Rauman normaalikoulun opetussuunnitelma 2016 Ruotsi vuosiluokat 6-9

Samankaltaiset tiedostot
Vieraan kielen B1-oppimäärän opetuksen tavoitteisiin liittyvät keskeiset sisältöalueet vuosiluokalla 6

Kasvu kulttuuriseen moninaisuuteen ja kielitietoisuuteen TAVOITTEET SISÄLLÖT ARVIOINTI Hyvän osaamisen (8) kriteerit.

T3 ohjata oppilasta havaitsemaan kieliä yhdistäviä ja erottavia ilmiöitä sekä tukea oppilaan kielellisen uteliaisuuden ja päättelykyvyn kehittymistä

Oppilas pystyy nimeämään englannin kielen lisäksi myös muita vieraita kieliä niitä kohdatessaan.

Rauman normaalikoulun opetussuunnitelma 2016 Ranska vuosiluokat 4-9

Rauman normaalikoulun opetussuunnitelma 2016 Saksa vuosiluokat 4-9

Lukuvuosiarvioinnin tukimateriaali. Kielet vuosiluokat 3-6: A1 englanti, A2 ruotsi, saksa, ranska, B1 ruotsi

RUOTSIN KIELI, B1-OPPIMÄÄRÄ VUOSILUOKKA 6

Vuosiluokka 6 sekä vuosiluokkakokonaisuus 7-9 Oppimäärä: B1 Kieli: ruotsi

Arvioinnin kohteet oppiaineessa. ympäristön sekä kohdekielen. ja merkityksen. hahmottaminen. päättely. aineiston löytäminen

Tavoitteet Sisällöt Arvioinnin kohteet oppiaineissa ja hyvän osaamisen kuvaus

TUKIMATERIAALI: Arvosanan kahdeksan alle jäävä osaaminen

SAKSAN KIELI, B2-OPPIMÄÄRÄ VUOSILUOKAT 7-9

VIERAS KIELI/SAAMEN KIELI, A1-OPPIMÄÄRÄ

RUOTSIN KIELI, B1-OPPIMÄÄRÄ VUOSILUOKAT 7-9

7.LUOKKA. Tavoitteisiin liittyvät sisältöalueet. Laaja-alainen osaaminen. Opetuksen tavoitteet

LIITE 1 KEHITTYVÄN KIELITAIDON TASOJEN KUVAUSASTEIKKO

VENÄJÄN KIELI, B2-OPPIMÄÄRÄ VUOSILUOKAT 7-9

T4 ohjata oppilasta löytämään kohdekielistä aineistoa S1 L2, l3

KEHITTYVÄN KIELITAIDON ASTEIKKO, toinen kotimainen kieli ja vieraat kielet, Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteet 2014

Espanjan kielen B2-oppimäärän oppimisympäristöihin ja työtapoihin liittyvät tavoitteet vuosiluokilla 8-9

SAKSAN KIELI, B2 OPPIMÄÄRÄ VUOSILUOKILLA 8 9

VIERAS KIELI, B2-OPPIMÄÄRÄ VUOSILUOKILLA 7-9

Liite 9: Kehittyvän kielitaidon tasojen kuvausasteikko KEHITTYVÄN KIELITAIDON TASOJEN KUVAUSASTEIKKO

KEHITTYVÄN KIELITAIDON TASOJEN KUVAUSASTEIKKO

TOINEN KOTIMAINEN KIELI KIELIKASVATUS

Schulcurriculum Schwedisch

Vuosiluokkien 1 2 A1-kielen opetussuunnitelman perusteet

Suomi toisena kielenä ja kirjallisuus vuosiluokat 1-2

ENGLANNIN KIELI, A-OPPIMÄÄRÄ VUOSILUOKAT 3-6

TOINEN KOTIMAINEN KIELI

RANSKAN KIELI, B2 OPPIMÄÄRÄ VUOSILUOKILLA 8 9

TOISEN KOTIMAISEN JA VIERAIDEN KIELTEN OPISKELUN MAHDOLLISUUDET

Kulttuuritaidot Oppilas oppii tuntemaan Ranskaa ja ranskankielisiä alueita ranskankielisille kulttuureille ominaisia tapoja ja kohteliaisuussääntöjä

AINEKOHTAINEN OPS/RUOTSI 7 9

TOISEN KOTIMAISEN JA VIERAIDEN KIELTEN OPISKELUN MAHDOLLISUUDET

AINEKOHTAINEN OPS/RUOTSI B1-oppimäärä

Uudet kielten opetussuunnitelmat käytäntöön :

RANSKAN KIELI B2 RANSKAN KIELI B2 8 LUOKKA

Työskentelyohjeita: Suomi toisena kielenä ja kirjallisuus oppimäärän opetuksen tavoitteet vuosiluokilla 1 2. Laaja alainen osaaminen

Englanti. 3. luokan keskeiset tavoitteet

VIERAAT KIELET KIELIKASVATUS

Finnish ONL attainment descriptors

T3 ohjata oppilasta havaitsemaan kieliä yhdistäviä ja erottavia ilmiöitä sekä tukea oppilaan kielellisen päättelykyvyn kehittymistä

KIELIKASVATUS TOINEN KOTIMAINEN KIELI, RUOTSI

Kiinan kursseilla 1 2 painotetaan suullista kielitaitoa ja kurssista 3 alkaen lisätään vähitellen myös merkkien lukemista ja kirjoittamista.

Kulttuuritaidot Oppilas tutustuu ruotsinkieliseen ja pohjoismaiseen elämänmuotoon ja oppii arvostamaan omaa ja muiden kulttuuria

Ylöjärven opetussuunnitelma Valinnainen kieli (B2)

Lahden perusopetuksen opetussuunnitelman 2016 muutokset ja täydennykset koskien A1 kielen opetusta vuosiluokilla Lahden kaupunki

TOISEN KOTIMAISEN JA VIERAIDEN KIELTEN OPISKELUN MAHDOLLISUUDET

Kiina, B3-kielen opetussuunnitelma (lukiossa alkava oppimäärä)

VIERAAT KIELET

KOTOUTUMISKOULUTUS VERKOSSA. Tavoitteet

Nakkilan kunnan opetussuunnitelma vuosiluokkien 1-2 A1 kielen osalta

Puolalan koulu tarjoaa kaksikielistä opetusta englannin ja saksan kieliluokilla sekä suomalais-venäläisillä luokilla.

TUKIMATERIAALI: Arvosanan kahdeksan alle jäävä osaaminen. Oppilas osaa ilmaista itseään ja mielipiteitään tutuissa vuorovaikutustilanteissa.

Työpaja I + II Kaksikielisen opetuksen arviointi. klo (kahvitauko klo )

RANSKA VALINNAISAINE

Kielet sähköistävät. Mitä muutoksia perusopetuksen opetussuunnitelmaprosessi on tuomassa kieliin? Opetusneuvos Anna-Kaisa Mustaparta

Kiina A KIINA VUOSILUOKKA: 3 VUOSIVIIKKOTUNTIA: 2 TAVOITTEET

9.2. Ruotsi B1 kielenä

VIERAAT KIELET. Kielikasvatus

Ylöjärven opetussuunnitelma 2004 A -ENGLANTI VUOSILUOKKA: 3 VUOSIVIIKKOTUNTEJA: 2

TOISEN KOTIMAISEN JA VIERAIDEN KIELTEN OPISKELUN MAHDOLLISUUDET

9.6. Saksa A-kielenä. Espoon kaupungin opetussuunnitelmalinjaukset. Vuosiluokat lk (AK1, AK2, AK3, AK4, AK5, AK6) 2 tuntia TAVOITTEET

5.5.6 Vieraat kielet, Aasian ja Afrikan kielet, B3-oppimäärä

5.4 Toinen kotimainen kieli

Tavoite Opiskelija osaa käyttää englannin kielen rakenteita, hallitsee kielen perusilmaukset ja ymmärtää opiskelijan arkielämään liittyvää kieltä

Vuorovaikutustaidot ja ilmaisuvaranto. ymmärtäminen ja vuorovaikutuksessa toimiminen. Ilmaisu vuorovaikutustilanteis sa

Työskentelyohjeita: Suomen kieli ja kirjallisuus oppimäärän opetuksen tavoitteet vuosiluokilla 1 2. Laaja alainen osaaminen. liittyvät sisältöalueet

Oppiaineen tehtävä Vuosiluokilla 1-2 vieraan kielen ja saamen kielen opetuksen erityisenä tehtävänä on

T1 Oppilas ymmärtää lähiympäristönsä ja maailman kielellistä ja kulttuurista moninaisuutta. T2 Oppilas suhtautuu arvostavasti eri kulttuureihin.

Opetuksen tavoite: T1 tukea oppilaan innostusta ja kiinnostusta matematiikkaa kohtaan sekä myönteisen minäkuvan ja itseluottamuksen kehittymistä

Opetuksen tavoitteet Tavoitteisiin liittyvät sisältöalueet

- oppii kirjoittamaan yksittäisiä sanoja ja lauseita pinyin-kirjoituksella - oppii kirjoittamaan joitakin kirjoitusmerkkejä

SUOMI L3-KIELEN OSAAMISTASON KUVAUKSET yläkoulu ja lukio

Englanti 3. luokka OPPISISÄLLÖT. Kasvu kulttuuriseen moninaisuuteen ja kielitietoisuuteen (S1)

Oppiaineen opetussuunnitelmaan on merkitty oppiaineen opiskelun yhteydessä toteutuva aihekokonaisuuksien ( = AK) käsittely seuraavin lyhentein:

Go for it! ja OPS 2016

Suomen kielen Osaamispyörä -työkalu

Oppilas keskustelee ryhmässä ja tuo esille mielipiteitään. Oppilas osallistuu luokan ja koulun ilmaisuesityksiin. Oppilas harjoittelee

Osaamispisteet. Vapaasti valittava

Suomen kieli ja kirjallisuus -oppimäärän päättöarvioinnin kriteerit hyvälle osaamiselle (arvosanalle 8) oppimäärän päättyessä

Kielten opetussuunnitelmien keskeiset osuudet: infoiskuja, kysymyksiä ja keskustelua

Kolmen teeman kokonaisuus omien ja kaverien vahvuuksien tunnistamiseen ja hyödyntämiseen.

Oppilas esittää ajatuksiaan ja ilmaisee mielipiteensä parille tai ryhmälle. Oppilas osaa kuunnella toisia.

LUKUVUOSITODISTUKSEN ARVIOINTILAUSEET VUOSILUOKILLE 1 4

OSAAMISEN ARVIOINTI ARVIOINTIKOHTEET JA OSAAMISTAVOITTEET OSAAMISEN HANKKIMINEN Arvioidaan suhteutettuna opiskelijan yksilöllisiin tavoitteisiin.

Elinikäisen oppimisen avaintaidot: - Oppiminen ja ongelmanratkaisu - Ammattietiikka - Kestävä kehitys. Harjoitustöiden ja Itsearvioinnin yhteydessä.

OPETUSHALLITUS UTBILDNINGSSTYRELSEN

TOISEN KOTIMAISEN JA VIERAIDEN KIELTEN OPISKELUN MAHDOLLISUUDET

FINSKA Kurssisuunnitelma maahanmuuttajien ruotsin kielen koulutukselle

enorssi Annele Laaksonen, KT TY/ TNK

Kilterin koulussa ruotsin kielen osittainen kielikylpyopetus on tarkoitettu Uomarinteen alakoulussa ruotsin

Toteutus lähiopetus, parityöskentely, itsenäistä työskentelyä mm. verkossa, kirjalliset kotitehtävät, kirjallinen koe.

VAPAASTI VALITTAVIEN TUTKINNON OSIEN OSAAMISEN ARVIOINNIN SUUNNITELMA

Berlitzin taitotaso 1 CEF-taso A 1

Saksa, B3-kieli. Kustantajan äänitemateriaali oppikirjaan. Mahdollinen verkkomateriaali. Rakenteet ja suulliset harjoitukset.

Treffit mönkään? Ääntämisen opetuksesta ja sen tärkeydestä. FT Elina Tergujeff, Jyväskylän yliopisto

MAAHANMUUTTAJIEN ÄIDINKIELI ENGLANNIN KIELEN OPETUKSEN SUUNNITELMA 2006

Transkriptio:

2016 Ruotsi vuosiluokat 6-9

Rauman normaalikoulun opetussuunnitelma Ruotsi vuosiluokat 6-9 Rauman normaalikoulun ruotsin opetuksen pohjana ovat perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden ruotsin opetuksen perusteet

6. LUOKKA 2vvt RUOTSI Laaja-alainen osaaminen Tavoitteet Sisällöt ARVIOINNIN KOHDE ja hyvän osaamisen kriteerit Kasvu kulttuuriseen moninaisuuteen ja kielitietoisuuteen L1, L2, T1 Auttaa oppilasta jäsentämään käsitystään kaikkien osaamiensa kielten keskinäisistä suhteista. L2 T2 Tutustuttaa oppilas suomen ja ruotsin asemaan kansalliskielinä sekä ruotsin kielen vaikutukseen suomen kieleen. L1, L3, L5 T3 Ohjata oppilasta harjaannuttamaan viestinnällisiä taitojaan sallivassa opiskeluilmapiirissä ja myös tieto- ja viestintäteknologiaa käyttäen sekä ottamaan vastuuta opiskelustaan ja arvioimaan osaamistaan. L3, L5 T4 Rohkaista oppilasta näkemään ruotsin taito tärkeänä osana elinikäistä oppimista ja oman kielivarannon karttumista ja rohkaista ruotsinkielisten oppimisympäristöjen löytämiseen ja hyödyntämiseen myös koulun ulkopuolella. Tutustutaan germaaniseen kieliryhmään. Pohditaan ruotsin kielen yhtäläisyyksiä muihin oppilaille tuttuihin kieliin. Havainnoidaan sanojen lainautumista ruotsista suomeen Tutustutaan Suomen ja lähiseudun ruotsinkielisestä historiasta ja nykyajasta. Tutkitaan ruotsin kielen vaikutusta paikallismurteeseen. Kielenopiskelutaidot Vahvistetaan oppilaan itsearviointitaitoja. Opetellaan ottamaan vastuuta omasta oppimisesta. Harjoitellaan ryhmätyötaitoja ja opetellaan suunnittelemaan toimintaa yhdessä. Harjoitellaan oppimateriaalin ja sanaston monipuolista käyttöä. Hyödynnetään tieto- ja viestintäteknologiaa. Havainnoidaan ruotsin kielen näkymistä omassa arjessa, esim. mainoksissa, pakkauksissa, televisiossa, peleissä tai matkustettaessa. Selvitetään, missä ruotsin kielen taitoa tarvitaan ja missä sitä voi käyttää. Tutustutaan kirjaston ruotsinkieliseen materiaaliin. KIELTEN KESKINÄISSUHTEIDEN HAHMOTTAMINEN Oppilas osaa kuvata, mihin kielikuntiin hänen osaamansa ja opiskelemansa kielet kuuluvat. RUOTSIN KIELEN ASEMAN JA MERKITYKSEN TUNTEMINEN SUOMESSA Oppilas osaa nimetä syitä, joiden vuoksi Suomessa käytetään ruotsia ja mainita ruotsista suomeen lainautuneita sanoja. TOIMINTA OPISKELUTILANTEESSA Oppilas harjaannuttaa ruotsin taitoaan ryhmässä myös tieto- ja viestintäteknologiaa käyttäen, huolehtii kotitehtävistään sekä osallistuu ryhmän työskentelyyn myönteisellä tavalla. Oppilas osaa arvioida ruotsin taitonsa kehittymistä suhteellisen realistisesti. RUOTSIN KIELEN KÄYTTÖALUEIDEN JA -MAHDOLLISUUKSIEN TUNNISTAMINEN OMASSA ELÄMÄSSÄ Oppilas osaa mainita joitakin ruotsin kielen käyttöalueita ja -mahdollisuuksia.

Kehittyvä kielitaito, taito toimia vuorovaikutuksessa, tulkita ja tuottaa tekstejä T5 Ohjata oppilasta harjoittelemaan erilaisia, VUOROVAIKUTUS ERILAISISSA TILANTEISSA erityisesti suullisia viestintätilanteita Havainnoidaan ja harjoitellaan runsaasti Oppilas selviytyy satunnaisesti yleisimmin erilaisia yksinkertaisia, suullisia toistuvista, rutiininomaisista vuorovaikutustilanteita esim. tervehtimistä, viestintätilanteista tukeutuen vielä kiittämistä, avun pyytämistä ja omasta itsestä enimmäkseen viestintäkumppaniin. kertomista. Taitotaso: A1.2 Lisäksi valitaan yhdessä oppilaiden kanssa heitä kiinnostavia aihepiirejä. T6 Rohkaista oppilasta käyttämään viestinsä perille saamiseksi monenlaisia, myös eikielellisiä keinoja ja pyytämään tarvittaessa toistoa ja hidastusta. T7 Ohjata oppilasta harjoittelemaan erilaisia kohteliaisuuden ilmauksia. T8 Rohkaista oppilasta ottamaan selvää tilanneyhteyden avulla helposti ennakoitavasta ja ikätasolleen sopivasta puheesta ja kirjoitetusta tekstistä. T9 Tarjota oppilaalle runsaasti tilaisuuksia harjoitella ikätasolle sopivaa hyvin pienimuotoista puhumista ja kirjoittamista. Tehdään runsaasti pari- ja ryhmätyötä. Harjoitellaan eri tapoja toimia, jos osaa kieltä vain vähän. Havainnoidaan ja harjoitellaan eleitä ja ilmeitä sekä äänenpainoa, sana- ja lausepainoa ja intonaatiota. Havainnoidaan kohdekulttuurille tyypillisiä tapoja toimia ja käyttää kieltä eri sosiaalisissa tilanteissa ja harjoitellaan niissä käytettäviä kohteliaisuusfraaseja. Pohditaan, miten oppilaille jo ennestään tutut kielet ja oppimisstrategiat voivat auttaa ruotsin kielen opiskelussa. Harjoitellaan yksittäisten tietojen etsimistä ruotsinkielisestä tekstistä ja puheesta. Tarjotaan oppilaille runsaasti mahdollisuuksia harjoitella erilaisia kirjallisia ja suullisia vuorovaikutustilanteita. Harjoitellaan ruotsin kielen sanastoa ja keskeisiä rakenteita monenlaisten oppilaille tuttujen aihepiirien yhteydessä. VIESTINTÄSTRATEGIOIDEN KÄYTTÖ Oppilas tukeutuu viestinnässään kaikkein keskeisimpiin sanoihin ja ilmauksiin. Oppilas tarvitsee paljon apukeinoja ja osaa pyytää toistamista tai hidastamista. Taitotaso: A1.2 VIESTINNÄN KULTTUURINEN SOPIVUUS Oppilas osaa käyttää muutamia kaikkein yleisimpiä kielelle ominaisia kohteliaisuuden ilmauksia rutiininomaisissa sosiaalisissa kontakteissa. Taitotaso: A1.2 TEKSTIEN TULKINTATAIDOT Oppilas ymmärtää harjoiteltua, tuttua sanastoa ja ilmaisuja sisältävää muutaman sanan mittaista kirjoitettua tekstiä ja hidasta puhetta. Oppilas tunnistaa tekstistä yksittäisiä tietoja. Taitotaso: A1.2 TEKSTIEN TUOTTAMISTAIDOT Oppilas osaa ilmaista itseään puheessa hyvin suppeasti käyttäen harjoiteltuja sanoja ja opeteltuja vakioilmaisuja.

Havainnoidaan ja harjoitellaan runsaasti ääntämistä sekä sana- ja lausepainoa, puherytmiä ja intonaatiota Tutustutaan ruotsin kielen foneettisiin kirjoitusmerkkeihin. Oppilas ääntää joitakin harjoiteltuja ilmauksia ymmärrettävästi. Oppilas osaa kirjoittaa joitakin erillisiä sanoja ja sanontoja. Taitotaso: A1.1 7. LUOKKA 1vvt RUOTSI Laaja-alainen osaaminen Tavoitteet Sisällöt ARVIOINNIN KOHDE ja hyvän osaamisen kuvaus Kasvu kulttuuriseen moninaisuuteen ja kielitietoisuuteen L2, L5 T1 Ohjata oppilasta tutustumaan pohjoismaiseen kieliympäristöön sekä Pohjoismaita yhdistäviin arvoihin. L1, T2 Ohjata oppilasta havaitsemaan, millaisia säännönmukaisuuksia ruotsin kielessä on, miten samoja asioita ilmaistaan muissa kielissä sekä käyttämään kielitiedon käsitteitä oppimisensa tukena L1 T3 Rohkaista oppilasta asettamaan tavoitteita, hyödyntämään monipuolisia tapoja oppia kieliä ja arvioimaan oppimistaan itsenäisesti ja yhteistyössä sekä ohjata oppilasta myönteiseen vuorovaikutukseen, jossa tärkeintä on viestin välittyminen. Tutustutaan laajemmin Ruotsiin ja ruotsalaiseen kulttuuriin. Pohditaan ruotsinsuomalaisuuden ja suomenruotsalaisuuden käsitteitä. Havainnoidaan suomenruotsin ja ruotsinruotsin eroja. Tunnistetaan säännönmukaisuuksia ruotsin kielen ääntämisessä. Opetellaan ruotsin opiskelussa tarvittavia kielitiedon käsitteitä. Kielenopiskelutaidot Harjoitellaan tavoitteiden asettamista ja oman toiminnan suunnittelemista. Arvioidaan omaa edistymistä ja harjoitellaan rakentavan vertaispalautteen antamista. Vahvistetaan ryhmätyötaitoja. Harjoitellaan epävarmuuden sietoa ja epäonnistumisista selviämistä. POHJOISMAISEN KIELIYMPÄRISTÖN JA ARVOJEN HAHMOTTAMINEN Oppilas tunnistaa joitakin suomenruotsin ja ruotsinruotsin erityispiirteitä. KIELELLINEN PÄÄTTELY Oppilas tunnistaa säännönmukaisuuksia ruotsin kielen ääntämisessä ja osaa soveltaa niitä käytännössä. TAVOITTEIDEN ASETTAMINEN, OPPIMISEN REFLEKTOINTI JA YHTEISTYÖ Oppilas harjaannuttaa ruotsin taitoaan ryhmässä myös tieto- ja viestintäteknologiaa käyttäen, huolehtii kotitehtävistään sekä osallistuu ryhmän työskentelyyn myönteisellä tavalla. Oppilas osaa arvioida ruotsin taitonsa kehittymistä suhteellisen realistisesti.

L2, L7 T4 Kannustaa oppilasta huomaamaan mahdollisuuksia käyttää ruotsin kieltä omassa elämässään ja ohjata oppilasta käyttämään ruotsia rohkeasti erilaisissa tilanteissa koulussa ja koulun ulkopuolella. Tutustutaan ruotsinkielisten ikätovereiden ELINIKÄISEN KIELENOPISKELUN VALMIUKSIEN KEHITTYMINEN arkeen Suomessa ja Ruotsissa elokuvien, tekstien ja mahdollisten Oppilas osaa mainita joitakin ruotsin kielen käyttöalueita ja -mahdollisuuksia. ystäväkoulukontaktien avulla. Oppilas osaa jonkin verran etsiä tietoa Vahvistetaan viestintä- ja mediataitoja. ruotsin kielellä. Harjoitellaan tiedonhakua ruotsin kielellä. Kehittyvä kielitaito, taito toimia vuorovaikutuksessa, tulkita ja tuottaa tekstejä VUOROVAIKUTUS ERILAISISSA TILANTEISSA Havainnoidaan ja harjoitellaan runsaasti Oppilas selviytyy satunnaisesti yleisimmin konkreettisia arjen tapahtumiin liittyviä toistuvista, rutiininomaisista vuorovaikutustilanteita eri viestintäkanavia viestintätilanteista tukeutuen vielä hyödyntäen. enimmäkseen viestintäkumppaniin. T5 Järjestää oppilaalle tilaisuuksia harjoitella eri viestintäkanavia käyttäen suullista ja kirjallista vuorovaikutusta. L2, T6 Tukea oppilasta kielellisten viestintästrategioiden käytössä. Painotetaan suullista ja vapaamuotoista viestintää. Vahvistetaan jo opittuja viestintästrategioita. Opetellaan ruotsin kielelle tyypillisiä täyteilmaisuja. Harjoitellaan aktiivista kuuntelua. Harjoitellaan runsaasti yksinkertaisia, mahdollisimman luonnollisia vuorovaikutustilanteita. Kannustetaan oppilaita luovuuteen. Oppilas tuntee tavallisimmat vuorovaikutustilanteisiin liittyvät tervehdykset ja sanaston (tervehtiminen, hyvästely, voinnin kysyminen) ja osaa tarvittaessa pyytää apua. VIESTINTÄSTRATEGIOIDEN KÄYTTÖ Oppilas pystyy kommunikoimaan auttavasti erilaisissa viestintätilanteissa, käyttäen joitakin kierto- tai täyteilmaisuja puheessaan. L2,, L6 T7 Auttaa oppilasta laajentamaan kohteliaaseen kielenkäyttöön kuuluvien ilmausten tuntemustaan. Harjoitellaan ruotsin kielelle tyypillisiä kohteliaisuuden ilmauksia erilaisissa arkipäivän vuorovaikutustilanteissa, esim. tervehtiminen, avunpyyntö, anteeksi pyytäminen, kaupassa asiointi sekä tien kysyminen ja neuvominen. VIESTINNÄN KULTTUURINEN SOPIVUUS Oppilas osaa käyttää muutamia kaikkein yleisimpiä kielelle ominaisia kohteliaisuuden ilmauksia rutiininomaisissa sosiaalisissa kontakteissa.

T8 Rohkaista oppilasta tulkitsemaan ikätasolleen sopivia ja itseään kiinnostavia puhuttuja ja kirjoitettuja tekstejä.. L5 T9 Tarjota oppilaalle runsaasti tilaisuuksia harjoitella pienimuotoista puhumista ja kirjoittamista erilaisista aiheista kiinnittäen huomiota myös ääntämiseen ja tekstin sisällön kannalta oleellisimpiin rakenteisiin. Harjoitellaan yksittäisten tietojen etsimistä yksinkertaisesta ruotsinkielisestä kirjoitetusta ja puhutusta tekstistä. Tarjotaan oppilaille runsaasti erilaisia, puhuttuja ja kirjoitettuja tekstejä eri lähteistä, oppilaita kiinnostavista aiheista. Kerrataan ja syvennetään oppilaan kuuntelun ja lukemisen perusstrategioita. Vahvistetaan sanaston ja sanakirjan käyttötaitoja ja tutustutaan verkossa oleviin ruotsin kielen sanakirjoihin. Korostetaan sanavaraston kartuttamisen tärkeyttä. Harjoitellaan ruotsin kielen foneettisia merkkejä ja niiden luontevaa ääntämistä. Harjoitellaan runsaasti yksinkertaista puhutun ja kirjoitetun tekstin tuottamista oppilaalle tutuista aiheista. Vahvistetaan tekstin tuottamisessa vaadittavaa sanastoa ja keskeisiä rakenteita. TEKSTIEN TULKINTATAIDOT Oppilas ymmärtää jonkin verran yksinkertaista, tuttua sanastoa ja ilmaisuja sisältävää kirjoitettua tekstiä ja hidasta puhetta asiayhteyden tukemana. Oppilas pystyy yleensä löytämään tarvitsemansa yksinkertaisen tiedon lyhyestä tekstistä. TEKSTIEN TUOTTAMISTAIDOT Oppilas osaa rajallisen määrän lyhyitä, ulkoa opeteltuja ilmauksia, keskeistä sanastoa ja perustason lauserakenteita. Oppilas pystyy kertomaan joistakin arkisista ja itselleen tärkeistä asioista käyttäen suppeaa ilmaisuvarastoa ja kirjoittamaan hyvin yksinkertaisia viestejä. Oppilas ääntää harjoitellut ilmaisut yleensä ymmärrettävästi.

8. LUOKKA 1vvt RUOTSI Laaja-alainen osaaminen Tavoitteet Sisällöt ARVIOINNIN KOHDE ja hyvän osaamisen kuvaus Kasvu kulttuuriseen moninaisuuteen ja kielitietoisuuteen L2, L5 T1 Ohjata oppilasta tutustumaan pohjoismaiseen kieliympäristöön sekä Pohjoismaita yhdistäviin arvoihin. L1, T2 Ohjata oppilasta havaitsemaan, millaisia säännönmukaisuuksia ruotsin kielessä on, miten samoja asioita ilmaistaan muissa kielissä sekä käyttämään kielitiedon käsitteitä oppimisensa tukena. L1 T3 Rohkaista oppilasta asettamaan tavoitteita, hyödyntämään monipuolisia tapoja oppia kieliä ja arvioimaan oppimistaan itsenäisesti ja yhteistyössä sekä ohjata oppilasta myönteiseen vuorovaikutukseen, jossa tärkeintä on viestin välittyminen. L2, L7 T4 Kannustaa oppilasta huomaamaan mahdollisuuksia käyttää ruotsin kieltä omassa elämässään ja ohjata oppilasta käyttämään ruotsia rohkeasti erilaisissa tilanteissa koulussa ja koulun ulkopuolella. T5 Järjestää oppilaalle tilaisuuksia harjoitella eri viestintäkanavia käyttäen suullista ja kirjallista vuorovaikutusta. Tutustutaan Suomen ja Ruotsin lisäksi muihin Pohjoismaihin ja niissä puhuttaviin kieliin. Tunnistetaan säännönmukaisuuksia ruotsin kielen sanastossa ja harjoitellaan sananmuodostuksen keskeisiä periaatteita. Etsitään sanastollisia yhtäläisyyksiä muihin oppilaan osaamiin kieliin. Kielenopiskelutaidot POHJOSMAISEN KIELIYMPÄRISTÖN JA ARVOJEN HAHMOTTAMINEN Oppilas osaa nimetä muutamia Pohjoismaita yhdistäviä tekijöitä. KIELELLINEN PÄÄTTELY Oppilas osaa tehdä havaintoja ruotsin kielen sananmuodostuksen periaatteista. Syvennetään taitoa asettaa oppimistavoitteita. TAVOITTEIDEN ASETTAMINEN, OPPIMISEN REFLEKTOINTI JA YHTEISTYÖ Rohkaistaan oppilaita kommunikoimaan puutteellisellakin kielitaidolla. Oppilas osaa asettaa jonkin verran omia kielenopiskelutavoitteita ja arvioida Vahvistetaan ryhmätyötaitoja. opiskelutapojaan. Etsitään omalle oppimiselle parhaiten sopivia opiskelutapoja. Oppilas osaa yleensä toimia vuorovaikutustilanteessa toisia kannustaen. ELINIKÄISEN KIELENOPISKELUN VALMIUKSIEN Pohditaan, miten oppilas voi hyödyntää KEHITTYMINEN ruotsin kielen taitoaan koulun ulkopuolella. Oppilas tiedostaa, että ruotsin kieltä voi Harjoitellaan kieltä mahdollisimman käyttää myös koulun ulkopuolella. autenttisessa ympäristössä. Kehittyvä kielitaito, taito toimia vuorovaikutuksessa, tulkita ja tuottaa tekstejä VUOROVAIKUTUS ERILAISISSA TILANTEISSA Tutustutaan nuorten toimintaan Oppilas selviytyy satunnaisesti yleisimmin pohjoismaisessa kieliympäristössä. toistuvista, rutiininomaisista Opetellaan puhumaan ja kirjoittamaan viestintätilanteista tukeutuen vielä monenlaisista oppilaille tutuista aiheista. enimmäkseen viestintäkumppaniin. Opetellaan ilmaisemaan mielipiteitä.

L2, T6 Tukea oppilasta kielellisten viestintästrategioiden käytössä. L2,, L6 T7 Auttaa oppilasta laajentamaan kohteliaaseen kielenkäyttöön kuuluvien ilmausten tuntemustaan. T8 Rohkaista oppilasta tulkitsemaan ikätasolleen sopivia ja itseään kiinnostavia puhuttuja ja kirjoitettuja tekstejä.. L5 T9 Tarjota oppilaalle runsaasti tilaisuuksia harjoitella pienimuotoista puhumista ja kirjoittamista erilaisista aiheista kiinnittäen huomiota myös ääntämiseen ja tekstin sisällön kannalta oleellisimpiin rakenteisiin. Havainnoidaan ja harjoitellaan aktiivista kuuntelua. Harjoitellaan runsaasti erilaisia yksinkertaisia, mahdollisimman luonnollisia vuorovaikutustilanteita. Tutustutaan sellaisiin sanallisen viestinnän keinoihin, jotka auttavat, kun oma kielitaito ei riitä, esimerkiksi yksinkertaisten ilmausten käyttöä ja yleistystä. Harjoitellaan runsaasti erilaisia vuorovaikutustilanteita, esim. kaupassa asiointi, tien neuvominen ja ravintolassa syöminen. Harjoitellaan kohdekulttuurille tyypillisiä tapoja toimia ja käyttää kieltä eri sosiaalisissa tilanteissa. Vahvistetaan oppilaan taitoa käyttää kohteliasta kieltä. Harjoitellaan yksittäisten tietojen etsimistä ruotsinkielisestä tekstistä ja puheesta. Tarjotaan oppilaille runsaasti erilaisia puhuttuja ja kirjoitettuja tekstejä eri lähteistä, liittyen myös ruotsinkieliseen ja pohjoismaalaiseen kirjallisuuteen, elokuviin ja musiikkiin. Harjoitellaan tuottamaan lyhyitä kirjoitettuja ja puhuttuja tekstejä tutuista aiheista. Harjoitellaan runsaasti ääntämistä sekä sanaja lausepainoa, puherytmiä ja intonaatiota. Kiinnitetään huomiota kielen keskeisiin rakenteisiin. Syvennetään taitoa lukea foneettista kirjoitusta. VIESTINTÄSTRATEGIOIDEN KÄYTTÖ Oppilas osaa käyttää keskeisiä ei-kielellisen viestinnän keinoja ja yksinkertaisia kiertoilmaisuja silloin kun oma kielitaito ei riitä. VIESTINNÄN KULTTUURINEN SOPIVUUS Oppilas osaa käyttää yleisimpiä kielelle ominaisia kohteliaisuusfraaseja rutiininomaisissa sosiaalisissa tilanteissa. TEKSTIEN TULKINTATAIDOT Oppilas ymmärtää lyhyitä tekstejä, kysymyksiä ja kehotuksia, jotka liittyvät hänen omaan elinpiiriinsä. TEKSTIEN TUOTTAMISTAIDOT Oppilas hallitsee suppean perussanaston ja pystyy tuottamaan yksinkertaisia lyhyitä lauseita tutuista aiheista. Oppilas osaa ääntää kieltä useimmiten ymmärrettävästi.

9. LUOKKA 2vvt RUOTSI Laaja-alainen osaaminen Tavoitteet Sisällöt ARVIOINNIN KOHDE ja hyvän osaamisen kriteerit Kasvu kulttuuriseen moninaisuuteen ja kielitietoisuuteen T1 Ohjata oppilasta tutustumaan pohjoismaiseen kieliympäristöön sekä Pohjoismaita yhdistäviin arvoihin. Syvennetään tietoa Pohjoismaista ja niiden kulttuurista. Pohditaan Pohjoismaita yhdistäviä arvoja. POHJOISMAISEN KIELIYMPÄRISTÖN JA ARVOJEN HAHMOTTAMINEN Oppilas osaa kertoa, mitä kieliä Pohjoismaissa puhutaan ja kuvailla Pohjoismaita yhdistäviä arvoja. L2, L5 T2 Ohjata oppilasta havaitsemaan, millaisia säännönmukaisuuksia ruotsin kielessä on, miten samoja asioita ilmaistaan muissa kielissä sekä käyttämään kielitiedon käsitteitä oppimisensa tukena. Tunnistetaan säännönmukaisuuksia ruotsin kielen rakenteissa. Kiinnitetään huomiota ruotsin kielen ja muiden oppilaille tuttujen kielten rakenteiden ja sanaston samankaltaisuuksiin. KIELELLINEN PÄÄTTELY Oppilas osaa tehdä havaintojensa perusteella johtopäätöksiä ruotsin kielen säännönmukaisuuksista ja soveltaa johtopäätöksiään sekä verrata sitä, miten sama asia ilmaistaan jossakin muussa kielessä. Oppilas tuntee ruotsin kielen keskeisiä kielitiedon käsitteitä. L1, T3 Rohkaista oppilasta asettamaan tavoitteita, hyödyntämään monipuolisia tapoja oppia kieliä ja arvioimaan oppimistaan itsenäisesti ja yhteistyössä sekä ohjata oppilasta myönteiseen vuorovaikutukseen, jossa tärkeintä on viestin välittyminen. Kielenopiskelutaidot Rohkaistaan oppilaita kannustavaan vuorovaikutukseen. Opetellaan asettamaan selkeitä ja realistisia oppimistavoitteita ruotsin kielen eri osaalueille ja arvioimaan omaa ja muiden edistymistä. Tunnistetaan omat vahvuudet oppijana ja hyödynnetään itselle parhaiten sopivia opiskelutapoja. Korostetaan oppilaan omaa vastuuta oppimisessa. TAVOITTEIDEN ASETTAMINEN, OPPIMISEN REFLEKTOINTI JA YHTEISTYÖ Oppilas osaa asettaa omia kielenopiskelutavoitteitaan ja arvioida opiskelutapojaan. Oppilas osaa toimia vuorovaikutustilanteessa toisia kannustaen.

L1 T4 Kannustaa oppilasta huomaamaan mahdollisuuksia käyttää ruotsin kieltä omassa elämässään ja ohjata oppilasta käyttämään ruotsia rohkeasti erilaisissa tilanteissa koulussa ja koulun ulkopuolella. L2, L7 T5 Järjestää oppilaalle tilaisuuksia harjoitella eri viestintäkanavia käyttäen suullista ja kirjallista vuorovaikutusta. T6 Tukea oppilasta kielellisten viestintästrategioiden käytössä. L2, T7 Auttaa oppilasta laajentamaan kohteliaaseen kielenkäyttöön kuuluvien ilmausten tuntemustaan. L2,, L6 T8 Rohkaista oppilasta tulkitsemaan ikätasolleen sopivia ja itseään kiinnostavia puhuttuja ja kirjoitettuja tekstejä. Pohditaan, mikä merkitys kielitaidolla on ELINIKÄISEN KIELENOPISKELLUN VALMIUKSIEN KEHITTYMINEN koulun päätyttyä. Oppilas huomaa, mihin hän voi käyttää Selvitetään, missä ammateissa ja jatkoopinnoissa tarvitaan ruotsin kielen taitoa. ruotsin taitoaan myös koulun ulkopuolella ja osaa pohtia, miten hän voi käyttää taitoaan Tutustutaan opiskeluun Ruotsissa ja mahdollisesti myös muissa Pohjoismaissa. koulun päätyttyä. Kannustetaan uusien kielien opiskeluun. Kehittyvä kielitaito, taito toimia vuorovaikutuksessa, tulkita ja tuottaa tekstejä VUOROVAIKUTUS ERILAISISSA TILANTEISSA Havainnoidaan ja harjoitellaan runsaasti Oppilas selviytyy monista rutiininomaisista jokapäiväisiä vuorovaikutustilanteita, joissa viestintätilanteista tukeutuen joskus käsitellään oppilaalle tuttuja aihepiirejä. viestintäkumppaniin. Painotetaan vuorovaikutustilanteeseen sopivan kielen käyttöä. Harjoitellaan aktiivista vuorovaikutusta oppilaalle tutuissa viestintätilanteissa. Opetellaan käyttämään ruotsin kielelle tyypillisiä fraaseja ja vahvistetaan jo opittuja viestintästrategioita. Harjoitellaan monipuolisesti ruotsin kielelle tyypillistä, kohteliasta kielenkäyttöä. Opetellaan kuulemaan ja lukemaan ruotsia monenlaisista oppilaita kiinnostavista aiheista. Harjoitellaan runsaasti luetun ymmärtämisen Kielitaidon tavoitetaso A1.3 VIESTINTÄSTRATEGIOIDEN KÄYTTÖ Oppilas osallistuu viestintään, mutta tarvitsee vielä usein apukeinoja. Oppilas osaa reagoida suppein sanallisin ilmauksin, pienin elein (esim. nyökkäämällä), äännähdyksin, tai muunlaisella minimipalautteella. Joutuu pyytämään selvennystä tai toistoa melko usein. Taitotaso A1.3 VIESTINNÄN KULTTUURINEN SOPIVUUS Oppilas osaa käyttää yleisimpiä kohteliaaseen kielenkäyttöön kuuluvia ilmauksia monissa rutiininomaisissa sosiaalisissa tilanteissa. Taitotaso A1.3 TEKSTIEN TULKINTATAIDOT Oppilas ymmärtää yksinkertaista, tuttua sanastoa ja ilmaisuja sisältävää kirjoitettua tekstiä ja melko hidasta puhetta

T9 Tarjota oppilaalle runsaasti tilaisuuksia harjoitella pienimuotoista puhumista ja kirjoittamista erilaisista aiheista kiinnittäen huomiota myös ääntämiseen ja tekstin sisällön kannalta oleellisimpiin rakenteisiin. eri tekniikoita. Vahvistetaan sanastoa ja opetellaan tunnistamaan kielen rakenteita ja sanajohdoksia. Tutkitaan kieliopillisten sanojen merkitystä lauseessa. Harjoitellaan runsaasti puhutun ja kirjoitetun tekstin tuottamista oppilaalle tutuista aiheista. Vahvistetaan tekstin tuottamisessa vaadittavaa sanastoa sekä ruotsin kielelle tyypillisiä fraaseja ja idiomeja. Kiinnitetään huomiota kielen perusrakenteisiin. Harjoitellaan tarkkaa ääntämistä ja intonaatiota. Hyödynnetään tieto- ja viestintäteknologiaa. asiayhteyden tukemana. Oppilas pystyy löytämään tarvitsemansa yksinkertaisen tiedon lyhyestä tekstistä. Taitotaso A1.3 TEKSTIEN TUOTTAMISTAIDOT Taitotaso A1.3: Oppilas osaa rajallisen määrän ulkoa opeteltuja ilmauksia, keskeistä sanastoa ja perustason lauserakenteita. Oppilas pystyy kertomaan arkisista ja itselleen tärkeistä asioista käyttäen suppeaa ilmaisuvarastoa ja kirjoittamaan melko yksinkertaisia viestejä. Oppilas ääntää harjoitellut ilmaisut ymmärrettävästi.