tiedonvälitys USB-portti Ethernet-portti VesselView-yksikön mitt Nettopino (ilmn johtoj) Tekniset tiedot Kksi 24-nstist VesselView-nrsliitintä Versio 1.1 ti 2.0 (jonk on ilmoitettu olevn tksepäin yhteensopiv 1.1-version knss) TÄRKEÄÄ: VesselView-yksikkö ei tunnist muistitikkuj, jotk ovt yhteensopivi inostn 2.0-version knss. Myöhempää trvett vrten Moduuli Kehys 0,82 kg (1.8 l) 180,5 mm x 112,0 mm (7.1 in. x 4.4 in.) 197,8 mm x 132,5 mm (7.8 in. x 5.2 in.) Yleisktsus TÄRKEÄÄ: VesselView sopii yhteen Mercury Mrine Outordsin, Mercury Mrine MerCuiserin j Cummins MerCruiser Dieselin vlmistmien tuotteiden kns. Jotkin tässä käyttöohjekirjss esitetyt toiminnot eivät ole käytettävissä litteeseen kytketystä moottorist johtuen. VesselView on kttv venetietokeskus, jok voi näyttää jop kolmen ensiini- ti dieselmoottorin tiedot. Se voi liittää mittrituen myös neljännelle ensiinimoottorille. Se vlvoo j rportoi jtkuvsti peruskäyttötietoj, mukn lukien yksityiskohtisi tietoj, kuten meriveden lämpötil j syvyyttä, jokulm, veneen nopeutt j ohjuskulm sekä polttoine-, öljy-, vesi- j jätevesisäiliöiden til. VesselView-näyttöön voi yhdistää myös veneen GPS-järjestelmän ti muun NMEA-yhteensopivn litteen. Tällöin sdn tuoreet tiedot nvigoinnist, nopeudest j kohteeseen trvittvst polttoinemäärästä. VesselView-yksikössä on USB-portti, joll kokoonpnosetukset voidn tllent USB-muistitikulle ti tuod ne siltä. c VesselView-näyttöruudut on ljiteltu kolmeen eri luokkn: - Propulsio -pinikkeell pääset nopesti propulsionäyttöihin, jotk liittyvät propulsioon, jokulmn, säätöeviin j moottorin suorituskykyyn - Alus -pinikkeell pääset nopesti luksen näyttöihin, jotk liittyvät polttoineen käyttöön, säiliöiden tsoihin j muihin kohteisiin, kuten esimerkiksi generttoreihin c - Ympäristö j nvigointi -pinikkeell pääset nopesti ympäristö- j nvigointinäyttöihin, jotk liittyvät syvyyteen, nvigointiin j GPS:ään 32711 Sivu 2 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Näppäimistön toiminnot Os 1 - Alkuvlmistelut VesselView-näytössä on seitsemän pinikett j nuolinäppäimistö, joill eri näyttöihin j sivuille on helppo nvigoid. c - "X"-pinike - Kuittuspinike c - Nuolinäppäimistö d - Propulsiopinike e - Aluspinike f - Ympäristö- j nvigointipinike g - Kirkkus- j hälytyspinike h - Vlikkopinike d e f g h 25354 Lisälitteen on stviss mittristoon kiinnittettävä VesselView-monitoiminäppäimistö, joss on smt khdeksn pinikett j nuolinäppäimistö, joll eri näyttöihin j sivuille on helppo nvigoid. Mittristoon kiinnittettävässä VesselViewmonitoiminäppäimistössä on lisäksi siirtopinike, jonk vull näppäimistöllä voidn hllit toisi VesselView-yksiköitä. Näppäimistohllinnn siirtämiseksi sennettun on oltv kksi VesselView-yksikköä. c d e f g h Asentminen vktsoon - Ympäristö- j nvigointipinike - Aluspinike c - Propulsiopinike d - "X"-pinike e - Nuolinäppäimistö f - Vlikkopinike g - Näppäimistöhllinnn siirtopinike h - Kirkkus- j hälytyspinike i - Kuittuspinike i 32413 "X"-pinike Mhdollist VesselView-yksikön sulkemisen kokonn, kun pinikett pidetään lhll smll kun virt smmutetn vimell. Poist käytöstä ti peruutt korostetun vlinnn. Suoritt muit toimintoj näytön komentojen mukn. Sulkee vlikkopneelin. Kuittuspinike Aktivoi ti vhvist korostetun vlinnn. Mhdollist sivuill olevien toimintojen käytön. Suoritt muit toimintoj näytön komentojen mukn. 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 3
Os 1 - Alkuvlmistelut Nuolinäppäimistö Tällä pinikkeell VesselView-kohdistin sdn liikkumn ylös, ls j sivulle, kun hlutn nvigoid eri näyttöjen j toiminto-ohjeiden läpi. Mhdollist siirtymisen käytössä olevien luokknäyttöjen läpi. Suoritt muit toimintoj näytön komentojen mukn. Propulsio-, lus- ti ympäristö- j nvigointipinikkeet Av tietyn luokn viimeksi trkstellun näytön. Mhdollist siirtymisen käytössä olevien luokknäyttöjen läpi. Kirkkus- j hälytyspinike Av VesselView-yksikön näytön kirkkussäädön silloin, kun litteess ei ole viktiloj. Mhdollist nopen siirtymisen "ACTIVE ALARMS" (ktiiviset hälytykset) -näytölle, joss ilmoitetn ktiiviset vit j niiden yksityiskohtiset tiedot. Näppäimistöhllinnn siirto Siirtää näppäimistöhllinnn VesselView-yksiköltä toiselle. Näppäimistohllinnn siirtämiseksi sennettun on oltv kksi VesselView-yksikköä. VesselView-monitoiminäppäimistön sijinti täytyy konfiguroid G3-tietokonedignostikkjärjestelmä (CDS) -työklull. G3 CDS kehott pinmn sitä näppäimistön sijinti, jonk vlo vilkkuu. Näppäistössä ei kuitenkn ole vilkkuv vlo. Pin sen sijn mitä thns pinikett, poislukien näppäimistöhllinnn siirtopinike. Vlikkopinike Av vlikkopneelin. Mhdollist siirtymisen päävlikon j ktiivisen luokn vlikon välillä. VesselView-yksikön kytkeminen päälle j pois VesselView-yksikkö kytkeytyy utomttisesti päälle, kun minkä thns yksikköön liitetyn moottorin virt-vin käännetään "RUN" (käy) -sentoon. VesselView siirtyy keskeytystiln 48 tunniksi, kun kikkien VesselView-yksikköön kytkettyjen moottorien virt-vin käännetään "OFF" (pois) -sentoon. Kun mikä thns virt-vin käännetään "RUN"-sentoon uudelleen, VesselView näyttää pikisesti viimeisen ktiivisen näytön. Smmuttksesi VesselView-yksikön kokonn vrstointi vrten, ti tllentksesi kokoonpnomuutokset, pin "X"- pinikett j käännä smll virt-vimet "OFF"-sentoon. Älä ktkise yksikön virt, kun näytöllä on smmutusruutu. Jos virt ktkistn VesselView-yksikön smmuttmisen ikn, käytön ikn tehdyt muutokset voidn menettää. Kun mikä thns virt-vin käännetään "RUN"-sentoon uudelleen, VesselView näyttää viimeisen ktiivisen näytön sen jälkeen, kun sen käynnistysjkso on vlmis. TÄRKEÄÄ: VesselView-yksikkö smmuu välittömästi, jos kun kytkimet käännetään pois päältä. Tämä ei vurioit yksikköä, mutt kikki edellisen kokoonpnotllennuksen jälkeen tehdyt kokoonpnomuutokset menetetään. HUOMAUTUS: VesselView-yksikön olless pois käytöstä, suoj lite suojpeitoll näytön vurioitumisen estämiseksi. VesselView-yksikön lkuviheen käynnistyssrjn ikn esiin tulee ohjtun sennusohjelmn näyttö, jok kehott siirtymään litteen lkusetuksiin. Jos näin käy, noudt seurvi toimenpiteitä:os 2 - Ohjttu sennusohjelm. Ohjttu sennusohjelm ei ilmesty uudelleen, ellei tehdssetusten plutust suoritet. VesselView-yksikön uudelleenkäynnistys VesselView-yksikön voi käynnistää uudelleen milloin thns ilmn tietojen ti kokoonpnomuutosten menetystä VesselView-yksikön uudelleenkäynnistämiseksi, pin j pidä pohjss smnikisesti "X"-pinikett j kuittuspinikett kunnes järjestelmä käynnistyy uudelleen. VesselView näyttää viimeisimmän ktiivisen näytön käynistysjkson päätyttyä. Tuotteen puhdistus j hoito Puhdist VesselView-näyttö vedellä j pehmellä knkll. Älä käytä puhdistusineit. VesselView-yksikön olless pois käytöstä, suoj lite suojpeitoll näytön vurioitumisen estämiseksi. Asetusten tllentminen VesselView-yksikön toimint tphtuu käyttöjksoiss. Käyttöjkson ikn tehdyt kokoonpnomuutokset täytyy tllent ennen VesselView-yksikön sulkemist, ti muutoin lite plutuu viimeiseen tllennettuun kokoonpnoon ti oletussetuksiin. Kikki VesselView-yksikölle tehdyt muutokset, mukn lukien klirointisetusten muutokset j mukuttminen, täytyy tllent. TÄRKEÄÄ: VesselView-yksikkö smmuu välittömästi, jos kun kytkimet käännetään pois päältä. Kikki edellisen tllennuskerrn jälkeen tehdyt kokoonpnomuutokset menetetään. Sivu 4 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 1 - Alkuvlmistelut Kun tietoj vihdetn näytön vlinnoiss, näyttö voi kehott pinmn kuittuspinikett muuttosten tllentmiseksi. Tällöin muutokset tllennetn kuitenkin vin käynnissä olevn käyttöjksoon. Tehtyäsi muutoksi mille thns VesselView-näytölle, pin kuittuspinikett käyttöjksoon tehtyjen muutosten tllentmiseksi ti "X"-pinikett muutosten peruuttmiseksi. VesselView-yksikköön tehtyjen muutosten/mukutusten jälkeen näyttöön ilmestyvä sininen viesti-ikkun muistutt käyttöjkson setusten tllentmisest. Kikkien käyttöjkson ikn tehtyjen muutosten tllentminen on suositeltv ennen "X"-pinikkeen pinmist j kikkien moottoreiden smmuttmist. TÄRKEÄÄ: "X"-pinikkeen pinminen j moottorin virt-vimen kääntäminen "OFF"-sentoon tllent käynnissä olevn käyttöjkson kokoonpnosetukset j smmutt VesselView-yksikön. Kun virt-vimet käännetään tkisin "RUN"-sentoon, VesselView suoritt täydellisen uudelleenkäynnistyksen, jok kestää tvllisesti muutmn minuutin. Uudelleenkäynnistyksen kestost johtuen kikkien trvittvien käyttöjkson kokoonpnomuutosten tekeminen j tllentminen on suositeltv yhdellä kert. Käyttöjkson ikn tehdyt kokoonpnomuutokset voidn tllent khdell tvll: Suorit ohjttu sennusohjelm j pin kuittuspinikett. VesselView tllent ohjtuss sennusohjelmss tehdyt muutokset, smmutt yksikön j käynnistyy uudelleen. Kun VesselView-yksiköön tehdään muutoksi ilmn ohjttu sennusohjelm, suorit seurvt toimenpiteet.. Pin "X"-pinikett j käännä smll virt-vin "OFF"-sentoon. Vrmist, ettäkikki virt-vimet ovt "OFF"-sennoss usemmn moottorin sovelluksess. TÄRKEÄÄ: Jos yksikin virt-vin käännetään "OFF"-sentoon "X"-pinikkeen vputtmisen jälkeen, kikki kyseiselle moottorille käyntijkson ikn tehdyt muutokset menetetään.. Kun mikä thns virt-vin käännetään "RUN"-sentoon uudelleen, VesselView näyttää viimeisen ktiivisen näytön sen jälkeen, kun sen käynnistysjkso on vlmis. Vikk tiedot on tllennettu, vin niiden moottoreiden, joiden virt-vimet on käännetty "RUN"-sentoon, tiedot näytetään. 32769 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 5
Os 1 - Alkuvlmistelut Huomutuksi: Sivu 6 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 2 - Asennus j klirointi Os 2 - Asennus j klirointi Sisällysluettelo Ohjtun sennusohjelmn yleisktselmus... 8 Ohjttu sennusohjelm... 8 Tuo kokoonpno (vlinninen)... 9 Moottorisetukset... 10 Näyttösetukset... 11 Litesetukset... 12 Litesetukset vlmiit... 16 Klirointivlikon vihtoehdot... 16 Säiliöiden klirointi... 16 Säiliön j pikn vlint... 17 Säiliön klirointi... 18 Menetelmä 1: Oletus... 18 Menetelmä 2: Mnulinen... 18 Säätöevien sennus j klirointi... 19 Ajokulmn klirointi... 22 Ajokulmn klirointi... 23 Kokoonpno... 24 Tehdssetusten pluttminen... 25 Kokoonpnon tllennus... 26 Kokoonpnon ltus... 27 2 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 7
Os 2 - Asennus j klirointi Ohjtun sennusohjelmn yleisktselmus Kääntämällä virt-vin "RUN" (käy) -sentoon ktivoidn kikki järjestelmään liitetyt VesselView-yksiköt. Suorit ohjtun sennusohjelmn lkusennusmenettely, kun käynnistät VesselView-yksikköä ensimmäistä kert ti kun olet vlinnut "FACTORY RESET" (tehdssetusten plutus) -näytöstä kohdn "RESET SETTINGS" (plut setukset). Vlikkopolku on: "Min" > "Clirte" > "Fctory Reset" (Päävlikko > klirointi > tehdssetusten plutus). Tämä prosessi kliroi jokisen VesselView-yksikön luksen moottorin, nturin j mittrin kokoonpnoon sopivksi. Ohjtun sennusohjelmn toimenpiteisiin kuuluvt: Kokoonpnon tuominen Käytetään tllennettess kokoonpnoj USB-muistitikulle. Moottorisetukset Käytetään määrittämään lukseen sennettujen moottoreiden koko, tyyppi j lukumäärä. Näyttösetukset Käytetään määrittämään näytön kokoonpno moottoreille. Litesetukset Käytetään erottmn eri VesselView-yksiköt luksess, johon on sennettu useit yksiköitä. Säätöevien setukset j klirointi Käytetään määrittämään lukseen sennettujen säätöevien lukumäärä j niiden sähköliitännät. Säätöevät täytyy kliroid esitettävien tietojen trkkuuden vrmistmiseksi. Jos säätöevien kliroinnin yhteydessä vlitn propulsiotyyppi "POD", klirointi ei trvit. HUOMAUTUS: Ajokulm ei ole os ohjttu sennusohjelm, vn se vtii omn sennuksen j kliroinnin. Lisätietoj on kohdssajokulmn klirointi. Aluksiss, joihin on sennettu useit VesselViews-yksiköitä, konfigurointi- j klirointisetukset voidn tllent USBmuistitikulle j tuod toisiin VesselView-yksiköihin. Näin joko mnulisesti ti ohjtun sennusohjelmn vull suoritettv sennustoimenpidettä ei trvitse toist jokisess sennetuss yksikössä. Tuontimenetelmää käytettäessä yksilöllinen VesselView-tunnusluku täytyy viht jokiselle VesselView-yksikölle. TÄRKEÄÄ: Ohjtun sennusohjelmn ikn konfiguroitu VesselView tunnist käytössä olevt nturit utomttisesti j ohitt sentmttomien ntureiden syötteet. Jos järjestelmästä poistetn nturi ensimmäisen kokoonpnokerrn jälkeen, VesselView ilmoitt viktiln poistetun nturin kohdll. Suorit "Reset Sensor Detection" (nturintunnistuksen nollus) - toimenpide vikilmoituksen poistmiseksi. Lisätietoj on kohdsstehdssetusten pluttminen. VesselView etsii ntureit, j kosk poistettu nturi ei ole sennettu, näyttöön ei ilmesty vikilmoitust. Ohjttu sennusohjelm Ohjttu sennusohjelm nt ohjeit VesselView -näytön kokoonpnon määrittämisen ensiviheiss. Ohjttu sennusohjelm käynnistyy utomttisesti, kun VesselView-yksikkö kytketään päälle ensimmäistä kert ti suoritetn tehdssetusten pluttminen. VesselView-yksikön ohjttu sennusohjelm käynnistyy vihtoehdoll, joss tllennettu kokoonpno voidn tuod USB-muistitikult. HUOMAUTUS: Tuontitoimenpiteen suorittmiseksi VesselView-yksikön kokoonpnon täytyy oll tllennettun USBmuistitikull. "IMPORT CONFIG" (tuo kokoonpno) -vihtoehto voidn ohitt pinmll nuolinäppäimistön oike nuolt. Ohjttu sennusohjelm v "ENGINE SETUP" (moottorisetukset) -näytön. Lisätietoj on kohdsskokoonpnon tllennus. 1. Näyttöön tulee "WELCOME" (tervetulo) -ruutu, kun kikki virt-vimet on käännetty "RUN"-sentoon. TÄRKEÄÄ: Älä pin mitään pinikkeit VesselView-järjestelmän käynnistyessä lus- j moottoritietojen keräämistä vrten. Kun VesselView käynnistetään ensimmäistä kert ti tehdssetusten pluttmisen jälkeen, järjestelmän käynnistysjkso kestää muutmn sekunnin jn. Jos näytöllä ei näy seurvksi "IMPORT CONFIG" (tuo kokoonpno) -ruutu, pin vsent nuolinäppäintä kunnes ruutu ilmestyy näytölle. 2. Voit siirtyä IMPORT CONFIG (tuo kokoonpno) -näyttöön pinmll nuolinäppäimistön oike nuolinäppäintä. 26695 Sivu 8 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 2 - Asennus j klirointi Tuo kokoonpno (vlinninen) TÄRKEÄÄ: Tuo kokoonpno -vihtoehto käytetään tuomn USB-muistitikulle tllennetut kokoonpnosetukset. VesselView-yksikkö tunnist version 1.1 USB-muistitikut, sekä ne version 2.0 muistitikut, jotk ovt tkperin yhteensopivi version 1.1 knss. VesselView-yksikkö ei tunnist muistitikkuj, jotk ovt yhteensopivi inostn version 2.0 knss. TÄRKEÄÄ: USB-muistitikulle tllennetut kokoonpnosetukset on koottu yhteen tiedostoon. USB-muistitikun juuress voi oll vin yksi tiedosto. VesselView ei tunnist useit tiedostoj. 1. "IMPORT CONFIG" (tuo kokoonpno) -näyttö kehott settmn muistitikun j odottmn ohjeit. IMPORT CONFIG TO IMPORT CONFIGURATION, INSERT MEMORY STICK AND WAIT FOR INSTRUCTIONS. 2. Aset USB-muistitikku VesselView-näytön tkpuolell olevn USB-porttiin. 27304 - Ethernet-portti (myöhempää trvett vrten) - USB-portti c - USB-muistitikku c 27329 TÄRKEÄÄ: Älä poist USB-muistitikku, ennen kuin tuontiprosessi on vlmis. 3. Kun muistitikku hvitn, "IMPORT CONFIG" (tuo kokoonpno) -näytössä näkyy "MEMORY STICK READY" (muistitikku vlmis). TÄRKEÄÄ: Jos yrität ldt kokoonpnosetuksen, jot ei ole tllennettu USB-muistitikulle, tiedoston tuominen ei onnistu j näyttöön ilmestyy keltinen "IMPORT UNSUCCESFUL" (tuonti epäonnistui) -viesti-ikkun. Jos muistt sen kokoonpnosetuksen, jot ei ole tllennettu, vlitse "SKIP" (ohit) kyseisen kokoonpnosetuksen kohdll. Kyseinen kokoonpnosetus täytyy sent j kliroid nnettujen ohjeiden mukisesti. 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 9
Os 2 - Asennus j klirointi 4. Vhvist tllennetun kokoonpnon tuominen kuittuspinikett pinmll. IMPORT CONFIG TO IMPORT CONFIGURATION, INSERT MEMORY STICK AND WAIT FOR INSTRUCTIONS. MEMORY STICK READY TO IMPORT 5. VesselView käynnistyy uudelleen j tuo kokoonpnon. HUOMAUTUS: Jos tuodut kokoonpnosetukset sopivt käytetylle moottorille, sennustoimenpide on vlmis. Viimeistele VesselView-yksikön setukset. Lisätietoj on kohdssklirointivlikon vihtoehdot. Moottorisetukset VesselView tunnist luksen moottorin utomttisesti. VesselView-yksikön "ENGINE SETUP" (moottorisetukset) - näytössä voidn muutt moottorien tyyppiä j lukumäärää. Käytettävissä olevt moottorit ovt: 27309 "2-thtiset ensiiniperämoottorit" "4-thtiset ensiiniperämoottorit" "Bensiiniperävetolitteet ilmn uistelu" "Bensiinisisämoottorit ilmn uistelu" "Jet Drive -ensiinimoottorit" "Bensiiniperävetolitteet" "Bensiinisisämoottorit" "Verdo-ensiinimoottorit" "Diesel-perävetolitteet ilmn uistelu" "Diesel-sisämoottorit ilmn uistelu" "Diesel-perävetolitteet" "Diesel-sisämoottorit" TÄRKEÄÄ: Jos VessleView hvitsee diesel-sisämoottorin ilmn uistelu, se olett moottorin olevn Zeus j käynnistää utomttiohjuksen näytöt utomttiohjus, ohjussuv j Skyhook. Kikille muille moottorityypeille utomttiohjuksen näytöt täytyy käynnistää ti smmutt "Settings" (setukset) -vlikost. HUOMAUTUS: VesselView olett in ensimmäisen sennuskerrn j tehdssetusten pluttmisen yhteydessä luksess olevn neljä moottori. - Moottorityyppi - Moottorien lukumäärä 4 TÄRKEÄÄ: "ENGINE TYPE" (moottorityyppi) -vihtoehto stt oll tyhjä, kun "ENGINE SETUP" (moottorisetukset) - näyttö tulee ensin näkyviin. Odot ennen toimenpiteen loittmist, että moottorin tyyppi tulee näkyviin "ENGINE TYPE" - vihtoehtoon. Tämä voi kestää useit sekuntej. Jos moottorityyppi ei ilmesty näytölle, trkist että kikki virt-vimet ovt "RUN"-sennoss j että kikki VesselView-yksiköt on kytketty oikein. 1. Odot, kunnes "ENGINE TYPE" -vihtoehdoss näkyy moottorin tyyppi. Stt kulu useit sekuntej, ennen kuin "ENGINE TYPE" -vihtoehto hvitsee moottorin. 2. Pinmll kuittuspinikett voit siirtyä "ENGINE TYPE" (moottorityyppi) -kohtn. Näytön vsempn yläreunn ilmestyy käden sisältävä "EDIT" (muokkus) -kuvke j moottorityypin ikkun korostetn sinisellä värillä. 34503 Sivu 10 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 2 - Asennus j klirointi 3. Jos moottorityyppi ei ole oikein, vieritä esiin käytettävissä olevt moottorityypit pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. Siirry seurvien vihtoehtojen vlintn pinmll nuolinäppäimistön lnuolt. 4. Jos sennetuss moottoriss on päästöjenhllint j sisämoottoridignostiikk (OBD), toimintvin merkkivlo (MIL) voidn kytkeä päälle ti pois päältä. Vihd toimintvin merkkivlon tilksi joko "MIL Enled" (toimintvin merkkivlo käytössä) ti "MIL Disled" (toimintvin merkkivlo pois käytöstä) nuolinäppäimistön vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä. Siirry "NUMBER OF ENGINES" (moottorien lukumäärä) -vihtoehtojen vlintn pinmll nuolinäppäimistön lnuolt. - Toimintvin merkkivlon vlint ENGINE TYPE: Gs Inord No Troll MALFUCTION INDICATOR LAMP: MIL Disled NUMBER OF ENGINES: 1 47773 5. Moottoreiden lukumäärä on VesselView-yksikössä oletussetuksen neljä. Moottoreiden lukumäärää voidn muutt. HUOMAUTUS: Vikk voit vlit jop neljä moottori, VesselView näyttää tiedot korkeintn vin kolmelle diesel- ti ensiinimoottorille. Vlitsemll neljä moottori voit lisätä kksi uutt säiliötä sekä trkstell kikkien moottorien polttoineen kokonisvirtust, polttoineluett j vetolitteen mittreit. Kikki tietoj ei välttämättä näytetä, jos yhtä VessleView-yksikköä käytetään kolmen moottorin knss. Neljän moottorin kokoonpnon knss on suositeltv käyttää kht VesselView-yksikköä. 6. Voit lisätä moottorien lukumäärää pinmll oike nuolinäppäintä j vähentää lukumäärää pinmll vsent nuolinäppäintä. 7. Vhvist vlinnt pinmll kuittuspinikett. 8. Voit siirtyä "DISPLAY SETUP" (näyttösetukset) -näyttöön pinmll nuolinäppäimistön oike nuolinäppäintä. Näyttösetukset "DISPLAY SETUP" (näyttösetukset) -näytössä voidn vlit, missä kunkin moottorin tiedot näytetään VesselViewnäytössä. Yleensä moottorit näytetään vsemmlt oikelle smss järjestyksessä kuin ne sijitsevt luksess vsemmlt oikelle ktsottun. Joillekin ruorikokoonpnoille stetn trvit eri näyttösetukset. Jos päätät tuod näyttöön vin yhden moottorin usen moottorin sovelluksess, VesselView näyttää yhteistiedot, kuten polttoineenvirtuksen j -lueen kikille moottoreille, mutt näyttää moottori koskevt tiedot vin kyseiseen näyttöön vlitulle moottorille. TÄRKEÄÄ: Älä vlitse sm näyttökoht usemmlle kuin yhdelle moottorille. 1. Jos näyttökohdt ovt oikein, siirry viheeseen 6. Muuss tpuksess pin kuittuspinikett, jott pääset "RIGHT SIDE" (oike puoli) -ruutuun. HUOMAUTUS: Kuvn "DISPLAY SETUP" (näyttösetukset) -näyttö on khden moottorin sovellukselle. Kolmen j neljän moottorin sovelluksiss näkyvissä on kolme vihtoehto. Kolms vihtoehto listtn "CENTER" (keski) - pikkn. Yhden moottorin sovelluksiss näkyvissä on vin yksi vihtoehto. 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 11
Os 2 - Asennus j klirointi HUOMAUTUS: Jos et hlu jonkin luksen moottoreist näkyvän näytöllä, vlitse "NONE" (ei mitään) kyseisen moottorin näyttöpikksi. - Oike puoli - Vsen puoli 2. Vieritä esiin käytettävissä olevt pikt pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. Voit vlit jonkin seurvist pikoist moottoreiden lukumäärästä riippuen: "NONE" (ei mitään) "STBD" (oike) "PORT" (vsen) "STBDCNTR" (oike keski) kolmen j neljän moottorin sovellukset "PORTCNTR" (vsen keski) (vin neljän moottorin sovellukset) 3. Jos moottoreit on useit, voit siirtyä seurvn vihtoehtoon pinmll nuolinäppäimistön lnuolt. 4. Suorit toimenpiteet 1, 2 j 3 luksen jokiselle moottorille. 5. Vhvist vlinnt pinmll kuittuspinikett. 6. Voit siirtyä "DEVICE SETUP" (litesetukset) -näyttöön pinmll nuolinäppäimistön oike nuolinäppäintä. Litesetukset Yksilöllinen VesselView-tunniste erott VesselView-yksikön muist sennetuist SmrtCrft-litteist. "DEVICE SETUP" (litesetukset) -näyttö mhdollist omn tunnisteen osoittmisen jokiselle VesselView-yksikölle sekä sen määräämisen, sennetnko VesselView ensiö- vi toisioruoriin. TÄRKEÄÄ: Älä vlitse sm yksilöllistä tunnistett usemmlle VesselView-sennukselle. 1. Jos lukseen on sennettu vin yksi VesselView-yksikkö, siirry viheeseen 5. Muuss tpuksess voit siirtyä "UNIQUE VESSELVIEW ID" (yksilöllinen VesselView-tunniste) -ruutuun pinmll kuittuspinikett. HUOMAUTUS: Vlitse "UNIQUE VESSELVIEW ID" (yksilöllinen VesselView-tunniste) VesselView-yksikköjen sijinnin mukn (suositeltv ruorijärjestys on lhlt ylöspäin). 27200 - VesselView-tunniste - Ruoritunniste 2. Voit ksvtt numero pinmll oike nuolinäppäintä j pienentää sitä pinmll vsent nuolinäppäintä. Vlitse numero, jok poikke muille sennetuille VesselView-litteille nnetuist numeroist. 3. Siirry "HELM ID" (ruoritunniste) -ruutuun pinmll lnuolt. 27075 HUOMAUTUS: Vlitse "HELM ID 1" (ruoritunniste 1) luksille, joiss on yksi ruori. Jos luksen ruoreihin (enintään neljä) on sennettu eri VesselView-yksikköjä, ruoritunniste trkoitt sen ruorin sijinti, johon VesselView on sennettu (suositeltu järjestys on lhlt ylöspäin). Sivu 12 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 2 - Asennus j klirointi 4. Vlitse ruori 1, ruori 2, ruori 3 ti ruori 4 nuolinäppäimistön vsent ti oike nuolinäppäintä pinmll. 5. Vhvist vlinnt pinmll kuittuspinikett. 6. Siirry "TAB SETUP" (säätöevän setus) -ruutuun kuittuspinikett pinmll. 34204 7. Määritä propulsiotyyppi pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. "NONE" (ei mitään), "MERCURY", "POD". HUOMAUTUS: Säätöevien klirointi ei trvit Zeus-moottoreille. TABS PROPULSION TYPE POD 8. "NONE" on oletussetus silloin, kun ntureit ei hvit. Jos säätöeviä on sennettu, siirry säätöevien lukumäärään pinmll nuolinäppäimistön lnuolt. Jos säätöeviä ei ole sennettu, pin "X"-pinikett pltksesi "TAB SETUP" -ruutuun j jtkksesi viheeseen 29. 9. Vlitse sennettujen säätöevien lukumäärä pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. Enintään 3 säätöevää voidn vlit. 10. Siirry "RIGHT TAB" (oike evä) -ruutuun pinmll nuolinäppäimistön lnuolt. 11. Vlitse oiken, vsemmn j keskimmäisen säätöevän pikknimet nuolinäppäimistön vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä. Käytettävissä olevt pikkojen nimet ovt: "NONE" (ei mitään) Säätöevien pikkojen nimet 45137 Ei mitään "STBD TAB 1" (oike säätöevä 1) Oike säätöevä 1 "STBD TAB 2" (oike säätöevä 2) Oike säätöevä 2 "PORT TAB 1" (vsen säätöevä 1) Vsen säätöevä 1 "PORT TAB 2" (vsen säätöevä 2) Vsen säätöevä 2 "STBD CNTR 1" (oike keskisäätöevä 1) Oike keskisäätöevä 1 "STBD CNTR 2" (oike keskisäätöevä 2) Oike keskisäätöevä 2 "PORT CNTR 1" (vsen keskisäätöevä 1) Vsen keskisäätöevä 1 "PORT CNTR 2" (vsen keskisäätöevä 2) Vsen keskisäätöevä 2 12. Siirry "LEFT TAB" (vsen evä) -ruutuun pinmll nuolinäppäimistön lnuolt. Vlitse oiken, vsemmn j keskimmäisen säätöevän pikknimet nuolinäppäimistön vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä. 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 13
Os 2 - Asennus j klirointi 13. Siirry "CENTER TAB" (keskievä) -ruutuun pinmll nuolinäppäimistön lnuolt. Vlitse oiken, vsemmn j keskimmäisen säätöevän pikknimet nuolinäppäimistön vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä. TABS PROPULSION TYPE MERCURY NUMBER OF TABS 2 RIGHT TAB STBD TAB 1 LEFT TAB PORT TAB 2 45138 14. Vhvist vlinnt pinmll kuittuspinikett. 15. Pin "X"-pinikett pltksesi "TAB SETUP" -ruutuun mhdollisi korjuksi vrten. 16. Vlitse kliroitv säätöevä pinmll nuolinäppäimistön vsent ti oike nuolinäppäintä. X = DONE CHECK = SELECT 17. Aloit vlitun evän klirointi pinmll kuittuspinikett. 18. Lske vlittu säätöevä l-sentoon. 19. Korost "ACTUAL DOWN" (todellinen l-sento) -vlint nuolinäppäimistön l- ti ylänuolinäppäimellä. 45139 20. Säädä nuolinäppäimistön vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä säätöevän "ACTUAL DOWN" prosentti vstmn "CURRENT ACTUAL %" -prosenttimäärää. 21. Nost säätöevä keskisentoon. 45140 Sivu 14 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
22. Korost "ACTUAL LEVEL" (todellinen keskisento) -vlint nuolinäppäimistön ylänuolinäppäimellä. Os 2 - Asennus j klirointi 23. Säädä nuolinäppäimistön vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä suuntevän "ACTUAL LEVEL" prosentti vstmn "CURRENT ACTUAL %" -prosenttimäärää. 24. Nost säätöevä yläsentoon. 45141 25. Korost "ACTUAL UP" (todellinen yläsento) -vlint nuolinäppäimistön ylänuolinäppäimellä. 26. Säädä nuolinäppäimistön vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä säätöevän "ACTUAL UP" -prosentti vstmn "CURRENT ACTUAL %" -prosenttimäärää. 27. Tllenn klirointi kuittuspinikett pinmll j siirry tkisin "TAB CALIBRATION" (säätöevän klirointi) - ruudulle. 28. Jos luksess on usempi kuin yksi säätöevä, suorit viheet 15-27 jokiselle evälle. 45142 29. Kun kikki säätöevät on kliroitu, lopet klirointitoimenpide pinmll "X"-pinikett. HUOMAUTUS: VesselView-yksikköön tehtyjen muutosten ti mukutusten jälkeen näyttöön ilmestyvä sininen viestiikkun muistutt käyttöjkson tllentmisest. Kikkien käyttöjkson ikn tehtyjen muutosten tllentminen on suositeltv ennen "X"-pinikkeen pinmist j kikkien moottoreiden smmuttmist. Lisätietoj on kohdssos 1 - Asetusten tllentminen. 30. Kun säätöevien klirointi on vlmis, siirry "COMPLETE" (vlmis) ruudulle nuolinäppäimistön oike nuolinäppäintä pinmll. 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 15
Os 2 - Asennus j klirointi Litesetukset vlmiit Ohjttu sennusohjelm näyttää snn "COMPLETE" (vlmis), kun kikki ohjelmn viheet on suoritettu. Voit trkist vlintsi ti plt johonkin näyttöön tekemään korjuksi käyttämällä vsent nuolinäppäintä. Kun olet vrm, että vlinnt ovt oikein, voit tllent kokoonpnon j käynnistää VesselView-yksikön uudelleen pinmll kuittuspinikett. VesselView näyttää setusten tllennusviestin j käynnistyy uudelleen. Käynnistymisprosessi voi kestää muutmn minuutin jn. HUOMAUTUS: Jos hlut muutt luksen kokoonpno poistuttusi ohjtust sennusohjelmst, voit joko käynnistää ohjtun sennusohjelmn uudelleen vlitsemll"reset SETTINGS" (plut setukset) klirointivlikon "Fctory Reset" (tehdssetusten pluttminen) -näytöstä ti tehdä luksen kokoonpnon uudelleen käyttämällä "Configurtion" (kokoonpno) -vlikko. Klirointivlikon vihtoehdot 27076 Klirointivlikost VesselView voidn määrittää tietylle veneelle. Klirointivlikon osi ovt: "Tnk" (säiliö) "Ts" (evät) "Trim" (jokulm) "Configurtion" (kokoonpno) "Fctory Reset" (tehdssetusten pluttminen) "Sve Configs" (tllenn kokoonpnot) "Lod Configs" (lt kokoonpnot) Setup Min Clirte Fvorites Settings Clirte Alrms Settings System Info Alrms System Info Mintennce Clirte Tnk Ts Trim Configurtion Säiliöiden klirointi Fctory Reset Sve Configs Lod Configs Av TANK CONFIG (säiliön kokoonpno) -näyttö pinmll vlikkopinikett kunnes päävlikko tulee esiin. Vlitse klirointivihtoehto lnuolinäppäimellä. Av klirointivlikko pinmll kuittuspinikett j vlitse sitten "Tnk" (säiliö) kuittuspinikkeell. 47857 Sivu 16 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Säiliön j pikn vlint 1. Av "TANK CONFIG" (säiliön kokoonpno) -näyttö. Moottorin pikkruutu näkyy korostettun. 2. Vlitse vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä, minkä moottorin kokoonpno määritetään. Os 2 - Asennus j klirointi HUOMAUTUS: Kullekin veneen moottorille voidn määrittää enintään kksi säiliötä, jos moottorit on vrustettu tätä vrten. Esimerkiksi kolmen moottorin sovelluksess käytettävissä on kuusi säiliötä. 3. Voit siirtyä säiliöiden vlintruutuun pinmll lnuolt. 4. Vlitse oikell nuolinäppäimellä, kuink mont säiliötä määritetään. - Engine loction (moottorin pikk) - Säiliövlint 5. Vhvist vlintsi pinmll kuittuspinikett. TYPE (tyyppi)-, SIZE (koko)- j LOCATION (pikk) -ruudut tulevt esiin. 27061 - Säiliötyyppi - Säiliön koko c - Säiliön pikk c 6. Vieritä esiin käytettävissä olevt säiliötyypit "TYPE"-ruuduss käyttämällä vsent ti oike nuolinäppäintä. Voit vlit jonkin seurvist: "NOT USED" (ei käytössä) "OIL" (öljy) "WASTE" (jätevesi) "FUEL" (polttoine) "WATER" (vesi) 7. Voit siirtyä "SIZE" (koko) -ruutuun pinmll lnuolt. 8. Vieritä esiin säiliön tilvuus oikell nuolinäppäimellä. Vieritystä voidn nopeutt pitämällä pinikett pinettun. TÄRKEÄÄ: Säiliön tilvuuden oletusyksikkönä käytetään USA:n gllon. Voit vlit eri mittyksikön noudttmll ohjeit, jotk on esitetty osss 4 - Yksiköt. 27064 9. Voit siirtyä "LOCATION" (pikk) -ruutuun pinmll lnuolt. Voit vlit jonkin seurvist: "S1" (oike 1), "S2" (oike 2), "S3" (oike 3), "SF" (oike etu) ti "SA" (oike tk) "P1" (vsen 1), "P2" (vsen 2), "P3" (vsen 3), "PF" (vsen etu) ti "PA" (vsen tk) "C1" (keski 1), "C2" (keski 2), "C3" (keski 3), "CF" (keski etu) ti "CA" (keski tk) 10. Voit muutt jo syötettyjä rvoj pinmll "X"-pinikett j plmll edelliseen ruutuun. Muuss tpuksess vhvist vlintsi pinmll kuittuspinikett. VesselView näyttää sitten kksi klirointimenetelmää. 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 17
Os 2 - Asennus j klirointi Säiliön klirointi VesselView nt kksi säiliöiden klirointimenetelmää. Vlitse linerisille polttoinesäiliöille "METHOD 1: DEFAULT (menetelmä 1: oletus) Kun käytetään menetelmää 1, VesselView olett, että säiliön muoto on säännöllinen j että jokiseen säiliön neljännekseen mhtuu neljännes kokonistilvuudest. Vlitse epäsäännöllisen muotoisille polttoinesäiliöille "METHOD 2: MANUAL (menetelmä 2: mnulinen). Mnulisess menetelmässä säiliö täytyy täyttää itse. - Menetelmä 1 - oletus - Menetelmä 2 - mnulinen Menetelmä 1: Oletus 1. Voit vlit DEFAULT (oletus) -klirointimenetelmän pinmll kuittuspinikett TANK CALIBRATION (säiliön klirointi) -näytössä. VesselView näyttää setusten tllennusviestin. 2. Toist säiliön klirointiprosessi muille säiliöille. Menetelmä 2: Mnulinen 1. Pin "TANK CALIBRATION" (säiliön klirointi) -näytössä "X"-pinikett mnulisen klirointimenetelmän vlitsemiseksi. 2. Vrmist, että säiliö on tyhjä. Vhvist pinmll kuittuspinikett. 3. Noudt näytön ohjeit j täytä 25 % säiliön tilvuudest. Vhvist pinmll kuittuspinikett ti siirry yksi vihe tkisin pinmll Tkisin-pinikett. 4. Noudt näytön ohjeit j täytä 50% säiliön tilvuudest. Vhvist pinmll kuittuspinikett ti siirry yksi vihe tkisin pinmll Tkisin-pinikett. 5. Noudt näytön ohjeit j täytä 75% säiliön tilvuudest. Vhvist pinmll kuittuspinikett ti siirry yksi vihe tkisin pinmll Tkisin-pinikett. 6. Noudt näytön ohjeit j täytä 100% säiliön tilvuudest. Vhvist pinmll kuittuspinikett ti siirry yksi vihe tkisin pinmll Tkisin-pinikett. 27065 Sivu 18 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 2 - Asennus j klirointi 7. VesselView näyttää setusten tllennusviestin j pl "TANK CONFIG" (säiliön kokoonpno) -näytön lkuun. Toist säiliön klirointiprosessi muille säiliöille. c d e f 27066 - Tyhjä säiliö - Täytä 25 % täyteen c - Täytä 50% täyteen d - Täytä 75% täyteen e - Täytä 100% täyteen f - Asetusten tllennusviesti Säätöevien sennus j klirointi VesselView näyttää sääntöevät vin kun vlittun on "MERCURY" ti "POD." Zeus-moottorill vrustetuiss luksiss ei trvit säätöevien sennust ti klirointi. Kikill muill SmrtCrftin knss yhteensopivill säätöevillä vrustetuill luksill VesselView-yksikkö j säätöevät täytyy kliroid. 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 19
Os 2 - Asennus j klirointi Eväsennon nturi muutt vstusrvoj moottori nostettess ti lskettess. Vstusrvot muodostvt pikn, joss nturi on tsoss (current ctul %) j prosenttirvo (0% 100%) mittrill. Todellisen prosenttirvon muuttminen kliroi evän sijinnin osoittiminen j evän pikk-nturin. Evän pikk-nturin herkkyyden kompensoimiseksi, vlitse pikt (100 = lhll, 50 = tsss j 0 = ylhäällä) j säädä todellinen prosenttirvo vstmn evän sen hetkisen pikn todellist prosenttirvo. 1. Siirry "TAB SETUP" (säätöevän setus) -ruutuun kuittuspinikett pinmll. 34204 2. Määritä propulsiotyyppi pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. "NONE" (ei mitään), "MERCURY", "POD". HUOMAUTUS: Säätöevien klirointi ei trvit Zeus-moottoreille. VesselView näyttää säätöeväruudun vin kun vlittun on "POD". TABS PROPULSION TYPE MERCURY 3. "NONE" on oletussetus silloin, kun ntureit ei hvit. Jos säätöeviä on sennettu, siirry säätöevien lukumäärään pinmll nuolinäppäimistön lnuolt. Jos säätöeviä ei ole sennettu, pin "X"-pinikett pltksesi "TAB SETUP" (säätöevän setus) -ruutuun j jtkksesi viheeseen. 4. Vlitse sennettujen säätöevien lukumäärä pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. Enintään 3 säätöevää voidn vlit. 5. Siirry "RIGHT TAB" (oike evä) -ruutuun pinmll nuolinäppäimistön lnuolt. 6. Vlitse oiken, vsemmn j keskimmäisen säätöevän pikknimet nuolinäppäimistön vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä. Käytettävissä olevt pikkojen nimet ovt: Säätöevien pikkojen nimet 45202 "NONE" (ei mitään) Ei mitään "STBD TAB 1" (oike säätöevä 1) Oike säätöevä 1 "STBD TAB 2" (oike säätöevä 2) Oike säätöevä 2 "PORT TAB 1" (vsen säätöevä 1) Vsen säätöevä 1 "PORT TAB 2" (vsen säätöevä 2) Vsen säätöevä 2 "STBD CNTR 1" (oike keskisäätöevä 1) Oike keskisäätöevä 1 "STBD CNTR 2" (oike keskisäätöevä 2) Oike keskisäätöevä 2 "PORT CNTR TAB 1" (vsen keskisäätöevä 1) Vsen keskisäätöevä 1 "PORT CNTR TAB 2" (vsen keskisäätöevä 2) Vsen keskisäätöevä 2 7. Siirry "LEFT TAB" (vsen evä) -ruutuun pinmll nuolinäppäimistön lnuolt. Vlitse oiken, vsemmn j keskimmäisen säätöevän pikknimet nuolinäppäimistön vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä. Sivu 20 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 2 - Asennus j klirointi 8. Siirry "CENTER TAB" (keskievä) -ruutuun pinmll nuolinäppäimistön lnuolt. Vlitse oiken, vsemmn j keskimmäisen säätöevän pikknimet nuolinäppäimistön vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä. TABS PROPULSION TYPE MERCURY NUMBER OF TABS 2 RIGHT TAB STBD TAB 1 LEFT TAB PORT TAB 2 45138 9. Vhvist vlinnt pinmll kuittuspinikett. 10. Pin "X"-pinikett pltksesi "TAB SETUP" -ruutuun mhdollisi korjuksi vrten. 11. Vlitse kliroitv säätöevä pinmll nuolinäppäimistön vsent ti oike nuolinäppäintä. X = DONE CHECK = SELECT 12. Aloit vlitun evän klirointi pinmll kuittuspinikett. 13. Lske vlittu säätöevä l-sentoon. 14. Korost "ACTUAL DOWN" (todellinen l-sento) -vlint nuolinäppäimistön l- ti ylänuolinäppäimellä. 45139 15. Säädä nuolinäppäimistön vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä säätöevän "ACTUAL DOWN" prosentti vstmn "CURRENT ACTUAL %" -prosenttimäärää. 16. Nost säätöevä keskisentoon. 45140 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 21
Os 2 - Asennus j klirointi 17. Korost "ACTUAL LEVEL" (todellinen keskisento) -vlint nuolinäppäimistön ylänuolinäppäimellä. 18. Säädä nuolinäppäimistön vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä suuntevän "ACTUAL LEVEL" prosentti vstmn "CURRENT ACTUAL %" -prosenttimäärää. 19. Nost säätöevä yläsentoon. 45141 20. Korost "ACTUAL UP" (todellinen yläsento) -vlint nuolinäppäimistön ylänuolinäppäimellä. 21. Säädä nuolinäppäimistön vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä säätöevän "ACTUAL UP" -prosentti vstmn "CURRENT ACTUAL %" -prosenttimäärää. 22. Tllenn klirointi kuittuspinikett pinmll j siirry tkisin "TAB CALIBRATION" (säätöevän klirointi) - ruudulle. 23. Jos luksess on usempi kuin yksi säätöevä, suorit viheet 10-22 jokiselle evälle. 45142 24. Kun kikki säätöevät on kliroitu, lopet klirointitoimenpide pinmll "X"-pinikett. HUOMAUTUS: VesselView-yksikköön tehtyjen muutosten ti mukutusten jälkeen näyttöön ilmestyvä sininen viestiikkun muistutt käyttöjkson tllentmisest. Kikkien käyttöjkson ikn tehtyjen muutosten tllentminen on suositeltv ennen "X"-pinikkeen pinmist j kikkien moottoreiden smmuttmist. Lisätietoj on kohdssos 1 - Asetusten tllentminen. 25. Kun säätöevien klirointi on vlmis, siirry "COMPLETE" (vlmis) ruudulle nuolinäppäimistön oike nuolinäppäintä pinmll. Ajokulmn klirointi Ajokulmll vrustetuiss moottoreiss voit määrittää jokulmn setukset "TRIM CALIBRATION" (jokulmn klirointi) - näytössä. VesselView ei näytä "TRIM CALIBRATION" -näyttöä moottoreille, joiss ei ole trimmitoiminto. Voit vt "TRIM CALIBRATION" -näytön pinmll vlikkopinikett, kunnes päävlikko tulee esiin, vlitse sitten lnuolinäppäimellä "Clirte" (kliroi) -vihtoehto. Av klirointivlikko pinmll kuittuspinikett. Pin lnuolinäppäintä j vlitse sitten "Trim" (jokulm) pinmll kuittuspinikett. HUOMAUTUS: Ajokulmn klirointi ei set moottorin enimmäisjokulm j perävunurjoj. Ktso omn moottorisi lisätietoj moottorin sennusohjeest. Sivu 22 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 2 - Asennus j klirointi Ajokulmn klirointi 1. Av "TRIM CALIBRATION" (jokulmn klirointi) -näyttö. 2. "TRIM ENGINE" (trimm moottori) -ruutu kehott trimmmn kikki moottorit "DOWN" (ls) -sentoon. 3. Vhvist kuittuspinikett pinmll, että kikki moottorit ovt l-sennoss, ti pin "X"-pinikett siirtyäksesi yhden ruudun verrn tksepäin. Tämä sett jokulmn setukseksi "0.0". 4. Kun "TRIM ENGINE" (trimm moottori) -ruutu nt kehotuksen trimmt "UP" (ylös), trimm kikki moottorit ti vetolitteet ylös, ei kuitenkn perävunusentoon. Näytössä näkyy jokulmn setuksen "10.0". 27204 5. Vhvist kuittuspinikett pinmll, että kikki moottorit ovt ylhäällä "10.0"-sennoss, ti pin "X"-pinikett siirtyäksesi yhden ruudun verrn tksepäin. 27206 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 23
Os 2 - Asennus j klirointi 6. Kun "TRIM ENGINE" (trimm moottori) -ruutu nt kehotuksen trimmt "MAX" (mks.), trimm kikki moottorit ivn ylös perävunusentoon. Näytössä näkyy jokulmn setuksen "25.0". 7. Vhvist kuittuspinikett pinmll, että kikki moottorit ovt perävunusennoss, ti pin "X"-pinikett siirtyäksesi yhden ruudun verrn tksepäin. VesselView näyttää setusten tllennusnäytön j käynnistyy uudelleen. HUOMAUTUS: VesselView-yksikköön tehtyjen muutosten ti mukutusten jälkeen näyttöön ilmestyvä sininen viestiikkun muistutt käyttöjkson tllentmisest. Kikkien käyttöjkson ikn tehtyjen muutosten tllentminen on suositeltv ennen "X"-pinikkeen pinmist j kikkien moottoreiden smmuttmist. Lisätietoj on kohdssos 1 - Asetusten tllentminen. Kokoonpno HUOMAUTUS: Aluksen konfigurointi ei trvitse suoritt, jos luksen kokoonpno on jo määritetty ohjtull sennusohjelmll. Aluksen kokoonpno käytetään osoittmn VesselView-näytön sijinti luksess. Se mhdollist myös luksen moottorien lukumäärän vlinnn sekä sen, missä moottoritietoj näytetään. Voit käynnistää luksen konfiguroinnin pinmll vlikkopinikett, kunnes päävlikko tulee esiin, vlitse sitten lnuolinäppäimellä "Clirte" (kliroi) - vihtoehto. Av klirointivlikko pinmll kuittuspinikett j vlitse "Configurtion" (kokoonpno) lnuolell. Av luksen kokoonpnoruutu pinmll kuittuspinikett. 27207 c d e f g 34244 - Vetolitteen nimi - "HELM ID" (ruoritunnus) osoitt ruorin sijinnin VesselView-näytössä c - "DEVICE ID" (litetunniste) Vessel View-yksikön yksilöllinen tunniste d - "NUM ENGINES" Moottorien lukumäärä e - "RIGHT SCREEN" (oike näyttö) Moottorin tiedot näkyvät näytön oikess reunss f - "LEFT SCREEN" (vsen näyttö) Moottorin tiedot näkyvät näytön vsemmss reunss (vin usen moottorin sovelluksiss) g - "CENTER SCREEN" (keskinäyttö) Moottorin tiedot näkyvät näytön keskellä (vin kolmen ti neljän moottorin sovelluksiss) HUOMAUTUS: Moottori voidn muutt vin ohjtull sennusohjelmll. Voit muutt moottorin j siirtyä ohjttuun sennusohjelmn ottmll tehdssetukset käyttöön. Lisätietoj on kohdsstehdssetusten pluttminen. 1. Vlitse ruorin tunnistenumero oikell j vsemmll nuolinäppäimellä. 2. Voit siirtyä "DEVICE ID" (litetunniste) -näyttöön pinmll lnuolinäppäintä. 3. Vlitse litetunnistenumero oikell j vsemmll nuolinäppäimellä. 4. Siiry "NUM ENGINES" (moottorien lukumäärä) -näyttöön pinmll lnuolinäppäintä. 5. Vlitse moottorien lukumäärä oikell j vsemmll nuolinäppäimellä. 6. Siirry "RIGHT SCREEN" (oike näyttö) -näyttöön pinmll lnuolinäppäintä. Sivu 24 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 2 - Asennus j klirointi 7. Vieritä esiin käytettävissä olevt pikktyypit pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. Voit vlit jonkin seurvist pikoist moottoreiden lukumäärästä riippuen: "NONE" (ei mitään) "STBD" (oike) "PORT" (vsen) "CENTER" (keski) (vin kolmen moottorin sovellukset) "STBDCNTR" (oike keski) (vin neljän moottorin sovellukset) "PORTCNTR" (vsen keski) (vin neljän moottorin sovellukset) 8. Jos moottoreit on useit, voit siirtyä "LEFT SCREEN" (vsen näyttö) -ruutuun pinmll lnuolt. 9. Vieritä esiin käytettävissä olevt pikktyypit pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. 10. Kolmen ti neljän moottorin sovelluksiss voit siirtyä "CENTER SCREEN" (keskinäyttö) -ruutuun pinmll lnuolt. 11. Vhvist vlinnt pinmll kuittuspinikett. 12. VesselView näyttää setusten tllennusnäytön j käynnistyy uudelleen. Tehdssetusten pluttminen FACTORY RESET (tehdssetusten pluttminen) -vlikko käytetään kikkien VesselView-setusten settmiseen tehdsoletuksiin ti nturin hvitsemiseen. Voit ott tehdssetukset käyttöön pinmll vlikkopinikett, kunnes päävlikko tulee esiin, vlitse sitten lnuolinäppäimellä "Clirte" (kliroi) -vlikko. Av klirointivlikko pinmll kuittuspinikett j vlitse "FACTORY RESET" (tehdssetusten pluttminen) lnuolell. Av "FACTORY RESET" (tehdssetusten pluttminen) -ruutu pinmll kuittuspinikett. TÄRKEÄÄ: Kun vlitn "RESET SETTINGS" (setusten pluttminen), kikki luksen dt-setukset häviävät. 1. Tehdssetusnäyttö kehott käyttäjää vlitsemn plutussetustyypin ("CHOOSE RESET TYPE"). Asetusten plutustyypit ovt: "RESET SETTINGS" (setusten pluttminen) Tämä plutt VesselView-setukset tehtn oletussetuksiin "RESET SENSOR DETECTION" (nturin tunnistuksen plutus) Tämä etsii VesselView-verkost mhdollisi äskettäin poistettuj ti sennettuj ntureit 2. Vlitse jompikumpi tyyppi vsemmll j oikell nuolinäppäimellä. 3. Voit vhvist "RESET SETTINGS" (setusten pluttminen) -vlinnn pinmll kuittuspinikett. Esiin tulee keltinen viesti-ikkun, joss lukee "ARE YOU SURE YOU WANT TO RESET SETTINGS DIRECTORY?" (hlutko vrmsti plutt setushkemiston). Jtk eteenpäin pinmll kuittuspinikett, ti siirry tksepäin "X"- pinikett pinmll. Jos pint kuittuspinikett, VesselView plutt tehtn oletussetukset j käynnistyy uudelleen ohjtull sennusohjelmll. Lisätietoj on kohdssohjttu sennusohjelm. 34245 - Plut setushkemisto - Viesti-ikkun 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 25
Os 2 - Asennus j klirointi 4. Voit vhvist "RESET SENSOR DETECTION" (plut nturin tunnistus) -vlinnn pinmll kuittuspinikett. Esiin tulee keltinen viesti-ikkun, joss lukee "ARE YOU SURE YOU WANT TO RESET SENSOR DETECTION?" (hlutko vrmsti plutt nturin tunnistuksen). Jtk eteenpäin pinmll kuittuspinikett, ti siirry tksepäin "X"-pinikett pinmll. Jos pint kuittuspinikett, VesselView plutt setukset j käynnistyy uudelleen. Ohjttu sennusohjelm ei jtku, vn seurvksi siirrytään moottorin tiln näyttöön. Kikki ennen plutust kytketyt nturit on tunnistettu, j tiedot näkyvät niiden vlikkonäytöissä. - Plut setushkemisto - Viesti-ikkun Kokoonpnon tllennus 38507 "SAVE CONFIGURATION" (tllenn kokoonpno) -vlikko käytetään tllentmn vlitut kokoonpnosetukset USBmuistitikkuun niin, että niitä voidn käyttää toisiss VesselView-yksiköissä. Kokoonpnon tuominen säästää ik, kosk tällöin ei trvitse suoritt ohjttu sennusohjelm j muit klirointej. Voit käynnistää luksen kokoonpnon pinmll vlikkopinikett, kunnes päävlikko tulee esiin, vlitse sitten lnuolinäppäimellä "Clirte" (kliroi) - vihtoehto. Av klirointivlikko pinmll kuittuspinikett j vlitse "Sve Configs" (tllenn kokoonpnot) lnuolell. Av "Sve Configs" (tllenn kokoonpnot) -ruutu pinmll kuittuspinikett. TÄRKEÄÄ: Tietoj tllennettess ei ole mhdollist vlit vin tiettyjä kokoonpnoj. Kikki kokoonpnot tllennetn. Vrmist, että VesselView-yksikön j veneen kokoonpnot ovt täysin vlmiit ennen niiden tllentmist USB-muistitikulle. 1. "SAVE CONFIGURATION" (tllenn kokoonpno) -näytössä esiin tulee sininen viesti-ikkun, joss lukee "PLEASE INSERT USB MEMORY STICK" (set USB-muistitikku). TANK CONFIG SAVE CONFIGURATION EXPORT TRIM CONFIG EXPORT STEERING PLEASE INSERT USB MEMORY STICK EXPORT DEPTH CONFIGS UNITS/APP PREF EXPORT EXPORT 2. Aset USB-muistitikku VesselView-näytön tkpuolell olevn USB-porttiin. Ktso lisätietoj kohdstohjttu sennusohjelm Tuo kokoonpno (vlinninen), joss on kuv USB-portist. TÄRKEÄÄ: Älä poist USB-muistitikku, ennen kuin vientiprosessi on vlmis. 3. Kun VesselView tunnist muistitikun, sininen viesti-ikkun häviää. Tämä stt kestää useit sekuntej. 27230 Sivu 26 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 2 - Asennus j klirointi 4. Ruuduss näkyvät kikki tllennettvt luokt. Tietoj tllennettess ei ole mhdollist vlit vin tiettyjä kokoonpnoj. Kikki listll olevt tiedostot tllennetn utomttisesti. Vhvist tllentminen kuittuspinikett pinmll. TANK CONFIG TRIM CONFIG SAVE CONFIGURATION EXPORT EXPORT - Säiliöiden kokoonpno - Ajokulmn kokoonpno c - Ohjus d - Syvyyskokoonpno e - Yksiköt j sovellusvlinnt c d e STEERING DEPTH CONFIGS UNITS/APP PREF EXPORT EXPORT EXPORT 5. Kun tllennus on vlmis, sinisessä viesti-ikkunss näkyy teksti "EXPORT COMPLETE" (tllennus vlmis). Poistu pinmll "X"-pinikett. 27297 EXPORT COMPLETE PRESS (X) TO CONTINUE 6. USB-muistitikku voidn nyt poist turvllisesti. Kokoonpnon ltus "LOAD CONFIGURATION" (lt kokoonpno) -vlikko lt toisest VesselView-yksiköstä USB-muistitikulle tllennetut kokoonpnosetukset. Voit ldt kokoonpnot pinmll vlikkopinikett niin, että päävlikko tulee esiin. Vlitse sitten lnuolinäppäimellä "Clirte" (kliroi) -vlikko. Av klirointivlikko pinmll kuittuspinikett j vlitse "Lod Configs" (lt kokoonpnot) lnuolell. Av "Lod Configs" (lt kokoonpnot) -ruutu pinmll kuittuspinikett. 27292 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 27
Os 2 - Asennus j klirointi 1. "LOAD CONFIGURATION" (lt kokoonpno) -näytössä esiin tulee sininen viesti-ikkun, joss lukee "PLEASE INSERT USB MEMORY STICK" (set USB-muistitikku). TANK CONFIG LOAD CONFIGURATION IMPORT TRIM CONFIG IMPORT STEERING PLEASE INSERT USB MEMORY STICK EXPORT DEPTH CONFIGS UNITS/APP PREF IMPORT IMPORT 2. Aset USB-muistitikku VesselView-näytön tkpuolell olevn USB-porttiin. Ktso lisätietoj kohdstohjttu sennusohjelmisto Tuo kokoonpno (vlinninen), joss on kuv USB-portist. TÄRKEÄÄ: Älä poist USB-muistitikku, ennen kuin tuontiprosessi on vlmis. 3. Kun VesselView tunnist muistitikun, sininen viesti-ikkun häviää. Tämä stt kestää useit sekuntej. 4. Näytössä näkyvät kokoonpnoluokt. Vlitse joko "IMPORT" (tuo) ti "SKIP" (ohit) vsemmll j oikell nuolinäppäimellä. 27232 TANK CONFIG TRIM CONFIG LOAD CONFIGURATION IMPORT IMPORT - Säiliöiden kokoonpno - Ajokulmn kokoonpno c - Ohjus d - Syvyyskokoonpno e - Yksiköt j sovellusvlinnt c d e STEERING DEPTH CONFIGS UNITS/APP PREF IMPORT IMPORT IMPORT 5. Voit siirtyä seurvn kokoonpnoluokkn pinmll lnuolinäppäintä. Vlitse joko "IMPORT" (tuo) ti "SKIP" (ohit) kullekin luoklle. 27293 IMPORT CONFIG TO IMPORT CONFIGURATION, INSERT MEMORY STICK AND WAIT FOR INSTRUCTIONS. MEMORY STICK READY TO IMPORT 27309 Sivu 28 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 2 - Asennus j klirointi 6. Voit tllent vlitut kokoonpnot pinmll kuittuspinikett. VesselView käynnistyy uudelleen j suoritt kokoonpnon ltuksen loppuun. 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 29
Os 2 - Asennus j klirointi Huomutuksi: Sivu 30 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Sisällysluettelo Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Näyttöluokkien tunnistus j käyttö... 32 Käytettävissä olevt VesselView näyttöruudut... 32 MerCruiser näyttöruudut... 33 Perämoottorien j Jet Drive moottorien näyttöruudut... 33 Moottorit, joiss on päästöjenhllint... 34 Huoltovihtoehto... 34 VesselView näyttöruudut... 34 Propulsio... 34 Alus... 37 Ympäristö j nvigointi... 37 VesselView setusnäytöt... 39 Klirointi... 39 Asetukset... 40 Hälytykset... 43 Järjestelmätiedot... 43 Tiln trkistus tilrivin vull... 44 Vikkuvkkeet... 45 Polttoinevroitukset... 46 Vlikkopneelin käyttö... 46 Ruuduiss nvigoiminen... 48 Viesti ikkunoiden käyttö... 48 Hälytykset j vit... 49 Näytön kirkkus... 49 3 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 31
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Näyttöluokkien tunnistus j käyttö VesselView näyttää eri näytöissä moottori-, lus-, ympäristö-, nvigointi- j klirointitietoj. Nämä näytöt on ryhmitelty neljään eri luokkn: Propulsio sisältää kikki propulsioon, jokulmn j moottorin suorituskykyyn liittyvät näytöt. Alus sisältää kikki polttoineen käyttöön, säiliötsoon j muihin kohteisiin, kuten generttoreihin liittyvät näytöt. Ympäristö j nvigointi sisältää kikki syvyyteen, nvigointiin j GPS:ään liittyvät näytöt. Asennus sisältää kikki VesselView-näyttöön kytkettyjen järjestelmien sennukseen j klirointiin liittyvät näytöt. Eri luokkien sivuj voidn trkstell khdell eri tvll: 1. Eri näyttöluokkien näyttöjä voidn trkstell propulsio-, lus- ti ympäristö- j nvigointipinikkeill.. Pin hluttu näyttöluokk vstv pinikett. Ktso lisätietojkohdst 1 - Näppäimistön toiminnot.. Voit siirtyä luokn seurvlle sivulle käyttämällä oike nuolinäppäintä ti propulsio-, lus- ti ympäristö j nvigointi -pinikett. Voit siirtyä edelliselle sivulle vsemmll nuolinäppäimellä. 2. Voit trkstell propulsio-, lus-, ympäristö- j nvigointi- ti sennusnäyttöluokki vlikkopinikkeell.. Pin vlikkopinikett, kun hlut esiin luettelon propulsio-, lus- sekä ympäristö- j nvigointinäytöistä. Luettelo tulee esiin näytön oiken reunn.. Voit trkstell kutkin näyttöluokk vlikkonäytössä pinmll hluttu propulsio-, lus- ti ympäristö- j nvigointipinikett. Esiin tulee luettelo jokisen vlituss näyttöluokss olevn näytön nimestä. c. Vlitse trksteltv näyttö pinmll ylä- ti lnuolinäppäintä. Kun olet korostnut näytön nimen, voit trkstell näyttöä pinmll kuittuspinikett. Voit plt näyttöluetteloon pinmll vlikkopinikett. Käytettävissä olevt VesselView-näyttöruudut Seurviss tulukoiss näkyvät MerCruiser-, CMD-, perämoottorien j Jet Drive -moottorien käytettävissä olevt näytöt. Oletusnäyttöjen merkkinä on X. Moottorist j sennetuist ntureist riippuen näytöt, joiss ei ole merkkiä X, voidn kytkeä päälle mnulisesti. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Screen Options" (Päävlikko > Asetukset > Näyttövihtoehdot). Sivu 32 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö MerCruiser-näyttöruudut Näyttöluokk Vlikkonäyttö Bensiiniperävetolitteet ilmn uistelu Bensiinisisämoottorit ilmn uistelu Bensiiniperävetolitteet Bensiinisisämoottorit Diesel-perävetolitteet ilmn uistelu Diesel-sisämoottorit ilmn uistelu Diesel-perävetolitteet Diesel-sisämoottorit Moottorin til X X X X X X X X Suorituskyky j polttoine X X X X X X X X Ohjussento X X X X X X X X Huippusuorituskyky X X X X Ajokulm X X Propulsio Alus Ympäristö j nvigointi Säätöevä X X X X X X X X Ltustrve j kuorm X X X X Tehostin Vlikkovihtoehto Uisteluohjus X X X X Vkionopeus Smrt Tow Vihtoehto (vin DTS) Vihtoehto (vin DTS) Vihteisto X X X X Tuloukko X X X X Aluksen til X X X X X X X X Säiliön til X X X X X X X X Generttori X X X X X X X X Ohjussento X X X X X X X X Syvyys X X X X X X X X Mtkloki X X X X X X X X Polttoineen trve mtkpisteelle Nvigointi Automttiohjus (vin Zeus j Axius) Ohjussuv (vin Zeus j Axius) Skyhook (vin Zeus j Axius) Vin GPS Vin GPS Vin Axius X Vin Axius Vin Axius X Vin Axius Vin Axius X Vin Axius Perämoottorien j Jet Drive -moottorien näyttöruudut Näyttöluokk Propulsio Alus Ympäristö j nvigointi Vlikkonäyttö 2-thtiset ensiiniperämoottorit 4-thtiset ensiiniperämoottorit Jet Drive -ensiinimoottorit Verdo-ensiinimoottorit Moottorin til X X X X Suorituskyky j polttoine X X X X Huippusuorituskyky X X X X Ajokulm X X X Säätöevä X X X X Tehostin Vlikkovihtoehto (vin Verdo) Uisteluohjus X X X X Vkionopeus Smrt Tow Vihtoehto (vin DTS) Vihtoehto (vin DTS) Aluksen til X X X X Säiliön til X X X X Generttori X X X X Syvyys X X X X Mtkloki X X X X Polttoineen trve mtkpisteelle Nvigointi Huolto Huolto Vin rjoitetut mllit Vin GPS Vin GPS 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 33
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Moottorit, joiss on päästöjenhllint Jos moottoriss on päästöjenhllint, näytön vsempn yläreunn ilmestyy pieni moottorikuvke, kun moottorin päästöjenhllinnss hvitn häiriö. Kuvke on merkkinä siitä, että moottoriss on päästöjenhllint j sisämoottoridignostiikk (OBD). Huoltovihtoehto Jos moottori kykenee määrittämään moottoriöljyn käyttöiän, tilrivin vsempn yläreunn ilmestyy jkovimenmuotoinen huoltokuvke. Kun huoltokuvke vtn, se ilmoitt moottoriöljyn jäljellä olevn käyttöiän prosenttein. Moottorin ECM/PCM rvioi öljyn käyttöiän. Moottorin kierrosluku j kuorm vikuttvt siihen, kuink nopesti öljyn käyttöiässä tphtuu muutoksi. 30258 VesselView-näyttöruudut HUOMAUTUS: Seurviss tulukoiss luetellut näytöt sttvt vihdell moottorityypin j moottorien lukumäärän mukn. Ktso kohdstkäytettävissä olevt VesselView-näyttöruudut. Propulsio Näytön nimi Kuvus Ruutu 47885 Moottorin til Näyttää moottorien kierrosluvun j erilisi moottoritietoj moottorityypistä riippuen. 27210 Suorituskyky j polttoine Näyttää moottorien kierrosluvun, nopeuden, polttoinesäiliöiden tsot, käytetyn polttoineen kokonismäärän sekä rvioidun polttoinelueen. 27211 MPH 23.5 SOG Ohjussento Näyttää ohjussennon, vihdesennon, mnopeuden, suuntkulmn mtkpisteelle, veden syvyyden j veneen nopeuden. 22.9 DEPTH 10.4 SPEED FT MPH GPS STEERING ANGLE 45177 Sivu 34 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Näytön nimi Kuvus Ruutu Huippusuorituskyky Näyttää moottorin kierrosluvun j nopeuden sekä huippukierrosluvun j - nopeuden. 27212 Ajokulm Näyttää moottorien kierrosluvun, nopeuden, gllont tunniss j trimmustson. 27213 Säätöevä Näyttää moottorin kierrosluvun, nopeuden, gllont tunniss j säätöevien sennon (vin Zeus j sisämoottorisovellukset). 34267 Ltustrve j kuorm Näyttää moottorien kierrosluvun, kuormn j ksun prosenttimäärät. 27115 Tehostin Näyttää moottorin htimen tehostinpineen Verdo-moottoreille. HUOMAUTUS: Tehostinnäyttö voidn kytkeä päälle j pois "Setup" (sennus) -vlikost vlitsemll "Settings" (setukset) j sitten "Preferences" (omt vlinnt). 27214 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 35
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Näytön nimi Kuvus Ruutu Uisteluohjus Näyttää moottorien kierrosluvun j mhdollist uistelunopeuden säätämisen lle 1000 1/min. 27215 Vkionopeus Mhdollist moottorin kierrosluvun säätämisen yli 1000 1/min tietyillä moottoreill. 27119 Smrt Tow Mhdollist kiihtyvyyden säätämisen tyhjäkäynnistä risteilynopeuteen DTSmoottoriss (ei stvn kikkiin VesselView-versioihin). 27216 Vihteisto Näyttää moottorien kierrosluvun sekä vihteiston lämpötiln j pineen. 27117 Tuloukko Näyttää moottorien kierrosluvun, tuloukon lämpötiln j tehostimen. 27116 Sivu 36 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Alus Näytön nimi Kuvus Ruutu Aluksen til Näyttää polttoinesäiliön tson sekä jäljellä olevn polttoineen kokonismäärän. 27114 Säiliön til Näyttää kikkien säiliöiden tson j sijinnin. 27113 Generttori Näyttää ryhmän eri generttoritietoj. HUOMAUTUS: Tämän toiminnon käyttämiseksi generttorin täytyy käyttää SmrtCrftin protokollkieltä. 120 60 140 8.7 12.4 o F PSI V 27217 MPH 23.5 SOG Ohjussento Näyttää ohjussennon, vihdesennon, mnopeuden, suuntkulmn mtkpisteelle, veden syvyyden j veneen nopeuden. 22.9 DEPTH 10.4 SPEED FT MPH GPS STEERING ANGLE 45177 Ympäristö j nvigointi Näytön nimi Kuvus Ruutu Syvyys Näyttää veden syvyyden, nopeuden käytössä olevien nturien kutt j veden lämpötiln. Ant lisäksi käyttäjälle mhdollisuuden muutt syvyyshälytyksen rjoj. 27218 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 37
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Näytön nimi Kuvus Ruutu Mtkloki Näyttää mtkn kokonisjn, keskinopeuden, etäisyyden j polttoineen käyttötiedot. 27220 Polttoineen trve mtkpisteelle Näyttää polttoineen käyttötiedot tiettyyn mtkpisteeseen. 27110 NAVIGATION Nvigointi Näyttää luksen trkn sijinnin, etäisyyden mtkpisteelle, mnopeuden j nvigointisuunnn. LAT LON o 20 20.328 S o 157 44.502 W 1.5 MI 10.0 MPH 23 O T DIST WPT SOG HEADING 27335 Automttiohjus Näyttää vstetson, veneen kompssin suunnn, vetolitteen sijinnin j moottorin kierrosluvun. HUOMAUTUS: Tämä toiminto on stvn vin Zeus-mlleiss. 34269 Ohjussuv Näyttää veneen kompssin suunnn, vetolitteen sijinnin j työnnön määrän. HUOMAUTUS: Tämä toiminto on stvn vin khden moottorin Zeusmlleiss. Sivu ei ole käytettävissä kolmen ti neljän moottorin sovelluksiss. 1580 RPM 680 RPM 37104 Sivu 38 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Näytön nimi Kuvus Ruutu 0.1 MPH SOG F F F Skyhook Näyttää luksen kompssisuunnn j vetolitteen työnnön sijinnin. HUOMAUTUS: Tämä toiminto on stvn vin Zeus-mlleiss. (Kuvss kolmen moottorin sovellus.) SH 45155 VesselView-setusnäytöt Klirointi Vlikkovihtoehto Kuvus Ruutu Säiliö Määrittää kunkin säiliön tyypin, koon j sijinnin. 27126 Evät Määrittää propulsiotyypin j evien lukumäärän TABS PROPULSION TYPE MERCURY NUMBER OF TABS 2 RIGHT TAB STBD TAB 1 LEFT TAB PORT TAB 2 45146 Ajokulm Asett moottorin trimmustsot. 27222 Kokoonpno Määrittää VesselView-yksikön sijinnin, moottorien lukumäärän j dtnäytön sijinnin. 27125 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 39
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Vlikkovihtoehto Kuvus Ruutu Tehdssetusten pluttminen Plutt kikki VesselView-setukset tehtn oletussetuksiin. Voi plutt myös vin moottorin nturin tunnistuksen tehtn oletukseen. 34385 TANK CONFIG SAVE CONFIGURATION EXPORT TRIM CONFIG EXPORT Kokoonpnojen tllennus Tllent vlitut kokoonpnotiedot muistitikulle. STEERING EXPORT DEPTH CONFIGS EXPORT UNITS/APP PREF EXPORT 27235 TANK CONFIG LOAD CONFIGURATION IMPORT TRIM CONFIG IMPORT Kokoonpnojen ltus Lt kokoonpnotiedot muistitikun kutt. STEERING IMPORT DEPTH CONFIGS IMPORT UNITS/APP PREF IMPORT 27234 Asetukset Vlikkovihtoehto Kuvus Ruutu Ruutuvihtoehdot > Tilrivi Asett tilrivitiedot jokisen näyttöruudun yläreunn. 27121 Ruutuvihtoehdot > Ohjus Asett tiedot näkymään lusvlikon ohjussentonäytön lreunss. Sitä käytetään myös peräsinkulmn nturin nollmiseen. STEERING LEFT DATA AREA WATER DEPTH RIGHT DATA AREA BOAT SPEED STEERING OFFSET 0 O 34568 Sivu 40 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Vlikkovihtoehto Kuvus Ruutu Screen Options > Engine Sttus > Sensor Options (Ruutuvihtoehdot > Moottorin til > Anturivihtoehdot) Kytkee nturivihtoehdot päälle ti pois päältä tietyille moottoreille. 47881 Sivut päällä/pois päältä Ant käyttäjän määrittää, mitkä jokisen kolmen luokn ruuduist ovt päällä j mitkä pois päältä j mihin ruutuihin voidn siirtyä pikvlinnll. 37063 Ajokulmn setukset Kytkee jokulmn viesti-ikkunn päälle j pois päältä, määrittää viesti-ikkunn näkymisjn j säätää jokulmsuodtint. TRIM SETTING TRIM POPUP ON POPUP TIME 2 sec TRIM DELTA % 0.5 37067 Säätöevän setukset Muutt käytettävissä olevien evien lukumäärän, niiden tyypin j sijinnin. TABS PROPULSION TYPE MERCURY NUMBER OF TABS 2 RIGHT TAB STBD TAB 1 LEFT TAB PORT TAB 2 45146 Automttiohjuksen kokoonpno Kytkee utomttiohjuksen ruudut päälle j pois päältä. 37070 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 41
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Vlikkovihtoehto Kuvus Ruutu Kello/kirkkus Asett näytön kellonjn j kirkkuden. 27120 POP-UP WARNINGS YES Omt vlinnt Asett viesti-ikkunvroitukset, GPS:n päivitystiheyden, suosikkijt j ohjusnturin vlinnt. GPS SPD REFRESH LOW FAVORITES TIME 5 INVERT STEERING NO 45158 BOAT SPEED SOURCE STRATEGY Veneen nopeus Asett nopeuden lähteeksi joko GPS:n ti pitot-nturin ("STRATEGY"), säätää pitot-nturin tyypin (pine), pitotkertoimen, siipirtstjuuden j siirtymisnopeuden. PITOT SENSOR PITOT MULT PADDLE FREQ 100 PSI 1.00 4.90 Hz/MI TRANSITION SPD 25.0 MPH 45160 Vroitukset Kytkee vroitustorven päälle j pois j sett polttoinetson hälytyksen. 27123 Yksiköt Asett nopeus-, syvyys-, etäisyys-, lämpötil- j pineyksiköt. 27223 Sivu 42 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Vlikkovihtoehto Kuvus Ruutu Yksiköt 2 Asett tilvuus- j polttoinevirtusyksiköt. 27224 Poikkemt Asett syvyyden, säiliön, meriveden lämpötiln j ohjuksen poikkemt. STEERING OFFSET 0 O 34302 Hälytykset Vlikkovihtoehto Kuvus Ruutu STBD Aktiiviset hälytykset Näyttää ktiiviset hälytykset. STBD STBD STBD 34515 STBD STBD Hälytyshistori Näyttää ikisemmin tphtuneet hälytykset. STBD STBD STBD 34516 Järjestelmätiedot Vlikkovihtoehto Kuvus Ruutu Ohjelmistotiedot Näyttää VesselView-ohjelmistoversion j muit tietoj. 27426 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 43
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Vlikkovihtoehto Kuvus Ruutu Litteistotiedot Näyttää VesselView-litteistotietoj. 27427 Tiln trkistus tilrivin vull VesselView näyttää tärkeitä tietoj kunkin näytön yläreunss olevss tilrivissä. Tilrivissä näkyy enintään neljä eri kuvkett j viestiä. Ilmoituksi tiloist, jotk sttvt vti huomiot (esim. vroitukset, polttoinetson hälytykset j vit), tulee esiin tilrivin vsemmll puolell olevn kuvkkeen. Vikteksti korv tilrivin tilpäisesti kunnes vik on selvitetty. Jos on ilmennyt enemmän kuin yksi vik, vit ilmestyvät yksi kerrlln tphtumisjärjestyksessä. Vikviestin voi poist tilriviltä vin korjmisen jälkeen pinmll "X"-pinikett. Tiltiedot kuten esimerkiksi ik, nopeus, ilmn lämpötil j polttoineen kulutus voivt esiintyä missä thns kolmest dtvihtoehdost. Näissä ruuduiss olevt tiedot voidn järjestää päävlikoss vlitsemll "Settings" (setukset), sitten "Screen Options" (näyttövihtoehdot) j lopuksi "Sttus r" (tilrivi). Ktso kohdstos 4 - Tilrivin vihtoehdot HUOMAUTUS: Jos sennettu moottori on "Diesel-sisämoottori ilmn uistelu", oiken j vsemmn säätöevän tilriviä ei void vlit. c d - Vikkuvke - Vsen dtruutu c - Keskimmäinen dtruutu d - Oike dtruutu All on luettelo tilrivin mhdollisist dtvihtoehdoist. Jotkin näistä vihtoehdoist eivät ole mhdollisi sennetust moottorist riippuen. Aik Nopeus Mnopeus ("SPD OVR GND") Meren lämpötil ("SEA TEMP") Vihde Polttoineen kulutus Polttoinetso Syvyys Mkurssi ("SPD OVR GND") Suunt mtkpisteelle ("BRNG TO WP") Ilmn lämpötil ("AIR TEMP") Oike evä ("STBD TAB") 27077 Sivu 44 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Vsen evä ("PORT TAB") Oike jokulm ("STBD TRIM") Vsen jokulm ("PORT TRIM") Oike keskijokulm ("SC TRIM") Vsen keskijokulm ("PC TRIM") Jännite Vikkuvkkeet VesselView hälyttää kikist vioist ti vroituksist tilrivin vsemmll puolell olevll kuvkkeell. Vin ti vroituksen kuvus ilmestyy tilrivin muiden vihtoehtojen yläpuolelle. Kikkien järjestelmien toimiess normlisti, näytössä on vihreä kuvke, jonk sisällä on sn "OK". Uset kuvkkeet vroittvt käyttäjää järjestelmän käynnistymisestä ti huomiot vtivist olosuhteist. Käyttäjä voi trkstell vik trkemmin pinmll kirkkus/hälytys-pinikett. Ktso kohdstos 4 - Hälytykset. Kuvke ti viesti Kuvkkeen kuvus Vroituksen kuvus Sininen "OK" vihreän ympyrän sisällä. Kikki järjestelmät toimivt normlisti. 26889 Vlkoinen nopeusmittri j vlkoinen nuoli sinisellä pohjll. Vkionopeus on kytketty päälle. 34278 Keltinen "!" mustll tustll keltisess kolmioss. Vroitus - vik on ilmennyt. 26890 Vlkoinen "!" punisess kolmioss. Hälytys Vik on ilmennyt j se on ktivoinut Engine Gurdin -järjestelmän. 26891 26892 Must polttoinepumppu keltisell tustll mustn ympyrän sisällä. Polttoinetso lhinen (Näyttöön ilmestyy vroitusviesti-ikkun muistutuksen lhisest polttoinetsost. Vroitusviesti-ikkun voidn kytkeä pois päältä, mutt tilrivin kuvke j viesti ovt in näkyvissä.) 26893 Vlkoinen polttoinepumppu punisell tustll mustn ympyrän sisällä. Kriittinen polttoinetso (Vroitustorvi käynnistyy j näyttöön ilmestyy kriittisestä polttoinetsost ilmoittv vroitusviesti-ikkun. Vroitustorvi j vroitusviesti-ikkun voidn kytkeä pois päältä, mutt tilrivin kuvke j viesti ovt in näkyvissä.) 47859 Jkovinkuvke sinisellä tustll. Trvitn huoltotoimenpiteitä Niissä moottoreiss, jotk pystyvät määrittämään moottoriöljyn käyttöiän, on huoltoruutu. Huoltoruutu ilmoitt moottoriöljyn jäljellä olevn käyttöiän prosenttein. Moottorin ECM/PCM rvioi öljyn käyttöiän. Moottorin kierrosluku j kuorm vikuttvt siihen, kuink nopesti öljyn käyttöiässä tphtuu muutoksi. 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 45
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Kuvke ti viesti Kuvkkeen kuvus Vroituksen kuvus s 47879 Moottorikuvke sinisellä tustll. Päästöjenhllinn hälytys Kun päästöjenhllintjärjestelmässä hvitn ongelm, ruudun vsempn yläreunn ilmestyy moottorikuvke j vroituksen merkkiääni käynnistyy. Moottorikuvkkeen keskios ilmoitt villisen moottorin sijinnin. Polttoinevroitukset TÄRKEÄÄ: Polttoinevroitus käynnistyy vin jos kikkien VesselView-järjestelmään liitettyjen polttoinesäiliöiden polttoinemäärä on vähäinen. Jos vin yhden säiliön polttoinemäärä on vähäinen, järjestelmä ei tunnist vik. Järjestelmä ott huomioon kikki määritellyt polttoinesäiliöt j lskee yhteen polttoineen kokonismäärän. Vroitukset perustuvt kikkien säiliöiden yhteenlskettuun polttoinemäärään. Alhisen polttoinetson kuvke Kuvke ilmestyy näyttöön kun jäljellä olev polttoine svutt lhisen polttoinetson prosenttimäärän. Alhisen polttoinetson prosenttimäärä on VesselView-yksiköissä oletussetuksen 25 %. Tätä prosenttiluku voidn säätää "WARNINGS" (vroitukset) -näytöllä. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Wrnings" (Päävlikko > Asetukset > Vroitukset). Ktso kohdstos 4 Vroitukset. Kriittisen polttoinetson kuvke Kuvke ilmestyy näyttöön kun jäljellä olev polttoine svutt kriittisen polttoinetson prosenttimäärän. Kriittisen polttoinetson prosenttimäärä on VesselView-yksiköissä oletussetuksen 10 %. Tätä prosenttiluku voidn säätää "WARNINGS" (vroitukset) -näytöllä. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Wrnings" (Päävlikko > Asetukset > Vroitukset). Ktso kohdstos 4 Vroitukset. Vikkuvkkeen j tilriville ilmestyvän viestin lisäksi käyttäjää vroitetn vroitustorven j viesti-ikkunn välityksellä. Nämä molemmt voidn kytkeä pois päältä, mutt tilrivin kuvke j vroitusviesti ovt in näkyvissä. Vroitustorvi setn vroitusnäytöllä. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Wrnings" (Päävlikko > Asetukset > Vroitukset). Ktso kohtos 4 Vroitukset. Vroitusviesti-ikkun setetn "PREFERENCES" (omt vlinnt) -ruudull. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Preferences" (Päävlikko > Asetukset > Omt vlinnt). Ktso kohtos 4 - Omt vlinnt. Vlikkopneelin käyttö Vlikkopinike v tietyt ikkuntiedot, jotk näkyvät propulsio-, lus- j ympäristö- j nvigointi -näytöissä. Vlikkopinike utt myös pääsemään nopesti esim. klirointi-, setus-, setus 2-, hälytys-, järjestelmä- j kierroslukulueen näyttöihin. Voit käyttää vlikkopneeli seurvsti: 1. Pin vlikkopinikett. Esiin tulee voimen olevn näyttöluokkn ("Propulsio", "Alus" "Ymp/Nv") liittyvä vlikkopneeli. 2. Hluttuun vlikkoruutuun voidn nvigoid nuolinäppäimillä. 3. Vhvist vlintsi pinmll kuittuspinikett.. Voit trkstell käytettävissä olevi propulsionäyttöjä pinmll propulsiopinikett j sitten vlikkopinikett. "Propulsion" (propulsio) -vlikkopneeli tulee esiin. TÄRKEÄÄ: Käytettävissä olevt VesselView-vlikkokohdt j -vihtoehdot sttvt näyttää erilisilt kuin seurviss kuviss. Vlikkokohdt j -vihtoehdot riippuvt moottorin tyypistä j siitä, onko näytöt kytketty päälle ti pois mnulisesti. Propulsion Engine Sttus Perf & Fuel Pek Perf Trim T Boost Troll Cruise Control Smrt Tow 34370 Propulsiovlikkopneeli Sivu 46 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö. Voit trkstell käytettävissä olevi lusnäyttöjä pinmll luspinikett j sitten vlikkopinikett. "Vessel" (lus) -vlikkopneeli tulee esiin. Vessel Vessel Sttus Tnk Sttus Steer Position Genertor Alusvlikkopneeli c. Voit trkstell käytettävissä olevi ympäristö- j nvigointinäyttöjä pinmll ympäristö- j nvigointipinikett j sitten vlikkopinikett. "Env/Nv" (ympäristö/nvigointi) -vlikkopneeli tulee esiin. 34569 / Env Nv Depth Trip Log Fuel To Wpt Nvigtion Autopilot Joystick Skyhook Ympäristö-/nvigointivlikkopneeli 37089 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 47
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö d. Voit trkstell käytettävissä olevi päänäyttöjä pinmll vlikkopinikett vlikkopneelin olless uki missä thns luokss. Päävlikkopneeli tulee esiin. Kun vlikkopinikett pinetn uudelleen, VesselView siirtyy tkisin luokkvlikkoon. Min Fvorites Clirte Settings Alrms System Info Mintennce c d e System Info Vlikkopolkuluettelo - Klirointivlikko - Asetusvlikko c - Hälytysvlikko d - Järjestelmätietovlikko e - Huoltovlikko Clirte Settings c Alrms d System Info Tnk Screen Options Active Alrms Softwre Info Ts Clock/Light Alrm History Hrdwre Info Trim Configurtion Fctory Reset Sve Configs Lod Configs Preferences Bot Speed Wrnings Units Units 2 Screen Optio. Screen Optio. Sttus r Sttus r Steering Steering Trim Pges Settings Autopilot On/Off T Trim Settings Settings e Mintennce STBD Engine PORT Engine Offsets Autopilot T Settings Engine Sttus Autopilot 47880 Ruuduiss nvigoiminen VesselView-ruuduiss voidn nvigoid kolmell eri tvll. Pinmll propulsiopinikett, luspinikett ti ympäristö- j nvigointipinikett. Kunkin luokn käytettävissä olevi ruutuj voidn säätää niin, että vin muutm ruutu tulee esiin kusskin luokss. Pinmll nuolinäppäimistön vsent ti oike nuolinäppäintä. Näin voidn siirtyä vlitun luokn käytettävissä olevien ruutujen läpi. Pinmll vlikkopinikett. Kunkin luokn käytettävissä olevt ruudut tulevt esiin tietoruutujen vlikkoluetteloss. Viesti-ikkunoiden käyttö Viesti-ikkunt tulevt esiin näyttöihin. Viesti-ikkunoiss näkyy hälytyksiä, niistä pääsee eri näyttöjen säätöihin ti toimintoihin j niissä voidn tehdä muutoksi setuksiin ti klirointiin. Säätökuvke näkyy jokisen näytön vsemmss yläkulmss, jos näytössä on viesti-ikkun, jost päästään eri säätöihin j näyttötoimintoihin. Säätökuvke häviää noin kolmen sekunnin kuluess jokisen näytön ltutumisen jälkeen. Voit vt viesti-ikkunn jostkin näistä näytöistä pinmll kuittuspinikett. Voit sulke viesti-ikkunn pinmll "X"-pinikett. Säätökuvke 26876 Sivu 48 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Hälytykset j vit Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Jotkin hälytykset j vit näkyvät viesti-ikkunoiss j ilmoittvt tilst, jok vtii huomiot. KohdssOs 4 - Hälytykset on lisätietoj hälytyksistä j vikkoodeist. Voit sulke hälytys- ti viktietoj näyttävän viesti-ikkunn pinmll "X"-pinikett. Hälytystietoj voidn trkstell khdell eri tvll: 1. Pinmll kirkkus/hälytyspinikett nähdään ktiiviset hälytykset j vit viesti-ikkunss. 2. Hälytystietoj voidn trkstell päävlikoss.. Pin vlikkopinikett, kunnes päävlikko tulee esiin.. Vlitse lnuolinäppäimellä "Alrms" (hälytykset). c. Av "Alrms" -vlikko pinmll kuittuspinikett. d. Vlitse lnuolinäppäimellä "Active Alrms" (ktiiviset hälytykset), jott voit trkstell nykyisiä hälytystietoj, ti vlitse "Alrm History" (hälytyshistori), jott voit trkstell kikki hälytyksiä, jotk on kirjttu viimeisimmän tehdssetusten plutuksen jälkeen. e. Av vlitsemsi hälytysnäyttö pinmll kuittuspinikett. f. Pin "X"-pinikett viesti-ikkunn sulkemiseksi, kun et enää hlu trkstell hälytyksiä. Näytön kirkkus Näytön kirkkuden viesti-ikkun Kirkkuden viesti-ikkun säätelee näytön kirkkutt steikoll 0 15. Voit säätää näytön kirkkutt seurvsti: 1. Pin kirkkus/hälytys-pinikett. Esiin tulee "Screen Brightness" (näytön kirkkus) -viesti-ikkun. 2. Säädä näytön kirkkutt oikell ti vsemmll nuolinäppäimellä. Oike nuoli lisää kirkkutt. Vsen nuoli vähentää kirkkutt. 3. Voit tllent vlitun näyttökirkkuden pinmll kuittuspinikett. 26950 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 49
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Huomutuksi: Sivu 50 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Sisällysluettelo Os 4 - Päävlikko Os 4 - Päävlikko Suosikit... 52 Klirointivlikko... 52 Säiliövlikko... 52 Säätöevävlikko... 52 Ajokulmvlikko... 52 Kokoonpnovlikko... 52 Tehdssetusten plutus vlikko... 52 Kokoonpnojen tllennusvlikko... 53 Kokoonpnojen ltusvlikko... 53 Asetukset... 53 Asetusvlikon vihtoehdot... 53 Tilrivin vihtoehdot... 54 Ohjusvihtoehdot... 54 Sivut päällä/pois päältä vihtoehdot... 55 Sivu /ruutusuosikit... 56 Ajokulmn setukset... 56 Säätöevän setukset... 57 Anturivihtoehdot... 57 Automttiohjuksen kokoonpno... 58 Kello/vlo... 58 Omt vlinnt... 59 Veneen nopeus... 60 Vroitukset... 61 Yksiköt... 62 Yksiköt 2... 62 Poikkemt... 63 Hälytykset... 64 Hälytysvlikkovihtoehdot... 64 VesselView vroitustorvistrtegi... 64 Aktiiviset hälytykset... 65 Vikkuvkkeet... 65 Aktiivisten hälytysten trkstelu... 66 Hälytystietojen trkstelu... 67 Hälytyshistori... 68 Hälytyshistoritiedot... 68 Hälytyshistorin tyhjennys... 68 Järjestelmätiedot... 69 Järjestelmätietojen vlikkovihtoehdot... 69 Ohjelmistotiedot... 70 Litteistotiedot... 70 Huolto... 71 Huoltovihtoehto... 71 Huoltoruudut... 71 Moottoriöljyn huolto... 71 Öljyn jäljellä olevn käyttöiän ruudun nollminen... 72 4 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 51
Os 4 - Päävlikko Suosikit "Fvorites" (suosikit) on VesselView-yksikön toiminto, jonk vull käyttäjä voi vlit tietyt näytöt suosikkitiedoikseen, jotk kulkevt muiden sivujen läpi. Suosikkitietojen ruudun näkymisjksi voidn ohjelmoid 5-20 sekunti. Jokisess luokss (propulsio, lus ti ympäristö j nvigointi) on joukko ruutujen oletussetuksi, joiss jokisess on eri tietoj. Jokisess vlituss ruutuvihtoehdoss on sydämenmuotoinen kuvke osoituksen siitä, että se on vlittu suosikiksi. Luokiss ei ole suosikkej ennen niiden vlitsemist. Suosikit voidn vlit "PAGES ON/OFF" (sivut päällä/pois päältä) - näytöllä. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Screen Options" (Päävlikko > Asetukset > Näyttövihtoehdot). Suosikkien kestoik voidn viht "PREFERENCES" (omt vlinnt) -ruuduss. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Preferences" (Päävlikko > Asetukset > Omt vlinnt). Setup Min Clirte Fvorites Settings Clirte Alrms Settings System Info Alrms System Info Mintennce Fvorites Cruise Control Boost Trim Vessel Sttus Fuel To Wpt 47860 Klirointivlikko Klirointivlikon kutt päästään VesselView-yksikön eri kokoonpno- j säätöprmetreihin, kuten esimerkiksi säiliöt, säätöevät, jokulm, ruorin sijinti, VesselView-yksikön sijinti, moottorien lukumäärä, näyttöruutujen orgnisointi, tehdssetusten plutus, nturien tunnistus, VesselView-yksikön kokoonpnojen tllentminen (vieminen) USBmuistitikulle j tllennettujen kokoonpnojen ltminen (tuominen) USB-muistitikult. Säiliövlikko Säiliön klirointivlikko mhdollist joustvn säätöjen tekemisen jo olemss oleviin klirointisetuksiin ti klirointitoimenpiteen ilmn ohjtun sennusohjelmn pu. Säiliöiden kokoonpno määritetään niiden koon, muodon j sisällön (polttoine, öljy, vesi ti jätevesi) mukn. Toimenpide lk luksen säiliöiden käyttötrkoituksen määrittämisellä. Seurvll ruudull kysytään säiliöiden koko. Kolmnnell ruudull kysytään jokisen säiliön sijintimerkkiä. Merkki ilmoitt VesselView-näytöllä säiliön fyysisen sijinnin luksell. Säätöevävlikko Säätöevien klirointitoimenpide käynnistää ohjtun sennusohjelmn yhteydessä käytetyt klirointiruudut. Lisävihtoehdot lisäävät joustvuutt eväsijinnin nturin vstuksen säätämiseen evän nostmisen j lskemisen yhteydessä. Ilmn näitä säätöjä VesselView-yksikön säätöevänäyttö ei välttämättä esitä evän sijinti oikein. Ajokulmvlikko Ajokulmn klirontivlikoss on vihtoehtoj, joit ei esitetä ohjtun sennusohjelmn yhteydessä. Ajokulm voidn kliroid khdell tvll. "DEFAULT" (oletus) on nope tp, eikä se välttämättä esitä sijinti trksti. "MANUAL" (mnulinen) lisää joustvuutt jokulmn sijintinturin vstuksen säätämiseen jokulmn nostmisen j lskemisen yhteydessä. Ilmn näitä säätöjä VesselView-yksikön jokulmnäyttö ei välttämättä esitä jokulmn sijinti oikein. Kokoonpnovlikko Kokoonpnon klirointivlikon vull VesselView-yksikölle voidn määrittää ruorin sijinti j yksilöllinen tunnistenumero, mikäli käytössä on usempi VesselView-yksikkö. Sitä käytetään myös määrittämään moottoreiden lukumäärä j moottoritietojen sijinti VesselView-näytöllä. Tehdssetusten plutus -vlikko Tehdssetusten plutusvlikko käytetään kikkien VesselView-setusten pluttmiseksi tehdsoletuksiin ti nturin hvitsemisen suorittmiseksi. Ohjtun sennusohjelmn ikn konfiguroitu VesselView tunnist käytössä olevt nturit utomttisesti j ohitt sentmttomien nturien syötteet. Jos järjestelmästä poistetn nturi ensimmäisen kokoonpnokerrn jälkeen, VesselView näyttää viktiln poistetun nturin kohdll. VesselView etsii nturit j poist vikviestin. Sivu 52 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Kokoonpnojen tllennusvlikko Os 4 - Päävlikko Kun järjestelmän kokoonpno on viimeistelty, kokoonpnojen tllennusvihtoehto vie (tllent) kokoonpnot USBmuistitikulle toisiss VesselView-yksiköissä käyttämistä ti tllennettujen kokoonpnosetusten nope pluttmist vrten. Kokoonpnon tuominen säästää ik, kosk tällöin ei trvitse suoritt ohjttu sennusohjelm j muit klirointej. TÄRKEÄÄ: VesselView-yksikkö tunnist version 1.1 USB-muistitikut, sekä ne version 2.0 muistitikut, jotk ovt tkperin yhteensopivt version 1.1 knss. VesselView-yksikkö ei tunnist muistitikkuj, jotk ovt yhteensopivi inostn version 2.0 knss. TÄRKEÄÄ: USB-muistitikulle tllennetut kokoonpnosetukset on koottu yhteen tiedostoon. USB-muistitikun juuress voi oll vin yksi tiedosto. VesselView ei tunnist useit tiedostoj. Kokoonpnojen ltusvlikko Sen jälkeen kun kokoonpnotiedosto on tuotu USB-muistitikult, kokoonpnojen ltusvlikko vie kokoonpnosetukset toisiin VesselView-yksiköihin. Asetukset Asetusvlikon vihtoehdot TÄRKEÄÄ: Käytettävissä olevt VesselView-vlikkokohdt j -vihtoehdot riippuvt moottorin tyypistä sekä siitä, onko näytöt kytketty päälle ti pois mnulisesti. Asetusvlikon vull VesselView voidn mukutt. Asetusvlikon osi ovt: Setup Min Clirte Fvorites Settings Clirte Alrms Settings System Info Alrms System Info Mintennce Settings Screen Options Clock/Light Preferences Bot Speed Wrnings Units Units 2 Offsets Screen Optio. Screen Optio. Sttus r Sttus r Steering Steering Trim Pges Settings Autopilot On/Off T Trim Settings Settings Autopilot T Settings Engine Sttus Autopilot 47863 HUOMAUTUS: VesselView-yksikköön tehtyjen muutosten ti mukutusten jälkeen näyttöön ilmestyvä sininen viesti-ikkun muistutt käyttöjkson tllentmisest. Kikkien käyttöjkson ikn tehtyjen muutosten tllentminen on suositeltv ennen "X"-pinikkeen pinmist j kikkien moottoreiden smmuttmist. Ktso kohtos 1 - Asetusten tllentminen. 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 53
Os 4 - Päävlikko Tilrivin vihtoehdot "STATUS BAR" (tilrivi) sijitsee näytön yläreunss, j se on eroteltu kolmeen eri dtvihtoehtoon. Tilriviin tehdään muutoksi tilriviruudull. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Screen Options" > Päääävlikko > Asetukset > Näyttövihtoehdot > Tilrivi). Av tilriviruutu pinmll kuittuspinikett. c - Vsemmt tiedot - Keskimmäiset tiedot c - Oiket tiedot c 1. Tilriviruudun vutuess vsemmt tiedot on korostettu sinisellä. 2. Vieritä esiin käytettävissä olevt näyttötiedot pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. Näyttöön stviss olevt tiedot ovt: "TIME" - Kello "SPEED" Aluksen nopeus (oletus) "SPD OVR GRD" - Mnopeus (GPS) "SEA TEMP" - Meriveden lämpötil "GEAR" - Vihteen sento "FUEL USAGE" - Käytetty polttoine "FUEL LEVEL" - Polttoinesäiliön tso "DEPTH" - Veden syvyys "CRS OVR GND" - Msuunt (GPS) 3. Voit siirtyä keskimmäisiin vihtoehtoihin pinmll lnuolt. "BRNG TO WP" - Suuntkulm mtkpisteeseen (GPS) "AIR TEMP" - Ilmn lämpötil "STBD TAB" Oiken evän sijinti "PORT TAB" Vsemmn evän sijinti "STBD TRIM" Oiken jokulmn sijinti "PORT TAB" Vsemmn jokulmn sijinti "SC TRIM" Oiken keskijokulmn sijinti "PC TRIM" Vsemmn keskijokulmn sijinti "VOLTS" - Akun jännite 4. Vieritä esiin käytettävissä olevt näyttötiedot pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. 5. Voit siirtyä oikenpuoleisiin vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 6. Vieritä esiin käytettävissä olevt näyttötiedot pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. 7. Tllenn tekemäsi tilrivin näyttövlinnt kuittuspinikett pinmll. HUOMAUTUS: VesselView-yksikköön tehtyjen muutosten ti mukutusten jälkeen näyttöön ilmestyvä sininen viesti-ikkun muistutt käyttöjkson tllentmisest. Kikkien käyttöjkson ikn tehtyjen muutosten tllentminen on suositeltv ennen "X"-pinikkeen pinmist j kikkien moottoreiden smmuttmist. Lisätietoj on kohdssos 1 - Asetusten tllentminen. Ohjusvihtoehdot "STEERING" (ohjus) -vlikost voidn sett VesselView-yksikön "STEERING POSITION" (ohjussento) -näytön tiedot. Ktso kohtluku 6 Alusvlikko. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Screen Options" > "Steering" (Päävlikko > Asetukset > Näyttövihtoehdot > Ohjus). Av ohjusruutu pinmll kuittuspinikett. 1. Vieritä esiin käytettävissä olevt vsemmnpuoleisen tietolueen vihtoehdot pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. Vlitse ohjussentonäytön vsemmss lreunss näytettävät vihtoehdot. Käytettävissä olevt vihtoehdot ovt: "BOAT SPEED" - Veneen nopeus "WATER DEPTH" - Veden syvyys "GEAR POS" - Vihteen sento "COG" Mkurssi (COG) 27132 Sivu 54 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 4 - Päävlikko "BTW" Suuntkulm mtkpisteeseen LEFT DATA AREA STEERING WATER DEPTH - Vsemmnpuoleisten tietojen lueruutu - Oikenpuoleisten tietojen lueruutu RIGHT DATA AREA BOAT SPEED STEERING OFFSET 0 O 2. Voit siirtyä RIGHT DATA AREA (oikenpuoleisten tietojen lue) -ruutuun pinmll lnuolinäppäintä. 3. Vlitse vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä ohjussentonäytön oikess lreunss näytettävät vihtoehdot. 4. Tllenn tekemäsi näyttövlinnt kuittuspinikett pinmll. HUOMAUTUS: VesselView-yksikköön tehtyjen muutosten ti mukutusten jälkeen näyttöön ilmestyvä sininen viesti-ikkun muistutt käyttöjkson tllentmisest. Kikkien käyttöjkson ikn tehtyjen muutosten tllentminen on suositeltv ennen "X"-pinikkeen pinmist j kikkien moottoreiden smmuttmist. Ktso kohtos 1 - Asetusten tllentminen. Sivut päällä/pois päältä -vihtoehdot VesselView-yksikön vull on mhdollist määrittää, mihin kolmen luokn ruutuihin voidn siirtyä pikvlinnll. Jokisess luokss (propulsio, lus ti ympäristö j nvigointi) on joukko ruutujen oletussetuksi, joiss jokisess on eri tietoj. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Screen Options" > "Pges On/Off" (Päävlikko > Asetukset > Näyttövihtoehdot > Sivut päällä/pois päältä). Av "PAGES ON/OFF" (sivut päällä/pois päältä) -ruutu pinmll kuittuspinikett. 34554 37088 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 55
Os 4 - Päävlikko Sivu-/ruutusuosikit VesselView-yksikön vull voidn myös vlit jotkin kolmen luokn ruuduist suosikeiksi. Jokisess suosikiksi vlituss ruuduss on sydämenmuotoinen kuvke. Jokinen suosikiksi vlittu ruutu vilkkuu näytöllä tietyn jn. Se on nähtävissä myös siirryttäessä propulsio-, lus- ti ympäristö-luokkiin. Ruudun näkymisjksi voidn määrittää 5-20 sekunti "PREFERENCES" (omt vlinnt) -vlikoss. c - Vlitut suosikit - Vlitut sivut c - Ei vlittu Ajokulmn setukset Ajokulmn setukset kytkee jokulmn viesti-ikkunn päälle j pois päältä, määrittää viesti-ikkunn näkymisjn j säätää jokulmsuodtint. Korken suodtinsetuksen ikn trimmi täytyy nost korkemmlle ennen kuin viesti-ikkun ilmestyy. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Screen Options" > "Trim Setting" (Päävlikko > Asetukset > Näyttövihtoehdot > Ajokulmn setukset). 34057 TRIM POPUP TRIM SETTING ON - Ajokulmn viesti-ikkunn ktivoiminen - Ajokulmn viesti-ikkunn ik c - Ajokulmsuodtin c POPUP TIME TRIM DELTA % 0.5 2 sec 1. Ajokulmn setuksiin siirryttäessä jokulmn viesti-ikkun on korostettu sinisellä. 2. Ajokulmn viesti-ikkunn voi kytkeä päälle j pois päältä vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä. 3. Korost viesti-ikkunn ik lnuolinäppäimellä. 4. Määritä vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä se ik (2-60 sekunti), jonk jokulmn viesti-ikkun näkyy ruudull. 5. Korost "TRIM DELTA %" lnuolinäppäimellä. 6. Säädä vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä sitä prosenttimääräistä mtk, jonk moottorin on kuljettv ennen viesti-ikkunn ilmestymistä. Prosenttiluku voi vihdell välillä 0,1-9,9. Delt-prosenttimäärän lisäksi voidn säätää myös "USE TRIM FLAG" (jokulmlipun käyttö) - vihtoehto. 37108 HUOMAUTUS: Korkemmn prosenttimäärän setus vtii pidempikestoisen moottorin trimmuksen ennen viestiikkunn ktivoitumist. Esimerkiksi "TRIM DELTA %" -prmetrin määrittäminen 2 % vtii trimmijärjestelmän liikkumist 2 % sekunniss viesti-ikkunn ilmestymiseksi. Jos trimmin liike rjoitetn tämän prosenttirjn lpuolelle, viesti-ikkun ei ilmesty näyttöön. Näin trimmille voidn suoritt hienosäätöä pinmll trimmin hllintpinikett lyhyitä ikoj ilmn viesti-ikkunn ktivoitumist. "USE TRIM FLAG" (jokulmilipun käyttö) vihtoehdon käyttäminen ktivoi viesti-ikkunn in kun jokulmpinike ktivoidn, j se voi iheutt viesti-ikkunn ilmestymisen useit kertoj in kun virt-vin käännetään "ON"-sentoon. Sivu 56 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Säätöevän setukset Os 4 - Päävlikko Säätöevän setuksien kutt voidn muutt käytössä olevien, SmrtCrftin knss yhteensopivien, evien lukumäärää, tyyppiä j sijinti. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Screen Options" > "T Setting" (Päävlikko > Asetukset > Näyttövihtoehdot > Säätöevän setukset). VesselView näyttää säätöevät vin jos vlittun on "MERCURY" ti "POD." Evien säätämistä ei trvit, jos luksess on Zeus-moottori. Jos moottoriin on sennettu säätöeviä, ne on konfiguroitu litteen sennusviheess. Lisätietoj on kohdssos 2 - Litesetukset. c d PROPULSION TYPE TABS MERCURY NUMBER OF TABS 2 RIGHT TAB STBD TAB 1 LEFT TAB PORT TAB 2 - Propulsiotyyppi - Säätöevien lukumäärä c - Oikenpuoleinen säätöevä d - Vsemmnpuoleinen säätöevä 1. Säätöevän setuksiin siirryttäessä propulsiotyyppi-ikkun on korostettu sinisellä. 2. Vlitse "NONE" (ei mitään), "MERCURY" ti "POD" vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä. Klirointi ei trvit, jos vlitn "POD". HUOMAUTUS: Kolms käytössä olev säätöevä on "CENTER TAB" (keskimmäinen säätöevä). 3. Korost "NUMBER OF TABS" (säätöevien lukumäärä) pinmll lnuolt. 4. Määritä evien lukumäärä vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä. 5. Korost "RIGHT TAB" (oikenpuoleinen säätöevä) pinmll lnuolt. 6. Määritä evän sijinti vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä. 7. Korost "LEFT TAB" (vsemmnpuoleinen säätöevä) pinmll lnuolt. 8. Määritä evän sijinti vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä. 9. Suorit sm toimenpide kolmnnelle säätöevälle, mikäli se on käytettävissä. Anturivihtoehdot 45148 Joisskin moottoreiss nturit voidn kytkeä päälle j pois päältä. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Screen Options" > "Engine Sttus," > "SENSOR OPTIONS" (Päävlikko > Asetukset > Näyttövihtoehdot > Moottorin til > Anturivihtoehdot). 47883 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 57
Os 4 - Päävlikko Automttiohjuksen kokoonpno "AUTOPILOT CONFIG" (utomttiohjuksen kokoonpno) täytyy muokt utomttiohjuksen ruutujen käynnistämiseksi. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Screen Options" > "Autopilot" (Päävlikko > Asetukset > Näyttövihtoehdot > Automttiohjus). 37124 1. Automttiohjuksen kokoonpnoon siirryttäessä "SCREENS" (ruudut) -ikkun on korostettu sinisellä. 2. Kytke utomttiohjuksen ruudut pois päältä vsemmll nuolinäppäimellä. 3. Kytke utomttiohjuksen näytöt päälle oikell nuolinäppäimellä. Kello/vlo Kellon setukset sijitsevt "CLOCK/BRIGHTNESS" (kello/kirkkus) -ruudull. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Clock/Light" (Päävlikko > Asetukset > Kello/Vlo). Av kello/kirkkus -ruutu pinmll kuittuspinikett. - Tunnit - Minuutit c - 12/24 tunnin näyttö d - Kirkkus c d 1. "CLOCK/BRIGHTNESS" (kello/kirkkus) -näytössä HOURS (0-23) (tunnit) -vihtoehto on korostettu sinisellä. 2. Vlitse oikell j vsemmll nuolinäppäimellä tunnit 24-tuntisen kellon mukn siinäkin tpuksess, että olet vlinnut 12-tuntisen kellon näytön. 3. Voit siirtyä minuutin vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 4. Vlitse tuntien jälkeen minuutit pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. 5. Voit siirtyä 12/24-tunnin näytön vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 6. Vlitse 12- j 24-tunnin näytön välillä vsemmll j oikell nuolinäppäimellä. 7. Voit siirtyä "BRIGHTNESS" (kirkkus) -vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 8. Säädä kirkkutt pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. Oike nuoli lisää kirkkutt j vsen nuoli vähentää kirkkutt. 9. Tllenn tekemäsi kellosetukset kuittuspinikett pinmll. HUOMAUTUS: VesselView-yksikköön tehtyjen muutosten ti mukutusten jälkeen näyttöön ilmestyvä sininen viesti-ikkun muistutt käyttöjkson tllentmisest. Kikkien käyttöjkson ikn tehtyjen muutosten tllentminen on suositeltv ennen "X"-pinikkeen pinmist j kikkien moottoreiden smmuttmist. Lisätietoj on kohdssos 1 - Asetusten tllentminen. 27135 Sivu 58 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Omt vlinnt Os 4 - Päävlikko Omien vlintojen vull voit ott käyttöön ti poist käytöstä viesti-ikkunt, säätää GPS:n päivitysnopeutt, suosikkiruutujen näkymisik j ohjusnturin rvoj. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Preferences" (Päävlikko > Asetukset > Omt vlinnt). Av "PREFERENCES" (omt vlinnt) -ruutu pinmll kuittuspinikett. POP-UP WARNINGS YES - Vroitusviesti-ikkunt - GPS:n päivitysnopeus c - Suosikkiruutujen jt d - Vstkkisohjus GPS SPD REFRESH LOW c FAVORITES TIME 5 d INVERT STEERING NO 1. Omt vlinnt -näytössä "POP-UP WARNINGS" (vroitusviesti-ikkunt) -ruutu on korostettu sinisellä. 2. Vlitse vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä "YES" (kyllä) ti "NO" (ei). Jos vlitsit "YES", näyttöön ilmestyy vroitusviesti-ikkun ktiivisen hälytyksen merkiksi. 3. Voit siirtyä GPS:n päivitysnopeuden vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 4. Vlitse "LOW" (lhinen) ti "HIGH" (korke) pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. Tämä setus säätää päivitystiheyden CAN (control re network) -pohjiselle GPS-järjestelmälle. HUOMAUTUS: Korke päivitystiheys nt trkemmn lukemn, kosk vstnott tietoj usemmin, mutt se hidst VesselView-sivun vihtumist. Alhinen päivitystiheys ei puolestn ole niin vtiv, j tämän vuoksi sivujen vihtuminen on nopemp. 5. Siirry "FAVORITES TIME" (suosikkiruutujen näkymisik) -vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 6. Vlitse vsemmll j oikell nuolinäppäimellä se ik, jonk suosikiksi vlittu ruutu pysyy näytöllä ennen seurvn ruudun ilmestymistä. 7. Siirry vstkkisohjuksen vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 8. Vstkkisohjust käytetään näyttämään peräsinkulmn sento vstkkisess suunnss oletuksest. Signli voidn kääntää näyttämään ohjuskulm omien vlintojen mukisesti. Voit vlit vstkkisohjuksen vlitsemll "YES" (kyllä) ti "NO" (ei) vsemmll j oikell nuolinäppäimellä. 9. Tllenn tekemäsi setukset kuittuspinikett pinmll. HUOMAUTUS: VesselView-yksikköön tehtyjen muutosten ti mukutusten jälkeen näyttöön ilmestyvä sininen viestiikkun muistutt käyttöjkson tllentmisest. Kikkien käyttöjkson ikn tehtyjen muutosten tllentminen on suositeltv ennen "X"-pinikkeen pinmist j kikkien moottoreiden smmuttmist. Lisätietoj on kohdssos 1 - Asetusten tllentminen. 45152 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 59
Os 4 - Päävlikko Veneen nopeus "BOAT SPEED" (veneen nopeus) -ruudun vull voidn määrittää nopeuden lähteeksi joko GPS ti pitot-nturi ("STRATEGY"), sekä säätää pitot-kerroin, siipirtstjus j siirtymisnopeus. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Bot Speed" (Päävlikko > Asetukset > Veneen nopeus). Av "BOAT SPEED" (veneen nopeus) -ruutu pinmll kuittuspinikett. c SOURCE PITOT SENSOR PITOT MULT BOAT SPEED STRATEGY 100 PSI 1.00 - Lähde - Pitot-nturi c - Pitot-kerroin d - Siipirtstjuus e - Siirtymisnopeus d e PADDLE FREQ TRANSITION SPD 4.90 Hz/MI 25.0 MPH 1. Veneen nopeus -näytössä "SOURCE" (lähde) -ruutu on korostettu sinisellä. 2. Vlitse "STRATEGY" ti "GPS" pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. HUOMAUTUS: "STRATEGY" mhdollist nopeuden syöttölähteen, pitot-nturin j siipirtspyörän hllinnn. Jos vlittun on "GPS", syötön muutokset eivät ole mhdollisi. 3. Voit siirtyä pitot-nturin vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 4. Vlitse "100PSI" ti "200 PSI" pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. HUOMAUTUS: Mercury-moottorien vkio nopeuden syöttöpine on 100 PSI. Tietyt korken suorituskyvyn sovellukset voivt trvit 200 PSI:n syötön. 5. Voit siirtyä "PITOT MULT" (pitot-kerroin) -vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 6. Pitot-kertoimen oletussetus on 1,00, jot voidn lisätä ti vähentää liin suurten ti pienten nopeuslukemien korjmiseksi. Jos nopeuslukem on pieni, lisää pitot-kerroint pinmll oike nuolinäppäintä. Jos nopeuslukem on suuri, vähennä pitot-kerroint pinmll vsent nuolinäppäintä. 7. Voit siirtyä "PADDLE FREQ" (siipirttn tjuus) -vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 8. Tjuutt voi muutt eri nturien vtimuksi vstvksi. Mercury Mrinen ntm siipirttn nopeusnturin tjuus on 4,9 Hz/mili ti 5,7 Hz/solmu. Vähennä ti lisää tjuutt pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. 9. Voit siirtyä "TRANSITION SPD" (siirtymisnopeus) -vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 10. Siirtymisnopeus on veneen nopeus, joss VesselView lkk trkstelemst siipirtst j lk trkstell pitotnturi, jos vene on vrustettu sillä. Oletussetus on 25,0 MPH (mili/h), jok voidn lent jop 3,1 MPH:n rvoon. Vähennä ti lisää siirtymisnopeutt pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. 11. Kun olet lopettnut nturien säätämisen, tllenn setukset pinmll kuittuspinikett. HUOMAUTUS: VesselView-yksikköön tehtyjen muutosten ti mukutusten jälkeen näyttöön ilmestyvä sininen viesti-ikkun muistutt käyttöjkson tllentmisest. Kikkien käyttöjkson ikn tehtyjen muutosten tllentminen on suositeltv ennen "X"-pinikkeen pinmist j kikkien moottoreiden smmuttmist. Lisätietoj on kohdssos 1 - Asetusten tllentminen. 45149 Sivu 60 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Vroitukset Os 4 - Päävlikko "WARNINGS" (vroitukset) -ruutu mhdollist VesselView-yksikön vroitustorven kytkemisen päälle ti pois sekä polttoinetson hälytyksen säätämisen. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Wrnings" (Päävlikko > Asetukset > Vroitukset). Av vroitusruutu pinmll kuittuspinikett. - Vroitustorvi - Kriittinen polttoinetso c - Alhinen polttoinetso c 1. "WARNINGS" (vroitukset) -näytössä "WARNING HORN" (vroitustorvi) -ruutu on korostettu sinisellä. HUOMAUTUS: VesselView-vroitustorvi voidn kytkeä "ON" (päälle) ti "OFF" (pois). Kun vlitn "OFF", kikkien moottoreiden hälytykset kuulln virtlukon johtosrjn vroitustorven kutt. Kun vlitn "ON", kikki hälytykset kuulln virtlukon johtosrjn torven j VesselView-torven kutt. Ktso lisätietoj vroitustorvist seurvst osst:hälytykset. 2. Vlitse "ON" (päällä) ti "OFF" (pois päältä) pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. 3. Voit siirtyä "FUEL CRIT LEVEL" (kriittinen polttoinetso) -vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 4. Polttoineen kriittisen tson oletusrvo on 10 %, jot voidn lisätä pinmll oike nuolinäppäintä. HUOMAUTUS: Kriittisen polttoinetson prosenttirvo ei voi oll pienempi kuin 10 % ti suurempi kuin lhisen polttoinetson prosenttimäärä. 5. Voit siirtyä "FUEL LOW LEVEL" (lhinen polttoinetso) -vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 6. Polttoineen lhisen tson oletusrvo on 25 %, jot voidn lisätä pinmll oike nuolinäppäintä. Polttoineen lhiseksi tsoksi voidn sett enintään 50 %. HUOMAUTUS: Polttoineen lhisen tson prosenttimäärä ei voi oll pienempi kuin kriitisen polttoinetson prosenttimäärä. 7. Kun olet lopettnut vroitusten säätämisen, tllenn setukset pinmll kuittuspinikett. HUOMAUTUS: VesselView-yksikköön tehtyjen muutosten ti mukutusten jälkeen näyttöön ilmestyvä sininen viesti-ikkun muistutt käyttöjkson tllentmisest. Kikkien käyttöjkson ikn tehtyjen muutosten tllentminen on suositeltv ennen "X"-pinikkeen pinmist j kikkien moottoreiden smmuttmist. Lisätietoj on kohdssos 1 - Asetusten tllentminen. 27143 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 61
Os 4 - Päävlikko Yksiköt "UNITS" (yksiköt) -ruutu mhdollist mittyksiköiden settmisen nopeudelle, syvyydelle, etäisyydelle, lämpötillle j pineelle. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Units" (Päävlikko > Asetukset > Yksiköt). Av yksikköruutu pinmll kuittuspinikett. - Nopeus - Syvyys c - Etäisyys d - Lämpötil e - Pine c d e 1. Yksikkönäytössä "SPEED" (nopeus) -ruutu on korostettu sinisellä. 2. Vlitse nopeuden yksiköksi "MPH", "KMH" ti "Knots" (solmu) vsemmll j oikell nuolinäppäimellä. 3. Voit siirtyä syvyyden vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 4. Vlitse syvyyden yksiköksi "FT", "FTM" ti "Met" (solmu) vsemmll j oikell nuolinäppäimellä. 5. Voit siirtyä etäisyyden vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 6. Vlitse etäisyyden yksiköksi "Mil", "KM" ti "NM" vsemmll j oikell nuolinäppäimellä. 7. Voit siirtyä lämpötiln vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 8. Vlitse lämpötiln yksiköksi "F" ti "C" vsemmll j oikell nuolinäppäimellä. 9. Voit siirtyä pineen vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 10. Vlitse pineen yksiköksi "PSI", "BAR" ti "KPA" vsemmll j oikell nuolinäppäimellä. 11. Tllenn vlitsemsi mittyksiköt kuittuspinikett pinmll. HUOMAUTUS: VesselView-yksikköön tehtyjen muutosten ti mukutusten jälkeen näyttöön ilmestyvä sininen viesti-ikkun muistutt käyttöjkson tllentmisest. Kikkien käyttöjkson ikn tehtyjen muutosten tllentminen on suositeltv ennen "X"-pinikkeen pinmist j kikkien moottoreiden smmuttmist. Lisätietoj on kohdssos 1 - Asetusten tllentminen. Yksiköt 2 "Units 2" (yksiköt 2) -vihtoehtovlikko on jtko "UNITS" (yksiköt) -ruudulle. "Units 2" (yksiköt 2) mhdollist mittyksiköiden settmisen tilvuudelle j polttoinevirtukselle. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Units 2" (Päävlikko > Asetukset > Yksiköt 2). Av yksikköruutu pinmll kuittuspinikett. 27317 - Tilvuus - Polttoinevirtus 27319 1. Yksikkönäytössä "VOLUME" (tilvuus) -ruutu on korostettu sinisellä. 2. Vlitse pineen yksiköksi "GAL", "LIT" ti "IGL" vsemmll j oikell nuolinäppäimellä. 3. Voit siirtyä "FUEL FLOW" (polttoinevirtus) -vihtoehtoihin pinmll lnuolt. Sivu 62 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
4. Vlitse polttoinevirtuksen yksiköksi "GPH", "LPH", "MPG", "KPL" ti "NMPG" vsemmll j oikell nuolinäppäimellä. 5. Tllenn vlitsemsi mittyksiköt kuittuspinikett pinmll. Os 4 - Päävlikko HUOMAUTUS: VesselView-yksikköön tehtyjen muutosten ti mukutusten jälkeen näyttöön ilmestyvä sininen viesti-ikkun muistutt käyttöjkson tllentmisest. Kikkien käyttöjkson ikn tehtyjen muutosten tllentminen on suositeltv ennen "X"-pinikkeen pinmist j kikkien moottoreiden smmuttmist. Lisätietoj on kohdssos 1 - Asetusten tllentminen. Poikkemt "OFFSETS" (poikkemt) -ruudun vull voidn muutt poikkem syvyyden, polttoineen, meren lämpötiln j ohjussennon epätrkkuuksien kompensoimiseksi. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Offsets" (Päävlikko > Asetukset > Poikkemt). Av "OFFSETS" (poikkemt) -ruutu pinmll kuittuspinikett. - Syvyyspoikkem - Polttoinepoikkem c - Meren lämpötilpoikkem d - Ohjuspoikkem FUEL OFFSET 0.00 % c d STEERING OFFSET 0 O 1. Poikkemnäytössä "DEPTH OFFSET" (syvyyspoikkem) -ruutu on korostettu sinisellä. 2. Syvyyspoikkemn oletussetus on 0.0 ft. Syvyyspoikkem voidn lisätä ti vähentää vsemmll j oikell nuolinäppäimellä. Voit sett poikkemn nturin lpuolelle vähentämällä syvyyspoikkem. Voit sett poikkemn nturin yläpuolelle lisäämällä syvyyspoikkem. 45165 c d - Syvyysnturi - Voit sett poikkemn nturin lpuolelle vähentämällä syvyyspoikkem. c - Ei poikkem. Etäisyys syvyysnturist pohjn. d - Voit sett poikkemn nturin yläpuolelle lisäämällä syvyyspoikkem. 3. Voit siirtyä polttoinevirtuksen vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 4. Polttoinepoikkemn oletussetus on 0,00 %. Vlitse vähennä ti lisää polttoinepoikkem pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. Jos polttoinesäiliön lukem ei ole tyhjänä "0", lisää säiliöpoikkem kunnes se on yhtä suuri kuin säiliössä jäljellä olevksi polttoinemääräksi ilmoitettu väärä lukem. Tämän tulisi muutt polttoineen määrän lukemksi "0". HUOMAUTUS: Polttoinesäiliön poikkem voi oll vin positiivinen poikkem. 5. Voit siirtyä "SEA TEMP OFFSET" (meren lämpötilpoikkem) -vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 6. Meren lämpötilpoikkemn oletussetus on 0 stett. Vähennä todellisest meriveden lämpötilst näytössä näkyvä meren lämpötillukem. Lisää ti vähennä lämpötilero sitten "SEA TEMP OFFSET" (meren lämpötilpoikkem) - vihtoehdoss oikell ti vsemmll nuolinäppäimellä. 7. Voit siirtyä "STEERING OFFSET" (ohjuspoikkem) -vihtoehtoihin pinmll lnuolt. 8. Säädä vsemmll ti oikell nuolinäppäimellä ohjussento kumpn thns suuntn. 9. Tllenn tekemäsi poikkemmuutokset kuittuspinikett pinmll. HUOMAUTUS: VesselView-yksikköön tehtyjen muutosten ti mukutusten jälkeen näyttöön ilmestyvä sininen viesti-ikkun muistutt käyttöjkson tllentmisest. Kikkien käyttöjkson ikn tehtyjen muutosten tllentminen on suositeltv ennen "X"-pinikkeen pinmist j kikkien moottoreiden smmuttmist. Lisätietoj on kohdssos 1 - Asetusten tllentminen. 32883 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 63
Os 4 - Päävlikko Hälytykset Hälytysvlikkovihtoehdot "Alrms" (hälytykset) -vlikko mhdollist ktiivisten hälytysten, ktiivisten hälytysten tietojen, hälytyshistorin j hälytyshistoritietojen trkstelun sekä hälytyshistorin hllinnn. "Alrms" (hälytykset) -vlikon osi ovt: Min Fvorites Clirte Settings Alrms System Info Alrms Active Alrms Alrm History Mintennce 47870 VesselView-vroitustorvistrtegi VesselView-yksikön johtosrjss on vroitustorvi. Tämä torvi nt hälytyksen kriittisestä polttoinetsost j mtlst vedestä. Moottorivikvroitukset näkyvät VesselView-näytöissä, mutt äänimerkit syntyvät moottorin virtlukon johtosrjss. Jos hlut sd äänimerkkejä molemmist lähteistä, siirry "Settings" (setukset) -vlikon "WARNINGS" (vroitukset) -ruutuun j kytke vroitustorvi päälle. Torvi on kytketty pois oletussetuksen. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Wrnings" (Päävlikko > Asetukset > Vroitukset). Kikki moottorihälytykset kuuluvt moottorin virtlukon johtosrjn torvest riippumtt VesselViewvroitustorvisetuksest. Jos torvi kytketään päälle "WARNINGS" (vroitukset) -ruuduss, moottorihälytykset kuulln myös VesselView-torvest. VesselView-torvest kuuluu jtkuv ääni kikille vioille j moottorin vroitustorvest kuuluu erityinen vroitusääni. Trkist moottorin käyttöohjekirjst tietoj moottorisi mhdollisist vroitustorvist. HUOMAUTUS: VesselView-näytön vroitustorvistrtegi ei ole ehkä sm kuin moottorin strtegi. Jos vroitustorvi kytketään päälle "Wrnings" (vroitukset) -vlikoss j kuulet VesselView-hälytyksen, pin "X"-ti kuittuspinikett vin hyväksymiseksi j äänimerkin pois kytkemiseksi. Mtln veden hälytys setetn "Environment nd Nvigtion" (ympäristö j nvigointi) -vlikon "DEPTH" (syvyys) - ruuduss. Tämä vlikko mhdollist torven kytkemisen päälle ti pois päältä. Mtln veden hälytykset kuuluvt silloinkin, kun vroitustorvi on kytketty pois päältä "WARNINGS" (vroitukset) -näytöstä. Poltoinesäiliön lhisen tson hälytystä ei voi kytkeä pois päältä. Polttoinetso, joll hälytys kuuluu, voidn säätää 10 %:iin "WARNINGS" (vroitukset) -näytössä. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Wrnings" (Päävlikko > Asetukset > Vroitukset). Sivu 64 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Aktiiviset hälytykset Os 4 - Päävlikko Vit j vroitukset ilmestyvät tilriville. VesselView hälyttää kikist vioist ti vroituksist tilrivin vsemmll puolell olevll kuvkkeell. Vin ti vroituksen kuvus ilmestyy tilrivin muiden vihtoehtojen yläpuolelle. Kikkien järjestelmien toimiess normlisti näytössä on vihreä kuvke, jonk sisällä on sn "OK". - Viktiln kuvke 27171 Vikkuvkkeet Kuvke ti viesti Kuvkkeen kuvus Vroituksen kuvus Sininen "OK" vihreän ympyrän sisällä. Kikki järjestelmät toimivt normlisti. 26889 Vlkoinen nopeusmittri j vlkoinen nuoli sinisellä pohjll. Vkionopeus on kytketty päälle. 34278 Keltinen "!" mustll tustll keltisess kolmioss. Vroitus - vik on ilmennyt. 26890 Vlkoinen "!" punisess kolmioss. Hälytys Vik on ilmennyt j se on ktivoinut Engine Gurdin -järjestelmän. 26891 26892 Must polttoinepumppu keltisell tustll mustn ympyrän sisällä. Polttoinetso lhinen (Näyttöön ilmestyy vroitusviesti-ikkun muistutuksen lhisest polttoinetsost. Vroitusviesti-ikkun voidn kytkeä pois päältä, mutt tilrivin kuvke j viesti ovt in näkyvissä.) 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 65
Os 4 - Päävlikko Kuvke ti viesti Kuvkkeen kuvus Vroituksen kuvus Vlkoinen polttoinepumppu punisell tustll mustn ympyrän sisällä. Kriittinen polttoinetso (Vroitustorvi käynnistyy j näyttöön ilmestyy kriittisestä polttoinetsost ilmoittv vroitusviesti-ikkun. Vroitustorvi j vroitusviesti-ikkun voidn kytkeä pois päältä, mutt tilrivin kuvke j viesti ovt in näkyvissä.) 26893 47859 Jkovinkuvke sinisellä tustll. Trvitn huoltotoimenpiteitä Niissä moottoreiss, jotk pystyvät määrittämään moottoriöljyn käyttöiän, on huoltoruutu. Huoltoruutu ilmoitt moottoriöljyn jäljellä olevn käyttöiän prosenttein. Moottorin ECM/PCM rvioi öljyn käyttöiän. Moottorin kierrosluku j kuorm vikuttvt siihen, kuink nopesti öljyn käyttöiässä tphtuu muutoksi. s Moottorikuvke sinisellä tustll. Päästöjenhllinn hälytys Kun päästöjenhllintjärjestelmässä hvitn ongelm, ruudun vsempn yläreunn ilmestyy moottorikuvke j vroituksen merkkiääni käynnistyy. Moottorikuvkkeen keskios ilmoitt villisen moottorin sijinnin. 47879 "ACTIVE ALARMS" (ktiiviset hälytykset) -viesti-ikkun ilmestyy toisen hälytyksen ikn. Tällä ruudull näkyvät kikki ktiiviset hälytykset j vroitukset. "ACTIVE ALARMS" (ktiiviset hälytykset) -viesti-ikkun on oletussetuksen pois päältä. Viesti-ikkun voidn kytkeä päälle ti pois päältä "PREFERENCES" (omt vlinnt) -ruuduss. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Preferences" (Päävlikko > Asetukset > Omt vlinnt). Jos ilmenee usempi kuin yksi vik, vit ilmestyvät näyttöön yksi kerrlln tphtumisjärjestyksessä. STBD d - Moottorin tunnistetiedot - Nuolikohdistin c - Lyhyt vikteksti d - Vikkuvke c STBD STBD STBD 34517 Aktiivisten hälytysten trkstelu Aktiivisi hälytystietoj voidn trkstell khdell eri tvll: 1. Voit trkstell "ACTIVE ALARMS" (ktiiviset hälytykset) -ruutu pinmll kirkkus/hälytys -pinikett. "ACTIVE ALARMS" (ktiiviset hälytykset) viesti-ikkun ilmestyy vin hälytyksen olless ktiivinen. 2. "ACTIVE ALARMS" (ktiiviset hälytykset) -ruudulle voidn siirtyä vlikon kutt. Vlikkopolku on: "Min" > "Alrms"(Päävlikko > Hälytykset). Tämän menetelmän vull näet lisätietoj hälytyksistä j hälytyshistorist. Sivu 66 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 4 - Päävlikko Av "ACTIVE ALARMS" (ktiiviset hälytykset) -ruutu pinmll kuittuspinikett. STBD d - Moottorin tunnistetiedot - Nuolikohdistin c - Lyhyt vikteksti d - Vikkuvke c STBD STBD STBD 34517 "ACTIVE ALARMS" (ktiiviset hälytykset) -näytössä näkyvät hälytykset enintään neljälle moottorille. Kikki hälytykset on lueteltu j numeroitu. Kunkin numeroidun hälytyksen kohdll näytetään, mikä moottori on ktivoinut vin. Jokiselle ville on yksilöity "STBD" (oike), "PORT" (vsen), "STBDCNTR" (keskioike) ti "PORTCNTR" (keskivsen) moottorien lukumäärästä riippuen. Ktso luettelost, mikä moottori iheutti vin. Yksi moottori Kksi moottori Kolme moottori Neljä moottori "STBD" (oike) Oike Oike Oike Oike "PORT" (vsen) Vsen Vsen Vsen "CENTER" (keski) Keski "STBDCNTR" (keskioike) Keskioike "PORTCNTR" (keskivsen) Keskivsen Moottoritunnisteen lpuolell on vik kuvv lyhyt teksti. Lisätietoj vist on nähtävissä "ALARM DETAILS" (hälytystiedot) -näytössä. Hälytystietojen trkstelu 1. "ALARM DETAILS" (hälytystiedot) -luetteloss ensimmäisenä olevn hälytyksen vsemmll puolell on nuolikohdistin. Korost hälytys ylä- ti lnuolinäppäintä pinmll. 2. Voit trkstell hälytyshistori "ALARM DETAILS" (hälytystiedot) -ruudult kuittuspinikett pinmll. - Lyhyt vikteksti - Pitkä vikteksti c - Toimintteksti c 27321 "ALARM DETAILS" (hälytystiedot) -ruutu näyttää hälytyksen tiedot. Hälytyksen lyhyt kuvus näkyy näytön yläreunss. Lyhyen tekstin lpuolell olev pitkä teksti kertoo lisätietoj hälytyksestä. Toimintteksti näkyy näytön lreunss, j siinä kerrotn, miten käyttäjä voi hoit hälytyksen. Täydellinen vikluettelo löytyy luksen käyttöohjekirjst. 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 67
Os 4 - Päävlikko Hälytyshistori "ALARM HISTORY" (hälytyshistori) -näytössä näkyy hälytyshistori enintään neljälle moottorille. Vlikkopolku on: "Min" > "Alrms" > "Alrm History" (Päävlikko > Hälytykset > Hälytyshistori) Av "ALARM HISTORY" (hälytyshistori) -ruutu pinmll kuittuspinikett. Kikki vit j hälytykset on lueteltu j numeroitu. Kunkin numeroidun vin kohdll näytetään, mikä moottori ktivoi vin. Jokiselle hälytykselle on yksilöity "STBD" (oike), "PORT" (vsen), "STBDCNTR" (keskioike) ti "PORTCNTR" (keskivsen) moottorien lukumäärästä riippuen. Ktso moottorien tunnistustulukko kohdstaktiivisten hälytysten trkstelu. Moottoritunnisteen lpuolell on vik kuvv lyhyt teksti. Lisätietoj vist on nähtävissä "ALARM HISTORY DETAILS" (hälytyshistoritiedot) -näytössä. c STBD STBD STBD d - Moottorin tunnistetiedot - Nuolikohdistin c - Lyhyt vikteksti d - Vikkuvke STBD STBD 36850 Hälytyshistoritiedot 1. Kun siirrytään "ALARM HISTORY" (hälytyshistori) -ruudulle, ensimmäisenä minitun hälytyksen kohdll on nuolikohdistin hälytyskuvuksen vsemmll puolell. Aset nuolikohdistin hälytyskuvuksen eteen pinmll nuolinäppäimistön l- ti ylänuolt. 2. Voit trkstell lisätietoj hälytyksestä pinmll kuittuspinikett, jott voit trkstell hluttu hälytyshistori "ALARM HISTORY DETAILS" (hälytyshistorin tiedot) -ruuduss. A B ALARM HISTORY DETAILS - Lyhyt vikteksti - Pitkä vikteksti "ALARM HISTORY DETAILS" (hälytyshistorin tiedot) -ruutu näyttää hälytyksen tiedot. Hälytyksen lyhyt kuvus näkyy näytön yläreunss. Pitkä teksti näkyy lyhyen tekstin lpuolell, j siinä kerrotn, miten käyttäjä voi hoit hälytyksen. Hälytyshistorin tyhjennys "ALARM HISTORY DETAILS" (hälytyshistorin tiedot) -ruudun lreunss on mhdollisuus sulke ikkun "CLOSE" ti tyhjentää histori "CLEAR HISTORY". 1. Pin "X"-näppäintä, jott ruutu sulkeutuu, ti kuittuspinikett, jott hälytyshistori tyhjentyy. TÄRKEÄÄ: Hälytyshistorin tyhjentäminen poist kikki "ALARM HISTORY" (hälytyshistori) -ruuduss näkyvät iemmt hälytykset. Tämä ei vikut ktiivisiin hälytyksiin. 27324 HUOMAUTUS: Kikki iemmt hälytykset poistuvt pinmll "X"-näppäintä j kytkemällä smll moottorin virtvin "OFF"-sentoon, tekemällä päätunnuksen nollus ti jos VesselView-näyttöön ei tule virt. Sivu 68 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 4 - Päävlikko 2. Kun histori tyhjennetään pinmll kuittuspinikett, esiin tulee viesti-ikkun, joss sinu pyydetään vhvistmn vlint. Pin "X"-pinikett, kun hlut "CANCEL" (peruutt), ti kuittuspinikett, kun hlut "CONFIRM" (vhvist). ALARM HISTORY DETAILS 3. Voit poistu hälytysnäytöistä pinmll "X"-pinikett. Järjestelmätiedot Järjestelmätietojen vlikkovihtoehdot Järjestelmätietojen vlikoss voidn yksilöidä VesselView-litteen ohjelmistoversio j litteiston srjnumero. Järjestelmätietojen vlikon osi ovt: 27325 Min Fvorites Clirte Settings Alrms System Info Mintennce System Info Softwre Info Hrdwre Info 47875 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 69
Os 4 - Päävlikko Ohjelmistotiedot "SOFTWARE INFORMATION" (ohjelmistotiedot) -ruutu kertoo VesselView-yksikön ohjelmistoversion j käyttöjärjestelmän tiedot. Vlikkopolku on: "Min" > "System Info" > "Softwre Info" (Päävlikko > Järjestelmätiedot > Ohjelmistotiedot) Av ohjelmistotietojen ruutu pinmll kuittuspinikett. 37090 Litteistotiedot "HARDWARE INFORMATION" (litteistotiedot) -ruutu kertoo VesselView-yksikön litteiston merkin, srjnumeron j trpeelliset informtioprotokoll (IP) -osoitteet toisiin VesselView-yksiköihin yhteydenottmist vrten. Vlikkopolku on: "Min" > "System Info" > "Hrdwre Info" (Päävlikko > Järjestelmätiedot > Litteistotiedot) Av litteistotietojen ruutu pinmll kuittuspinikett. 37091 Sivu 70 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Huolto Huoltovihtoehto Os 4 - Päävlikko Niissä moottoreiss, jotk pystyvät määrittämään moottoriöljyn käyttöiän, on huoltoruutu. Huoltoruutu esittää kuvllisesti moottoriöljyn jäljellä olevn prosenttimääräisen käyttöiän. Min Fvorites Clirte Settings Alrms System Info Mintennce Mintennce STBD Engine PORT Engine 47876 Huoltoruudut Moottoriöljyn huolto Huoltoruutu ilmoitt moottoriöljyn jäljellä olevn käyttöiän prosenttein. Moottorin ECM/PCM rvioi öljyn käyttöiän. Moottorin tietyt kierroslukulueet j voimks työntökuorm vikuttvt siihen, kuink nopesti moottoriöljyn käyttöiässä tphtuu muutoksi. Ohjelmisto perustuu Mercury Quicksilver -voiteluineen knss tehtyihin testeihin. Käytä tervettä järkeä sijoituksesi suojelemisess j trkist moottoriöljy säännöllisesti, prhss tpuksess ennen jokist käyttökert. Tilrivin vsemmss yläreunss on kksi mhdollist kuvkett. Vihreän ympyrän sisällä olev "OK" kertoo öljyn käyttöiän olevn hyväksytyissä rjoiss. Toinen kuvke on jkovin, j se kertoo öljynvihdon olevn trpeellinen. 47877 - Vihreä ympärä j "OK" - Jkovin sinisellä pohjll 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 71
Os 4 - Päävlikko Öljyn jäljellä olevn käyttöiän ruudun nollminen Öljyn käyttöiän ruutu täytyy nollt öljynvihdon jälkeen. Av öljyn käyttöiän ruudun nollminen pinmll kuittuspinikett. Näyttöön ilmestyvä viesti-ikkun kysyy "Would you like to reset the Oil Life Remining?" (hlutko nollt öljyn jäljellä olevn käyttöiän?) Pin kuittuspinikett, jos hlut nollt ruudun, j x-pinikett, jos et hlu nollt ruutu. 47878 Sivu 72 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Sisällysluettelo Os 5 - Propulsiovlikko Os 5 - Propulsiovlikko Propulsionäyttöjen käyttö... 74 Käytettävissä olevt propulsionäytöt... 74 Moottorin tiln trkstelu... 74 Suorituskyvyn j polttoineen trkstelu... 75 Käytetyn polttoineen kokonismäärän nollus... 75 Huippusuorituskyvyn trkstelu... 76 Huippurvojen nollus... 76 Ohjussennon trkstelu (vin MercCruiser)... 76 Ajokulm sennon trkstelu... 77 Säätöevän sennon trkstelu (vin diesel)... 78 Tehostinpineen trkstelu (vlinninen)... 78 Uisteluohjuksen käyttö... 79 Uisteluohjuksen setus... 79 Ltustrpeen j kuormn trkstelu (vin diesel)... 80 Vihteistotietojen trkstelu (vin diesel)... 80 Imuilmtietojen trkstelu (vin diesel)... 81 Vkionopeuden käyttö... 81 Vkionopeuden setus... 81 Smrt Tow toiminnon käyttö... 82 Vkionopeuden setus Smrt Tow toiminnoll... 82 Smrt Tow vesillelskuohjuksen setus... 82 5 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 73
Os 5 - Propulsiovlikko Propulsionäyttöjen käyttö Käytettävissä olevt propulsionäytöt TÄRKEÄÄ: Käytettävissä olevt VesselView-vlikkokohdt j -vihtoehdot riippuvt moottorin tyypistä sekä siitä, onko näytöt kytketty päälle ti pois mnulisesti. Propulsionäytöissä on tietoj veneen propulsiojärjestelmistä, kuten polttoineest, nopeudest j jokulmst. Propulsiovlikoiss on eri näyttöjä moottorityypistä riippuen, mutt niitä voivt oll: Moottorin til Suorituskyky j polttoine Huippusuorituskyky Ajokulm Evät Tehostin Ohjus Uistelu Vkionopeus Smrt Tow Ltustrve j kuorm Vihteisto Tuloukko Moottorin tiln trkstelu Moottorin tilnäytössä on peruskäyttötietoj enintään kolmelle moottorille. Näytetyt tiedot ovt erilisi eri moottorityypeille. c d e f - Vsemmnpuoleisen moottorin kierrosluku - Oikenpuoleisen moottorin kierrosluku c - Moottorin lämpötil d - Öljynpine e - Akun jännite f - Vedenpine Kierrosluku näytetään enintään kolmelle ensiini- ti dieselmoottorille. Nopeus näytetään käyttämällä pitot-, siipirts- ti GPS-nturin tietoj. Dieselmoottoreille näytetään vedenpineen sijst polttoineenvirtus. Arvioitu lue määritetään käyttämällä kikkien moottorien polttoineen kokonisvirtust sekä moottorien nykyistä polttoineen kulutusnopeutt. Käytetyn polttoineen kokonismäärä on kikist polttoinesäiliöistä j kikist moottoreist käytetty polttoine. 26883 Sivu 74 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Suorituskyvyn j polttoineen trkstelu Os 5 - Propulsiovlikko Suorituskyky- j polttoinenäytössä on peruskäyttötietoj enintään neljälle moottorille. Neljäs moottori ott käyttöön ylimääräisen polttoinesäiliönäytön. f c - Vsemmnpuoleisen moottorin kierrosluku - Oikenpuoleisen moottorin kierrosluku c - Veneen nopeus d - Arvioitu lue e - Käytetyn polttoineen kokonismäärä f - Polttoinesäiliön til e d Kierrosluku näytetään enintään kolmelle ensiini- ti dieselmoottorille. Nopeus näytetään käyttämällä pitot-, siipirts- ti GPS-nturin tietoj. Arvioitu lue määritetään käyttämällä kikkien moottorien polttoineen kokonisvirtust sekä moottorien nykyistä polttoineen kulutusnopeutt. Käytetyn polttoineen kokonismäärä on kikist polttoinesäiliöistä j kikist moottoreist käytetty polttoine. Polttoinesäiliön tilkuvkkeet näyttävät kunkin säiliön polttoinemäärän j -tyypin sekä säiliön sijinnin. Polttoinesäiliön väri muuttuu vihreästä puniseksi, jos säiliön polttoinemäärä on kriittisen tson lpuolell. Ktso lisätietoj kohdstos 4 Vroitukset, joss on tietoj kriittisen polttoinetson säätämisestä. Käytetyn polttoineen kokonismäärän nollus 1. Kun olet tässä näytössä, pin kuittuspinikett, niin pääset Käytetyn polttoineen kokonismäärä -viesti-ikkunn. Viesti-ikkunss kysytään: "Would you like to Reset your Fuel Used?" (hlutko nollt käytetyn polttoineen?). 26885 Käytetyn polttoineen viesti-ikkun 27265 2. Noll käytetty polttoinemäärä kuittuspinikkeell ti peruut pinmll "X"-pinikett. 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 75
Os 5 - Propulsiovlikko Huippusuorituskyvyn trkstelu Huippusuorituskykynäyttö näyttää nykyisen nopeuden j kierrosluvun sekä huippunopeuden j siihen liittyvän moottorin kierrosluvun viimeisen nolluksen jälkeen. - Moottorin vrsininen kierrosluku - Veneen vrsininen nopeus c - Moottorin huippukierrosluku d - Veneen huippunopeus c Kierrosluku näytetään enintään kolmelle ensiini- ti dieselmoottorille. Nopeus näytetään käyttämällä pitot-, siipirts- ti GPS-nturin tietoj. Huippunopeus on viimeisen huippurvojen nolluksen jälkeen kirjttu suurin nopeus. Moottorin huippukierrosluku on moottorin kierrosluku, jok liittyy huippurvojen viimeisen nolluksen jälkeen kirjttuun huippunopeuteen. Huippurvojen nollus d c 27241 1. Kun olet tässä näytössä, pin kuittuspinikett, niin pääset huippurvojen viesti-ikkunn. Viesti-ikkunss kysytään: "Would you like to Reset your Pek Vlues?" (hlutko nollt huippurvot?). Would you like to Reset your Pek Vlues? Huippurvojen viesti-ikkun 2. Noll huippurvot kuittuspinikkeell ti peruut pinmll "X"-pinikett. Ohjussennon trkstelu (vin MercCruiser) "STEERING POSITION" (ohjussento) -näyttö näyttää nykyisen ohjussennon stein. Oletusohjussento voidn muutt 60 stett kumpn suuntn thns muuttmll poikkem. Näytön lreunss olevi dtvihtoehtoj voidn muutt näyttämään muit tietoj. Ktso kohtos 4 Asetukset, joss on lisätietoj. 27243 Sivu 76 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 5 - Propulsiovlikko HUOMAUTUS: Zeus- j Axius-moottoreiss ohjuskulmn neul näytetään moottorist suurimmss kulmss. MPH 23.5 SOG - RPM (kierrosluku) - Syvyys c - Veneen nopeus d - Ohjuskulm c 22.9 DEPTH 10.4 SPEED FT MPH GPS STEERING ANGLE d HUOMAUTUS: Voit muutt ohjussennon vstkkiseksi käyttämällä sennusvlikon omt vlinnt -näytön "INVERT STEERING" (vstkkisohjus) -vihtoehto. Ohjussento näytetään stein. Veden syvyys j veneen nopeus näytetään oletuksen ohjussennon lpuolell. Voit vlit näytettäväksi veneen nopeuden, tuulen nopeuden, tuulen suunnn, veden syvyyden, vihteen sennon, mnopeuden ("SOG") ti suuntkulmn mtkpisteeseen ("BTW") Ympäristömuuttujt ovt stviss vin sellisten lusten näyttöön, joiss on nämä SmrtCrft-nturit. Ajokulm-sennon trkstelu Ajokulmnäytössä näkyvät nykyiset j huipputoiminttiedot. 45176 - Moottorin kierrosluku - Nykyinen trimmustso c - Nopeus (GPS) d - Polttoineen virtusnopeus d c Kierrosluku näytetään enintään kolmelle ensiinimoottorille ti khdelle dieselmoottorille. Trimmustso on 0 trimmttess ivn ls, 10 trimmttess suurimpn turvlliseen käyttösentoon j 25 perävunusennoss. Potkurikuvke liikkuu trimmustson mukisesti. 26937 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 77
Os 5 - Propulsiovlikko Säätöevän sennon trkstelu (vin diesel) Säätöeväruutu näyttää moottoreiden kierrosnopeudet, polttoineen kulutuksen tunti kohden, nopeuden j suuntevien sijinnin. - Moottorin kierrosluku - Polttoineen virtusnopeus c - Nopeus d - Säätöevän nykyinen sijinti c 34267 d 34330 Kierrosluku näytetään enintään kolmelle ensiinimoottorille ti khdelle dieselmoottorille. Säätöevän sijinti on 0, kun se on trimmttu yläsentoon j 100 sen olless l-sennoss. Tehostinpineen trkstelu (vlinninen) "BOOST"-näyttö näyttää tehostinpineen j moottorin kierrosluvun. Kierrosluku j tehostin näytetään enintään kolmelle ensiinimoottorille ti khdelle dieselmoottorille. Yhden moottorin näytössä nopeus näytetään käyttämällä pitot-, siipirts- ti GPS-nturin tietoj. 27247 Sivu 78 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Uisteluohjuksen käyttö Os 5 - Propulsiovlikko "TROLL CONTROL" (uisteluohjus) -näyttö mhdollist uistelunopeuden säilyttämisen ksu käyttämättä. Pienin j suurin uistelunopeus riippuvt moottorin tyypistä. Uisteluohjus peruuntuu utomttisesti, jos ksu ti vihde siirretään vplle. Uisteluohjust voidn käyttää vin, jos moottori on vihteell j tyhjäkäynnillä. AVAILABLE AVAILABLE STBD : Not Engged 27741 Uisteluohjuksen setus TÄRKEÄÄ: Älä poistu ruorist uisteluohjuksen ikn. 1. Moottorien täytyy oll käynnissä j vihteell uisteluohjuksen ktivoimiseksi. Näytössä moottorin kohdll näkyy "NOT READY" (ei vlmis) punisess ruuduss moottorin kierrosluvun ll, jos moottori ei ole vihteell eikä käy. 2. Kun moottori käy tyhjäkäynnillä, siirrä vihde eteenpäin- ti peruutusvihteelle. Kierrosluvun lpuolell olevn näyttöruutuun tulee teksti "AVAILABLE" (käytettävissä). Tämä osoitt käyttäjälle, että uisteluohjustoiminto on nyt käytettävissä. 3. Voit muutt uisteluohjusnopeutt pinmll kuittuspinikett. 4. Käytä usen moottorin sovelluksiss ylä- j lnuolinäppäimiä vlitsemn ohjttvt moottorit. 27739 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 79
Os 5 - Propulsiovlikko 5. Voit ktivoid uisteluohjuksen pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä, jolloin moottori käy näytetyllä uistelunopeudell. Kierrosluvun lpuolell olevn näyttöruutuun tulee tekstin "AVAILABLE" (käytettävissä) sijst teksti "TROLLING" (uistelee). TROLLING TROLLING STBD : Engged 27743 6. Voit säätää nopeutt ylös ti ls vsemmll j oikell nuolinäppäimellä. Ltustrpeen j kuormn trkstelu (vin diesel) Ltustrve j kuorm -näytössä näkyy nykyinen kuorm- j ksuprosentti enintään khdelle dieselmoottorille. 2220 2230 - Vsemmnpuoleisen moottorin kierrosluku - Oikenpuoleisen moottorin kierrosluku c - Kuormprosentti d - Ksuprosentti c d 34618 Vihteistotietojen trkstelu (vin diesel) Vihteistonäytössä näkyvät vihteiston lämpötil j pine enintään khdelle dieselmoottorille. 2220 2230 - Vsemmnpuoleisen moottorin kierrosluku - Oikenpuoleisen moottorin kierrosluku c - Vihteiston lämpötil d - Vihteiston pine c d 34619 Vihteiston lämpötil näkyy oletuksen Fhrenheit-stein. Vihteiston pine näkyy oletuksen PSI-yksikköinä. Sivu 80 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Imuilmtietojen trkstelu (vin diesel) Imuilmnäytössä näkyvät imuilmn lämpötil j htimen tehostin enintään khdelle dieselmoottorille. Os 5 - Propulsiovlikko 2220 2230 - Vsemmnpuoleisen moottorin kierrosluku - Oikenpuoleisen moottorin kierrosluku c - Imuilmn lämpötil d - Tehostin c d 34620 Vkionopeuden käyttö "CRUISE CONTROL" (vkionopeus) -näytössä voidn sett kunkin moottorin kierrosluku vkionopeudelle. Vkionopeus ei ole käytettävissä kikiss luksiss. - Moottorin kierrosluku - Veneen nopeus c - Kierrosluvun setuspiste d - Vkionopeuden til d c Kierrosluku näytetään enintään kolmelle moottorille. Nopeus näytetään käyttämällä pitot-, siipirts- ti GPS-nturin tietoj. Kierrosluvun suurin setuspiste on moottorin suurin kierrosluku täysksull (WOT). Kun vkionopeus on käytössä, moottori ei kiihdytä tämän kierrosluvun yli. Vkionopeuden til näyttää, onko se "ENABLED" (käytössä) vi "OFF" (pois). Vkionopeuden setus HUOMAUTUS: Jos VesselView-näytössä on Smrt Tow -toiminto, siinä ei ole "Cruise Control" (vkionopeus) -vlikko. TÄRKEÄÄ: Älä poistu ruorist vkionopeutt käytettäessä. 1. Voit ktivoid vkionopeuden pinmll "CRUISE CONTROL" -näytön kuittuspinikett. 2. Aktivoi kierrosluvun setusruutu pinmll kuittuspinikett. 3. Aset hluttu kierrosluku vsemmll j oikell nuolinäppäimellä. 4. Aktivoi tilruutu pinmll ylänuolt. 5. Aset tilksi "Enled" (käytössä) pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. 6. Voit poistu muokkustilst pinmll kuittuspinikett. 7. Siirrä kukosäätimen khv WOT-sentoon, jott svutetn kierrosluvun setuspiste. HUOMAUTUS: Kun vkionopeus on käytössä, säädä kierrosluvun setuspistettä nuolinäppäimistöllä ti ktivoi kierrosluvun setuspiste pinmll kuittuspinikett j säädä kierrosluvun setuspistettä vsemmll j oikell nuolinäppäimellä. 26875 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 81
Os 5 - Propulsiovlikko Smrt Tow -toiminnon käyttö "SMART TOW" -näyttö mhdollist utomttisen kiihdyttämisen käyttämällä esisetettu vesillelskuprofiili sekä vkionopeuden suurimmn kierrosluvun settmisen tsist hinusurheilu vrten. Käytettävissä on viisi utomttist vesillelskuprofiili. Smrt Tow -toiminto ei ole käytettävissä kikiss luksiss. 0 d - Kierrosluvun setuspiste - Veneen nopeus c - Smrt Tow -tilruutu d - Moottorin kierrosluku e - Vesillelskuprofiili c c d 0.0 LAUNCH LAUNCH 27258 e e Kierrosluvun setuspiste on moottorin tvoitekierrosluku, kun Smrt Tow -toiminto käytetään vkionopeuteen. Kierrosluvun setuspiste ohj myös moottorin tvoitekierrosluku vesillelskun jälkeen. TÄRKEÄÄ: Kierrosluvun setuspisteen muuttminen ei vikut vlittuun nykyiseen vesillelskuprofiiliin. Kierrosluvun "LAUNCH CONTROL" (vesillelskun ohjus) -näyttö näyttää, mikä profiili on vlittu sekä kiihdytyksen ikn nähden kyseiselle vesillelskuprofiilille. Til näyttää, onko vesillelskun ohjus käytössä vi ei. Nopeus näytetään käyttämällä pitot-, siipirts- ti GPS-nturin tietoj. Vkionopeuden setus Smrt Tow -toiminnoll 1. Voit ktivoid kierrosluvun setuspisteruudun pinmll "SMART TOW" -näytön kuittuspinikett. 2. Aset suurin kierrosluku vsemmll j oikell nuolinäppäimellä. 3. Aktivoi Smrt Tow -tilruutu pinmll lnuolt. 27258 4. Voit ktivoid vkionopeuden pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä, kunnes tilksi tulee "ENABLED" (käytössä). Smrt Tow -vkionopeusnäyttö 5. Voit poistu muokkustilst pinmll kuittuspinikett. 27744 6. Siirrä kukosäätimen khv WOT-sentoon, jott svutetn kierrosluvun setuspiste. Smrt Tow -vesillelskuohjuksen setus TÄRKEÄÄ: Älä poistu ruorist Smrt Tow -vesillelskun ikn. 1. Voit ktivoid kierrosluvun setuspisteruudun pinmll "SMART TOW" -näytön kuittuspinikett. 2. Aset suurin kierrosluku vsemmll j oikell nuolinäppäimellä. Sivu 82 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Os 5 - Propulsiovlikko 3. Aktivoi Smrt Tow -tilruutu pinmll lnuolt. 4. Aset tilksi "ENABLED" (käytössä) sijst "LAUNCH" (vesillelsku) pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. 5. Aktivoi "LAUNCH CONTROL" -ruutu pinmll lnuolt. 6. Vlitse hinussovellukselle prhiten sopiv vesillelskuprofiili pinmll vsent ti oike nuolinäppäintä. Käytettävissä on viisi profiili hitimmst kiihdytyksestä (profiili 1) nopeimpn kiihdytykseen (profiili 5). Vesillelskuprofiilit 7. Voit poistu muokkustilst pinmll kuittuspinikett. 8. Käynnistä vesillelsku siirtämällä ksu sentoon WOT (täysksu). STATUS (til) -ruuduss näkyy "ACTIVE" (ktiivinen), kun vesillelsku on käynnissä. 27255 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 83
Os 5 - Propulsiovlikko Huomutuksi: Sivu 84 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Sisällysluettelo Os 6 - Alusvlikko Os 6 - Alusvlikko Alusnäyttöjen käyttö... 86 Aluksen tiln trkistus... 86 Säiliöiden tiln trkistus... 87 Ohjussennon trkstelu (vin MercCruiser)... 87 Generttoritietojen trkstelu... 88 6 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 85
Os 6 - Alusvlikko Alusnäyttöjen käyttö TÄRKEÄÄ: VesselView-vlikoss jokisen luokn kohdll luetteloidut ruudut riippuvt veneen setuksist, moottorityypistä, siitä, onko ruutuj kytketty päälle ti pois päältä mnulisesti j muist verkkoon kytketyistä komponenteist. Esimerkiksi: VesselView ei näytä säätöevätietoj evättömille veneille. Eri moottorityypeillä (perämoottori ti sisämoottori) on eri ruudut. Ktso kohtos 3 - Käytössä olevt VesselView-näytön ruudut, jok sisältää luettelon moottorityypeistä j niihin liittyvistä ruuduist. Alusruudut kertovt tietoj veneen suorituskyvystä, nopeudest, säiliöiden tilst, generttorist, lämmityksestä j ilmstoinnist. Venevlikoss käytettävissä olevt ruudut riippuvt moottorityypistä. Vessel Perf & Fuel Vessel Sttus Tnk Sttus Steer Position Speed Genertor Aluksen tiln trkistus "VESSEL STATUS" (luksen til) -näyttö näyttää moottorin käyntijn enintään kolmelle moottorille sekä polttoinetietoj. 32632 - Moottorin käyntiik - Polttoinesäiliöiden tsot c - Polttoinesäiliön koko d - Jäljellä olevn polttoineen kokonismäärä e - Polttoineen kokonistilvuus d e c Moottorin käyntiik näytetään tuntein enintään kolmelle moottorille. Jäljellä olevn polttoineen määrä näytetään oletuksen USA:n gllonin. Ktso kohtos 4 - Yksiköt 2, joss kerrotn kuink yksiköt voidn viht. Tilvuus osoitt kikkien käytettävissä olevien polttoinesäiliöiden polttoineen kokonistilvuuden. Kusskin säiliössä jäljellä olev polttoine näkyy polttoinesäiliön mittrikuvkkeess. Polttoinesäiliön väri muuttuu vihreästä puniseksi, jos säiliön polttoinemäärä on kriittisen tson lpuolell. 27291 Sivu 86 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Säiliöiden tiln trkistus Os 6 - Alusvlikko "TANK STATUS" (säiliön til) -näyttö näyttää kunkin säiliön sisällön j tson enintään kunkin moottorin khdelle säiliölle. Ktso kohtluku 2 - Asennus j klirointi, joss nnetn ohjeet näytössä näkyvien säiliöiden konfiguroimiseksi. d - Vsemmnpuoleinen säiliö 1 (P1); ensiini - Vsemmnpuoleinen säiliö 2 (P2); jätevesi c - Oikenpuoleinen säiliö 1 (S1); ensiini d - Oikenpuoleinen säiliö 2 (S2); vesi c Kunkin säiliön mittrikuvke näyttää säiliön tyypin: vesi, jätevesi, polttoine ti öljy. Säiliöt on merkitty sijinnin mukn: Käytettävissä olevt merkinnät ovt: Oike 1 (S1), oike 2 (S2), oike 3 (S3), oike tk (SA) ti oike etu (SF) Vsen 1 (P1), vsen 2 (P2), vsen 3 (P3), vsen tk (PA) ti vsen etu (PF) Keski 1 (C1), keski 2 (C2), keski 3 (C3), keski tk (CA) ti keski etu (CF) Kunkin säiliön sisältö on merkitty eri värillä: Sininen merkitsee vettä Ruske merkitsee jätevettä Vihreä merkitsee ensiini- ti dieselpolttoinett Must merkitsee öljyä Puninen merkitsee kriittistä polttoinetso HUOMAUTUS: Pinmll kuittuspinikett näet säiliöiden värit j niiden sisällön esittävän ruudun. Pin "X"- pinikett. 26933 Ohjussennon trkstelu (vin MercCruiser) Säiliöiden tiln viesti-ikkun "STEERING POSITION" (ohjussento) -näyttö näyttää nykyisen ohjussennon stein. Oletusohjussento voidn muutt 60 stett kumpn suuntn thns muuttmll poikkem. Näytön lreunss olevi dtvihtoehtoj voidn muutt näyttämään muit tietoj. Ktso lisätietoj kohdstos 4 Asetukset. 27290 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 87
Os 6 - Alusvlikko HUOMAUTUS: Zeus- j Axius-moottoreiss ohjuskulmn neul näytetään moottorist suurimmss kulmss. MPH 23.5 SOG - RPM (kierrosluku) - Syvyys c - Veneen nopeus d - Ohjuskulm c 22.9 DEPTH 10.4 SPEED FT MPH GPS STEERING ANGLE d HUOMAUTUS: Voit muutt ohjussennon vstkkiseksi käyttämällä sennusvlikon omt vlinnt -näytön "INVERT STEERING" (vstkkisohjus) -vihtoehto. Ohjussento näytetään stein. Veden syvyys j veneen nopeus näytetään oletuksen ohjussennon lpuolell. Voit vlit näytettäväksi veneen nopeuden, veden syvyyden, vihteen sennon, mnopeuden ("SOG") ti suuntkulmn mtkpisteeseen ("BTW") Ympäristömuuttujt ovt stviss vin sellisten lusten näyttöön, joiss on nämä SmrtCrft-nturit. Generttoritietojen trkstelu VesselView mhdollist SmrtCrft-yhteensopivn Onn- ti Kohler-generttorin käyttötietojen trkstelun "GENERATOR" (generttori) -näytössä. HUOMAUTUS: Tämän toiminnon käyttämiseksi generttorin täytyy käyttää SmrtCrftin protokollkieltä. Jos generttori ei tue SmrtCrfti, voit sulke generttorinäytön. Vlikkopolku on: "Min" > "Settings" > "Screen Options" > "Pges On/ Off" > "Vessel. (Päävlikko > Asetukset > Näyttövihtoehdot > Sivut päällä/pois päältä > Alus). 45176 g 120 60 5.0 c - Generttorin lähtöjännite (120 V ti 240 V) - Generttorin käyttötunnit c - Lähtötjuus (Hz) d - Generttorin moottoriöljyn lämpötil e - Öljynpine f - Generttorin käynnistyskun jännite g - Käynnin merkkivlo 140 8.7 12.4 o F PSI V d e f Generttorin vlmistjn nimi näkyy utomttisesti näytön yläreunss. Jos generttori käy, tekstin "RUN" (käy) viereen tulee vihreä merkkivlo. Muuss tpuksess tekstin "STOP" viereen tulee puninen merkkivlo. Käyttöik osoitt generttorin käyntijn tunnin kymmenesosn trkkuudell enintään rvoon 999,9 tunti, sitten kokonisin tuntein enintään rvoon 99 999 tunti. Akun jännite j moottoriöljyn lämpötil näkyvät sekä Onn- että Kohler-generttoreiss. Öljynpine näkyy vin Onn-generttoreiss. 27275 Sivu 88 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011
Sisällysluettelo Os 7 - Ympäristö j nvigointi -vlikko Os 7 - Ympäristö j nvigointi -vlikko Ympäristö j nvigointinäyttöjen käyttäminen... 90 Ympäristö j nvigointinäytöt... 90 Veden syvyyden j lämpötiln trkstelu... 90 Syvyyshälytysten setus... 90 Mtklokitietojen trkstelu... 92 Mtklokin rvojen nollus... 92 Polttoine mtkpisteeseen tietojen trkstelu... 93 Nvigointitietojen trkstelu... 93 Automttiohjuksen tietojen trksteleminen (vin Zeus j Axius)... 93 Vlmiustil... 94 Mtkpisteen seurnt... 95 Mtkpistejärjestys... 95 Asemnsäilytys (Skyhook)... 96 VesselView yksikön Skyhook ruudut... 98 Ohjussuvnäyttö... 99 7 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011 Sivu 89
Os 7 - Ympäristö j nvigointi -vlikko Ympäristö- j nvigointinäyttöjen käyttäminen Ympäristö- j nvigointinäytöt TÄRKEÄÄ: Käytettävissä olevt VesselView-vlikkokohdt j -vihtoehdot riippuvt moottorin tyypistä sekä siitä, onko näytöt kytketty päälle ti pois mnulisesti. Ympäristö- j nvigointinäytöissä näkyy ympäristötietoj, kuten meren syvyys j meriveden lämpötil. Kun GPS-järjestelmä (Glol Positioning System) on sennettun, nvigointitiedoiss näkyy nykyinen leveys- j pituusste. Jos GPS-lähteenä on krttpiirturi, lskettu mtkpiste polttoineeseen -kohdss on vihreä merkkivlo, jos veneessä on riittävästi polttoinett mtkpisteen svuttmiseen. / Env Nv Depth Trip Log Fuel To Wpt Nvigtion TÄRKEÄÄ: "Env/Nv"-vlikoss luetellut näytöt määräytyvät veneen setus- j muiden VesselView-yksikköön liitettyjen komponenttien perusteell. VesselView ei esimerkiksi näytä polttoine mtkpisteeseen -tietoj, jos VesselView-yksikköön liitetyssä GPS-lähteessä ei ole krttpiirturitoimintoj. Veden syvyyden j lämpötiln trkstelu "DEPTH" (syvyys) -näyttö näyttää syvyyden, nopeuden j meren lämpötiln j mhdollist syvän j mtln veden hälytysten settmisen. 32710 c g f - Vrsininen syvyys - Aktivoidun torvihälytyksen kuvke c - Mtln veden hälytysrj d - Veneen nopeus e - Meren lämpötil f - Syvän veden hälytysrj g - Aktivoidun kuvhälytyksen kuvke d HUOMAUTUS: Mtln veden hälytykset kuuluvt silloinkin, kun "Wrning Horn Off" (vroitustorvi pois) -vihtoehto on vlittu "Settings" (setukset) -vlikon "Wrnings" (vroitukset) -näytöstä. Syvyys näytetään oletuksen jlkoin. Ktso yksiköiden muutokset seurvst kohdst:os 4 Asetukset. DEPTH (syvyys) -näyttö näyttää kuvkkeen sen merkiksi, että äänimerkit ti kuvhälytykset on setettu. "SHALLOW" (mtl)- j "DEEP" (syvä) -hälytyssetukset näkyvät sen mukn, mitä syvyyshälytysten viestiikkunss on setettu. Nopeus näytetään käyttämällä pitot-, siipirts- ti GPS-nturin tietoj. Meren lämpötil näkyy oletuksen Fhrenheit-stein. Jos meren lämpötil-nturi ei ole käytettävissä ti sitä ei ole liitetty, lämpötiln näkyy 40. Syvyyshälytysten setus e 27277 HUOMAUTUS: Kikki ktiivisi hälytyksiä voidn trkstell pinmll kirkkus- j hälytyspinikett. Sivu 90 90-8M0061010 fin KESÄKUU 2011