Opiskelija kokeilemassa Armeo Spring kädenkuntouslaitetta TARJOAMME FYSIOTERAPIA Fysikaaliset hoidot Allasterapia Lymfaterapia Vyöhyketerapia Lokomat -kävelyterapia Kinesioteippaus Ikääntyvien terveyskunnon mittaus Liikuntaryhmät Fysioterapeutin kotikäynnit TOIMINTATERAPIA Käden kuntoutus Tietokonepohjaiset laitteet Päivittäisten toimintojen harjoittelu Harjoituskeittiö Apuvälinearvio ja kokeilu Ryhmäterapia Käden ortoosit Toimintaterapeutin kotikäynnit Kuntoutuminen kannattaa aina.
2 MEÄN AVISI Lokomat terapia kävelykuntoutusta robotiikalla Kävelyrobotin avulla kuntoutujat pääsevät turvallisesti harjoittelemaan kävelyä. Monet pienet askeleet voivat tuottaa suuria parannuksia! Toiminnallinen harjoittelu auttaa palauttamaan aktiivisia liikemalleja Enemmän toistoja paremmat tulokset Suositellaan mm. Aivohalvaus Selkäydinvamma (SCI) Traumaperäiset aivovammat (TBI) MS-tauti Parkinson CP vamma Ortopediset ongelmat Varmoin askelin paremmin ja pidemmälle! Liikkuminen vedessä helppoa ja tehokasta Terttu Pelimanni on toipumassa vuoden takaisesta selkäleikkauksesta. Saarenvire on Tertulle tuttu paikka, sillä olihan hän heti leikkauksen jälkeen jatkokuntoutujana talossa. Silloin harjoiteltiin tasapainoa ja liikuntakykyä sekä haettiin alaraajoille lihasvoimaa. Talvi, kevät ja kesä on mennyt omatoimisesti kuntoillessa sekä ryhmäjumpassa käydessä. Nyt loppukesästä Terttulla alkoi uusi tehostettu kuntoutus Saarenvireessä, jotta liikkumista saataisiin hiottua vielä paremmaksi ja varmemmaksi. Terttu Pelimanni allasjumpalla fysioterapeutti Virpi Kuukasjärven ohjauksessa Kuntoutusjakson aikana harjoittelu tapahtui pääasiassa lämminvesialtaassa 3-4 kertaa viikossa. Muina päivinä oli kuivaharjoittelua ja porraskävelyä. Allas oli uusi ja jännittävä kokemus Tertulle. Taisivat yö- unetkin mennä alussa. Alkujännityksestä päästyä alkoi harjoittelu altaassa sujua päiväpäivältä paremmin. Liikkuminen altaassa on monipuolisempaa ja tehokasta. Lihasvoiman ja tasapainon harjoittaminen tapahtuu kuin huomaamatta ja kävely helpottuu veden antaessa tukea. Allasterapia on myös erittäin miellyttävä ja turvallinen vaihtoehto henkilöille, jotka eivät osaa uida. puh. (016) 2264 400 / www.saarenvire.fi www.facebook.com / lokomatterapia Tule kehittämään tasapainoasi talossamme olevan Balance Trainer-tasapainolaitteen avulla. Hyvä lihasvoima ja tasapaino ehkäisevät kaatumisia, tuovat lisää varmuutta kotiaskareista suoriutumiseen ja kauppareissuihin. Tietokoneen kautta välittyy selkeä ja helposti ymmärrettävä palaute testaustuloksista. Varaa aikasi ja tule kehittämään tasapainoa mielenkiintoisten pelien avulla. Painosmäärä: Päätoimittaja: Toimitus: Kuvat: Taitto: Paino: 35 300 kpl Tuomo Hokkinen Iida Leino, Marja Marttinen ja Anne Ollitervo Saarenvireen arkisto Crea / Tornio K-Print
MEÄN AVISI 3 Ranne-ortoosia sovittamassa toimintaterapeutti Iida Leino fysioterapeutti Hanne Karjalaiselle Uusia tuulia toimintaterapiassa Toimintaterapia on alati uusiutuva kuntoutusmuoto. Tänäkin vuonna uudet tuulet ovat puhaltaneet Saarenvireessä monesta suuntaa. Neuvontapalvelun, ikääntyneiden ja neuroloogisten asiakkaiden sekä avo-ja laitoskuntoutuksen lisäksi on tullut uusia asiakasryhmiä. Yksi uusi asiakasryhmä toimintaterapiassa ovat lapset. Lasten toimintaterapiakuntoutus toteutetaan lapsen omassa tutussa ympäristössä; koulussa, päiväkodissa tai kotona. Saarenvireen toimintaterapiassa on tehty onnistunutta yhteistyötä reumapoliklinikan kanssa reumapotilaiden toimintaterapeuttisen ohjauksen saralla. Olemme alkaneet valmistamaan yleisimpiä käsiortooseja mm. lepolasta, rannetuki, peukalotuki. Ortoosit valmistetaan yksilöllisesti asiakkaan oman käden mittojen mukaan. Uudet asiakkuudet ovat vaatineet kouluttautumista ja yhteistyötä, mutta ne ovat tuoneet entistä enemmän mielenkiintoisia kuntoutusprosesseja ja mikä parasta - kuntoutumisen iloa. ipad apuna kuntoutuksessa Saarenvireen fysio- ja toimintaterapia ovat saaneet vuonna 2014 käyttöön uudet ipad- taulutietokoneet. ipadin käyttö on nykypäivänä yleistä nuoremmassa ikäryhmässä, mutta iäkkäämpikin sen nopeasti oppii. Toimintaterapiassa on ladattu erilaisia sovelluksia, joiden kautta harjoitellaan eri valmiuksia. Sovellukset harjoituttavat mm. muistia, reaktiokykyä, oppimista, hahmottamista ja hienomotoriikkaa. Videointi-ominaisuuden avulla toimintaa ja liikettä on mahdollista havainnoida sekä arvioida asiakkaan kanssa yhdessä. ipadiä on käytetty niin lasten, työikäisten kuin ikääntyneidenkin kanssa. Tärkeintä on löytää asiakkaalle mielekäs, riittävän haastava ja tavoitteiden mukainen sovellus. ipadin käyttö onnistuu myös iäkäämmältäkin
4 MEÄN AVISI Omaishoitaja Ota hetki aikaa itsellesi Käytä palvelusetelisi meillä Kuntosali Allasryhmä Fysioterapia Hierontapalvelu Jalkojenhoito Intervallihoito Sotainvalidien avustajatoiminta kodinhoidon palvelut Tornion Sairaskotisäätio Pitkäkatu 7, 95400 Tornio Puh. (016) 226 4400 email: saarenvire@saarenvire.fi Maukasta kotiruokaa Tule lounaalle Saarenvireeseen Nyt se on mahdollista myös talon ulkopuolisille asiakkaille Lounas maanantaista perjantaihin klo 11.45-12.30 Lounas 8,50 mukaan otettuna 8 Ruokalista www.saarenvire.fi Ainutlaatuinen kädenkuntoutuslaite Armeo Spring Toimintaterapiakuntoutuksessa on otettu käyttöön vuoden 2014 alusta uusi kädenkuntoutuslaite, Armeo Spring. Hocoman valmistamia laitteita on Saarenvireen lisäksi Suomessa 3, joista lähin on Tampereella; laite on täten hyvin ainutlaatuinen alueellamme. Armeo Spring on robottitekniikkaa hyödyntävä kädenkuntoutuslaite, joka antaa kuntoutujille keinot harjoitella ja vahvistaa käsivarren liikettä ja tartuntakykyä. Erityisesti halvauspotilaat ja selkäydinvammapotilaat hyötyvät laitteesta. Armeo keventää painovoiman vaikutuksen vammautuneeseen käsivarteen, jolloin kuntoutuja pystyy harjoituttamaan yläraajaansa omaa hallintakykyä käyttäen. Laite on tietokonepohjainen, ja siitä löytyy kolmiulotteisessa toimintaympäristössä monenlaisia pelejä ja arjen harjoituksia tuomaan motivaatiota ja mielekkyyttä kuntoutukseen. Matti Mokolla on käyttäjäkokemusta Armeo Spring-laitteesta yli puolen vuoden ajalta. Hänen mukaansa Armeo on hyödyttänyt häntä käden liikkeen löytämisessä, käden hallinnassa sekä päättelytoiminnoissa. Laite on tuonut hänelle Kelan kustantamaan toimintaterapiakuntoutukseen tavan liikuttaa eriytyneesti halvaantunutta kättä, koska muulla tavoin se ei ole onnistunut. Laite tuo Matin mukaan toivottuja toistoja sekä kestävyyttä, niin fyysisesti kuin kognitiivisesti. Matin suosikki Armeo Springillä on käden holtittomuutta ja reaktiokykyä haastava Snow Balls ja Rain Mug. Toista kättä apuna käyttäen hän pystyy pelaamaan myös mm. muistipeliä ja palapeliä. Armeo Spring:n avulla toimintaterapiaharjoitteluun on saatu toivottua tehokkuutta, toistettavuutta sekä haastetta. Matin mukaan Armeolla harjoittelu ei ole liian raskasta: En koe harjoittelua raskaaksi, se on ihanaa. Nautin siitä. Olen innokas. Harjoittelun systemaattisuus ja toistot ovat tärkeitä. Matin tavoite harjoittelussa on käden liikkeen hallinnan helpottuminen peleissä, sekä suoritusnopeuden ja keskittymisen kohentuminen. Hän pitää tärkeänä, että sopivia haasteita ja tavoitteita on. Tuloksia onkin helppo mitata ja arvioida, koska ne jäävät koneeseen muistiin ja niitä voi verrata pitkällä aikavälillä. Myös käden liikelaajuudesta saadaan tarkempaa faktaa. Matti suosittelee Armeo Springin käyttöä muillekin: Totta kai! Armeo auttaa monenlaisia ihmisiä; niin käden liikkeissä, käden hallinnassa, muistissa kuin päättelykyvyssä.
MEÄN AVISI 5 Päiväkuntoutuksesta vaihtelua ja virkistystä arkeen Me olimme nuoria kerran. Himmetä ei muistot koskaan saa Kuvassa Olavi Lahdenranta Yksi sotiemme veteraanien ja lottien kuntoutusmuoto Kuntoutusta 2 päivänä viikossa Tornion Sairaskotisäätio Pitkäkatu 7, 95400 Tornio Puh. (016) 226 4400 email: saarenvire@saarenvire.fi Sotainvalidien päivätoiminnan miehistä Erkki Alaperä ja Olavi Lahdenranta pelaamassa perushoitaja Paula Postin kanssa. Mikäs se on miehen lähteä kun taksi hakee kotoa ja tuo kotiin Keminmaalainen Olavi Lahdenranta on ollut tyytyväinen saamaansa palveluun. Kiva on nähdä tutut miehet ja vaihtaa päivän kuulumiset kuntoilun lomassa. Olavi on yksi sotainvalidien päivätoimintaan Saarenvireessä osallistuvista miehistä. Sotainvalidien päivätoiminta on tarkoitettu vähintään 20% sotainvalideille. Aikoinaan Olavi kuuli toiminnasta sosiaaliohjaaja Anu Vasaman ja toimintaterapeutti Seija Leutolan kotikäynnin yhteydessä. Nyt siitä tulee kuluneeksi neljä vuotta. Saarenviressä hän käy kahtena päivänä viikossa. - Kaikki on hyvää koko henkilökunta ystävällistä ja palvelevaa. Tänne on kiva tulla, henkilökunta tekee paljon. Parempaa paikkaa ei ole, tämä on kuin toinen koti. Sotainvalidi, tule asumaan Saarenvireeseen! Asumispalvelua vähintään 20% sotainvalidille Sotainvalidien päivätoiminnasta ja asumisesta lisätietoja antaa sosiaaliohjaaja Anu Vasama 016 2264 118, 040 708 2726
6 MEÄN AVISI Anni Puustisen lahjoituksen henkilökunnan virkistysrahastoon otti vastaan toimitusjohtaja Tuomo Hokkinen Suuret ajatukset tulevat aina sydämestä - kiitämme lahjoittajia Eino Moskajärvi omaiset LC-Tornio / Pudas Toini Rovanen Tarja Fräki Helmi Kelonevan omaiset Senja ja Valtteri Ryhänen Haaparannan Sotaveteraani järjestö / Martti Tapio Matti Herva Eero ja Liisa Aska Tellervo ja Seppo Blomqvist Torvald Pääjärvi Antti Jänkälä Kalevi Kuokkanen Eeva Mustosen omaiset Vilho Kannala Tule töihin Saarenvireeseen! Saarenvireen osaava ja motivoitunut henkilöstö ovat avaintekijöitä yksilöllisen hoidon ja kuntoutuksen onnistumisen kannalta. Ole mukana kehittämässä moniammatillista toimintaamme! OTA YHTEYTTÄ! Johtava hoitaja Anne Olliterve anne.ollitervo@saarenvire.fi 016-2264 244 / gsm. 040 184 3640 Paras joululahja Jelppi-kodissa asuva Heikki Koskenniemi sai omaisiltaan joululahjaksi kahden päivän virkistyspaketin Saarenvireeseen. Lahjansa Heikki käytti keväällä. Kuuden tunnin päivä oli hänestä sopivan mittainen, joka sisälsi mm. hierontaa ja allasjumppaa. Heikistä hieronta oli parasta jota olisi voinut olla enempikin. Lämmin savi oli myös hänen mieleen ja allasjumppa oli mukavaa. - Paula oli kiva hoitaja, joka huolehti päivän aikana. Mukava olisi käydä vaikka kerran kuukaudessa virkistäytymässä Saarenvireessä toteaa Heikki. Jo 150 000 tuntia hoivaa kunniakansalisillemme Kansallisen veteraanipäivän kynnyksellä lahjoitettiin 15 autoa sotiemme veteraanien hyväksi. Autoista 10 jäi eripuolille lappia. Autot tulivat Sotainvalidien Veljesliiton Avustajatoiminnan- Avustajan työstä silta työmarkkinoille - hankkeen käyttöön. Lapin avustajatoiminta hanke on työllistänyt seitsemän vuoden aikana yli sata pitkäaikaistyötöntä avustajatoimintaan. Lapin Avustajatoimintaa hallinnoi Tornion Sairaskotisäätiö. Hankkeessa on mukana niin paikallisia kuin valtakunnallisiakin yrityksiä. - Olen erittäin kiitollinen yrityksille jotka ovat tiukoista ajoista huolimatta lähteneet mukaan tukemaan kunniakansalaistemme hyvinvointia, kiittelee projektipäällikkö Johanna Holma. Hankkeen myötä veteraaneille on viety jo yli 150 000 tuntia hoivaa kotiin. Avustajatoiminnan piiriin kuuluvat sotainvalidit ja muut sotiemme veteraanit puolisoineen ja leskineen. Mukaan mahtuu myös uusia asiakkaita. Avustajatoiminnan yhteystiedot ovat lehden takasivulla. Erityiskiitokset hankkeen tukijoille Pirtakoti, Pörhön autoliike, Tornion Osuuspankki, Vappu ja Oskari Yliperttula säätiö, OP-Pohjola, Outokumpu Stainless Oy, ST 1, Cumulus Oy, Nokian renkaat, Osuuskauppa Arina, Veteraanivastuu, LIONS Club Palokka Wilma MUKANA 13 KUNTAA Tornio, Ylitornio, Tervola, Pello, Kolari, Kemi, Keminmaa, Enontekiö, Rovaniemi, Ranua, Inari, Kemijärvi, ja Salla. Valmiudet toiminnan käynnistymiselle on Kittilässä, Sodankylässä ja Muoniossa Hemmottele itseäsi Tule viettämään päivä kuntoilun ja hyvän ruuan parissa KYSY LISÄÄ johtava hoitaja Anne Ollitervo 016-2264 244, gsm 040 184 3640
Kuntoutuminen ei tapahdu käen käänteessä On todella onnekasta, että Tornion terveyskeskus ja Saarenvire ovat saarellamme mukavasti toistensa vieressä. Kumpikin hyödyntäen toistensa rikkauksia ja vahvuuksia sekä kummankin perusja erikoisosaamista. Tuttujen ihmisten kesken on helppo hoitaa jouhevasti ja asiakaslähtöisesti kuntoutukseen liittyviä asioita. Lääkinnällisen kuntoutuksen puolelta Saarenvireestä ostetaan pääosin aikuisten toimintaterapiapalveluja. Nykyään saamme myös lasten toimintaterapeuttisiin ryhmiin tekijöitä Saarenvireestä. Tarkoituksenmukaista on hankkia fysioterapia Saarenvireestä erityisesti silloin kun asiakas saa myös toimintaterapiaa. Näin on helppo varmistaa se, että terapeutit puhuvat samaa kieltä silloin suunta ja suunnitelmat sekä tavoitteet ovat juuri samanlaiset. Suurimman hyödyn tästä korjaa tietysti kuntoutuja. Aivohalvaus- ja verenvuotoasiakkaat ovat yksi suuri ryhmä, joiden kuntoutus sairastumisen alkuvaiheessa on niin lääketieteellisesti, inhimillisesti, kuin kansantaloudellisestikin tärkeää ja kannattavaa. Kuntoutukseen kannattaa siis investoida. Laadukkaalla, asiantuntevalla, oikea-aikaisella ja oikeamääräisellä kuntoutuksella voi kuntoutus asiakas jakson tai jaksojen jälkeen asua mielekkäästi kotonaan omatoimisesti tai avustettuna. MEÄN AVISI 7 Rintamaveteraanien kuntoutuspaikkana Saarenvire alkaa olla, varsinkin laitosmuotoisen kuntoutuksen osalta tarkoituksenmukaisin ja järkevin kuntoutumispaikka. Sotiemme veteraanit ovat lähtökohtaisesti jo iältään ja kunnoltaan monesti niin runsaasti hoitoa ja hoivaa vaativia, että kauemmaksi on jo vaikeampi, jopa mahdoton lähteä. Eikä sovi tietysti unohtaa Saarenvireen terapeuttien ja muun henkilökunnan osaamista tai Saarenvireen ajanmukaisia kuntoutumisen välineitä ja laitteita. Vaikka ilmassa on vielä hiven kesän viimeisiä viivähdyksiä on syksy astumassa areenalle pienin askelin. Monia uusia, haasteellisiakin asioita väreilee kuntien horisontissa; lähikuukausina, lähivuosina. Uskon kuitenkin, ettei kuntoutuksen ja kuntoutumisen onnistumisen merkitys tule missään vaiheessa vähentymään, päinvastoin. Yhteistyöterveisin Outi Rämö Tornion terveyskeskus kuntoutusneuvoja, työsuojeluvaltuutettu, työhyvinvointikoordinaattori Kuntoutumis-, hoito- ja virkistymispalvelua sotiemme veteraaneille Tarjoamme laadukasta kuntoutusta yksilöllisesti ja joustavasti toimintakykynne huomioiden. Kuntoutusjakso Saarenvireessä sisältää: Yksilöllisen kuntoutusohjelman Monipuolista viriketoimintaa Ammattitaitoisen henkilökunnan Maittavan kotiruoan Kodikkaan ilmapiirin Kunniakansalaistemme kuntouttaminen on ollut päätehtävämme jo yli 20 vuotta ja tätä työtä jatkamme edelleen! Ota yhteyttä ja kysy lisää puh. (016) 226 4400 www.saarenvire.fi TERVETULOA kuntoutumaan Saarenvireeseen Tornioon!
Pitkäkatu 7, 95400 Tornio puh. (016) 2264 400, fax. (016) 482 449 e-mail: saarenvire@saarenvire.fi / etunimi.sukunimi@saarenvire.fi www.saarenvire.fi Ajanvaraus / vastaanotto puh. (016) 2264 400 PALVELUT Toimitusjohtaja Tuomo Hokkinen puh. (016) 2264 125, gsm 0400 955 178 Ylilääkäri Pekka Ruuskanen puh. (016) 2264 400 KUNTOUTUS Saarenvire tarjoaa asiakkailleen laitoskuntoutusta, avokuntoutusta ja ryhmämuotoista päiväkuntoutusta. Erillaisilla yksilöterapioilla ja -hoidoilla sekä monipuolisella ja aktiivisella ryhmätoiminnalla tuetaan asiakkaiden kokonaisvaltaista hyvinvointia. LAITOSHOITO Sotainvalidien laitoshoito voi olla pysyvää asumista Saarenvireessä, jaksoja laitoshoitoa vuorotellen kotona ja Saarenvireessä tai päivätoimintaa. Pitkäaikaiseen laitoshoitoon voi hakeutua sotainvalidi, jonka haitta-aste on vähintään 20%. PALVELUTALO SAARENKOTI Saarenkotiin voivat hakeutua asumaan ikäihmiset, jotka tarvitsevat apua päivittäisissä toiminnoissaan. Asukkaat voivat halutessaan käytää Saarenvireen tukipalveluja, joihin kuuluvat muun muassa koti-, hoito- ja kuntoutus- ja ateriapalvelut sekä laaja virkistysja viriketoiminta. Hakemukset palvelutalo Saarenkotiin toimitetaan suoraan Saarenvireeseen. ATERIAPALVELUT Lounas aika talon ulkopuolisille asiakkaille on maanantaista perjantaihin klo 11.45 12.30. Mahdollisuus myös ostaa lounas kotipakettina. LÄÄKÄRIPALVELUT Lääkäripalvelut on tarkoitettu Saarenvireen asukkaille ja kuntoutujille. NEUVONTAPALVELUT Saarenvireestä hoidetaan Länsi-Lapin ja Ruotsin Norrbottenin alueella asuvien sotainvalidien ja sotiemme veteraanien neuvontapalvelua. Neuvontapalvelu on kokonaisvaltaista ohjausta ja neuvontaa, jolla tuetaan asiakkaan ja hänen perheensä selviytymistä kotona. AVUSTAJATOIMINTA Avustajapalvelu tukee sotiemme veteraanien ja heidän puolisoiden ja leskien asumista omassa kodissaan. Avustajien tehtävään kuuluu arkiseen elämään ja kodinhoitoon liittyviä tehtäviä kuten ruuanlaitto, ylläpitosiivousta, vaatehuoltoa, piha- ja ulkotöitä, asiointi ja saattajatehtäviä. SUOLAHOITO Suolahoitoon voivat hakeutua kaikki suolahoidosta kiinnostuneet, lisätietoja ja ajanvaraus Saarenvireen neuvonnasta. ENNA Ennaltaehkäisevä gerontologinen kotikuntoutus edistää asiakkaan toiminta- ja liikuntakykyä sekä itsenäistä selviytymistä päivittäisissä toiminnoissa. Maksusitoumuksen kuntoutusjaksolle antaa kotikunta. Kotikuntoutus ei korvaa kunnan kotihoitoa. PÄIVÄKESKUS SAARENHELMI Päiväkeskustoiminta järjestetään kaupungin omana toimintana. Yhteyshenkilö Anne-Maarit Mörsäri puh. 040 7511841. Talouspäällikkö Anneli Lampinen puh. (016) 2264 129 Johtava hoitaja Anne Ollitervo puh. (016) 2264 244, gsm. 040 1843640 Vastaava fysioterapeutti Virpi Kuukasjärvi puh. (016) 2264 105, gsm. 040 4823368 Vastaava sairaanhoitaja Elina Alaviippola puh. (016) 2264 243 Toimintaterapeutti Iida Leino puh. (016) 2264 117, gsm. 0400 496881 Neuvontapalvelu Sosiaaliohjaaja Anu Vasama puh. (016) 2264 118, gsm. 040 708 2726 Sosiaaliohjaaja Marika Kokkonen puh. (016) 2264 120, gsm. 040 746 1661 Ravitsemistyönjohtaja Satu Surakka puh. (016) 2264 147 Laitostyöntekijä Jukka Kunnari puh. (016) 2264 124, gsm 0400 398 788 Avustajatoiminta Jääkärinkatu 10, 95400 Tornio Projektipäällikkö Johanna Holma puh. 040 772 4047 email: johanna.holma@saarenvire.fi Länsi-Lappi Alueohjaaja Anita Puruskainen puh. 040 175 7931 e-mail: avustajatoiminta@saarenvire.fi Keski- ja Itä-Lappi Alueohjaaja Sari Ailunka-Junttila puh. 040 767 2325 email: avustajatoiminta.ita-lappi@saarenvire.fi