Sopimuskohderaportti 2/2018. Kielityö Mekong-alueella
|
|
- Erkki Honkanen
- 4 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Kielityö Mekong-alueella Yhteistyökumppani: Thaimaan evankelis-luterilainen kirkko/ The Evangelical Lutheran Church in Thailand (ELCT), SIL International Hankkeen kuvaus lyhyesti: Lua-kansa ovat vähemmistökansa, joka asuu sekä Pohjois-Thaimaan että Laosin vuoristokylissä köyhissä ja vaativissa olosuhteissa. Viimeisten 50 vuoden aikana lua-kansaa on myös siirtynyt Laosista pakolaisina Thaimaan puolelle. Juuri tällaisen lua-kansanosan parissa Suomen Lähetysseura (Felm) tekee työtänsä Bo Kluean alueella Naanin provinssissa. Lua-kansa elää thaimaalaisen yhteiskunnan marginaalissa. Tästä syystä heidän yhteiskunnallinen asemansa on usein matala ja omanarvon tunteensa heikko. Osittain tähän vaikuttaa myös kirjoitetun kielen puuttuminen, mikä puolestaan on johtanut laajaan luku- ja kirjoitustaidottomuuteen kielen puhujien parissa. Ensimmäiset luat kääntyivät kristityiksi noin 15 vuotta sitten, ja Thaimaan evankelis-luterilainen kirkko aloitti toimintansa alueella reilut kymmenkunta vuotta sitten. Tällä hetkellä yli 1300 luaa on kastettu ja liittynyt kirkon jäseneksi. Seurakunta- ja jumalanpalveluselämä tapahtuu enimmäkseen thaiksi, joka ei ole kuitenkaan seurakuntalaisten oma äidinkieli. Itse asiassa thai ja lua kuuluvat eri kieliperheisiin eivätkä ole näin ollen sukulaiskieliä. Jumalanpalveluksissa käytetään thainkielistä Raamattua, jonka vanhahtava kieli on toisinaan vaikeasti ymmärrettävää. Lisäksi lähes kaikki kristinuskon avaintermit (esimerkiksi armo, anteeksiantamus) on otettu luan kieleen sellaisinaan suoraan thaista. Nämä kaikki seikat hankaloittavat kristinuskon sanoman ymmärtämistä luan puhujien keskuudessa. Hankekauden aikana Pohjois-Thaimaassa sijaitsevat luterilaiset lua-seurakunnat voimaantuvat ja vahvistuvat niiden parissa tehtävän kieli-ja musiikkityön vaikutuksesta. Naanin provinssissa puhuttava luan kieli saa koeaakkoston ja siten ensimmäisen version kirjoitetusta kielestä. Luan kielelle laaditaan myös keskeiset omakieliset kristinuskon avainkäsitteet ja jumalanpalveluksia varten käännetään liturgisia tekstejä ja rukouksia. Hankekauden aikana luodaan näin ollen valmiudet luankielisen lukutaito- ja raamatunkäännöstyön aloittamiselle. Kielityön ohella Naanin alueen seurakunnissa tehdään hankekauden aikana myös musiikkityötä. Musiikki saakin luontevamman ja tärkeämmän roolin seurakuntien jumalanpalveluselämässä ja muussa työssä. Hankekauden aikana jumalanpalveluksiin saadaan myös joitakin luankielisiä virsiä ja hengellisiä lauluja. Ake-kansa asuu Kaakkois-Aasiassa neljän eri maan alueella: Thaimaa, Myanmar, Laos ja Kiina. Kieltä puhuu yhteensä noin ihmistä. Heidän kielensä kuuluu tiibetinburmalaiseen kieliperheeseen ja heidän perinteiset kylänsä sijaitsevat korkealla vuorilla. Vuoristokylät ovat olleet perinteisesti omavaraisia. Aket kasvattavat riisiä, vihanneksia, teetä ja puuvillaa sekä pitävät kotieläimiä. Vielä viime vuosiin asti osa kansasta eli vaihtotaloudessa, jolloin he saattoivat vaihtaa puuvillaa kaupungeista saataviin kulutustavaroihin. Nykyään kun viljelysalueen saaminen on rajoitetumpaa ja monet ihmiset ovat muuttaneet lähemmäs kaupunkeja, monet tekevät myös töitä muiden kansanryhmien ihmisille toimien heidän työntekijöinään tehtaissa ja peltotöissä. Akejen perinteinen uskonto on ollut sekoitus animismia ja esi-isien palvontaa. Heillä on legenda, jonka mukaan heillä ovat saaneet aikoinaan oman kirjakielen, mutta hävittäneet sen. He uskovat Luoja-Jumalan olemassaoloon, mutta ovat aikojen kuluessa menettäneet yhteyden häneen. He ovat ylpeitä omasta kulttuuristaan ja kielestään, eivätkä halua sekoittua muihin kansoihin. Kuvaaja: Riikka-Maria Kolkka 1
2 Ake-kansa on suhteellisen pieni ryhmä tiibetinburmalaisten kansojen keskuudessa ja heidän sosiaalinen statuksensa on tästä johtuen alhainen. He kärsivät köyhyydestä ja lukutaidottomuudesta, sekä monien kylien syrjäisyydestä. Syrjäkylistä on mahdoton matka kouluun. Joihinkin kyliin ei mene lainkaan tietä ja vesi pitää hakea kilometrien päästä. Usein uskomukset ja henkien pelko estävät ihmisiä muuttavasta lähemmäs näitä perusasioita. Myös huumeiden käyttö on lisääntynyt nuorison keskuudessa. Ensimmäisen ake kääntyi kristityksi 80-luvun alkupuolella. Seurakunnan kasvu oli aluksi hidasta, sillä seurakunnassa käytettiin naapurikansan kieltä, eivätkä ihmiset ymmärtäneet riittävästi, jotta olisivat sisäistäneet kristinuskon perusasioita. Omakielinen kirjallisuus puuttui kokonaan luvun alussa joukko akenkielisiä seurakunta-aktiiveja ja evankelistoja otti yhteyttä Lähetysseuran partnerijäjestöön SIL Internationaliin toiveenaan saada Raamattu omalla kielellään. Lähetysseura lähti mukaan kielityöhön vuonna Luukkaan evankeliumi valmistui vuonna 2006 ja samana vuonna alkoivat ensimmäiset lukutaitokurssit. Koko Uusi testamentti valmistui vuonna 2015 ja Vanhan testamentin käännöstyö alkoi vuonna Lukutaitotyötä laajennataan jatkuvasti uusiin kyliin. Toiminta ja tulokset raportointiaikana 7-12/2018 Lua: Raportointikauden 7-12/2018 aikana luan kieli- ja musiikkityöhankkeessa ovat puhaltaneet uudet tuulet, kun toukokuussa perustettu kieli- ja musiikkityöntiimi on päässyt syyskauden aikana täyteen vauhtiin. Vuoden 2018 puolivuotisraportissa kerrottiin kuinka Felm palkkasi toukokuusta lähtien kielityöhön mukaan kaksi lua-evankelistaa Chadaphon Jaipingin (Päng) ja Suwimon Rungphobnobphakunin (Näng). Samaan aikaan varmistui Felmin työntekijöiden uusi työnkuva, joka keskittyy jatkossa ennen kaikkea kieli- ja musiikkityön asiantuntijatehtäviin. Tämä kolmikantasopimus allekirjoitettiin Felmin, sen työntekijöiden sekä paikallisen kumppanin, Thaimaan evankelis-luterilaisen kirkon (ELCT), kanssa. Samalla uudessa sopimuksessa Felmin työntekijöiden seurakuntatyönosuutta vähennettiin huomattavasti. Nyt syksyn aikana olemme iloinneet suuresti uudesta kielitiimistämme ja sen toimivuudesta. Lua-kielityöntekijät Päng (30) ja Näng (33) ovat osoittautuneet todella ahkeriksi ja taitaviksi kielenkäyttäjiksi ja heidän kanssaan on ollut ilo tehdä luankielistä raamatunkäännös- lukutaito- ja musiikkityötä. Lua-kielitiimin kolme jäsentä (Näng, Päng ja Tomas) kääntämässä Herran rukousta luaksi Kuvaaja: Riikka-Maria Kolkka 2
3 Uusi kielityöjärjestely on tuonut tervetulleita muutoksia myös kieli- ja musiikkitiimin työskentelytapoihin: Aiemmin Naanin provinssissa tehtyjen kuukausittaisten kyläjaksojen asemesta kielitiimi on nimittäin työskennellyt loppuvuoden aikana ennen kaikkea Chiang Rain kaupungissa. Nämä paikallisen raamattukoulun, Indochina Bible Training Centerin, tiloissa järjestetyt reilun viikon mittaiset intensiiviset kielityöjaksot ovatkin osoittautuneet erittäin toimivaksi järjestelyksi. Niiden aikana kaikki tiimin jäsenet ovat voineet keskittyä rauhassa ja intensiivisesti kielityön tekemiseen, kun Naanin seurakuntatyö ja muut kylävelvoitteet eivät ole vieneet aikaa. Uusi järjestely on helpottanut huomattavasti myös Kolkan perheen lasten koulunkäyntiä, sillä lasten ei ole tarvinnut olla joka kuukausi viikon verran poissa koulusta. Näng ja Päng esittelevät SIL:n lukutaitokurssin aikana (Payapin yliopisto, Chiang Mai) valmistettuja omakielisiä lukutaitomateriaaleja yhdessä SIL:n mentoreiden kanssa Uuden kielityöjärjestelyn myötä myös paikallisten kielityöntekijöiden koulutus on tullut paremmin mahdolliseksi. Loka-marraskuussa lua-kielityöntekijät osallistuivat kielityöjärjestö SIL:n järjestämälle kolmeviikkoiselle Arts in Literary -kurssille Payapin yliopistolla Chiang Maissa, jossa myös Tomas toimi kurssilla mentorina. Kurssin aikana Päng ja Näng saivatkin muun muassa runsaasti käytännön valmiuksia ja työkaluja omasta kulttuurista ja kielestä lähtevien lukutaitomateriaalien valmistamiseen. Omakielisen lukumateriaalin tuottaminen onkin jatkon kannalta tärkeä edellytys lukutaito-opetuksen aloittamiseen. Kuvaaja: Riikka-Maria Kolkka 3
4 Kielityön painottumisen seurauksena aiemmin suuremmassa roolissa ollut seurakuntatyön osuus on syksyn aikana vastaavasti vähentynyt. Kymmenen päivän mittaiset kuukausittaiset kyläjaksot Naanissa ovat vaihtuneet intensiiviseen kielityöskentelyyn Chiang Raissa sekä lyhyempikestoisiin kyläjaksoihin Naanin provinssissa. Tästä huolimatta messujen ja jumalanpalvelusten toimitus sekä Naanin että Chiang Rain seurakunnissa on jatkunut edelleen, joskin hieman aiempaa harvemmin. Kyläjaksot tulevat olemaan myös jatkossa hyvin tärkeä ja oleellinen osa hankkeen työnkuvaa niin seurakuntayhteyden ylläpitämisen kuin kielityön edistymisen kannalta tapahtuuhan luankielisen materiaalin esittely, testaaminen, muokkaaminen ja käyttöön ottaminen ennen kaikkea luan kielen puhujien keskuudessa. Seurakunta- ja musiikkityön kautta olemmekin päässeet luonnollisella tavalla esittelemään kielityön konkreettisia tuloksia: luankielisiä raamatunkertomuksia, lauluja, raamatunjakeita sekä Herran rukouksen. Ake: Raportointikauden aikana käännöstyössä saatiin Lähetysseuran työntekijän ja kahden akenkielisen kääntäjän yhteistyönä valmiiksi Joonan ja Ruutin kirjat seka Psalmit Uusia kyläopettajia koulutettiin 31. Laulukirja on korjattu ja uusi versio otettu käyttöön seurakunnissa. Isä meidän Siis voiko näin oikeasti sanoa! (teksti Ilkka Koivisto) Jos suomalaista uskonnollista kieltä joskus moititaan etäiseksi, mitä pitäisi ajatella thaikielisen Raamatun Isä meidän -rukouksesta: Oi jumalallinen Isä meidän kaikkien, joka majesteetillisesti on taivaassa. Olkoon Teidän jumalallinen nimenne kunnioitettavasti ylistetty Thaimaassa kuningasta puhutellaan arvokkaasti, joten Jumalaa on puhuteltava vähintään yhtä arvokkaasti. Tai näin raamatunkääntäjät ovat ainakin tähän saakka ajatelleet jopa silloin, kun on kyse Jeesuksen opettamasta Isä meidän -rukouksesta. Pelkkä Abba, Isä, on thaimaalaisille edelleen tuntematon käsite. Lua-kansan parissa Naanin provinssissa kielityötä tekeville Riikka-Maria ja Tomas Kolkalle avautui kuitenkin mahdollisuus kertoa asia uudella tavalla. Näin siksi, että lua-kansalta ei puutu pelkästään Raamattu vaan myös koko kirjakieli. Kirjakielen puuttuminen on tavallaan onni onnettomuudessa: kääntämisen voi, ja se myös täytyy, aloittaa puhtaalta pöydältä. Lua on vähemmistökieli. Toisin kuin thailla, lualta puuttuu erillinen korkea kieli, Kolkat kertovat. Kuvaaja: Riikka-Maria Kolkka 4
5 Apunaan käännöstyössä Kolkilla on viime toukokuusta asti ollut kaksi lua-evankelistaa. Mitä he ajattelivat kuultuaan Kolkkien radikaalin ehdotuksen kutsua taivaallista isää isäksi? Eihän näin voi sanoa! Se on aivan liian tuttavallista, oli evankelistojen ensireaktio. Vasta tutkittuaan kreikan kieltä yhdessä he vakuuttuivat, että juuri näillä sanoilla Jeesus opetti rukoilemaan. Eihän tämä nyt hirveän hienolta kuulosta, mutta käännetään nyt sitten näin, evankelistat totesivat. Kolkat kertovat, että luankielinen Isä meidän -rukous on vielä luonnosvaiheessa. Tarkoitus on päästä testaamaan käännösehdotelmaa eri lua-seurakunnissa jouluun 2018 mennessä ja tehdä tekstiin vielä hienosäätöä. Sen jälkeen paikallisen käännöskomitean on vielä hyväksyttävä teksti. Luankielinen vastine sanalle isä lausutaan au ja kirjoitetaan เอา. Kyllä niin voi oikeasti sanoa, ja niin voi nyt myös kirjoittaa! Lämpimät kiitokset kaikille työmme tukijoille. Teidän tukenne niin taloudellisesti kuin esirukouksen muodossa on työn edistymisen kannalta todella tärkeää. Kiitos, että teette työtä yhdessä kanssamme niin että kristinuskon toivoa tuova sanoma voi tavoittaa yhä uusia ihmisiä PohjoisThaimaan vuoristokylissä heidän omalla äidinkielellään. Ote Pängin ja Nängin tekemästä lua-kirjasesta Isä Yaania laiskottaa. Vapaa käännös sivun tekstistä: Lapsi sanoi isälle: Isä, sinä putosit jokeen, koska nojasit siihen puuhun, josta äiti oli katkonut oksia. Jos myös sinä olisit tehnyt töitä, et olisi pudonnut veteen. Kuvaaja: Riikka-Maria Kolkka 5
Kirkon srk-työn kehittäminen
Kirkon srk-työn kehittäminen Yhteistyökumppani: Thaimaan evankelisluterilainen kirkko ELCT Lutheran Mission in Thailand LMT Hankkeen kuvaus: Thaimaan evankelisluterilainen kirkko on perustettu vuonna 1994.
LisätiedotLukutaitoa naisille Afrikassa - hankkeen kuulumisia syyskuussa 2018
Lukutaitoa naisille Afrikassa - hankkeen kuulumisia syyskuussa 2018 Lämmin kiitos tuestanne naisten lukutaitotyölle Itä-Afrikassa. Tässä uutiskirjeessä kerrotaan ajankohtaisia kuulumisia ja vinkkejä työmme
LisätiedotTeologisen koulutuksen kehittäminen
Teologisen koulutuksen kehittäminen Yhteistyökumppani: ELCT,Thaimaan evankelisluterilainen kirkko Hankkeen kuvaus: Projektin tavoitteena on vahvistaa kumppaneiden kapasiteettia kehittämällä kirkkojen teologista
LisätiedotUsko. Elämä. Yhteys.
Usko. Elämä. Yhteys. Aina kun kokoonnumme yhteen seurakuntana, haluamme, että usko, elämä ja yhteys näkyvät keskellämme. Me uskomme Jumalan yliluonnolliseen voimaan. Jumalalle ei ole mikään mahdotonta!
LisätiedotLuther Seminary in Thailand (LST)
1 Luther Seminary in Thailand (LST) Kumppani Thaimaan ev.lut. kirkko Jumalanpalveluksen ydintä etsimässä evankelistat Hankkeen kuvaus Luther seminary in Thailand (LST) on Thaimaan luterilaisen kirkon teologinen
LisätiedotTOIVON TIEKARTTA SUOMEN LÄHETYSSEURAN STRATEGIA
TOIVON TIEKARTTA SUOMEN LÄHETYSSEURAN STRATEGIA 2017-2022 Suomen Lähetysseura on perustettu vuonna 1859 ja se on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon ja sen seurakuntien lähetysjärjestö. Lähetysseuran
LisätiedotToivoa maailmalle! Paikallinen seurakunta on maailman toivo
Toivoa maailmalle! Paikallinen seurakunta on maailman toivo (Matt 16:18) Ja mina sanon sinulle: Sina olet Pietari, ja ta lle kalliolle mina rakennan seurakuntani, eiva tka tuonelan portit sita voita. (Matt
LisätiedotLähetysseuran työn tavoitteena on, että sanoma Jumalan rakkaudesta toteutuu kaikkialla maailmassa ilona, rauhana ja oikeudenmukaisuutena.
Uutiskirje joulukuu 2017 Lähetysseuran työn tavoitteena on, että sanoma Jumalan rakkaudesta toteutuu kaikkialla maailmassa ilona, rauhana ja oikeudenmukaisuutena. Ilo, rauha ja oikeus Oikeus olla lapsi
LisätiedotKristinusko (AR) Kristinuskon historia. Kristinuskon syntymä
Kristinusko (AR) Kristinuskon historia Kristinuskon syntymä Juutalaisuudessa oli kauan jo odotettu, että maan päälle syntyy Messias, joka pelastaa maailman. Neitsyt Maria synnytti pojan Jeesus Nasaretilaisen,
LisätiedotKolminaisuusoppi. Jumala: Isä - Poika - Pyhä Henki
Kolminaisuusoppi Jumala: Isä - Poika - Pyhä Henki KOLMINAISUUSOPPI - KIRKON TÄRKEIN OPPI Kolminaisuusoppia pidetään yhtenä kristinuskon tärkeimmistä opeista. Se erottaa kirkon uskon muista uskonnoista.
LisätiedotRAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (1. Joh. 4:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen. Rinnetie 10. 95420 Tornio. puh. 050 359 6939
RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen Rinnetie 10 95420 Tornio puh. 050 359 6939 s-posti: juha.muukkonen@gen.fi kotisivu: www.gen.fi Raamatunkäännös: KR 1933/38 JÄSENNYS
LisätiedotKun olen hätääntynyt ja ahdistunut, odotan
1. syyskuuta Jumala, minun Jumalani, sinua minä odotan. Sieluni janoaa sinua, ruumiini ikävöi sinua ja uupuu autiomaassa ilman vettä. Ps. 63:2 Kun olen hätääntynyt ja ahdistunut, odotan kiihkeästi Jumalan
LisätiedotLuther Seminary in Thailand raportti 2/2014, Thaimaa
1 Luther Seminary in Thailand raportti 2/2014, Thaimaa Hanke Koulutuskeskus, LST Hankkeen kuvaus Nuori kasvava kirkko tarvitsee päteviä työntekijöitä. LST näkee tärkeäksi ELCT:n työntekijöiden, opiskelijoiden
LisätiedotHelatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna
Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna Me juhlimme tänään Jeesuksen taivaaseen astumista. Miksi Jeesus meni pois? Eikö olisi ollut parempi, että hän olisi jäänyt tänne. Helposti ajattelemme,
LisätiedotKaste ja avioliittoon vihkiminen suomalaisten keskuudessa ja mitä kuuluu tamperelaisnuorille 10 vuotta rippikoulun jälkeen?
Kaste ja avioliittoon vihkiminen suomalaisten keskuudessa ja mitä kuuluu tamperelaisnuorille 10 vuotta rippikoulun jälkeen? Dos. Kati Niemelä Kirkon tutkimuskeskus Tampereen rovastikuntakokous 15.2.2012
LisätiedotKuva: SXC/S. Braswell. Näky
Näky Kuva: SXC/S. Braswell Kansanlähetys Yhteystiedot Suomen Evankelisluterilainen Kansanlähetys (SEKL) on vuonna 1967 perustettu Suomen evankelisluterilaisen kirkon lähetysjärjestö, jonka tarkoituksena
LisätiedotKOHTAAMISEN YHTEISÖ Puijon seurakunnan toiminnan suunta vuoteen 2020
KOHTAAMISEN YHTEISÖ Puijon seurakunnan toiminnan suunta vuoteen 2020 MISSIO Kirkon ja seurakunnan tehtävä perustuu Jeesuksen antamiin lähetys- ja kastekäskyyn sekä rakkauden kaksoiskäskyyn. VISIO Puijon
LisätiedotRaamattu tavoittaa kansat powerpointin tekstit
1 Raamattu tavoittaa kansat powerpointin tekstit Dia 1 Sanan voimaa Intiassa Raamattu tavoittaa kansat Suomen Pipliaseura (SPS) on yksi evankelis-luterilaisen kirkkomme seitsemästä lähetysjärjestöstä.
LisätiedotKaikki uskontosidonnaiset ryhmät. Evankelisluterilainen uskonto 7.11 USKONTO
7.11 USKONTO Kaikki uskontosidonnaiset ryhmät Uskonnon opetuksessa tarkastellaan elämän uskonnollista ja eettistä ulottuvuutta oppilaan oman kasvun näkökulmasta sekä laajempana yhteiskunnallisena ilmiönä.
LisätiedotKouluun lähtevien siunaaminen
Kouluun lähtevien siunaaminen Tätä aineistoa käytetään rukoushetkessä (ks. sen rakenne s. 9), jossa siunataan kouluun lähtevät. Siunaaminen toimitetaan keväällä tai juuri ennen koulun alkamista. Siunaamisen
LisätiedotRIPPIKOULUTEHTÄVÄ 2019
RIPPIKOULUTEHTÄVÄ 2019 Espoon tuomiokirkkoseurakunta Kirkkokatu 10 09 80501 Mistä ponnistan? oman elämän ja taustojen selvittämistä rippikoulua varten Käyt parhaillaan rippikoulua. Rippikoulun opetus painottuu
LisätiedotLuterilaiset Afrikassa OPETTAEN AFRIKAN KRISTITTYJÄ USKON OPETTAJIKSI
Luterilaiset Afrikassa OPETTAEN AFRIKAN KRISTITTYJÄ USKON OPETTAJIKSI www.lutheransinafrica.com toukokuu 2017 Kevään toimintaa Tervehdys kaikille meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä! Helmi-, maalis-
LisätiedotAamun uusinta Taivas TV7 - Viikon 41 ohjelmat -
Aamun uusinta Taivas TV7 - Viikon 41 ohjelmat - www.tv7.fi 08:00 Koputus: Vieraana Pertti Salmen 08:30 Raamattu puhuu sinulle: Apt. 14-15 08:40 Armon kalliolla: Jumala on rakkaus 09:00 Tule Jeesuksen luo!:
LisätiedotRunsas sielujen elonkorjuu islamilaisessa maassa
1972-2010 Runsas sielujen elonkorjuu islamilaisessa maassa,,ja tämä valtakunnan evankeliumi pitää saarnattaman kaikessa maailmassa, todistukseksi kaikille kansoille; ja sitten tulee loppu. (Mat 24:14)
LisätiedotMistä ponnistan? oman elämän ja taustojen selvittämistä rippikoulua varten
Espoon tuomiokirkkoseurakunta Rippikoulutyö 2018 Ennakkotehtävä Mistä ponnistan? oman elämän ja taustojen selvittämistä rippikoulua varten Käyt parhaillaan rippikoulua. Rippikoulun opetus painottuu intensiivijaksolle,
LisätiedotSuomen Pipliaseura ry STRATEGIA 2016 SUOMEN PIPLIASEURA. Vahvistettu hallituksen kokouksessa
SUOMEN PIPLIASEURA STRATEGIA 2016 2018 Vahvistettu hallituksen kokouksessa 20.1.2016 ARVOT MISSIO Usko ja lähimmäisenrakkaus Työmme lähtökohtana on Raamattu. Jumala rakastaa kaikkea luomaansa ja Raamattu
LisätiedotUSKONTO 7. ja 8. luokka ( 7. vuosiluokalla 1½ viikkotuntia ja 8. luokalla ½ viikkotuntia)
USKONTO 7. ja 8. luokka ( 7. vuosiluokalla 1½ viikkotuntia ja 8. luokalla ½ viikkotuntia) TAVOITTEET tapoihimme, lakeihimme jne. ymmärtää, että erilaiset uskonnot muissa kulttuureissa määrittävät niiden
LisätiedotArmo olkoon teille ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme ja Herralta Jeesukselta Kristukselta!
KIRKKOPÄIVÄT LAHDESSA 13.-15.5.2011 Saarna Kärkölän kirkossa 15.5.2011 3. sunnuntai pääsiäisestä (Jubilate) JUMALAN KANSAN KOTI-IKÄVÄ (Joh. 17:11-17) Armo olkoon teille ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme
LisätiedotETIIKKA ERI KIRKOISSA IR
ETIIKKA ERI KIRKOISSA IR Kristinuskon mukaan niin sanottu kristillinen etiikka on yleispätevä etiikka. Tämä ei tarkoita sitä, että olisi olemassa joku tietty kristinuskoon pohjautuva etiikka. Kristillisen
LisätiedotJEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Getsemane-niminen puutarha, yrttitarha Öljymäellä. b) Ajallinen
LisätiedotLIPERIN SEURAKUNTA - KOHTAAMISEN PAIKKA. Seurakunnan strategia
LIPERIN SEURAKUNTA - KOHTAAMISEN PAIKKA Seurakunnan strategia TOIMINTA-AJATUS Liperin seurakunta kohtaa ihmisen, huolehtii jumalanpalveluselämästä, sakramenteista ja muista kirkollisista toimituksista,
LisätiedotKatolinen rukousnauha eli ruusukko muodostuu krusifiksista, helmen johdannosta ja viidestä kymmenen helmen kymmeniköstä eli dekadista, joita
Katolinen kirkko Katolinen kirkko eli roomalaiskatolinen kirkko on kristikunnan suurin kirkko, jonka jäsenmäärä on maailmanlaajuisesti suurin piirtein 1,25 miljardia. Puolet katolisen kirkon jäsenistä
LisätiedotMajakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net
Majakka-ilta 21.11.2015 antti.ronkainen@majakka.net Majakka-seurakunta Majakan missio: Majakka-seurakunta kutsuu, opettaa, palvelee, varustaa, lähtee ja lähettää! Majakan arvolauseke: Yhdessä olemme aivan
Lisätiedottahdotteko yhdessä seurakunnan kanssa huolehtia siitä, että NN saa kristillisen kasvatuksen? Vastaus: Tahdon.
LAEN KATE ELKOMUKAUTU virikemateriaalia lapsen kasteeseen mukautetut osat sinisellä, voidaan muokata käyttötilanteen mukaan I Johdanto 1. Virsi 2. Alkusiunaus Isän ja ojan ja yhän Hengen nimeen. Herra
LisätiedotSeurakuntalaisvastuu Huittisten Keidasmessussa
Seurakuntalaisvastuu Huittisten Keidasmessussa Kirkkoherra Rauno Herranen Alustus arkkihiippakunnan luottamushenkilöiden neuvottelupäivillä Huittisten seurakuntakeskuksessa 19.11.2016 Taustaa Huittisten
LisätiedotHEI KAIKKI KUMMIT, Yhteistä työtämme (teksti: Kirsi Salmela, kuva: Riikka-Maria Kolkka) kevät 2018
The Evangelical Lutheran Church in Thailand Hope for Families P.O.Box 239 Prakhanong BANGKOK 10110 Thailand HEI KAIKKI KUMMIT, Yhteistä työtämme (teksti: Kirsi Salmela, kuva: Riikka-Maria Kolkka) Vuoden
LisätiedotBAABELIN (BABYLONIN) TORNI
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) BAABELIN (BABYLONIN) TORNI Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Sinearin maassa. Paikka on sama, johon
LisätiedotKristityt ovat Kristuksessa
1 Efesolaiskirjeen selitys 1 Ef. 1:1-3 Savonlinnan Tuomiokirkko, 11.9.2013 Kristityt ovat Kristuksessa Aloitamme nyt uuden tekstin selittämisen, ja suokoon Jumala siihen armonsa ja apunsa. Kyseessä on
LisätiedotAlusta loppuun vaiko olemassaolon pyörässä?
Ilmestys (kr. Αποκαλυψις) tarkoittaa verhon pois ottamista. Emme näe verhottuja asioita ennen niiden paljastumista, ilmoittamista. Jumala on aina paljastanut omilleen sen, mikä on tarpeen tietää tulevaisuudesta.
LisätiedotEspoon tuomiokirkkoseurakunta Rippikoulun Ennakkotehtävä Mistä ponnistan? oman elämän ja taustoja rippikoulua varten Käyt parhaillaan rippikoulua.
Espoon tuomiokirkkoseurakunta Rippikoulun Ennakkotehtävä Mistä ponnistan? oman elämän ja taustoja rippikoulua varten Käyt parhaillaan rippikoulua. Rippikoulun opetus painottuu intensiivijaksolle, leirillemme
LisätiedotPalat esitellään kinkeritilanteessa, tämän voi tehdä opettaja tai etukäteen valittu oppilas. Kullekin palalle on aikaa muutama minuutti.
JOHDANTO - sopisi 2. luokkalaisille 1) JOHDANTO pala aiheena anteeksi pyytäminen Liturgisena lauluna alkusiunaus: Pappi: Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen Seurakunta: Aamen, aamen, aamen Pappi: Herra,
LisätiedotUskonto. Ylöjärven opetussuunnitelma 2004 KAIKKI USKONTOSIDONNAISET RYHMÄT EVANKELISLUTERILAINEN USKONTO
Ylöjärven opetussuunnitelma 2004 Uskonto KAIKKI USKONTOSIDONNAISET RYHMÄT Uskonnon opetuksessa tarkastellaan elämän uskonnollista ja eettistä ulottuvuutta oppilaan oman kasvun näkökulmasta sekä laajempana
LisätiedotJEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Getsemane-niminen puutarha, yrttitarha Öljymäellä. b) Ajallinen yhteys
Lisätiedotviestintä2020! koulutus vuorovaikutus keskustelu some media sanomamme työyhteisö 2o2o
SUOMEN EV.LUT. KIRKKOπ koulutus vuorovaikutus keskustelu some viestintä2020! media sanomamme työyhteisö 2o2o Suomen evankelis-luterilaisen kirkon viestintäohjelma vuoteen 2020 Viestinnän kivijalka on kirkon
LisätiedotPerhejumalanpalvelukset
Perhejumalanpalvelukset 269 Johdantosanat Johdantosanojen alussa puhuttelun jälkeen kerrotaan päivän ja sen jumalanpalveluksen erityisluonteesta. Tämän vapaan osan merkkinä on käytetty seuraavassa kahta
LisätiedotMessu Viitasaaren kirkossa
Messu Viitasaaren kirkossa 1 Pappilantie 6 44500 Viitasaari Puh. 014 333 4900 Tästä vihkosesta voit seurata jumalanpalveluksen kulkua. Keskellä näkyvät eri osien sisällöt, marginaalissa kerrotaan, mitä
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima
Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible
LisätiedotP/E Meidän auttajamme on Her - ra,
Rukoushetken rakenne noudattaa pienen rukoushetken kaavaa. Rakennetta voidaan käyttää soveltaen. Rukoushetken johtaa pappi, muu seurakunnan työntekijä tai seurakuntalainen. Rukoushetken laulettavaksi merkityt
LisätiedotJuontajan opas. Sisällys
Juontajan opas Tämä opas on tarkoitettu avuksi teille, jotka luotsaatte Suomen Lähetysseuran ja seurakuntien yhteisen Kauneimmat Joululaulut -tilaisuuden alusta loppuun. Aivan ensimmäiseksi Suomen Lähetysseurassa
LisätiedotTämän leirivihon omistaa:
Tämän leirivihon omistaa: 1 Tervetuloa kesäleirille! Raamiksilla tutustumme Evankeliumin väreihin. o Keltainen kertoo Jumalasta ja taivaasta, johon pääsen uskomalla Jeesukseen. o Musta kertoo, että olen
LisätiedotInkerin kirkon teologinen koulutus, Venäjä
Inkerin kirkon teologinen koulutus, Venäjä Kumppani Inkerin kirkko Hankkeen kuvaus Inkerin kirkon Teologinen Instituutti sijaitsee Keltossa, Pietarin ulkopuolella Teologinen Instituutti on Inkerin kirkon
LisätiedotMitä sinulle tulee mieleen, kun kuulet sanan Namibia? Mielleyhtymiä voi olla paljonkin, mutta todennäköisesti ainakin yksi niistä on Ambomaa ja
1 Mitä sinulle tulee mieleen, kun kuulet sanan Namibia? Mielleyhtymiä voi olla paljonkin, mutta todennäköisesti ainakin yksi niistä on Ambomaa ja Martti Rautanen. Ambomaa, josta nykyisin käytetään mieluummin
LisätiedotVAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Tapahtuman paikka on joku kylä Samarian ja Galilean rajalla b) Vieraat
LisätiedotTERVETULOA SEURAKUNTAAN KIRKKO ELÄMÄN ARJESSA JA JUHLASSA
TERVETULOA SEURAKUNTAAN KIRKKO ELÄMÄN ARJESSA JA JUHLASSA KRISTILLINEN SEURAKUNTA Seurakunta on kristittyjen yhteisö. Se toimii paikallisesti ja osana suurempaa kokonaisuutta, maailmanlaajuista kristillistä
LisätiedotPietari ja rukouksen voima
Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible
LisätiedotMIKSI JEESUS KUOLI RISTILLÄ?
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) MIKSI JEESUS KUOLI RISTILLÄ? 1. Kertomuksen taustatietoja a) Vieraat termit Synti on Jumalan käskyjen rikkomista. Raamattu nimittää sitä mm. laittomuudeksi,
LisätiedotVUOSAAREN SEURAKUNNAN STRATEGIA Missio, visio ja toiminta-ajatus
VUOSAAREN SEURAKUNNAN STRATEGIA Missio, visio ja toiminta-ajatus Missio Välitämme pelastuksen evankeliumia Jumalan armosta sanoin ja teoin. Visio Seurakuntamme on armon ja rauhan yhteisö, joka tuo ajallista
LisätiedotReijo Telaranta. Israel ja seurakunta. Jumalan kaksi suunnitelmaa
Reijo Telaranta Israel ja seurakunta Jumalan kaksi suunnitelmaa Ja minä teen liiton sinun kanssasi ja sinun jälkeläistesi kanssa, sukupolvesta sukupolveen, iankaikkisen liiton, ollakseni sinun ja sinun
LisätiedotNimeltä kutsuttu. seinäjoen seurakunnan varhaiskasvatuksen asiakirja
Nimeltä kutsuttu seinäjoen seurakunnan varhaiskasvatuksen asiakirja Tämä on meille tärkeää Kun pienen lapsen läheiset ottavat lapsen syliin ja painavat häntä lähelle sydäntään, välittyy rakkautta ja huolenpitoa.
LisätiedotKirkkovuosi. Kuva: Seppo Sirkka
Kirkkovuosi Adventti aloittaa kirkkovuoden. Ensimmäisenä adventtina lauletaan Hoosianna ja sytytetään ensimmäinen kynttilä, toisena toinen, kolmantena kolmas ja neljäntenä neljäs kynttilä. Adventti, Adventus
LisätiedotKolumbian kirkko. Kumppani: Kolumbian evankelis-luterilainen kirkko (IELCO) CO010 Kolumbian kirkko Sopimuskohderaportti 1/2015.
1 Kolumbian kirkko Kumppani: Kolumbian evankelis-luterilainen kirkko (IELCO) Hankkeen kuvaus: Kolumbian evankelis-luterilainen kirkko on vakiinnuttanut toimintansa, mutta tarvitsee edelleen tukea eri kirkollisilla
LisätiedotLUTERILAISUUS TÄNÄÄN SCHMALKALDENIN OPINKOHTIEN VALOSSA
STI, 25.9.2013 DANIEL NUMMELA LUTERILAISUUS TÄNÄÄN OPINKOHTIEN VALOSSA TUNNUSTUSKIRJAT TUTUIKSI JOHDANTO - 1517 Lutherin 95 teesiä - 1530 Augsburgin tunnustus - 1537 Schmalkaldenin opinkohdat 1 JOHDANTO
LisätiedotOpettajalle. RUKOUS JA VIRRET Tunnettuja rukouksia RUKOUS JA VIRRET. TAUSTATIETOA JA VINKKEJÄ Rukous ja rukoileminen
RUKOUS JA VIRRET Tunnettuja rukouksia Isä meidän Herran siunaus Ruokarukous ennen ruokaa Opettajalle Kiitosrukous ruuan jälkeen Pöytärukous, joka voidaan laulaa Ystävä sä lapsien RUKOUS JA VIRRET TAUSTATIETOA
LisätiedotDOGMATIIKKA. Dogmatiikassa tarkastellaan kristinuskon oppia eli... Mitä kirkko opettaa? Mihin kristityt uskovat? Mikä on uskon sisältö ja kohde?
DOGMATIIKKA Dogmatiikassa tarkastellaan kristinuskon oppia eli... Mitä kirkko opettaa? Mihin kristityt uskovat? Mikä on uskon sisältö ja kohde? JUMALA RAKKAUS EHTOOLLINEN KIRKKO PELASTUS USKONTUNNUSTUKSET
LisätiedotAamun uusinta Taivas TV7 - Viikon 39 ohjelmat -
Aamun uusinta Taivas TV7 - Viikon 39 ohjelmat - www.tv7.fi 08:00 Koputus: Satu Mäkinen Seinäjoelta 08:30 Raamattu puhuu sinulle: Apt. 13 08:40 Armon kalliolla: Vanhan testamentin 09:00 Tule Jeesuksen luo!:
LisätiedotRiikka-Maria ja Tomas Kolkan nimikkokirje Syyskuu 2013
Riikka-Maria ja Tomas Kolkan nimikkokirje Syyskuu 2013 Sawatdii khrap ystävät! Lämpimät sadekauden terveiset Naanin maakunnasta Pohjois-Thaimaasta, josta palasimme tänne Bangkokiin pari päivää sitten.
LisätiedotKIRKON TULEVAISUUDEN TIENVIITTOJA Kansliapäällikkö Jukka Keskitalo
Kalajoen rovastikunta 18.5.2015 KIRKON TULEVAISUUDEN TIENVIITTOJA Kansliapäällikkö Jukka Keskitalo Te olette maan suola. Mutta jos suola menettää makunsa, millä se saadaan suolaiseksi? Ei se kelpaa enää
LisätiedotUSKONTO EVANKELISLUTERILAINEN USKONTO
USKONTO Uskonnon opetuksen tehtävänä on tarjota oppilaille tietoja, taitoja ja kokemuksia, joista hän saa aineksia identiteetin ja maailmankatsomuksen rakentamiseen. Uskontoa käsitellään yhtenä inhimillisen
LisätiedotYhtäläisyydet abrahamilaisten uskontojen kesken. Wednesday, August 19, 15
Yhtäläisyydet abrahamilaisten uskontojen kesken Abrahamilaisia uskontoja Juutalaisuus Kristinusko Islam Jumala Kaikilla kolmella on yksi jumala Jumala Kaikkivaltias Luojajumala Juutalaisuus ja islam Juutalaisilla
LisätiedotLukujärjestys viikko 36/2019 ( )
Syksyn 2019 - lukujärjestys - tehty 7.3 - pienet muutokset todennäköisiä :) Lukujärjestys viikko 36/2019 (2.-8.9.) 9.00. Aloitus Raamatunlauseen Raamattuopetusta Raamataunlauseen Rtun opetus opettaminen
LisätiedotElämä Jumalan lapsena
1 Roomalaiskirjeen selitys 18 Room. 8:14 17 Savonlinnan Tuomiokirkko, 13.3.2013 Elämä Jumalan lapsena Kertausta Tähän mennessä Paavali on Roomalaiskirjeessään esittänyt pääasiat siitä, kuinka ihmisestä
LisätiedotKorpilahden alueseurakunnan varhaisnuoriso- ja nuorisotyön kehittämiseen.
VUODEN 2016 KIRKKOKOLEHDIT JA HIIPPAKUNNALLISET KOLEHTIKOHTEET su 5.6. 3. sunnuntai helluntaista Kutsu Jumalan valtakuntaan Lähetystyöhön Suomen Lähetysseuran kautta teemalla Kirkko puhuu syrjäytettyjen
LisätiedotJumala koettelee Abrahamin rakkautta
Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children
LisätiedotArmoon pohjaten maailmassa aikaansaaden
Lundin hiippakunnan visio Armoon pohjaten maailmassa aikaansaaden Oppimaan innostaen ja toivon ympärille kokoontuen... kaste perustana kohtaamaan elämän ja maailman haasteet Armoon pohjaten, maailmassa
LisätiedotMissio Järvenpää/TV7 raamattukoulu 2011 Pekka Sartola V A R T I J A. Mikä hetki yöstä on?
Missio Järvenpää/TV7 raamattukoulu 2011 Pekka Sartola i I V A R T I J A. Mikä hetki yöstä on? Jeesuksen profetiat : Matteus 24 - Jesaja 2:1-4 62:6-7 (Jerusalem) - Hesekiel 36:19 ja 24 ja 28 - Sakarja 8:
LisätiedotTämä Jyväskylän helluntaiseurakunnan julkaisema esite on tarkoitettu niille, jotka haluavat aloittaa matkan kohti eheämpää elämää.
Tämä Jyväskylän helluntaiseurakunnan julkaisema esite on tarkoitettu niille, jotka haluavat aloittaa matkan kohti eheämpää elämää. Matkan perustana on aito ja alkuperäinen kristinusko. Kuva: futureimagebank.com
LisätiedotLeenan kirje marraskuulla 2011
Leenan kirje marraskuulla 2011 Tervehdys Thaimaasta / Leena Waismaan nimikkokirje 3/2011 Mootöösain eli moottoripyörätaksin kyydissä Lämpimästi terveisiä Bangkokista Thaimaa ja naapurimaansa elävät vaikeita
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Seurakunta vaikeuksissa
Nettiraamattu lapsille Seurakunta vaikeuksissa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible
LisätiedotPäivään sidotut kolehdit 2015 Kolehti vahvistettu AN kokouksessa Kolehti vahvistetaan AN kokouksessa 5.2.
Päivään sidotut kolehdit 2015 Kolehti 1.1.-28.2.2015 vahvistettu AN kokouksessa 23.11.2014 Kolehti 1.3.-31.5.2015 vahvistetaan AN kokouksessa 5.2.2015 to 1.1. Uudenvuodenpäivä Jeesuksen nimessä Päihde-
LisätiedotSäynätsalon alueseurakunta. Päivään sidotut kolehdit
Säynätsalon alueseurakunta Päivään sidotut kolehdit su 6.5. 5. sunnuntai pääsiäisestä (Rukoussunnuntai) Sydämen puhetta Jumalan kanssa Kristillisen spiritualiteetin vaalimiseen muun muassa kouluttamalla
LisätiedotJakkara ja neljä jalkaa
Jakkara ja neljä jalkaa Sanna Piirainen 1 Tunti 1 Jakkaran rakentamisen perusteet Eli mitä ihmettä varten pitäisi tulla uskoon 2 Mitähän se Jumala oikein hommaa? Jakkaran rakentamisen perusteet voi löytää
LisätiedotSisällinen ihminen. Efesolaiskirjeen selitys 10 Ef. 3:14 21
1 Efesolaiskirjeen selitys 10 Ef. 3:14 21 Sisällinen ihminen Viime kerralla käsittelimme tässä Paavalin Efesolaiskirjeen selityksessä sitä, kuinka Paavali käsitti tehtävänsä Kristuksen apostolina eli lähettiläänä.
LisätiedotKYSELY EV.LUT SEURAKUNNAN TYÖNTEKIJÖILLE. Kristinuskon ydinopit
KYSELY EV.LUT SEURAKUNNAN TYÖNTEKIJÖILLE. Helmikuu 2013 Kristinuskon ydinopit Tutkimustapa Tutkimuksen teki Radio Dei yhteistyössä Kirkon tutkimuskeskuksen kanssa. Kysely osoitettiin sähköpostin välityksellä
Lisätiedot08:00 Herätyksen läpimurto: Rajoitusten voittaminen 08:30 Derek Prince: Jumala. pitää seurakuntaa Sivu 1/5
Aamun uusinta Taivas TV7 - Viikon 15 ohjelmat - www.tv7.fi 08:00 Koputus: Jari Korpela Lapualta 08:30 Raamattu puhuu sinulle: Psalmit 54-57 08:40 Armon kalliolla: Suurinta rakkautta ihmistä kohtaan 09:00
Lisätiedot7.11 USKONTO KAIKKI USKONTOSIDONNAISET RYHMÄT
7.11 USKONTO KAIKKI USKONTOSIDONNAISET RYHMÄT Uskonnon opetuksessa tarkastellaan elämän uskonnollista ja eettistä ulottuvuutta oppilaan oman kasvun näkökulmasta sekä laajempana yhteiskunnallisena ilmiönä.
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Rikas mies, köyhä mies
Nettiraamattu lapsille Rikas mies, köyhä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org
LisätiedotNettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus
Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,
LisätiedotArmolahjat ja luonnonlahjat
Armolahjat ja luonnonlahjat Rakkauden palvelua varten Jumalan antamat lahjat Luonnonlahjat ja armolahjat liittyvät t syvällisell llisellä tavalla ihmisen kokonaisvaltaiseen kutsumukseen. Luonnonlahjat
LisätiedotNettiraamattu lapsille. Jeesus ja Lasarus
Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,
LisätiedotSuomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 15/
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SADANPÄÄMIEHEN USKO 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Meille jo tutussa Jeesuksen kotikaupungissa, Kapernaumissa b) Kertomuksessa
Lisätiedot+ SEURAKUNTAAN TUTUSTUMISTEHTÄVÄT JA ULKOA OPETELTAVAT ASIAT + PERUSOHJEET:
1 + SEURAKUNTAAN TUTUSTUMISTEHTÄVÄT JA ULKOA OPETELTAVAT ASIAT + Nimesi: Osoitteesi: Puhelinnumerosi: PERUSOHJEET: Seurakunnan toimintaan tutustumista varten käyt 3-4 kertaa itsenäisesti jumalanpalveluksessa
LisätiedotJesaja näkee tulevaisuuteen
Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Mary-Anne S. Suomi Kertomus 27/60 www.m1914.org Bible for Children,
LisätiedotSUUREN PAASTON HETKET ja ENNEN PYHITETTYJEN LAHJOJEN LITURGIA III, VI JA IX HETKI
Päivitetty 26.12.2014 SUUREN PAASTON HETKET ja ENNEN PYHITETTYJEN LAHJOJEN LITURGIA III, VI JA IX HETKI P: Alkusiunaus L: Amen. Kunnia olkoon sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala... Isä meidän...
LisätiedotPelot vaikuttavat myös aikuisen elämään. Ne voivat olla tiettyjen käyttäytymismalliemme taustalla eikä aina mitenkään tiedostettuja asioita.
Järvenpää 1.2.2009 Saarna Joh 6: 16-21 Älä pelkää, älkää pelätkö! Joku on laskenut että Raamatussa on nämä lauseet 365 kertaa. Jokaiselle päivälle riittää siis oma älä pelkää -lause. Äsken kuullussa evankeliumitekstissä
LisätiedotSuomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA
Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja Juutalaiset pojat kävivät kotikaupunkinsa synagoogassa koulua 5-vuotiaasta
LisätiedotKASTEKOTIIN PARKANON SEURAKUNTA
KASTEKOTIIN PARKANON SEURAKUNTA Onnittelut uuden perheenjäsenen vanhemmille! Odotus on päättynyt, ja hän lepää sylissänne. Toivottavasti kaikki on mennyt hyvin. Ja vaikka ei menisikään, Jeesus lupaa olla
LisätiedotViidensadan keljarukoussääntö
Viidensadan keljarukoussääntö www.ortodoksi.net Optinan luostarin Viidensadan keljarukoussääntö Rukoussäännön nimi tulee siitä, että se on kehitetty Optinan luostarissa ja siihen kuuluu muiden tekstien
LisätiedotPASTORI HARRI SAMUEL HUOVISEN VIRKAAN ASETTAMINEN Lahti
1/6 PASTORI HARRI SAMUEL HUOVISEN VIRKAAN ASETTAMINEN Lahti 26.08.2012 Kristuksessa rakas veljemme, Harri Samuel Huovinen, sinun perheesi ja koko läsnä oleva seurakunta, tervehdin teitä VT:n sanoilla,
LisätiedotMeyer: Kuinka voittaa. taistelunsa? Osa 2/2 11:30 Korinttolaiskirje 1: Rakkaus
Aamun uusinta Taivas TV7 - Viikon 34 ohjelmat - www.tv7.fi 08:00 Anne Miettinen - Jumala haluaa näkyä ja kuulua: Ihmeet ovat uskovan elämää 08:30 Raamattu sinulle: Psalmi 78 08:40 Armon kalliolla: Erityisten
LisätiedotPyhäinpäivän iltajumalanpalvelus
Pyhäinpäivän iltajumalanpalvelus Pyhäinpäivän iltajumalanpalveluksessa muistetaan uskossa Kristukseen kuolleita ja erityisesti seurakunnan poisnukkuneita jäseniä sekä rukoillaan heidän puolestaan (ks.
Lisätiedot