KANSALAISTEN EUROOPPA -OHJELMA

Samankaltaiset tiedostot
YHTEISEN EUROOPPALAISEN KAUPPALAIN VALMISTELU: ARVIOINTI JA PARANNUSEHDOTUKSET

OPETTAJIEN OPETTAMINEN: PERUSASTEEN OPETTAJIEN KOULUTUKSEN TILA JA TULEVAISUUDENNÄKYMÄT EUROOPASSA

Ehdotus asetukseksi yhteisestä eurooppalaisesta kauppalaista: lakimiehen kanta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Kansalaisten Eurooppa - ohjelma meille kaikille

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Kansalaisten Eurooppa -ohjelma

LUOVA EUROOPPA -OHJELMAN ( ) KULTTUURILOHKO

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta. perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Oikeudellisten asioiden valiokunta Puheenjohtaja

EU:n terrorismin vastaisten toimien arvioidut kustannukset

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0464/62. Tarkistus. Anneleen Van Bossuyt sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan puolesta

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 16. kesäkuuta 2003 (26.06) (OR. en) 8642/1/03 REV 1 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2002/0303 (COD)

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI. raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamisesta. (kodifioitu toisinto)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN HISTORIALLINEN MUISTI: TOIMINTALINJAUKSET, HAASTEET JA NÄKYMÄT

KULTTUURI- JA KOULUTUSVALIOKUNNALLE TEHTY TUTKIMUS - EUROOPAN KULTTUURI-INSTITUUTIT ULKOMAILLA

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN PARLAMENTTI

Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

***I MIETINTÖLUONNOS

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Budjettivaliokunta LAUSUNTOLUONNOS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2126(BUD)

UNIONIN KANSALAISILLE SUUNNATTU EU-VIESTINTÄ: NYKYTILANNE JA TULEVAISUUDENNÄKYMÄT

10425/19 eho/elv/si 1 TREE.2.A

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0202/

ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin omien varojen järjestelmän tulevaisuudesta 1,

EU-päätöksenteko toimittajan näkökulmasta. Pekka Nurminen Kevät 2013

12310/16 pmm/mmy/pt 1 DG F 2B

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

MÄÄRÄRAHASIIRTO NRO DEC 48/2011

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta

***I MIETINTÖLUONNOS

Mikä oikeusperusta perheoikeudelle? Tulevat toimet

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

***I MIETINTÖLUONNOS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2329(INI)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. heinäkuuta 2014 (OR. en) OIKEUDELLISEN YKSIKÖN LAUSUNTO 1 Määräenemmistöpäätöksiä koskevat uudet säännöt

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

10292/17 pmm/msu/vb 1 DRI

56. vuosikerta 16. tammikuuta 2013 Hinta: 3 EUR

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 2 VARAINHOITOVUODEN 2019 YLEISEEN TALOUSARVIOON

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE v01-00

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2019(BUD) Lausuntoluonnos László Surján. PE v01-00

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

7958/17 ip/elv/jk 1 DG G 2A

***I MIETINTÖLUONNOS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus. Muutos komission ehdotukseen COM(2012) 496 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (31/2010)

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952

EUROOPAN PARLAMENTTI

Väestörekisteriasiakirjat oikeudellisen tyhjiön aiheuttamat ongelmat väestörekisteriviranomaisten haasteena

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

OIKAISU Kansalaisten Eurooppa -ohjelmaoppaaseen I LUKU JOHDANTO. I.4 Kansalaisten Eurooppa -ohjelman painopisteaiheet

TARKISTUKSET esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/2013(BUD) Lausuntoluonnos Victor Boștinaru (PE v01-00)

14636/16 mba/rir/mh 1 DG G 2A

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu ,

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en)

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. helmikuuta 2015 (OR. en)

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

Transkriptio:

SISÄASIOIDEN PÄÄOSASTO OSASTO B: RAKENNE- JA KOHEESIOPOLITIIKKA KULTTUURI JA KOULUTUS KANSALAISTEN EUROOPPA -OHJELMA 2014 2020 MUISTIO Tiivistelmä Tässä muistiossa pyritään kuvaamaan lyhyesti ja arvioimaan kriittisesti ehdotettua vuosina 2014 2020 toteutettavaa Kansalaisten Eurooppa -ohjelmaa, jonka tavoitteena on parantaa Euroopan muistiperintöä ja kansalaisvaikuttamista. Komission uuden ehdotuksen lähtökohtia, sen sisältöä ja sitä, miten muut EU:n toimielimet ja sidosryhmät siihen suhtautuvat, analysoidaan aiempien "aktiivista kansalaisuutta" koskevien EU:n aloitteiden sekä voimassa olevan Kansalaisten Eurooppa -ohjelman perusteella. Muistiossa myös tarkastellaan ohjelman vahvuuksia ja heikkouksia sekä annetaan suosituksia säädösehdotuksen muuttamiseksi. IP/B/CULT/NT/2012-001 Syyskuu 2012 PE 495.822 FI

Tämä asiakirja on laadittu Euroopan parlamentin kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan pyynnöstä. LAATIJA Markus J. Prutsch Euroopan parlamentti Osasto B: Rakenne- ja koheesiopolitiikka B-1047 Bryssel Sähköposti: poldep-cohesion@europarl.europa.eu TOIMITUSSIHTEERI Lyna Pärt KIELIVERSIOT Alkuperäinen: EN Käännökset: DE, FR TIETOJA JULKAISIJASTA Yhteydenotot politiikkayksikköön tai sen kuukausitiedotteen tilaukset: poldep-cohesion@europarl.europa.eu. Käsikirjoitus valmistunut syyskuussa 2012. Bryssel, Euroopan unioni, 2012. Tämä asiakirja on saatavilla internetissä osoitteessa: http://www.europarl.europa.eu/studies VASTUUVAPAUSLAUSEKE Laatija on yksin vastuussa tässä asiakirjassa ilmaistuista kannoista, jotka eivät välttämättä vastaa Euroopan parlamentin virallista kantaa. Kopiointi ja kääntäminen muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin on sallittu, kun lähde mainitaan ja julkaisijalle toimitetaan etukäteen kopio julkaisusta.

Kansalaisten Eurooppa ohjelma 2014 2020 LYHENNELUETTELO AK Alueiden komitea CIVEX Kansalaisuus, hyvä hallintotapa, institutionaaliset ja ulkoasiat -valiokunta CULT Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta EACEA Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto ECP Kansalaisten Eurooppa -yhteyspiste EP Euroopan parlamentti ETSK Euroopan talous- ja sosiaalikomitea EU Euroopan unioni EUR Euro JURI Oikeudellisten asioiden valiokunta Rooman sopimus Euroopan yhteisön perustamissopimus SEU Sopimus Euroopan unionista SEUT Sopimus Euroopan unionin toiminnasta Viestinnän PO Viestinnän pääosasto 3

Osasto B: Rakenne- ja koheesiopolitiikka YHTEENVETO Tässä muistiossa pyritään kuvaamaan lyhyesti ja arvioimaan kriittisesti ehdotettua vuosina 2014 2020 toteutettavaa Kansalaisten Eurooppa -ohjelmaa, jonka tavoitteena on parantaa Euroopan muistiperintöä ja kansalaisvaikuttamista. Muistio koostuu seuraavista osista: 1) johdanto, jossa kuvataan pääpiirteittäin "aktiivista kansalaisuutta" koskevia aloitteita ja voimassa olevaa Kansalaisten Eurooppa -ohjelmaa 2) yhteenveto komission ehdotuksesta Kansalaisten Eurooppa -ohjelman uudistamiseksi 3) lyhyt katsaus siihen, miten ETSK, alueiden komitea ja neuvosto ovat suhtautuneet ehdotukseen ja miten Euroopan parlamentti on osallistunut säädöksen käsittelyyn 4) ehdotetun ohjelman vahvuuksien ja heikkouksien tarkastelu 5) suosituksia säädösehdotuksen muuttamiseksi. 1) Johdanto: Vastauksena sekä Tampereen (1999) että Nizzan (2000) Eurooppa-neuvostossa esitettyyn kehotukseen käydä avoimempaa vuoropuhelua kansalaisyhteiskunnan kanssa Eurooppa-neuvosto käynnisti tammikuussa 2004 ensimmäinen yhteisön toimintaohjelman unionin aktiivisen kansalaisuuden edistämiseksi (neuvoston päätös 2004/100/EY). Euroopan perustuslakihankkeen kariuduttua aktiivisen Euroopan kansalaisuuden edistämistä jatkettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1904/2006/EY vuosina 2007 2013 toteutettavasta Kansalaisten Eurooppa -ohjelmasta, jonka kokonaismäärärahat olivat 215 miljoonaa euroa. Ohjelman tavoitteet on pyritty saavuttamaan toteuttamalla vuodesta 2006 alkaen toimia, jotka jaetaan seuraavaan neljään pääryhmään: Toimi 1: "Aktiivisten kansalaisten Eurooppa", joka koostuu seuraavasta kahdesta avaintoimenpiteestä: I. ystävyyskaupunkitoiminta ja ystävyyskaupunkien verkostoituminen, jonka tarkoituksena on luoda ystävyyskaupunkien välisiä kontakteja paikallistasolla vaihdon ja yhteistyön edistämiseksi II. kansalaishankkeet ja niitä tukevat toimenpiteet, joilla kehitetään innovatiivisia tapoja lisätä kansalaisten osallistumista. Toimi 2: "Aktiivinen eurooppalainen kansalaisyhteiskunta", jolla tarjotaan (toiminta-) avustusta kansalaisjärjestöille ja "think tank" -toiminnalle, joiden avulla luodaan yhteyksiä kansalaisten ja Euroopan unionin välille. Toimi 3: "Yhteinen Eurooppa", joka koostuu kolmenlaisista toimenpiteistä: I. näkyvyyttä lisäävät tapahtumat ja Euroopan laajuiset konferenssit, joilla pyritään vahvistamaan unionin kansalaisten tunnetta, että he kuuluvat samaan yhteisöön II. tutkimukset, joilla lisätään aktiivista kansalaisuutta koskevaa ymmärtämystä Euroopan tasolla III. tiedotuksen ja tiedonlevityksen välineet. Toimi 4: "Euroopan aktiivinen muistiperintö", jolla pyritään edistämään ja säilyttämään Euroopan aktiivista muistiperintöä tukemalla erityisesti hankkeita, joilla kunnioitetaan kansallissosialismin ja bolsevismin uhrien muistoa. Kansalaisten Eurooppa -ohjelman 2007 2013 vuonna 2010 toteutetussa väliarvioinnissa vahvistettiin, että ohjelma on merkityksellinen ja että se tuo selvää lisäarvoa. Samalla mainitaan kuitenkin myös tiettyjä puutteita ja ongelmia, muun muassa se, että ohjelmaan 4

Kansalaisten Eurooppa ohjelma 2014 2020 liittyy huomattavasti täyttämätöntä kysyntää. Asian korjaamiseksi esitetään ohjelman mahdollista jatkoa varten suosituksia, jotka ovat tiivistettynä seuraavat: 1) saavutetaan vahvempi ymmärrys EU:sta ja sitoumus EU:hun vahvistamalla yhteyttä ohjelman sekä suurten yhteiskunnallisten kysymysten, EU:n suurten strategisten tavoitteiden ja poliittisten prioriteettien välillä 2) parannetaan ja mukautetaan ohjelman täytäntöönpanoa muun muassa löytämällä sopiva tasapaino suurten sidosryhmien ja pienimittaisten osallistujien tukemisen välillä, lisäämällä Euroopan aktiivista muistiperintöä ja aktiivista kansalaisyhteiskuntaa koskevien toimien rahoitusta sekä helpottamalla hakumenettelyä 3) saavutetaan tasapainoisempi osallistuminen pyrkimällä tasoittamaan maantieteellisiä eroja ja lisäämään vaikeasti tavoitettavien ryhmien osallistumista 4) lisätään ohjelmasta tuettujen toimintojen vaikutuksia toimintapolitiikkaan ja uutisointiin. 2) Komission ehdotus uudeksi Kansalaisten Eurooppa -ohjelmaksi 2014 2020: Ehdotus neuvoston asetukseksi vuosina 2014 2020 toteutettavasta Kansalaisten Eurooppa -ohjelmasta hyväksyttiin virallisesti joulukuussa 2011 (COM(2011)0884 lopullinen). Ehdotetun ohjelman yleistavoitteena on "muistiperinnön vahvistaminen ja kansalaisten osallistumisvalmiuksien lisääminen unionin tasolla" (s. 3). Yleistavoite jaetaan kahteen seuraavaan erityistavoitteeseen: a) viritetään muistiperintöä, unionin yhdentymistä ja historiaa koskevaa keskustelua, pohdintaa ja yhteistyötä b) parannetaan kansalaisten ymmärrystä ja valmiuksia osallistua unionin politiikan laadintaprosessiin ja luodaan lisää tilaisuuksia toimia yhteisvastuullisesti ja osallistua kansalaisyhteiskuntaan ja vapaaehtoistoimintaan unionin tasolla. Näihin tavoitteisiin pyritään kahden ohjelmalohkon avulla: a) Muistiperintö ja Euroopan kansalaisuus b) Demokraattiseen toimintaan osallistuminen ja kansalaisvaikuttaminen Näitä ohjelmalohkoja täydennetään horisontaalisilla toimilla, joilla analysoidaan ja levitetään hankkeen tuloksia ("hyödyntämistoimet"), ja lohkoista tuetaan muun muassa seuraavia toimia: kansalaisten tapaamiset ja ystävyyskaupunkitoiminta, Euroopan yleisen edun mukaisten järjestöjen tukeminen sekä Euroopan historiaa muovanneita tapahtumia koskevat keskustelut ja tutkimukset. Toimiin voivat osallistua "kaikki Euroopan yhdentymistä edistävät sidosryhmät" (asetusehdotuksen 6 artikla). Ohjelman täytäntöönpanemiseksi (8 artikla) komissio hyväksyy vuotuiset työohjelmat, ja samalla vahvistetaan koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston asema pääasiallisena hallinnointielimenä. Ohjelman tehokkaan seurannan varmistamiseksi määritetään tiettyjä indikaattoreita, joiden avulla mitataan ohjelman edistymistä ja erityistavoitteiden saavuttamista (esim. hankkeiden määrä ja tulosten laatu, suoraan osallistuvien osallistujien lukumäärä tai ensimmäistä kertaa hakevien prosenttiosuus). Ohjelman kokonaismäärärahat ovat 229 miljoonaa euroa, joista 206 miljoonaa euroa on toimintamäärärahoja. Loput 23 miljoonaa euroa on varattu "hallintomäärärahoihin", joihin lisätään 10 423 miljoonaa euroa, jotka eivät sisälly suoraan talousarvioon vaan jotka on varattu monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeeseen 5 ("Hallinto"), mikä nostaa hallinnointimenot yhteensä 33 423 miljoonaan euroon. Kaikkiaan 206 miljoonan euron toimintamäärärahat osoitetaan kolmeen toimeen seuraavasti: 5

Osasto B: Rakenne- ja koheesiopolitiikka 42,60 miljoonaa euroa (20,68 prosenttia) toimeen 1 ("Tietoisuuden lisääminen muistiperinnöstä sekä unionin historiasta, identiteetistä ja tavoitteista virittämällä keskustelua, pohdintaa ja verkottumista") 139,45 miljoonaa euroa (67,69 prosenttia) toimeen 2 ("Demokraattiseen toimintaan osallistumisen ja kansalaisvaikuttamisen kannustaminen unionin tasolla parantamalla kansalaisten ymmärrystä unionin politiikan laadintaprosessista ja lisäämällä heidän mahdollisuuksiaan osallistua kansalaisyhteiskuntaan ja vapaaehtoistoimintaan unionin tasolla") 23,95 miljoonaa (11,63 prosenttia) toimeen 3 ( Hankkeen tulosten analyysi, levitys ja hyödyntäminen"). 3) ETSK:n, alueiden komitean ja neuvoston kanta ehdotukseen sekä Euroopan parlamentin osallistuminen lainsäädäntöprosessiin: Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) kannattaa voimakkaasti Kansalaisten Eurooppa -ohjelman jatkamista komission ehdotuksen pohjalta, mutta katsoo, että Euroopan parlamentin, ETSK:n ja alueiden komitean tulisi osallistua tiiviimmin ohjelman laadintaan, seurantaan ja arviointiin (SOC/458 ETSK/2012/1583). ETSK:n suurin huolenaihe säädösehdotuksen nykyisessä muodossa on se, etteivät ohjelman määrärahat ole riittävät. Myös alueiden komitea toteaa kannattavansa säädösehdotusta pääpiirteittäin, vaikka pyytääkin lisäämään ulkoisten sidosryhmien aktiivista osallistumista (alueiden komitean lausunto 13/2012). Toisin kuin ETSK alueiden komitea katsoo, että komission ehdottamat määrärahat ovat riittävät. Koska ystävyyskaupunkitoiminnassa on saatu hyviä tuloksia aikaan, alueiden komitea kehottaa osoittamaan asianmukaisen osuuden ohjelman kokonaismäärärahoista tähän toimintaan. Pysyvien edustajien komitean laatiman selvityksen perusteella neuvosto sai aikaan osittaisen yleisnäkemyksen komission ehdotuksesta toukokuussa 2012. ETSK:n ja alueiden komitean tavoin neuvosto suhtautuu komission ehdotukseen myönteisesti ja on tyytyväinen erityisesti siihen, että ohjelman rakennetta yksinkertaistetaan. Neuvosto kuitenkin esittää alkuperäiseen ehdotukseen muutamia muutoksia, jotka liittyvät 1) ohjelmasta rahoitettaviin toimiin, 2) ohjelmaan pääsyyn, 3) täytäntöönpanosäännöksiin ja 4) ohjelman vaikutusta mittaaviin indikaattoreihin. Komission ehdotuksessa todetaan, että Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 352 artikla on uutta Kansalaisten Eurooppa -ohjelmaa koskevan asetuksen ainoa oikeusperusta. Näin ollen asiassa sovelletaan hyväksyntämenettelyä, jossa Euroopan parlamentti ei voi muuttaa neuvoston kantaa vaan ainoastaan joko hyväksyä tai hylätä sen. Parlamentti on toistaiseksi turhaan yrittänyt saada ehdotukselle kahta oikeusperustaa, SEUT-sopimuksen 167 ja 352 artiklaa, mikä mahdollistaisi tavallisen lainsäätämisjärjestyksen soveltamisen. Vaikka parlamentin oikeudellinen yksikkö on asiasta eri mieltä, komissio ja neuvosto katsovat, että "Muistiperintö ja Euroopan kansalaisuus" -tavoite liittyy "Demokraattiseen toimintaan osallistuminen ja kansalaisvaikuttaminen" -tavoitteeseen, mikä estää kahden oikeusperustan soveltamisen. Parlamentti päätti kuitenkin 1) noudattaa "virtuaalista yhteispäätösmenettelyä" laatimalla virallisen mietinnön, joka sisältää suosituksia ehdotuksen muuttamiseksi ja tarkistuksia, sekä 2) asettaa lopullisen version hyväksymisen ehdoksi neuvoston halukkuuden tehdä kompromisseja. 4) Ehdotetun ohjelman arviointi: Ohjelman taustalla oleva "kansalaisuuden" käsite: Komission ehdotus perustuu kansalais-tasavaltalaiseen käsitykseen kansalaisuudesta. Tässä tulkinnassa korostetaan ihmisen poliittista luonnetta ja kansalaisuus nähdään siinä aktiivisena prosessina. Vaikka onkin myönteistä, että ehdotuksessa pyritään lisäämään kansalaisten osallistumista, yksiulotteinen ja liian 6

Kansalaisten Eurooppa ohjelma 2014 2020 välineellistävä näkemys siitä, mitä aktiivinen kansalaisuus ja kansalaisten osallistuminen tarkoittavat, on huolestuttava. Tällaisella näkemyksellä pyritään selvästi muokkaamaan koko Kansalaisten Eurooppa -ohjelmaa EU:n politiikkaan ja erityisesti sen päätöksentekomenettelyyn sopivaksi. Näin EU:ta saatetaan kritisoida siitä, että Kansalaisten Eurooppa -ohjelman tarkoituksena ei loppujen lopuksi ollutkaan edistää rikasta ja monimuotoista aktiivista kansalaisuutta vaan sen tarkoituksena oli vain auttaa EU:n toimielimiä tuomaan itseään esille. Ohjelman rakenne: Ohjelman rakenne on epäsymmetrinen, koska muistiperintöä koskeva ohjelmalohko on selvästi toisarvoinen kansalaisvaikuttamista koskevaan lohkoon nähden: vain noin 20 prosenttia kaikista toimintamäärärahoista on osoitettu muistiperintöä koskevaan lohkoon, kun taas yli kaksi kolmannesta määrärahoista on varattu kansalaisvaikuttamista koskevaan lohkoon. Myöskään näiden lohkojen temaattinen painotus ei ole tasapainossa. Tämä koskee erityisesti muistiperintöä koskevaa lohkoa, jossa huomio keskittyy lähes yksinomaan Euroopan nykyhistorian totalitarististen hallintojen syihin ja uhreihin. Euroopan muistiperinnön rajoittaminen kansallissosialismiin ja bolsevismiin ruokkii yksiulotteista historiakäsitystä ja hankaloittaa kriittisen julkisen mielipiteen luomista Euroopassa. Se ei myöskään tee oikeutta niille saavutuksille, joita on saatu aikaan 1940-luvun loppupuolella alkaneessa Euroopan yhdentymisprosessissa. Vastaavasti olisi laajennettava niiden hankkeiden valikoimaa, joita tuetaan Kansalaisten Eurooppa -ohjelman muistiperintöä koskevasta lohkosta. Ohjelman toisen lohkon rakenne on ensimmäistä tasapainoisempi, mutta siinäkin olisi hyödyllistä määritellä tarkemmin, missä määrin ehdotetut välineet soveltuvat määritettyjen tavoitteiden saavuttamiseen ja millaista lisäarvoa kukin yksittäinen toimi tuo muihin toimiin nähden. Ohjelman hallinnointi ja käytettävyys: Näyttää siltä, että tiettyjen yksinkertaistavien toimenpiteiden jälkeen nykyisen Kansalaisten Eurooppa -ohjelman hallinnointirakenteet, jotka on tarkoitus siirtää uuteen ohjelmaan, ovat asianmukaiset ja riittävän tehokkaat. Toisin kuin vuosina 2014 2020 toteutettavan Kansalaisten Eurooppa -ohjelman hallinnointi, ohjelman käytettävyys on puutteellinen. Nykyisen ohjelman hakumenettelyä on kyllä onnistuttu kehittämään jonkin verran, mutta säädösehdotuksessa ei tarjota tyydyttäviä ratkaisuja kahteen muuhun väliarvioinnissa esiin tulleeseen haasteeseen: 1) sopivan tasapainon löytäminen suurten sidosryhmien tukemisen ja pienimittaisten osallistujien tukemisen välillä ja 2) maantieteellisten erojen tasoittaminen osallistumisessa ja vaikeasti tavoitettavien ryhmien osallistumisen lisääminen. Keskeinen keino vastata näihin haasteisiin voisi olla kunnianhimoinen viestintästrategia, jonka avulla lisätään kaikkialla Euroopassa yleistä tietoisuutta ohjelmasta ja erityisesti sen tarjoamista mahdollisuuksista ei-institutionaalisille hakijoille ja pienille aloitteille. Talousarvio: Vuosina 2014 2020 toteutettavan Kansalaisten Eurooppa -ohjelman määrärahat eivät ole riittävät, kun otetaan huomioon ne kunnianhimoiset tavoitteet, jotka ohjelmalla halutaan saavuttaa. Talousarviolla ei saavuteta symbolista "yksi euro kansalaista kohti" -tavoitetta eikä esimerkiksi Euroopan kuntien ja alueiden neuvoston pyytämiä 495 miljoonan euron kokonaismäärärahoja. Talousarvio ei myöskään vastaa edes nykyisen Kansalaisten Eurooppa -ohjelman rahoitusta, kun inflaatio otetaan huomioon. Tämän perusteella on suositeltavaa lisätä määrärahoja huomattavasti, kuten myös ETSK:n lausunnossa pyydetään. 5) Suositukset ja päätelmät: 1) Tunnustetaan uudistetun ohjelman yleinen merkitys: Kun otetaan huomioon nykyisen Kansalaisten Eurooppa -ohjelman 2007 2013 onnistuminen ja se, että se on tällä hetkellä ainoa ohjelma, jonka yksinomaisena tavoitteena on edistää kansalaisvaikuttamista ja aktiivista muistiperintöä Euroopan unionissa, on erittäin suositeltavaa jatkaa ohjelmaa jossakin muodossa. On siis harkittava 7

Osasto B: Rakenne- ja koheesiopolitiikka erittäin tarkkaan, mitä hyötyjä ja mitä haittoja on siitä, jos Euroopan parlamentti hylkää säädösehdotuksen kokonaisuudessaan, siinäkin tapauksessa, ettei neuvosto suostu ottamaan asianmukaisella tavalla huomioon parlamentin mahdollisia ehdotuksia asetusehdotuksen muuttamiseksi. 2) Laajennetaan ohjelman taustalla olevaa "kansalaisuuden" käsitettä: On välttämätöntä laajentaa säädösehdotuksen taustalla olevaa kansalaisuuden käsitettä. Tällä hetkellä on vallalla hyvin välineellinen käsitys siitä, mitä kansalaisuus merkitsee ja mihin suuntaan sitä pitäisi kehittää, ja se keskittyy pääosin EU:n politiikkaan ja päätöksentekomenettelyihin. Tällainen tulkinta jättää huomioimatta monia hyödyllisiä muotoja, joita kansalaisvaikuttamisella ja kansalaishengellä voi olla. "Kansalaisuuden" laajemman merkityksen hyväksyminen lopullisessa ehdotuksessa olisi myös Euroopan unionin toimielinten edun mukaista, koska tällä tavoin ohjelmaa ei leimattaisi vain EU:n propagandan välineeksi. 3) Korjataan ohjelman rakenteen epätasapainoa: Jotta voidaan korjata ohjelman rakenteellista epätasapainoa ja välttää mielikuvaa, että toinen lohkoista on vain toisen täydennysosa, on määrärahat jaettava tasaisemmin. Tällainen muutos tukisi myös Euroopan parlamentin perustelua kahden oikeusperustan käyttöön ottamiselle säädösehdotuksessa. Lisäksi ohjelman nykyinen rakenne edellyttää temaattisten painotusten muuttamista etenkin ensimmäisessä lohkossa (muistiperintö), jossa asiasisältöä ja aikaväliä on laajennettava kansallissosialismin ja bolsevismin ulkopuolelle. 4) Tarkastellaan johdonmukaisemmin väliarvioinnin tuloksia: Vaikka väliarviointi onkin jättänyt jälkensä uuteen säädösehdotukseen, on toivottavaa, että siinä esitettyjä ehdotuksia pohditaan tarkemmin. Tämä koskee erityisesti yhteyden vahvistamista ohjelman sekä sellaisten suurten yhteiskunnallisten kysymysten välillä, joita kansalaiset pitävät erityisen tärkeinä, sekä tasapainoisemman osallistumisen saavuttamista. 5) Säilytetään keskitetyt hallinnointirakenteet samalla kun vahvistetaan Kansalaisten Eurooppa -yhteyspisteitä: Verrattuna muihin ohjelmiin, joita komission valvonnassa oleva täytäntöönpanovirasto hallinnoi keskitetysti, nykyinen Kansalaisten Eurooppa -ohjelma voi tukeutua kohtalaisen tehokkaisiin hallinnointirakenteisiin. Hajauttamisen ei uskota johtavan säästöihin, eikä myöskään ole varmaa, että sillä parannettaisiin laatua. Kansalaisten Eurooppa -yhteyspisteiden kehittäminen näyttäisi siis olevan lupaavampi vaihtoehto kuin ohjelman hallinnoinnin hajauttaminen. Tämä vahvistaisi Kansalaisten Eurooppa -ohjelman juurtumista yksittäisiin jäsenvaltioihin sekä parantaisi ohjelman yleistä mainetta ja tekisi siitä helpommin lähestyttävän. 6) Parannetaan ohjelman käytettävyyttä: On lisättävä tulevan ohjelman käytettävyyttä erityisesti yksittäisten kansalaisten näkökulmasta. Tässä tarkoituksessa on annettava selkeitä kannustimia pienille ja alhaalta ylöspäin suuntautuville aloitteille ja tietty prosenttiosuus varoista voitaisiin varata eiinstitutionaalisille aloitteille. On myös kiinnitettävä enemmän huomiota vaikeasti tavoitettavien ryhmien aktiivisen osallistumisen lisäämiseen, joka on asetettu ohjelman tavoitteeksi mutta jonka saavuttamisessa tarvittavaa strategiaa ei vielä ole. 7) Korostetaan viestinnän roolia ja käytetään siihen liittyviä määrärahoja kohdennetusti: Koska asianmukainen viestintästrategia vaikuttaa ratkaisevalla tavalla ohjelman onnistumiseen, on viestinnän merkitys tuotava asetuksessa selvemmin esiin. Jotta voidaan välttää viestintätoimiin osoitettujen määrärahojen kaikenlainen tuhlaus ja väärinkäyttö, on suljettava pois mahdollisuus käyttää näitä varoja komission yleiseen viestintäpolitiikkaan. 8

Kansalaisten Eurooppa ohjelma 2014 2020 8) Lisätään määrärahoja: Kansalaisten Eurooppa -ohjelman kokonaismäärärahoja on pyrittävä lisäämään huomattavasti. Tällainen lisäys on perusteltua, jos ohjelman keskeinen tehtävä Euroopan unionin "kansalaiskasvatuksen" sekä EU:n ja sen kansalaisten yhdistämisen alalla suhteutetaan Kansalaisten Eurooppa -ohjelman kokoon, mikä on häviävän pieni muihin ohjelmiin ja yleensä EU:n talousarvioon verrattuna. 9