Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi."

Jere Jaakkola
7 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 Juhan naapuri Juha tulee töistä kotiin puoli kahdelta. Pihalla on tumma mies pienen tytön kanssa. Tyttö leikkii hiekkalaatikolla. Mies istuu penkillä ja lukee sanomalehteä. Terve! Moi! Sä oot varmaan uusi asukas. Mä oon Juha. Joo, mä oon Amir. Mun tyttö on Fatima. Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi. Poikamies? Mikä? Poikamiesboksi. Se tarkoittaa pieni asunto, joka on aina likainen, heh heh. Mä oon poikamies. Se tarkoittaa että mulla ei oo perhettä. Aha, nyt mä ymmärrän. Kun asuu yksin, ei tarvitse siivota usein. Anteeksi, mä puhun vain vähän suomea. Mä opiskelen kyllä suomen kurssilla joka päivä. Kiva juttu! Millainen perhe sulla on? Mulla on vaimo ja kaksi lasta. Tää tyttö Fatima on kuusi vuotta, ja sitten mun poika on nyt koulussa. Se on 12 vuotta ai niin, onks kello jo noin paljon. Kohta mun pitää käydä hakemassa se pysäkiltä. Mistä sä oot kotoisin? Me ollaan Irakista. Joo, no mä oon tällainen tavallinen suomalainen juntti, heh heh. Mä käyn töissä, katson jääkiekkoa ja juon olutta. Ai juntti? Tarkoittaako se, että juo olutta? Sitten mä luulen, että mä en oo juntti

2 No, ei kai se sitä tarkoita Se on vähän vaikea selittää. Juntti on kai joku tosi tavallinen mies. Juntti on yleensä maalta kotoisin. Jaa, no ehkä mäkin sitten voin olla juntti Mäkin oon ihan tavallinen mies maaseudulta Irakista. Missä sä oot töissä? Mä oon töissä leipomossa, mun työpaikka on tuolla Viipurinkadulla. Ai, sä oot siis leipuri. Sun työpäivä alkaa varmaan aikaisin aamulla. No joo, tänään mä heräsin neljältä. Mä oon insinööri, tai siis, mä olin insinööri Irakissa. Mä en tiedä, saanko mä insinöörin työtä. Mun täytyy ensin oppia suomen kieli tosi hyvin. No joo, totta kai suomen kieli on tosi tärkeä. Mut sä voit pyytää apua multa aina kun tarviit. Mut hei, mun täytyy nyt mennä Mulla on pelivuoro kahdelta. Mä käyn pelaamassa sulkapalloa mun kaverin kanssa. Nähdään taas! Joo, hauska tutustua. Nähdään! Kirjoita hyviä kysymyksiä tekstistä

3 Mitä nämä puhekielen sanat tarkoittavat? onks = mulla = mun oon = oot = mäkin = me ollaan = tarviit =

4 Kirje kotimaahan Terve Mustafa! Helsingissä Mitä sinulle kuuluu? Minulle kuuluu hyvää. Minä asun nyt Suomessa. Asun vaimon ja lasten kanssa Helsingissä, Alppilassa. Helsinki on Suomen pääkaupunki. Täällä on noin asukasta. Suomessa on vähän yli viisi miljoonaa. Täällä on paljon tilaa. Minusta Suomi on kaunis ja rauhallinen maa ja viihdyn täällä hyvin. Nyt täällä on kesä. Yleensä täällä on kesällä noin 20 astetta, ja joskus sataa. Mutta ei se haittaa minua, koska sen takia luonto on tosi vihreä ja kaunis! Ja sienet ja marjat kasvavat, kohta voimme poimia niitä. Nyt minä harrastan melontaa! Alussa se oli tosi vaikeaa, mutta nyt minä jo osaan meloa aika hyvin. Minun pitäisi ostaa oma kajakki, mutta se on aika kallis. Omar on nyt 12 vuotta. Hän harrastaa suunnistusta. Se on aika hyvä ja halpa harrastus Fatima on nyt 6 vuotta ja hän tykkää kuunnella, kun minä luen hänelle. Arkisin minä olen suomen kielen kurssilla. Kurssi alkaa aamulla puoli 9 ja loppuu iltapäivällä yhdeltä. Meillä on aika paljon kotitehtäviä. Suomen kieli on vähän vaikea mutta mielenkiintoinen kieli. Ryhmässä on 14 ihmistä. Minulla on ryhmässä kaksi ystävää, espanjalainen Luis ja venäläinen Sergei. Joskus me tapaamme heidän kanssa viikonloppuna kahvilassa ja juttelemme. Joskus minä pelaan sulkapalloa Sergein kanssa. Omar on nyt kesälomalla ja Fatima päiväkodissa. Minusta he puhuvat tosi hyvin suomea! En ymmärrä, miten lapset oppivat niin nopeasti. Lapset myös harrastavat musiikkia. Omar soittaa kitaraa bändissä ja Fatima käy muskarissa. Omar käyvät myös joskus melomassa minun kanssa. Elämä ei ole helppoa täällä, mutta opiskelen ahkerasti ja toivon, että löydän myöhemmin työtä. Meillä on yksi mukava naapuri, Juha. Me tutustuimme keväällä, kun me muutimme tänne Alppilaan. Hän on tavallinen suomalainen mies, rauhallinen ja hyväsydäminen. Minun vaimoni Miriam on nyt työssä kesäravintolan keittiössä. Työ kestää vain kaksi kuukautta, mutta se auttaa, koska rahaa on vähän. Sano terveisiä isälle ja äidille! Sinun isoveljesi Amir

5 Vastaa kysymyksiin tekstistä 1. Kuka kirjoittaa kotimaahan? 2. Kuka on Mustafa? 3. Missä Amirin perhe asuu? 4. Kuinka monta asukasta Helsingissä on? 5. Millainen maa Suomi on? (Amirin mielestä) 6. Mitä Amir harrastaa? 7. Mitä Amir tekee Luisin ja Sergein kanssa? 8. Kuka on Omar? Kuinka vanha hän on? 9. Missä lapset ovat päivällä? 10. Mitä Omar harrastaa? 11. Mitä Fatima harrastaa? 12. Mitä Amir ei ymmärrä? 13. Millainen naapuri Amirilla on? 14. Missä Amirin vaimo on töissä?

6 Kirjoita kirje ystävälle sinun kotimaassasi. Älä siis vastaa kysymyksiin vaan kirjoita kirje! Kirjoita esimerkiksi: Missä sinä asut nyt? Kenen kanssa? Millainen maa Suomi on? Millainen sää täällä on? Mistä sinä tykkäät Suomessa? Mistä sinä et tykkää? Millainen asunto sinulla on? Mitä sinä teet päivällä? Mitä sinä opiskelet? Mitä sinä teet usein viikonloppuna? Kenen kanssa? Mitä sinä harrastat? Mitä sinä haluat tehdä kurssin jälkeen? Miksi? Missä sinä käyt usein? Kuka on sinun ystäväsi? Minkä maalainen hän on? Millainen ihminen hän on? Mitä sinun perhe (vaimo, mies, lapset) tekee? Oletko sinä tyytyväinen?

Samankaltaiset tiedostot

Mun perhe. * Joo, mulla on kaksi lasta. Mulla on Mulla ei oo. 1 2,3,4 + a ei + a. Mulla on yksi lapsi kaksi lasta Mulla ei oo lapsia

Mun perhe. * Joo, mulla on kaksi lasta. Mulla on Mulla ei oo. 1 2,3,4 + a ei + a. Mulla on yksi lapsi kaksi lasta Mulla ei oo lapsia 1 Mun perhe suomi äidinkieli suomi äidinkieli perhe äiti _ vaimo isä _ mies vanhemmat lapsi isoäiti tyttö isoisä poika isovanhemmat vauva sisko tyttöystävä poikaystävä veli Ootko sä naimisissa? * Joo,