Riikka-Maria ja Tomas Kolkan nimikkokirje Syyskuu 2013 Sawatdii khrap ystävät! Lämpimät sadekauden terveiset Naanin maakunnasta Pohjois-Thaimaasta, josta palasimme tänne Bangkokiin pari päivää sitten. Naanin maakunta sijaitsee 700 kilometrin, eli 9 tunnin ajomatkan, tai puolentoista tunnin lentomatkan päässä Bangkokista. Kuten aiemmissa kirjeissä olemme kertoneet, on tarkoituksemme muuttaa asumaan Naanin maakuntaan ensi vuoden tammikuussa kielikoulun jälkeen, minkä vuoksi tämänkertainen vierailumme oli erittäin tärkeä ja merkittävä. Koska kyseessä oli toinen vierailumme alueelle, tuntuivat maakunnan pääkaupunki, Naan city, sekä eräät aiemmin vierailemamme kylät tällä kertaa jo mukavan kotoisilta. Lisäksi kaiken täällä Bangkokin vilinässä viettämämme ajan jälkeen tuntui elämänmeno tuolla Thaimaan pohjoisnurkassa vaihteeksi mukavan leppoisalta ja kiireettömältä. Tosin maakunnan pääkaupunki itsessään ei ole mikään uinuva pikkukylä, vaan talouden voimistumisen myötä kaupunki kasvaa jatkuvasti kovalla vauhdilla. Naanin kaupungin ulkopuolella elämänmeno sen sijaan jatkuu edelleen vanhaan malliin, eli rauhallisen verkkaisesti. Maaseudulla suurin osa ihmisistä asuukin edelleen perinteisissä asumuksissa, ja muun muassa vesipuhveleita näkee usein käyskentelemässä teiden varsilla tai kyntöhommissa riisipelloilla. Naan City kutsuu Naanin vierailumme oli kokonaisuudessaan todella antoisa, innostava, monipuolinen ja työntäyteinen. Tästä pitivät huolen isäntänämme toimineet Simon ja Ooy MacKenzie sekä heidän 5-vuotias poikansa Ossie. Simon on australialainen pastori ja lähetystyöntekijä, ja hänen vaimonsa Ooy on teologian maisteri. He ovat asuneet perheensä kanssa viimeiset 4 vuotta Naanissa sekä tehneet seurakuntatyötä vuoristossa lua-kansan parissa. Valitettavasti perhe on kuitenkin muuttamassa lokakuusssa Australiaan, mistä syystä Naanin maakuntaan perehdyttäminen sekä tulevaan työhömme liittyvien tärkeiden ihmisten ja paikkojen esitteleminen oli tämän vierailun tärkeimpia asioita. Lähettäähän Suomen
Lähetysseura nyt ensimmäistä kertaa työntekijöitä asumaan Naaniin, minkä vuoksi MacKenzien kanssa vietetty aika sekä heidän jakamansa kokemukset, tiedot, kulttuurihavainnot ja lukemattomat käytännön vinkit ja -neuvot olivat meille kultaakin kalliimpia. Vierailumme ensimmäiset päivät käytimme käytännön asioiden järjestämiseen Naanin kaupungissa. Tapasimme muun muassa Simonin ja Ooyn vuokraemännän sekä allekirjoitimme vuokrasopimuksen, jossa sovimme muuttavamme asumaan Simonin perheen nykyiseen taloon Naanin kaupungiin. Tästä kodista tuleekin toivottavasti hyvä tukikohta työllemme, kun tulevaisuudessa asumme vuoroin sekä Naanin kaupungissa että vuoriston lua-kylässä. Monien muiden tärkeiden paikkojen, kuten virastojen, sairaalan, postin ja erilaisten kauppojen kiertämisen ohella kävimme myös tutustumassa erääseen paikalliseen thaimaalaiseen kouluun. Tästä noin 250 oppilaan koulusta on nimittäin näillä näkymin tulossa myös Matiaksen koulu kevätlukukaudeksi. Koska Naanin maakunnassa ei ole kansainvälistä koulua, on Lähetysseura luvannut lähettää Matiakselle suomenkielisen opettajan esikouluiästä alkaen, eli 6-vuotiaasta eteenpäin. Siihen asti Matias kuitenkin pääsee kokeilemaan thaikielistä kouluympäristöä yhdistettynä suomenkieliseen kotikouluun. Ja vaikka thaikielinen kouluympäristö varmasti tuleekin olemaan Matiakselle aikamoinen haaste ensi keväänä, olemme iloisia ja kiitollisia siitä, että koulussa opettaa juuri tällä hetkellä myös kaksi äidinkieleltään englanninkielistä opettajaa. Heidän avullaan sopeutuminen uuteen kouluympäristöön toivottavasti helpottuu ainakin jossain määrin, kun Matias pystyy ilmaisemaan itseään myös englanniksi. Kuravelliä ja liukastelua vuoristoteillä Käytyämme läpi tärkeimmät Naanin kaupungissa asumiseen liittyvät asiat lähdimme ajamaan MacKenzien kanssa maastoautolla ylös vuoristoon, jossa lua-kieltä puhuva vähemmistökansa asuu
vuoristokylissä aivan lähellä Laosin rajaa. Matka alhaalta Naanin laaksosta ylös vuorille kestää noin kaksi tuntia, ja parhaimmillaan hyvin kiemuraiset ja mutkittelevat vuoristotiet nousevat jopa 1600 metrin korkeuteen. Ei siis ihme, että maisemat olivat matkan aikana henkeäsalpaavan kauniita jopa siitä huolimatta, että sadekausi oli pahimmillaan ja sää oli hyvin sateinen. Sadekausi ja sen aikaansaamat haasteet vuoristoteiden ajoolosuhteisiin muuttuivat kuitenkin hyvin konkreettisiksi siinä vaiheessa, kun päällystetyt tiet loppuivat ja tilalle tulivat kuoppaiset ja mutaiset hiekkatiet. Nelivedolla toimiva maastoautomme ei nimittäin päässytkään etenemään mutavellissä, vaan jouduimme jättämään auton joen toiselle puolelle ja kävelemään polkua pitkin vastarannalle Banden-nimiseen luakylään. Tällä erittäin kuraisella ja liukaskulkuisella vaelluksella saimmekin hyvin omakohtaisen käsityksen siitä, miten vaikeakulkuisten matkojen päässä eri lua-kylät sijaitsevat. Liikkumiseen liittyvistä haasteista huolimatta koimme, että tämänkertaiset vierailumme yhteensä kolmeen eri lua-kylään olivat todella ainutlaatuisia. Bandenin kylässä saimme viettää sekä Simonin perheen lähtöjuhlaa että meidän tulojuhlaamme, kun taas kahdessa muussa kylässä saimme osallistua jumalanpalvelukseen. Näillä kerroilla myös Tomas pääsi ensimmäistä kertaa saarnaamaan yhdistetyllä thailla ja englannilla. Ja vaikka pääpaino kylävierailuissa olikin tällä kertaa ennen kaikkea ihmisiin tutustuminen, ehdimme myös hieman keskustella mahdollisesta kylätalon paikasta Baan Napong -nimisessä kylässä. Tästä asiasta kerromme lisää seuraavassa kirjeessämme.
Vaikka Naaniin liittyvät asiat tulevat varmasti olemaan mielessämme tästä eteenpäin, on työmme pääpaino vielä seuraavat kolme kuukautta tiiviisti thaikielen opiskelussa. Edessämme on nimittäin kolmen kuukauden intensiivinen valmennuskurssi Thaimaan valtion virallista kielikoetta varten. Koe pidetään joko aivan marraskuun lopussa tai joulukuun alussa. Tästä syystä olemmekin varmoja, että tuleva syyskausi tulee olemaan todella työntäyteinen ja haastava. Ja sitä se varmasti tulee olemaan omalta osaltaan myös Matiakselle, jolle kouluvuoden aloitus oli tänä vuonna erityisen jännittävää Matias aloitti nimittäin elokuussa kansainvälisen koulun ensimmäisen luokan ja on nyt siis reipas, 5-vuotias ekaluokkalainen. Lämpimin syysterveisin, Riikka-Maria, Tomas ja Matias Kiitosaiheita: Hyvin antoisa ja tapahtumatäyteinen vierailu Naanin maakuntaan elokuun lopussa Kodin löytyminen Naanin kaupungista sekä Matiaksen koulunkäyntiin liittyvien kysymysten selkiytyminen Antoisat ja rohkaisevat vierailut lua-kylissä sekä realistisen käsityksen saaminen vuoriston elinolosuhteista Simon ja Ooy MacKenzie, joiden apu sekä käytännön asioiden järjestämisessä että kulttuuriin perehdyttämisessä oli korvaamatonta. Matiaksen ja Ossie-pojan hienosti sujunut yhteisleikki antoi vanhemmille rauhan keskittyä näiden lukuisten asioiden hoitamiseen. Rukousaiheita: Intoa ja kestävyyttä 3 kuukauden intensiiviselle thaikielen valmennuskurssille Thaimaan valtion virallista kielikoetta varten marras-joulukuun vaihteessa Valmistautuminen Naaniin muuttoa varten tammikuussa sekä kodin perustaminen täysin kalustamattomana vuokrattavaan asuntoon.
Valmistautuminen Matiaksen suomenkielistä kotikoulua sekä thaikoulua varten Mahdollisen kylätalon paikan varmistuminen lua-alueelta sekä talon rakennustöiden aloittaminen sadekauden päätyttyä tämän vuoden loppupuolella Riikka-Maria, Tomas & Matias Kolkka FELM 1188 Soi Roem Charoen Sukhumvit 50 Rd Phrakanong, Klong Toey Bangkok 10260 THAILAND riikka-maria.kolkka@felm.org tomas.kolkka@felm.org Vaikka vuoret järkkyisivät ja kukkulat horjuisivat, minun rakkauteni sinuun ei järky eikä minun rauhanliittoni horju, sanoo Herra, sinun armahtajasi Jes. 54:10