964-6 HELSINGIN KAUPUNGIN TILASTO -: 6 ULKOMAAN KAUPPA JA ME'REN-KULKU UUSI SARJA HELSINGI~ KAUPUNGIN TILASTOTOIMISTON JULKAIS EMA
Viimeksi ilmestyneet julkaisut (Helsingin kaupungin tilasto toimisto julkaisee muut paitsi A IV ja V) A. Helsingin kaupungin tilasto Teneyden- ja aairaaahoito. Suomcnklellnen teksti, taulqo kot myös ruotsiksi ja englanniksi Bdelliuen osa (vuosikertomukset). 0. 96 JllkimmAiuen osa (tiastollinen katsaus). 4'-47. 960-6 n - m Ulkomaan kauppa ja mlll'8llkuiko. Suomenkielinen teksti, taulukot myös ruotsiksi ja englanniksi. 6. 964-6 IV Kaupuogin tl!owauusaitoaten toimintakertomus. Helsingin kaupungin teollisuuslaitosten lautakunnan julkaisema. Suomenkielinen teksti. taulukoita ja katsauksel myös ruolsiksl Ja englannik:ri. 49. 964 V Kaupuogin tlinpllltlll. Helsingin kaupungin rahatoimiston Julkaisema. Suomen- ja ruotsinkielinen, englanninkielinen tiiv;stemll 0. 96 VI Opetuslaitokset. Suomen-ja ruotsinkieliset laitokset, taulukot myös englanniksl. 964 VB Erikoistutkimukset.. Yleinen vlestölaskenta Hclsingissil v. 960. Suomen- ja ruotsinkielinen, englannnkielillct tiivistelmlt. B. Helsingin kaupungin tilastollinen vuosikirja. Suomenja ruotsinkielinen, cnganninkielinen sislujysluctteld. '. 966 C. Kertomus Helsingin kaupungin kunnallisballinnosta. Suomenkielinen. 76. 96 U 78. 96' D. Helsingin kaupungin kunnauiskalenteri. Suomen. ja ruotsinkieuset laitokset. 9. 967 E. Helsingin kaupungin virastojen ja laitosten asiabakemisto. Suomenkielinen. Irtolebtijilr:iestelmll. F. Helsingin kaupungin kunualllnen asetuskokoelma. Suomen- Ja ruotsinkieliset laitobet. 4. 96 G. Helsingin kaupungin säädöskokoelma. Snomen- ja ruotsinkieliset laitokset. Irtolebtijilr:iestemlL. H. TDastollisia kuukausi tietoja Helsingistä. Suomen- ja ruotsinkielinen teksti, englanninkieliset tliviatelmit. 7. 966 Senast utkomna publikationer (Alla utom A IV och V utges av Helsingfors stads statistiska byrå) A. Helsingfors stads statfstik Hilso- ocb sjukdrd. Finsk tm, tabellorna oc:ksl pl svenska ocb engelska. Förra delen (ArsberAlteL.er), 0. 96 Senare delen (statistisk översikt). 4-47. 960-6 n - m Utrikes bande ocb Ijllfart. Finsk tm, tabellerna oc:ksii pi svenska ocb engelska. 6. 964-6 IV StadeDll indubtriverks A.rsberilttelser. Utgiven av Helsingfors stads industriverksnilmnd. Pinsk lejrt, tabeuer och sammandrag ocksi pl svenska ocb engelska. 49. 964 V Stadens bokslut. Utgiven av Helsingfors stads driitsel. kontor. Finsk- och svensksprlkig, sammandrag pl engelska. SO. 96 VI UDdervisningsv/lsen. Finsk- och svenskspriklga upplagor, tabeuerna ocksi pi engelska.. 964 VB Spec:laluodersBlmingar.. AUmInna folkrakningen i Helsingfors r.r 960. Finsk- och svenskspriklg, sammandrag pl engelska. B. Statistisk årsbok f'or Helsingfors stad. Finsk- och 8vonskspråkig, innellallsf'örteckning pl ed8elska. SS. 966 C. Berättelse angaende Helsingfors stads kommunalfönaltning. Finskspriklg. 76. 96 n 78. 96 D, Helsingfors stads kommunalkalender. Finsk- och 8venskspriklga upplagor. 9. 967 E. Sakregister f'or Helsingfors stads ämbetsverk om inrättningar. Finskspriklgt. Lösbladssystem. F. KODlDlunal f'orfattningssamling för Helsingfors stad. PiDSk- ocb svensksprikiga upplagor. 4. 96 G. Författningsbandbok f'or Helsingfors stad. Finsk- och svensksprlkiga upplagor. L&bladssystem. H. Statistiska manadsuppgffter för Helsingfors. Finskoch svenskspriklg text,libiiliil&ildra pi engelska. 7. 966
HELSINGIN KAUPUNGIN TILASTO - ULKOMAAN KAUPPA JA MERENKULKU UUSI SARJA 6 964-6 HELSINGIN KAUPUNGIN TILASTOTOIMISTON JULKAISEMA HELSINK.I.967
'HELSINGFORS STADS STATISTIK - UTRIKES HANDEL OCH SJÖFART NY SERIE 6 964-6 UTGIVEN AV HELSINGFORS STADS STATISTISKA BYRA STATISTICS OF THE CITY OF HELSINKI (HELSINGFORS) - F,OREIGN TRADE AND NAVIGATION NEW SERIES 6 964-6 PUBLISHED BY THE STATISTICAL, OFFICE OF THE CITY OF HELSINKI HELSINKI 967 MERCATORIN KIRJAPAINO
Alkulause Helsingin kaupungin ulkomaan kauppaa j! merenkulkua valaiseva tilasto julkaistaan vuosittain, ja siihen on liittynyt täydellinen suomen-, ruotsin- ja englanninkielinen (v:een 90 ranskankielinen) tavaranimikkeistö, joka samalla kertaa on painettu useiden vuosien tarvetta varten. Vuonna 960" voimaan tulleen tullitariffin mukaista nimikkeistöä ei kuitenkaan vielä ole saatavissa kolrnikielisenä. Poikkeuksellisesti tämä nide sisältää tiedot kahdelta vuodelta, koska vuoden 964 tuontia ja vientiä koskevat tiedot tietokonekäsittelyyn siirtymisen vuoksi viivästyivät. " Julkaisun toimitustyötä on johtanut yliaktuaari A n"n ali i s a K y t ö maa, joka myös on kirjoittanut tekstin. " Helsingiss.l, joulukuussa 966. Karl-Erik Forsberg
SISÄLL YSLVETTELO JOHDANTO. ULKOMAAN KAUPPA Sivu. Koko kauppavaihto 7. Tuonti,. 0. Vienti 4 4. Tullinkanto 8. Varll8toimis ja laiturihnolto 9 II. MERENKULKU. Kauppalaivll8to 0. Ulkomainen merenkulku TAULUSTO. Tuonti Helsinkiin vuonna 964.... Tuonti Helsinkiin vuonna 96.... Vienti Helsingistä vuonna 964... 64 4. Vienti Helsingistä vuonna 96... 8. Helsingin tullikamarin kanto vuosina 964-6 verrattuna koko maan tullinkantoon... 00, 6. Kaupungista kotoisin olevat vähintään 00 bruttorekisteri tonnin suuruiset alukset vuosien 964-6 alussa ja lopussa.... 0 7. Kaupungista kotoisin olevat vähintään 00 bruttorekisteritonnin suuruiset alukset vetomäärän ja iän mukaan vuoden lopussa A. vuonna 964... 0 B. vuonna 96... 0 8. Helsinkiin saapuneet alukset vuosina 964-6 lähtömaan ja aluksen kotimaan mukaan... 07 9. Helsingistä lähteneet alukset vuosina 964-6 määrämaan ja aluksen kotimaan mukaan 0. Satamalaitoksen tulot A. vuonna 964 9* B. vuonna 96... 40* INNEHÅLLSFÖRTECK. NING INLEDNING. UTRIKES HANDEL Sida. Totala handeisomsähningen 7. Import 0. Export 4 4. Tulluppbörden 8. UpplagsröreIsen och kajkon. trouen 9 II. SJÖFART. HandeIsOottan 0. Sjöfarten' pl ntlandet TABELJ,ER. l mporten tili Helsingfors Ar 964... *. I mporten tili Helsingfors Ar 96.... Exporten fran Helsingfors år 964... 64* 4. Exporten fran Helsingfors Ar 96............ 8*. Uppbörden vid Helsingfors tullkammare Aren 964-6 i förhallande tili tulluppbörden i hela landet... 00 6. Istaden hemmahörande fartyg om 00' bruttoregisterton och däröver vid in- och utgangen av åren 964-6 0* 7. Istaden hemmahörande fartyg om 00 bruttoregisterton och däröver fördelade efter dräktighet o. ålder vid utgangen av A. år 964... 0 B. Ar 96... 0* 8. "Tili Helsingfors ankomna fartyg åren 964-6, fördelade efter avgangsland och fartygets hemland... 07 9. FrAn Helsingfors avgångna fartyg åren 964-6 fördelade efter destinationsland och fartygets hemland... * 0. Hamnverkets inkomster A. år 964... 9 B. år 96... 40* CONTENTS INTRODUCTION. FOREIGN TRADE Page. Total E"change :. 7. Imports 0. EIpOrts 4 4. Customs Duties CoUected... 8. Storage and Quay Goode Ser. Vce 9 II. NA VIGATION. Merchant Fleet 0. Foreigti Shipping.. TABLES. Imports to Helsinki (Helsingfors) in 964...... *. Imports to Helsinki (Helsingfors) in 96... *. Exports from Helsinki (Helsingfors) in 964.. 64 4. Exports from Helsinki (Helsingfors) in 96.. 8. Customs duties collected by the Customs' House of the City in 964-6 compared with the corresponding figures for the whole country...... 00 6. Vessels of the merchant fleet of 00 gross registered tons and over at the beginning and at the end of the years 964-6.. 0 7. Vessels of the merchant fleet of 00 gross regis tered tons and over at the end of the year classified by tonnage and age A. in 964... 0* B. in 96... 0 8. Vessels arrived to Helsinki in 964-6 by country of departure and nation-, ality... 07 9. Vessels departed from Helsinki in 964-6 by country of destination and nationality... 0. Dues collected by Port Authorities A. in 964... :l9 B. in 96... 40
JOHDANTO-INLEDNING INTRODUCTION Ulkomaankaupan suhdanteet. Vuonna 96 alkanut voimakas noususuhdanne jatkui Suomessa kuten koko maailmassakin koko vuoden 964 ja vielä vuoden 96 syksyyn, jolloin talo,udellisen kasvun yleinen hidastuminen alkoi ja kehitys Suomen osalta kääntyi lasku suuntaan. jälkimmäisenä vuotena ulkomaiset pääomamarkkinat olivat kiristyneet, maamme ulkomainen nettovelka huomattavasti kasvanut ja Suomen Pankin valuuttavaranto tiukennetuista luotonanto määräyksistä huolimatta supistunut. Maamme ulkomaankaupassa oli jo neljänä edellisenä vuotena syntynyt huomattavaa vajausta, mutta kauppataseen alijäämä kasvoi yhä edelleenkin, kun tuonti v. 964 nousi 68 milj. ja v. 96 700 milj. vientiä suuremmaksi. Tuonnin arvo nousi v. 964 edellisestä vuodesta 90 milj.. eli n. % ja tuonnin volyymi yli 0%. V. 96 nousi tuonnin arvo huomattavasti vähemmän, 40 milj., eli 9.% ja tuonnin volyymi yli 8%. Kumpanakin vuotena johtui tuonnin arvon kohoaminen siten määrän kasvamisesta, ja tuontihintojen nousu oli suhteellisesti melko vähäinen. Myöskin vienti kehittyi kumpanakin vuotena voimakkaasti, v. 964 se oli 44 milj. ja v. 96 44 milj. suurempi kuin edellisenä vuonna. Lisäys edellisestä vuodesta oli kuitenkin paljon pienempi kuin tuonnin, v. 964 viennin arvo nousi n. % ja volyymi n. 7%, v. 96 oli arvon lisäys edellisestä vuodesta 0.%, ja volyymi kasvoi lähes %. V. 964 toukokuun alussa alennettiin Suomen osalta EFA-sopimuksen mukaisesti tuontitulleja jälleen 40%:n ja v. 96 maaliskuun alussa 0%:n tasolle alkutulleihin verrattuna lukuun ottamatta niitä tuotteita, joiden tulli puretaan hidastetun aikataulun mukaan. Näiden tullit alennettiin v. 964 60%:n ja v. 96 0%:n tasolle. Seuraava sopimuksen mukainen tullialennus suoritettiin.. 96, jolloin tuilit alennettiin 0%:n tasolle. V. 96-64 vaihteessa uusittiin multilateraali- eli ns.' Helsingin pöytäkirja, joka myöhemmin pidennettiin koskemaan myös vuotta 96, ja vahvistettiin uusi globaalilisensiointi 40 milj. markaksi. V:n 96 globaaliohjelma vahvistettiin 49 milj. markaksi, mikä edelliseen ohjelmaan verraten merkitsi n. %:n lisäystä tuontisäännöstelyn alaisiin kiintiöihin. Vuonna 964 pidettiin kaksi tärkeätä kansainvälistä kauppapoliittista konferenssia, joissa Suomi oli mukana:..-. 6. Genevessä Yhdistyneitten Kansakuntien järjestämä. ja toukokuussa alkoivat Gatt'in puitteissa ns. Kennedy-kierroksen neuvottelut yleisistä, koko tullitariffin käsittävistä tullien alennuksista. Ulkomaankauppamme alueellisessa jakaantumisessa vienti EFTA-maihin lisääntyi kumpanakin kertomusvuotena ja tuonnin osuus kasvoi v. 96. EEC-maiden viennin osuus väheni v. 96, mutta tuonnin osuus pysyi kumpanakin vuotena ennallaan. Viennin osuus itäryhmän maihin väheni v. 964, mutta kasvoi jälleen v. 96, kun sen sijaan niiden tuonnin osuus väheni v. 96. Tärkeimmät vientimaat olivat jatkuvasti Iso-Britannia, Neuvostoliitto ja Länsi-Saksa, joihin lähes puolet viennistämme suuntautui, sekä lähinnä Ruotsi, Alankomaat, Yhdysvallat ja Ranska. Tuontimaista olivat ensimmäisellä sijalla Länsi-Saksa, Neuvostoliitto, Iso-Britannia ja Ruotsi, joiden tuonti käsitti yli 60% koko tuonnistamme, sekä lisäksi Yhdysvallat, Alankomaat ja Ranska.
6 Seuraavassa asetelmassa esitetään koko maan vienti ja tuonti v. 964-6. YlIjäamä tai vajaus Vienti Export Exports Tuonti. Import Imporls Överskott eiler brist Dtflcltncy or.urplu. 96 964 96 964 9M 964 milj. 0 million.. 0/ % milj. % milj. 0 milj. % milj. marks EFTA!)..... 76 46 0 8 7 6-46 -6 EEC )... 8 8 6 6 47-7 -06 KOMEKONl) 97 7 7 994 9 08-7 -60 Muut Andra (Oihers) 7 6 684 7 608 4 + 44 + 4 Summa (Toiat) 466 00 4 00 66 00 487 00-700 - 68 Helsingin jäätalvi vuonna 964. Meriliikenteen kannalta oli talvi suhteellisen helppo. Tammikuu oli melko' leuto paitsi aivan kuun lopussa. Kaikki satamat jäätyivät 8... lopullisesti, 8.. Harmajan väylä suljettiin merenkulkuhallituksen määräyksestä ja liikenne Porkkalan kautta alkoi. Ainoastaan poikkeustapauksissa otettiin talvella laivoja Harmajan kautta. Silloin olivat kysymyksessä suuret tankkilaivat, joita syväyksensä takia oli vaikea luotsata saaristoreittiä Porkkalan kautta. 0--.. oli satamassa ahtaajien lakko. Liikenne Harmajan kautta alkoi.. jälleen;. 4. satama oli jäätön. Tammikuussa ja aina helmikuun puoliväliin saakka oli vesi korkealla, mutta sen jälkeen taas 7.. saakka veden korkeus oli jatkuvasti alle normaaliarvon. Koko talven aikana satoi harvinaisen vähän lunta. Helsingin jäätalvi vuonna 96. Helsingin satama-alue jäätyi ensimmäisen kerran 8.. 964. Tammikuu 96 oli harvinaisen lämmin, joten jäätä ei muodostunut.mainittavasti, ja vielä 6.. satama oli käytännöllisesti katsoen jäätön. Koko helmikuun oli pakkasasteita, mutta ei kovia pakkasia lukuun ottamatta 0.. ja 9.. Otso joutui.. ensimmäisen kerran avustamaan laivoja. Turso oli jo sitä ennen avustus- tai hinaustehtävissä... suljettiin Harmajan väylä ja avattiin väylä Porkkalan kautta merelle. Erikoistapauksissa valtion jäänsärkijät kuitenkin koko talven avustivat erittäin suurikokoisia ja syvässä kulkevia laivoja myöskin Harmajan kautta Helsinkiin. Maaliskuun aik'ana oli melko lievää pakkasta. Lunta oli koko talvena vähän. Kaupungin jäänsärkijöillä oli kuitenkin melkoisesti työtä. Talvi päättyi niin aikaisin, että Otso jo.. saattoi lopettaa työskentelyn. Samana päivänä avattiin väylä virallisesti Harmajan kautta.. 4. merkittiin Helsingin satama jäättömäksi. Seuraavassa selvitetään ulkomaankaupan ja merenkulun kehitystä Helsingissä v. 964-6. Ulkomaankauppaa koskevien päätaulujen tiedot on saatu tullihallituksen tilastotoimistosta, ja ne perustuvat Helsingin tullikamarien ilmoituksiin. Tuontitavarain luettelo on laadittu. 6. 960 alkaen voimaan tulleen tullitariffin mukaan ja vientitavarain luettelo tullihallituksen tilasto toimistossa laadittua ja valtioneuvoston vahvistamaa vientitavarain nimikkeistöä seuraten. Tullinkantoa koskevat numerotiedot on saatu tullihallituksen tiliosastolta. Kauppalaivastoa ja ulkomaista merenkulkua valaisevien päätaulujen tiedot on saatu merenkulkuhallituksen tilasto- ja rekisteri toimistosta. Satamakannantaa valaisevat tiedot samoin kuin teksti osastossa julkaistu katsaus satamalaitoksen varastoimis- ja' laituri huoltoon on saatu satamalaitoksen toimintakertomuksesta ja tiedot jäätilanteesta Helsingin satamassa satamakapteenilta.. ') Ruotsi, Norja, Tanska, Iso-Britannia, Itävalta, Sveitsi ja Portugali Sverige, Norge, Danmark, Storbritannien, Österrike, Schweiz och Portugal. ') Belgia-Luxemburg, Hollanti, Saksan liittotasavalta, Ranska Ja Italia. Lisäksi assoslottuneita jäseniä Kreikka Ja Turkki sekä eräitä Afrikan maita Belgien-Luxemburg, Holland, Pörbundsrepubllken Tyskland, Prankrlke och Italien. DlIrtill som assosierade medlemmar Grekland och Turklet samt några afrika'nska IlInder. ') Neuvostoliitto, Puola, Saksan demokr. tasavalta, Tsekkoslovakla, Unkari, Romania, Bulgaria, Albania ja Kiinan kansantasavalta SovJetunlonen, Polen, Tyska demokratiska republlken, Tjeckoslovaklen, Ungern, Rumlinlen, Bulgarien, Albanien och Kinesiska folkrepubllken.
. ULKOMAAN KAUPPA UTRIKES HANDEL - FOREIGN TRADE. Koko kauppavaihto - Totala handelsomsättningen Total Exchange Yleiskatsauksen Helsingin kaupungin ja sen ohella koko, maan ulkomaankaupan kehitykseen v. 99-6 antaa seuraava taulukko, jossa esitetään Helsingin ja koko maan tuonnin ja viennin (muuttotavaraa lukuun ottamatta) sekä koko kauppavaihdon raha-arvo. Helsingin 'kautta kulkevan ulkomaankaupan osuutta koko maan ulkomaankaupassa valaisevat taulukossa olevat suhdeluvut. Helsingin sekä tuonti että vienti kasvoivat v. 964 huomattavasti edelliseen vuoteen verraten, mutta v. 96 lisäys oli vähäisempi.. Helsingin' kaupungin ja koko maan tuonnin ja viennin sekä koko kauppavaihdon raha-arvo vuosina 99-6 Värdet av Helsingfors stads och hela landets import, export och totala handelsomsättning åren 99-6 Value 0/ imports, exports and total exchange 0/ the City and 0/ the whole country in 969-66 Tuonti. Import Koko kauppavaihto Vienti. Export Tota:a handelsomsättningen Imports Export. Vuosi T.tal txchangt Ar Koko maa I Helsinki Koko maa I Hrlsinki Koko maa Ytar Hela landet Helsingfors Hela landet I Helsinki Hel~ingfors Hela landet Helsingfors Whole country I I 000 marks % /000 O/.,0 000 % 99 6700 408. 679 84489 0.6 46 7047. 960 40998 78470.4 647 4809 4. 6677 499 4. 96 69006 004904 4. 74048 40.0 70644 406 4. 96 98674 0049 6.0 08 490.7 74678 6809.0 96 86688 0978 4. 67808 464. 744886 0909. 964 4868 68068.7 ' 49 444.0 894847 094.0 96 6608 8970 4. 4698 464 0. 9809 9 4. Helsingin kauppavaihto on aina ollut ylivoimaisesti tuontivoittoinen, kun sen sijaan koko ma'an kauppavaihdossa tuonti ja vienti ovat suurin piirtein olleet tasapainossa viimeisten kuuden vuoden kuitenkin osoittaessa tuontienemmyyttä. Niin paljon kuin tuonti- ja vientimäärät ja niiden raha-arvot eri vuosina voivatkin vaihdella, on Helsingin osuus koko maan tuonnissa ja viennissä säänrtöllisissä oloissa pysynyt jokseenkin samanlaisena. Helsingin tuonnin arvo on kauan ollut enemmän kuin puolet koko maan tuonnista ja viennin yli kymmenes osa koko maan viennistä. V. 964-6 Helsingin osuus koko maan viennistä aleni hieman, mutta osuus tuonnista nousi vähän.
8 Kun tavarain hinnoissa on kuluneina vuosina tapahtunut muutoksia, jotka tuntuvasti vaikuttavat kauppavaihdon raha-arvoon, ei ole mahdollista vertailla eri vuosien tuonti- ja vientiarvoja sellaisinaan. Tavaramääriä voidaan sopivasti verrata ainoastaan mikäli vertailu koskee yksityisiä tavaralajeja. Sen vuoksi on laskettu erityiset indeksiluvut osoittamaan tuonti- ja vientitavaroiden hintojen muutoksia, jolloin voidaan eliminoida hintavaihtelujen vaikutus ja osoittaa, missä määrin kauppavaihto on lisääntynyt tai pienentynyt. Hintavaihtelujen suunnasta ja suuruudesta saa yleiskäsityksen tullihallituksen tilastotoimiston laskemista hintaindekseistä. Ulkomaankaupan tuonti- ja vienti-indeksien perusvuotena oli v:sta 97 ollut vuosi 94, mutta y. 96 otettiin uudeksi perusvuodeksi 96. Uudet indeksiluvut on laskettu taannehtivasti vuodelta 96, joten vuosilta 96-64 on käytettävissä kahden indeksisarjan luvut... Indeksiluvut v. 96---6 Indexhd åren 96~ The indices in 96-6 Vuosi Ar Year 96 96 96 964 96 Tuonti. Import lmports Yksikköarvoindeksi Volyymi-indeksi Enhe!svärdeindex Volymindex Uni! value index Volume index 99 00 0 0 04 9 00 98 9 9 Vienti. Expor! Exports Yksikköarvoindeksi 'Volyymi-indeksl EnhetsvArdeindex Volymindex 0 00 0 08 94 00 0 09 4 Vientihinnat nousivat n. 6% edellisen vuoden tasosta, mutta tuontihinnat v. 964 n. % ja v.96 vain n. l%:n. Ulkomaankaupan hintasuhde Terms of Trade (94 = 00), joka v.96 oli 99, nousi v. 964 lukuun 00, siis. 0% edeuisen vuoden tasosta. Uuden indeksin mukaan laskettuna (96 = 00) Terms of Trade osoitti v. 964 pistelukua 0, ja se kohosi. v. 96 pistelukuun 09, ~Ii.8% edellisestä vuodesta. Taulukossa esitetään Helsingin koko kauppavaihdon raha-arvoa esittävät luvut vuosilta 96-6 laskettuina myös vuoden 96 'hinnoista. Viennin kohdalla on epätarkkuuksien välttämiseksi käytetty tärkeimpien vientitavararyhmien indeksilukl;lja, jotka esitetään sivulla,4. Kauppavaihdon arvo on kertomusvuosina vähän noussut.. Helsingin kaupungin kauppavaihdon raha-arvo v:n 96 hintojeu mukaan, vuosina 96--6 Värdet av Helsingfors stads totala handelsom.sättning enligt 96 års pmer, åren 96---6 Total value of trade of the City in 96-6 at 96 prices Arvo Lisäys (+) tai vähentyminen (-) ~{, v:n 96 Vuosi Värde ökning (+) eiler minskning (-) arvosta Ar Value lncrease (+) or durease (-) I % av 96 I Irs Year vllrde Per etnl 0 the milj miilions 0 marks % value ln I96:z 96... 47. c.... 9.9 96... 6.8 + 8. + 7.6 00.0 96... 479.6 -. -. 94.9 964... 0. 4.6 +.0.8 96... 9.4 + 70. +.6. Huom. Ulkomaankaupan yksikköarvo- ja volyymi-indeksien perusvuosi on muutettu. Uudeksi perusvuodeksi on valittu vuosi 96. Obs. Basåret för utrikeshandelns enhetsvllrde- och volymindex har förllndrats. Ar 96 har utsetts tili ny tt basar. N.B. The base ytar 0 Ihe loreign trade uni! valut and volume indices has bun changed. To the new base year has betn chosen Ihe year I96. I
9 Helsingin asema maan muiden Uirkeimpien satamakaupunkien joukossa käy selville taulukosta 4, jossa esitetään 0 suurimman satamakaupungiri kauppavaihdon raha-arvot v. 96-6 prosentteina koko maan kauppavaihdon raha-arvosta. Pääkaupungin osuus ulkomaisen kaupan välittäjänä oli kertomusvuosina vähäisen kasvanut, siten että tuonnin osuus oli lisääntynyt, mutta viennin hieman heikentynyt. Helsingin jälkeen olivat Kotka ja Turku maan suurimmat satamat. Edellinen on etupäässä vientisatama, jälkimmäinen enemmän tuontisatama. Helsinki on ylivoimaisesti suurin tuontisatamamme;-sen tuonnin arvo oli kertomusvuonna edelleen yli puolet koko maan tuonnin arvosta. Vientisatamana on Helsinki aikaisemmin sijoittunut Kotkan' jälkeen toiseksi, mutta v. 96 Hamina ohitti pääkaupungin ja sen osuus viennistä on vielä viime vuosina kasvanut. 4. Maan tärkeimpien satamien tuonnin, viennin ja koko kauppavaihdon raha-arvo %:eina koko maan vastaavista arvoista Värdet av de vikligaste finska hamnarnas import, export och totala handeisomsättning i procent av motsvarande värden för hela landet Value of imports and exports from the most important Finnish ports in per cent of the total value of the country Tuonti. Import Vienti. Export Koko kauppavaihto Kaupunki Totala handelsomsättningen Stad Imports Exports Tolat exchan/l' Town 96 964 96 96 H!64 96 96 964 96 Helsinki Helsingfors.. 4..7 4.9..0 0...0 4. Kotka....4.8.7..6 0...0. Turku Abo.... 0.7 H. 0.0 8.6 9.9 0.6 9.7 0.8 Pori Björneborg....9. 6.7 6.9 7. 4.9 4.8. Rauma Raumo...... 6.0 7.4 7.0.6 4..9 Hamina Fredrikshamn 0. 0.4 0..6..4.9.8 6.0 Hanko Hangö.....0.4.7.7..9.. Oulu Uleåborg....4.. 4.6. 4..0.0.6 Vaasa Vasa. _... _...9.0.4 0.8 0.6 0.8.4.. Naantali Nådendal. _...8 4.. 0. 0. 0....7 Kaikki. Samtliga (All) I 8.0 I 84. I 8. I 76. I 76. I 74.6 I 79.8 I 80. I 79. Helsingin asema tuontisatamana muuttuu huomattavasti, jos kohdistetaan huomio tuonnin määrään, kuten seuraavassa taulukossa on tehty. Koko maahan verrattuna v. 960---6 vielä lähes 0% tuonnista, v. 96 enää n. 0% tuli Helsingin kautta. Kotkan ja Turun osuus tuonnin määrästä on viime vuosina vähentynyt, Naantalin sen sijaan voimakkaasti kasvanut. Haminan merkitys vientisatamana on Kotkan jälkeen tärkein, ja Helsingin ohittavat näitten kahden lisäksi Pori, Oulu, Kemi ja Rauma. Helsingin kautta tapahtuvan tuonnin osuus on v:sta 96 lähtien vähentynyt, viennin osuus sen sijaan jo v:sta 960. Helsingin koko tuonti oli 9479 tonnia v. 964 ja 77 tonnia v. 96. -. Maan tärkeimpien satamien tuonnin ja viennin määrän osuus koko maan vastaavista luvuista Volymen av de viktigaste hamnarnas import och export i % av motsvarande siffror för hela landet The volume of importsto and exports from th~ most important Finnish ports in per cent of the corresponding totals of the whole country. Kaupunki Tuonti Import Vienti. Export Stad Imporls Exporls Town 960 96 96 96 964 96 960 96 96 96 964 96 Helsinki Helsingfors.. 8.9 8.0 0. 6..9 0.9 8. 6. 6.0 6..0 4. Kotka.... 0. 8.8 8.0 9.0 9.8.0.0 4...8.8 Turku Abo... 0.4... 9. 8.0.0.. 4.8.8.7 Pori Björneborg. _ 6. 6.. 4..0. 9.6 8.7 8.4 7.8 7.4 'J. Rauma Raumo '". 4.7 4.4. Ii...0.9 4.0 4. 4..7 6.0 Hamina Fredrikshamn. 6. 4. 4.0..6 0.9.8 4. 4.- 4.6.4 Hanko Hangö....7.8.6. 0. 0.4.0 0.9..8..7 Oulu Uleåborg.....7.0..7 8. 8. 6.7 7. 7.8 6.8 Vaasa Vasa.....7.8.8..6.9..7.6 0.9 0.9 Naantali Nådendal - - 6..7 7.6 4..6. 9 0. 0.4 0. 0. 0. -0. Kokkola Gamlakarleby.7.4.0.4.0.., 4...6.9.6 Kemi....8.8 ~.8..0. 6.0...8 6.8 6.8
. Tuonti Impon - Impons 0 Tauluosaston taulussa julkaistaan yksityiskohtaiset tiedot Helsinkiin v. 964 ja taulussa v. 96 suuntautuneesta tuonnista. Niistä nähdään paljonko ja kuinka suuren rahamäärän arvosta kaupunkiin näinä vuosina ulkomailta tuotiin kutakin tavaraa. Nämä tiedot ovat kuitenkin puutteelliset sikäli, että muilla paikkakunnilla tullatut Helsinkiin tuodut tavarat eivät sisälly niihin. Tauluissa on mainittu ainoastaan asianomaisen tavaranimikkeen tilastollinen numero ilman siihen liittyvää tekstiä. Asetuksella.. 964 perustettiin.. 96 lukien Helsingin tullikamarin alaisena toimiva Inkoon tulliasema. Tästä johtuen sisältyy Helsingin tuontiin ja vientiin vuodesta 96 lähtien Inkoon kunnassa sijaitsevien satamien kautta tuotujen ja vietyjen, Helsingin tullikamareissa tulliselvitettyjen tavarain määrä ja arvo. Helsingin tulli piiriin kuuluu myöskin Kirkkonummen kunnassa sijaitseva, 964 valmistunut Kantvikin teollisuussatama, jota käyttävät mm. Helsingistä sanottuun kuntaan siirtynyt sokeritehdas ja sinne rakennettu kaapelitehdas. Tähän satamaan saapuneet ja sieltä lähetetyt, Helsingin tullikamareissa tulliselvitetyf tavarat' sisältyvät myöskin Helsingin ulkomaankauppaa imoittaviin lukuihin. Merenkulkuhallituksen tilaston mukaan tuotiin ja vietiin Inkoon satamien kautta vuonna 96 ja tuotiin Kantvikin sataman kautta vuonn'! 964 ja 96 tavaraa seuraavasti: InkoO-lngd 96 tonnia ton Tuonti Import Kivihiili ja koksi Stenkoi och koks... ;.... 6 Muu tavara. Diverse gods... 6 Summa 6 767 Vienti Export Sahattu puutavara. Sågade trävaror.......................................... 6 77 Puuhioke ja selluloosa. Slipmassa och cellulosa.................................. 40 Muu tavara. Diverse gods... 990 Summa 8888 Kantvik 964 \96 tonnia ton Tuonti. m port Metallit ja metalli teokset Metaller och metallarbeten... 446 7 Muu tavara Diverse gods... 4 98 78 ~------------------- Summa 4 744 6900 Samoin kuin virallisessa kauppa tilastossa, on esillä olevassa Helsingin kaupungin kauppa tilastossa tuontitavaroihin luettu ne maahan tuodut tavarat, jotka ao. tilastovuonna on laskettu vapaaseen liikkeeseen joko välittömästi sen jälkeen, kun ne on maahan tuotu, tai vasta sitten, kun ne ovat olleet yksityisessä tai yleisessä tullivarastossa tai kauttakulkuvarastossa. Nykyinen, melko vapaa ulkomaankaupan sopimusjärjestelmämme jakaa tuontimaat seuraavasti: multilateraalimaita on eniten, ja niistä tuodaan tuontitavaroita joko ) ilman Iisenssiä, ) globaalilistan puitteissa tai ) yksittäislisensseillä. Tähän ryhmään kuuluvat dollari-alueen ja punta-alueen maat sekä muut läntiset kauppamaamme. Bilateraalimaista, joita ovat ns. itäryhmän maat sekä eräät muut Itä-Euroopan maat, tapahtuu tuonti kauppasopimuskiintiöiden mukaan. Lisäksi on tuontia aivan vähäinen määrä eräistä muista maista yksittäislisensseillä. EFA-sopimuksen tultua voimaan Iievennettiin globaalijärjestelmän mukaisia tuonnin rajoituksia korottamalla globaalikiintiöiden määriä. Samalla lisättiin multiiateraalimaiden lukua. V. 96-64 vaihteessa uusittiin multilateraalipöytäkirja, joka myöhemmin ulotettiin koskemaan myös vuotta 96, ja vahvistettiin uusi globaaliohjelma, jota laajennettiin vuodelle 96.. Taulukossa 6 esitetään katsaus Helsingin tuontiin v. 96-96. Tämäkin taulukko' on uusittu ottamalla basisvuodeksi entisen v. 94 sijasta vuosi 96 ja suorittamalla taannehtivasti uudelleen laskelmat myös vuodelle 96. Todellisten tuontihintain mukaan laskettu tuonnin raha-arvo oli v. 964 7.9% ja v. 96 7.0% suu-
. 6. K~tsaus Helsingin tuontiin vuosina 96-6 Återblick på importen tili Helsingfors åreu 96-6 Survey 0/ imports to HeLSinki in 9~-66 Tuonnin raha-arvo todellisten hintojen mukaan Lisäys (+) tai vähentyminen (-) Vuosi Importens värde ökning (+) eiler minskn;ng (-) Ar enllgt faktiska priser Increase (+) Dr dtcrease (-) Y,ar Value 0/ Imparts af currtnt prices milj. miluans 0/ marks I % 96... 004.9 + 0.~ +. 96... 00.4 + 96.0 + 9.8 96 0.' 09.4-0.0-4.8 964... 680.7 + 8. + 7.9 96... 89.6 +.9 + 7.9 Tuonnin raha-arvo Hinta. v:n 96 hintojen. % v:n 96 tuontiindeksi mukaan arvosta Prisindex Importens värde I % av 96 års enligt 96 års pri.er Prict importvärde indfces Value 0/ imporls Per cenl 0/ the vaille al I96z prices 96= 00 a/ I96z imparts mllj. 99 0.~ 9.0 00 00.4 00.0 0 074.7 94. 0 60.6 8. 04 78. 6.4. rempi kuin lähinnä edellisenä vuonna. Oikeamman käsityksen tuonnin volyymin vaihteluista antavat taulukossa olevat myös v:n 96 hintojen mukaan lasketut raha-arvot. Niistä näkyy, että tuonnin volyymi osoitti v. 964 melkoista ja v. 96 vähäisempää nousua. Taulukosta 7 nähdään, miten Helsingin tuonnin raha-arvo v. 96-6 jakautui eri tavararyhmien kesken absoluuttisesti ja suhdeluvuin. Taulukosta nähdään sitä paitsi tavararyhmittäin montako prosenttia Helsingin tuonti oli koko maan vastaavasta tuonnista. Tavararyhmillä tarkoitetaan näissä taulukoissa tavaranimikkeistön pääryhmiä. Suurimpina tavararyhminä olivat Helsingin tuonnissa edelleen koneet ja mekaaniset laitteet sekä kuljetusvälineet, vaikka niiden osuus kaupungin koko tuonnista oli edellisestä vuodesta vähentynyt. Lähinnä suurimmat tuontitavararyhmät olivat kasvituotteet, epäjalot metallit ja tekstiilit sekä kemian teollisuuden tuotteet ja kivennäistuotteet. Höyry- ja sähkökoneiden, laitteiden ja tarvikkeiden tuontiarvo nousi jälleen markkamääräisesti v. 964 n.40 mitj. ja v. 96 lähes 00 mitj.. S'amoin ryhmässä XV oli vastaavasti n.60 milj. :n ja lähes 70 milj. :n nousu, mik~ etupäässä johtui raudan ja teräksen sekä kuparin tuonnin kasvamisesta. Vuonna 964 tuotiin maahan Helsingin kautta.puhdistettua valmistamatonta kuparia viisinkertaisesti edelliseen vuoteen verraten ja vuonna 96 määrä vielä kaksinkertaistui. Tuonnin arvoa tämä lisäsi vastaavasti n. 0 mitj. ja 7 mitj. markalla. Kemian teollisuuden tuotteiden ja muovitavaroiden tuonti oli myös kasvamassa, ja moottorija voiteluöljyjen tuonti oli edelleen noussut. Optisten, valokuvaus- yms. kojeiden tuonnin markkamääräinen tuontiarvo oli noussut n. 0-9 milj. ja lääkkeiden n. 7-4 milj. markkaa. Eniten kasvoi kuitenkin kuljetusvälineiden tuonti, 4 mitj. markalla v. 964, ja oli suuri myös v. 96, vaikka edellistä vuotta yli 0 mitj. pienempi. Suurin osa vuoden 964 kasvusta johtui autojen ja niiden osien lisääntyneestä maahantuonnista. Vuoden 96 alusta astuivat voimaan autojen osamaksukaupan rajoittamismääräykset sekä kesäkuun alusta autojen lisäverotus, mitkä tyrehdyttivät autojen tuonnin jatkuvan kasvamisen, mutta autojen alustojen tuonnin arvo kasvoi vielä tänäkin vuonna 9 milj. :lla. Vuonna 964 tuotiin Helsinkiin ulkomailta kaksi Riga-Iuokan saattaja-alusta, joiden yhteinen arvo oli 8 mitj., sekä yksi uusi ja kaksi käytettyä kauppa-alusta, yhteensä yli 6 mitj. :n arvosta. V. 96 olivat alushankinnat pienempiä, kaikkiaan 4 suurehkoa alusta arvoltaan n. 7 mitj.. Erittäin huomattava lisäys vuoden 964 tuontiin aiheutui lentokoneen ostamise.sta 6 mitj. markalla, ja v. 96 tuotiin lentokoneen osia 4 mitj. :n arvosta. Vähäistä laskua osoittivat kopra, soijapapu ja pellavansiemenet, kahvi, raakatupakka, eräät lanka- ja kangaslaadut sekä moottoripyörät ja mopedit osineen. Vuoden 964 sokerin tuontimäärää ja -arvoa nostaa poikkeuksellisesti Suomen Sokeri Oy:n Kantvikin sataman kautta tuoma ja Porkkalan tehtaassaan raffinoimisteollisuudessa käyttämä juurikas- ja ruokosokeri. Helsingin tuonnin osuus koko maan tuonnista oli v. 96 miltei sama kuin v. 96, mutta v. 964 jonkin verran suurempi kuin edellisenä vuonna, ja varsinkin ravinto- ja nautintoaineiden sekä koneiden ja mekaanisten laitteiden ryhmissä oli pääkaupungin osuus koko maan vastaavasta tuonnista kasvanut. Kivennäistuotteet, kemian teollisuuden tuotteet sekä muovi ja kautsu olivat niitä ryhmiä, joiden tuonnin osuus oli alentunut, samoin aseet ja ammukset sekä jalokivet. Tärkeimpien yksityisten tavaralajien ja tavararyhmien tuontipaljous ja -arvo v. 96-6 käy itmi taulukosta 8.
7. Tuonnin raha-arvo tavararyhmittäin vuosina 96--6 ja prosentteina Helsingin koko tuonnista sekä koko maan tuonnista vuosina 96-6 Värdet av importen efter varugrupper åren 96--6 och i procent av sta~ed8 hela importvärde och av motsvarande tai för hela landet åren 96-6 Value 0/ imports in 96-6 by groups 0/ commodities and per cent 0/ the total imports 0/ the City and 0/ the whole country "in 96-6 Absoluuttiset luvut. Absoluta tai Absolutt numbtrs Koko maan vastaavasta Ryhmä n:o Helsingin koko tuonnista tuonnista Oruppsiffra Av hela importen till Av hela landets mol- 000 marks Grollp numbt' Helsingfors svarande import 0/ total impo,ts 0/ tht City 0/ totai Imports 0/ Ihe ",holt country 96 % 96 964 96 96--{j 964 96 96-6 964 96.... 406 46 48 876 0.7 0. 0.6 6.8 6.4 49.7 II. 0 4 7447 848 89 li. 4 0. 9.8 70. 7.8 7..... 900 406 6087 79 0.4 0. 0. 66. 60. 67. IV.... 77 6 8899 98 96.6 4.8. 48.. 6.8 V.... 49 89 7 6700.4 4.4 4.7.8 9.8. 9 VI.... 44 48 7947 80 7.0 6.7 7.4..8 49. VII.... 860 964 0866 486 4.0 4. 4. 6. 60.4 8. VIII. 0 46 677 788 740 0.7 0.7 0.6 8. 40.0 40.8 IX... 64 7 49 794 0.6 0. 0.6 9.7.. X... 67 899 09 478.0.. 7.8 74.0 7.4 XI... 698 6799 9046 8 7.6 7. 6. 49.6 0.6 0.6 XII... 0890 6 89 697 0. 0. 0.4 80.6 80. 80.8 XIII.... 087 7790 40.0.0. 64.7 6. 66. XIV.... 8 80 749 9 0. 0. 0. 89.7 9.9 79. XV.... 46 06 64 96. 9.9. 4.9 46.8 48. XVI.... 474 4607 60 700409.7.4 4. 60.8 6.7 67.0 XVII.... 409 90 7990 080 7.0 0. 7.4 70.0 7., 67.8 XVIII... 767 787 949 76..4 4. 84. 8.9 86.8 XIX... 8 46 4 6778 0.4 0.6 0..4. 9 4.9 XX... 6 874 00 607.0.. 77. 76.6 74.9 XXI.... 74 049 78 009 0.0 0.0 0.0 80.8 87. 86. Koko tuonti Hela irnporten (Toialo/ imporis) 0049 09 78 680 68 89 70 00.0 00.0 00.0 4.9.7 4.9. Elävät eläimet; eläintuotteet Levande djur; animaliska produkter II. Kasvituotteet Vegetabiliska produkter II. Eläin- ja kasvi rasvat ja -öljyt ym. Anima Iiska och vegetabiliska fetter och oljor m.m. IV. Elintarviketeollisuuden tuotteet; juomat ym.; tupakka Produkter av Iivsmedelsindustri; drycker m.m.; tobak V. Kivennäistuotteet Mineraliska produkter VI. Kemian teollisuuden ja siihen liittyvän teollisuuden tuotteet Produkter av kemiska och närstående industrier VII. Muovit ym.; luonnonkautsu, synteettinen kautsu ym. Plaster m.m.; naturlig kautschuk, syntetiskt gummi m.m. VII. Vuodat, nahat ja turkisnahat ym. Hudar, skinn, läder, pälsskinn m.m. IX. Puu ja puuteokset; korkki ym. Trä och varor därav; kork m.m. X. Paperinvalmistusaineet; paperi ja pahvi ym. Material för papperstillverkning; papper och papp m.m. XI. Tekstiiliaineet ja -tavarat Tekstilmaterial och -varor XII. Jalkineet, päähineet ym. Skodon, huvudbonader m.m. XIII. Teokset kivestä ym.; keraamiset tuotteet; lasi ja lasitavarat Varor av sten och andra mineraliska ämnen; keramiska produkter; glas och varor av glas m.m. XIV. Luonnonhelmet, jalo- ja korukivet, jalometallit ym,; metalliraha Naturpärlor, ädelstenar och smyckestenar, ädla metaller m.m.; mynt XV. Epäjalot metallit ym. Oädla metaller m.m. XVI. Koneet ja mekaaniset laitteet; sähkötarvikkeet ym. Maskiner och mekaniska apparater; elektriskt material m.m. xvfl. Kuljetusvälineet Transportmedel XVI II. Optiset, valokuvaus-, mittaus-, lääkeopilliset ja muut kojeet ja laitteet; kellot; soittimet ym.; niiden osat Optiska, foto-, mätnings-, medicinska m.tn. instrument och apparater; ur; musikinstrument m.m.; delar tili dem XIX. Aseet ja ammukset; niiden osat. Vapen och ammunition; delar tili dem XX. Erinäiset tavarat Diverse varor XXI. Taideteokset, kokoelma- ja antiikkiesineet Konstverk, föremål för samlingar samt antikviteter
8. Tärkeimpien tavarain tuontipaljous ja -arvo vuosina 96-6 Importmängder och -värden för de viktiga8te varuslagen åren 96-6 Quantity and value of the most important commodities imported in 96-6$ Tavaralaji Commodily Varuslag Suolet Tarmar.... Kukkasipulit, koristekasvien taimet ym. Blomsterlökar, plantor av prydnadsväxter m.m...... Hedelmät ja marjat. Frukter och bär.... Kahvi, paahtamaton Kaffe, orostat.... Tee. Te.... ~austeet Kryddor.... Öljysiemenet ja -hedelmät Oljehaltiga frön och frukter.... Rasvaiset kasviöljyt, juoksevat tai jähmeät Vegetabiliska feta oljor, flytande eiler fasta.... Sokeri Socker...... Kaakao ja kaakaovalmisteet Kakao och beredningar av kakao.... Kasviksista, hedelmistä yms. valmistetut tuotteet Beredningar av köksväxter, frukter o.dyl..... Alkoholijuomat Alkoholdrycker.... Tupakka, valmistamaton Tobak, oarbetad.... Antrasiitti, muu kivihiili ja koksi Antracit, annat stenkoi och koks.... Moottori- ja polttoöljy Motor- och brännolja.... Bensiini ' ) BensinI).... Voiteluöljyt Smörjoljor.... Lääkkeet Läkemedel.... Pigmentit, värit, lakat ym. Pigment, färger, lacker m.m.... Valokuvaus- ja elokuvausvalmisteet Fotografiska och kinematografiska produkter.... Kautsu ja -teokset Kautschuk och -arbeten.... Siitä: Därav: auton ulkorenkaat däck för bil.... Vuodat ja nahat Hudar och skinn.... Turkisnahat ja turkikset Pälsskinn och pälsvaror.. Painotu otteet ym. Tryckalster m.m...... Villa. UII.... Villa- ja karvalanka Oarn av ull och av djurhår Villa- ja karvakankaat Tyger av ull och av djurhår Puuvillalanka Bomullsgarn och -tråd.... Puuvillakankaat Bomullstyger.... Linoleumi yms. tuotteet Linoleum o.dyl. tillverkningar.... Neuletuotteet, vaatteet, vuode- ja talousliinavaatteet Trikåvaror, kläder, säng- och hushållslinne.... Kiviteokset Varor av sten.... Rauta ja teräs sekä rauta- ja terästeokset Järn Paljous, tonnia, ton Quanli/y, 0;' 96 964 96 0786 499 49 8 976 074 86 64 400 69 6769 97 469 4 674 99 76 404 i 07 8 700 0 67 7 8 99 990 06 97 9 06864 47 4 0 949 96 886 9 94 88 68807 7447 676 4709 40 608 77 747 499 8 8 60 09 7 7 469 94 887 8 96 98 7 8 880 467 4 890 76 40044 87 690 4 80979 94644 4 496 809 648 0 8 64 08 84 74 44 86 79 0 448 49 806 749 Arvo. Värde Valu, 000 mark 96 964 89 98 8789 006 06 67 809 6 949 4708 64 670 076 99 67 9 86 40874 9787 40 808 409 69 4 070 464 900 747 684 7 99 09 44 4444 89 9 499 664 784 678 6046 67 098 709 86 498 9 747 470 4499 664 489 794 464 896 6 90 6047 40 8084 098 49 99 698 96 7 07 9608 07 4 69 40 4 079 76 74 864 8648 48 667 6 847 669 6 8004 488 9 469 86 00 04 79 44 77 94 60 6640 446 och stål samt varor av järn och stål.... 76 4 06 4 696 806 6 00 89 998 Kupari' ja -teokset Koppar och -tillverkningar.... 4 00 7 88 987 7 7 06 6 Alumiini ja -teokset Aluminium och -tillverkningar 9. 06 0000 04 8698 7 77 ') 000.
4 8. Jatkoa. Forts. Contd. Tavaralaji Varuslag PalJous, tonnia, ton Arvo. Värde 000 96 964 96 96!l64 96 Työvälineet Arbetsredskap...'.... Höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden osat Angpannor, maskiner och mekaniska apparater; delar tili dem -.... Sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet; niiden. osat Elektriska maskiner, apparater, och elektriskt material; delar tili dem...".... Traktoritl) Traktorerl)...".... Autot') Automobilerl).... Auton alustat l ) Automobilunderredenl).... Auton kumirenkaiset pyörät ym. osat Hjul med gummiringar o.a. delar tili automobiler.... Moottori- ja polkupyörät sekä mopedit') Motorcyklar, cyklar och mopeder l ).... Niiden irralliset osat ja tarvikkeet Lösa delar och tillbehör tili dem.... Aluksetl) Fartygl).... 767 9 8,76 4047 47 489 964 69 049 Optiset, valokuvaus- ja elokuvaus-, lääkeopilliset ym'l ' kojeet ja laitteet 'Optiska, fotografiska och kine- ~~~;::::Sk.~,.. ~.e~.i~i.~s~.a.. ~:~~I:.. i~~~~~~.e~.t.. ~~~I' 74 Kellot ja niiden osat. Ur.och delar tili dem '... '... ) kpl al. 9 44668 7698 9748 767 6 66 8 676 98 798 44 8 878 708 6 60 60 8647 6794 469 99 004 749 440 7846 677 47 4074 87 74909 84008 786 0 90 964 9 46 946 6 708 649 09 079 7 674 07 46749 808 9 7097 790 00 7 970 8476 698. Vient.j, Export - Exports Yksityiskohtaiset tiedot Helsingin viennistä v. 964-6 julkaistaan tauluosaston tauluissa -4, joissa kustakin tavaralajista ilmoitetaan maasta viety määrä ja sen raha-arvo. TaulLiissa imoiteta'an vain ne tavaranimikkeet, joissa vientiä kertomusvuonna oli. Samaten kuin viralliseen kauppatilastoon, on näihin tauluihin vientifavarana merkitty kaikki se ulkomaille viety tavara, joka on viety vapaasta liikkeestä. Tavaran hintavaihteluiden vaikutus viennin raha-arvoon voidaan poistaa tarkoituksenmukaisten hintaindeksien avulla. Seuraavassa asetelmassa esitetään tullihallituksen tilastotoimiston vuoden 96 hintojen nojalla laskemat uusitut erikoisindeksit tärkeimmille vientitavararyhmille. 9. Viennin indeksiluvut tavararyhmittäin Indextal för exporten enligt varugrupper Price indices by groups 0 commodities exported Maataloustuotteet Lantbruksprodukter.... Metsätaloustuotteet Skogshushållningsprodukter.... Teollisuustuotteet Industriprodukter.... Muut tavarat ) Andra varorb).... ') kpl al. ') Käytetty yleisindeksiä Anvllnt totalindex. 96 97,99 0 0 968 96 964 96 JOO, 0 08 00 96 09 00 0 07 00 0 08
Taulukosta 0 käyvät ilmi todellisten hintain mukaan lask.etitt viennin raha-arvot ja niiden vaihtelut /v. 96-6 sekä myös v:n 96 hintojen perusteella uudelleen lasketut koko viennin muunn~ut raha-arvot, joiden lisääntyminen tai vähentyminen vuodesta toiseen ilmaisee viennin paljousvaihteluja. Siihen on otettu myös viennin yleisindeksiä osoittavat luvut, vaikka niitä ei 'olekaan käytetty hintoja muunnettaessa; Viennin volyymi v:n 96 hintojen mukaan on v. 964 hieman noussut, mutta v. 96 jälleen vähän laskenut. 0. KatsaU8 Helsingin vientiin vuosina 96--(j Återblick på exporten frh.. Helsingfors åren 96--6 Survey 0 exports from Helsinki in 96-6 Viennin raha-arvo todellisten hintojen mukaan Lisäys (+) tai vähentyminen (-) Hlnta- Vuosi Exportens varde enilgt Okning (+) eiler minskning (--) indeksi') faktiska priser Ar Prisindex') Value 0 exporls Increast (+) ar decrtase (-) Vear al cu"enl prices Price indices'\ 96 = 00 milj. millions 0' marks I % 96 40. -.9 -. 0 96 4.4 7. 96 4.6. 964 44.4 40.8 96 46. +. +.8 00 0. 0 9.9 08.4 Viennin raha-arvo v:n 96 hintojen mukaan' % v:n 96 Exporlens värde enligt vienti arvosta 96 års priser I % av 96 Ars Value 0 exports exportvärde af I96s prices Per cenl o(the value of I96B exports milj. 40. 97. 4.4 00.0. 404.9 98. 4.6 0. 4.. 00. Taulukosta näkyy absoluuttisin ja suhdeluvuin, miten Helsingin vienti v. 96-6 jakautui eri tavararyhmien kesken. Taulukosta näkyy sitä paitsi kuinka suuri osuus Helsingin viennin arvolla kussakin tavararyhmässä oli koko maan vastaavasta vientiarvosta. Vaikka Helsingin kautta tapahtuva vienti olikin markkamääräisesti jonkin verran kasvanut, oli sen osuus koko maan viennistä kertomusvuosina hiukan vähentynyt. Erikoisesti väheneminen koski eläin- ja kasvituotteiden sekä nahkojen ja turkisten vientiä v. 964 sekä lisäksi tekstiilitavaroiden, metallien, sähkökoneiden ja optisten kojl(iden ja laitteiden vientiä v. 96. Helsingin osuus viennistä kasvoi jonkin verran v. 964 ryhmissä XIV, XVI ja XVII, mutta v. 96 vain tavararyhmissä XIII ja XVII. Paperiteollisuuden tuotteiden sekä puutavaran yhteinen osuus Helsingin viennissä oli laskenut 9.%:sta v. 96.%:iin v. 964 ja.%:iin v. 96. Puutavaran vienti ei tosin vähentynyt ollenkaan vaan nousi v. 96, mutta paperin viennin osuus oli alentunut 4 milj. v. 964 ja 4 milj. v. 96. Huomattavinta laskua oli paperivanukkeen viennissä v. 964, n. milj., ja sanomalehtipaperin, säkkipaperin ja taivekartongin viennissä v. 96, yhteensä n. 6 milj. markan arvosta. Kuparilangan ja -putkien vienti laski n. milj. v. 96. Nostokurkia vietiin v. 964 n. milj. :n arvosta ja samoin pahvi- ja paperikoneita n. 9 milj. :n arvosta enemmän kuin edellisenä vuonna. Puhelinlaitteiden vienti nousi v. 964 n. milj. ja sähkökaapeleiden lähes milj. markkaa edellisestä vuodesta. Voin ja juuston viennin sekä määrä että arvo nousi v. 964, mutta laski jälleen seuraavana vuonna. Uusvienti kasvoi jatkuvasti, varsinkin tekstiilien ja nahka tavaroiden, niistä ensi sijassa jalkineiden, mutta 'myös huonekalujen ja eräiden muiden kulutustavaroiden vienti lisääntyi. Suurimmat ulkomaille viedyistä aluksista olivat V/O Sudoimportin tilaamat 80 tonnin puutavarankuljetusalukset, joita v. 964 valmistui kaksi ja v. 96 neljä. Nämä rakennettiin Valmetin Helsingin telakalla. Wärtsilä-yhtymän Hietalahden telakalla valmistui v. 96 polar-tyyppinen 9 400 br rt:n jäänmurtaja Kiev, kolmas ja viimeinen Sudoimportin tilaamasta sarjasta, ja Länsi-Saksaan Kieliin toimitettu 77 br rt:n jäänmurtaja-alus Hanse, joka on aiottu Itämeren talviliikennettä helpottamaan. Tärkeimpien tavarain vientipaljous ja -arvo v. 96-6 käy ilmi taulukosta.. ') Muunnettuja raha-arvoja laskettaessa ei ole käytetty näit:! vaan asetelma 9:n osolttamla indek~ilukuja Vld omräkningen av vardebeloppen har dessa Indextai ej kommlt tili användning, utan Indextalen I tablå n:o 9. For Ihe compu/allon ol/he conver/ed values In lhe nexf,olumn the indices In /able 9 hove been used ins/tad ol/hese indlct~
6. Viennin raha-arvo tavararyhmittäin vuosina 96-6 ja prosentteina Helsingin koko viennistä sekä koko maan viennistä vuosina 96-6 Värdet av exporten efter varugrupper åren 96-6 och i procent av stadens hela exportvärde och av motsvarande tai för hela landet åren 96-6 Value 0 exports in 96-6 by groups 0 commodities and per cent 0/ the total exports 0 the City and 0 the whole country in 96-6 Absoluuttiset luvut. Absoluta tai Absolute numbers Koko maan vastaavasta Ryhmä n:o') Helsingin koko viennistä viennistä Grupp slllra') Av hela exporten Irån Av hela landets mot I 000 marks Group number Helsingfors svarandp export 0/ total exports 0/ the City O} totaj exports 0/ the.. holt country 9i,~ 96 964 96 96-6 964 96 96--6 964 96.... 709 4649 666 86 0.. 8. ~ 4.7 4.. II. 0 464 404 0 84. 0. 0.. 8.7.6.... 4 779 890 86 0. o., 0.. 0.,.8 IV.... 66 79 04 870 0. 0. 0.,...7 V.... 9 4 07 409 0.6 0.7 0.9 6.6.7.8 VI....,... 76 77 70 97...0 8.9.6 4. VII...., 87 88 909 0.7 0.8 0.8.7 9.9.8 VIII.... 80 70 984 986 8.4. 4. 76.7.. IX.... 6964 694 698 600 8.0.8 4.0 7.6 6.8 7.0 X.... 84746 9900 8480 806 0.9 8.7 7.. 4..6 XI.... 8 0 946 48..-.0 4., 6.9 9. XII.... 48 67 64 64 0. 0.6 0.8 0.9 7., 7. XIII.... 80 9846 87 40..6. 49.7 48.4. XIV.... 78 06 66 8 0. 0. 0.7 69.8 74. 74.9 XV.... 69 8 489 79 4.9.4.7 9.6. 7. XVI.... 4978 7 87 74 9.,.8. 6.9 0. 0. XVII.... 6048 676 7967 04 6.0 7.. 7.0 6.7 40. XVIII.... 4 78 607 7899 0.8..7 6.8 74. 8. XIX.... 78 97-4 0. 0.9.0 0. I 7.4 7.7 XX.... 78 4074-7778 0...7 0. 6., 0. XXI.... 07 4 9 7 0.0 0.0 0.0 77.7 66.6 6. Koko vienti Hela exporten (Totai af exports) 490 464 444 464 00.0 00.000.0. 6.0 0 ') Ks. s.. Se s..
7. Tärkeimpien tavarain vientipaljous ja -arvo vuosina 96-6 Exportmängder om -värden för de viktigaste varuslagen åren 9~6 Quantity and value 0 the most important com"!odities exported in 96-6 Tavaralaji Commodity Varuslag Paljolls, tonnia, ton Quantity, tons 96 964 96 Arvo. Värde Valut 000 marks 96 964 96 Voi. Smör.... Juusto. Ost.... Vuodat ja nahat Hudar och skinn.... Turkisnahat ja turkikset Pälsskin och pälsvaror.. Raakapuu ' ) Råvirke ' ).... Siitä Därav: paperipuu ' ) pappersved ' ).... Sahattu tai leikattu puu l ) Sågat eiler skuret virke ' ) Siitä: Därav: lankut, soiro~ ja kapeasoirot, höyläämättömät') plankor, battens och scantlings, ohyvlade~).. laudat ja kapealaudat, höyläämättömät') bräder och planschetter, ohyvlade').... Puuteokset Träarbeten.... Siitä: Därav:.... vaneriviilu ja vaneri, ristiinliimattu') faner och och kryssfaner ' ).... Paperivanuke Pappersmassa.... Paperi ja pahvi sekä paperivanuke-, paperi- ja pahviteokset Papper och papp samt.varor av pappersmassa, papper och papp.... Siitä: Därav: kartonki ja pahvi kartong och papp.... sanomalehtipaperi.' tidningspapper... ;.... kirjoitus- ja painopaperi skriv- och tryckpapper käärepaperi omslagspapper.... Hygieeniset ja sanitääri- sekä talousesineet, keraamiset Hygieniska och sanitära artiklar samt hushållsföremål, keramiska -... _. Lasi ja lasi teokset Glas och varor av glas.... Kupari ja -teokset Koppar och -tillverkningar.... Höyrykattilat, koneet ja mek. laitteet sekä osat Angpannor, maskiner och mek. appar. samt delar Sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet sekä osat Elektr. mask., apparater och elektriskt material samt delar.... Alukset Z ) FartygZ).... 8 4!h 64 97 40 6 4068 8 68 98 66 4749 6 6 80 84 6 86 0 788 46 4447 0 9 9 06 68 89 9 8 98 4 78 4 698 40 909 40 86 778 0 090 98 4808 806 08 4648 740 07 907 08 46.790. 4 9 640 990 800 4000 68 747 799 809 6778 76 69 4 079 97 9400 48 47 79-679 8 709 9087 09 7806 86 867 97 960 78 04 4697 9 7 8009 460 07 87 867 880 8.7 8 77 6 86. 66 9484 47 67 779 64 698 609 06 94 7679 806 00 777 8966 76 4 0 99 89 866 40 8068 0 74 466Q 64 7 064 769 797 097 7878 70470 76 896 8677 68 894 99 6 7 ~ 00 9947 ') k-m' '-m'. ') kpl st.
8 4. Tullinkanto Tulluppbörden - Customs Duties Collecied Tullinkantoon sisältyvät paitsi tuonti- ja vienti tavaroista kannettuja tullimaksuja majakkamaksut sekä erinäiset sekalaiset maksut. Tauluston taulussa annetaan tietoja Helsingin tullikamarin suorittamasta tullinkannosta vuosina 964 ja 96 sekä osoitetaan suhdeluvuin, kuinka suuren osan Helsingin tullinkanto eri kuukausina muodosti koko maan tullinkannosta. Suurimpana osana tullinkannosta on tuontitulli, jonka tuotto riippuu tuonnin suuruudesta sekä eri tavaroiden tullimääristä. V. 964 tämä oli Helsingissä 98.6% ja v. 9698.4% koko tullinkannosta. Tällöin on tuontitulleihin myös laskettu taulussa eri sarakkeessa imoitetut tuontimaksut, jotka ovat lokakuusta v. 96 lähtien maataloustuotteista (tullitariffin ryhmät -) suoritettuja erikoismääräysten alaisia maahantuontimaksuja. Vientitullin merkitys on hyvin vähäinen, sillä vientitullia kannetaan vain muutamista vientitavaroista (sahaamattomasta puutavarasta ja romusta). Muista maksuista merkitsevät tuottonsa puolesta eniten majakkamaksut, joiden tuotto riippuu laiva liikenteen suuruudesta.. Maan suurimpien tullikamarien kanto vuosina 96-6 Uppbörden vid de största tullkamrarna i landet åren 96-6 Customs duties collected by the most important customs houses 0 Finland in 96-66 0 000 marks 96 964 96 % koko maan tullinkannosta l % av tulluppbörden i hela landet Ptr unt 0/ dulits loiltcled In tht wholt country 96 964 96 I Helsinki Helsingfors.. 47.7 0.4 486. 8 Turku Abo... 696.6 0. 480. Kotka... 679. 0. 09. Vainikkala....7 64.6 60.8 Vaasa Vasa... 9.. 8.0 Tampere Tammerfors.. 0. 096.7 998.7 Pori Björneborg.. 8.4 78.4 770. Rauma Raumo... 80.9 44.4 8.4 I Hanko Hangö... 90.0 7. 6. Lahti Lahtis... 76. 44. 66. 8 Tornio Torneå... 47.9 94.. H.. Helsingin tullinkanto vuosina 96-6, kuukausittain ) -.0 74.0 69.9 8. 7.9..6.4 0.9.4...8.7 0. 0.8.8.6..0 0.7 0.4.66.0 9. 6.. 4..9. 0..6. O. S ~uiluppbörden i Helsingfors åren 96-6, månadsvis ) Customs duties collected in Helsinki by month in 96-66 ) Kuukausi Månad Month 96 Tammikuu januari (janu(lry)... 64.7 Helmikuu Februari (February)... 74. Maaliskuu Mars (March)... 7. Huhtikuu April (April)... 6.8 Toukokuu Maj (May)... 767.6 Kesäkuu juni (june)... '... 09. Heinäkuu juli (july)... 9.9. Elokuu Augusti (August)... 44.0 Syyskuu September (September) 0.7 Lokakuu Oktober (October)... 8.7 Marraskuu November (November)... '8.8 joulukuu December (December) 774.. Summa (Totat) 47.8 0 000 marks 964 96 9. 4 866. 70. 0. 0. 70. 686. 08.7 47. 69.6 88.0 774.9. s 77.6 684.9 49. 6. 9 9.. 66.4 096.9. 7. 8. 0 098.4 984.0 ') Palautukset vähennettyinä Exkl. restitutioner Rest/tutions not Indudtd: 96., 964.0 ja 96 8.8 milj. millions 0/ marks
9 Helsingin osuus tullinkannosta on yleensä ollut suhteellinen kaupungin tuonnin osuuteen koko maan kauppavaihdosta. V. 964 oli Helsingin osuus koko maan tullinkannosta 69.9% ja v. 9666.0%. Taulukossa esitetään maan suurimpien tullikamarien kantomäärät sekä niiden osuus koko maan tullinkannosta. Asetelmasta 4 taas ilmenee miten Helsingin tullinkanto, kun palautukset ym. on vähennetty, jakautui eri kuukausille.. Varastoimis- ja laiturlhuolto Upplagsriirelsen och kajkontrollen - Storage and Quay Goo.~s Service Kunnallisen satamalaitoksen varastoimis- ja laiturihuolto-osasto hoitaa kaupungin yleiset warranttioikeudella varustetut varastomakasiinit sekä muut Helsingin makasiiniosakeyhtiön aikaisemmin hoitamat makasiinit tavarain varastoimista varten. Eaelleen se huolehtii tullisäännön edellyttämästä laiturihuollosta ottaen haltuunsa ja säilyttäen tavaranomistajien tai -vastaanottajien laskuun kaupunkiin saapuvan tullivalvonnan alaisen tavaran, joka puretaan kaupungin satamissa. Yleisen varaston käyttö v. 964-6 ilmenee seuraavasta asetelmasta:, Tonnia Ton Tons Varastossa vuoden alussa Inneliggande varor vid årets ingång (Goods 964 96 in general warehouses at the beginning 0/ the year).... 84 8 Varastoon pantu. Insatta varor (Goods deposited during the }lear).... 799 78 ~~~~~~----------------- Summa (Total) 64 06 Varastosta annettu. Uttagna varor (Goods removed during the year).. Varastossa vuoden päättyessä I nneliggande varor vid årets utgång (Goods in general warehouses at the end 0/ the year)... 8088 8 706 7 Tullivalvonnan alainen tavara saapuu Helsinkiin yleensä meritse kauppalaivoilla. Joskus, esimerkiksi sataman ollessa jääesteiden vuoksi suljettuna, voidaan tällainen tavara purkaa aluksesta jossakin toisessa satamassa ja kuljettaa Helsinkiin rautateitse tai jollakin muulla kuljetusneuvolla tullattavaksi. Tällaiset tapaukset ovat kuitenkin melko harvinaisia ja laituri huollon kannalta merkitykseltään vähäisiä. Tämän vuoksi seuraavassa vuosikertomuksen mukaisesti valaistaan vain meritse suoraan kaupunkiin saapuneiden tavarain laituri huoltoa.. Satamalaitoksen laiturihuolto vuosina 96-6 Hamnverkets kajkontrou åren 96-6' Quay Goods Service 0/ the Port in 96-66 Vuosi Ar Year 96 96 96 964 96 Alusten koko lasti Fartygens hela last Total cargo Tavara Alusten luku lähetyksiä ') Antal fartyg Number 0 vessels 0 0 06 466 40 Antal varuförsändelser ') Numbtr 0 deliveries ') 406 04 847 40689 Tonnia Ton Tons 98 7 978 968040 070 04 646 Siitä laiturihuollon kautta Därav genom kajkontrollen 0 which through the Quay Goods Servict Tavaralähetyksiä Antal varuförsändelser % Tonnia % Ton 06 96.8 6786 68.8 644 96. 67 08 68.6 04 96. 69 67.4 4 9.8 707677 66. 406 9. 6884 60.6 Tavaralähetysten suhdeluvut ovat huomattavasti suuremmat kuin vastaavien tonnimäärien suhdeluvu! sillä laiturihuollon valvonnan alaiseksi joutuu vain kappaletavara, kun taas joukkotav~ra siirtyy vastaanottajalle ilman laiturihuollon valvontaa. ') Vastaa rahtikuittien lukua. Motsvarar antalet konossement Corresponds to the number olconsignments.
0 II. MERENKULKU SJÖFART- NAVIGATION. Kauppalaivasto Handelsflottan - Merchant Fleet Helsingin kauppalaivastossa otetaan pohjoismaisen määrittelyn mukaisesti huomioon vain vähintään 00 bruttotonnin kantoiset kanekäyttöiset rahti- ja matkustajalaivat. Kauppalaivastoon eivät siis kuulu kalastusja pyyntialukset, koneettomat lastiproomut eivätkä erikoisalukset, kuten hinaajat, pelastusalukset, jäänsärkijät jne. Tähän laivastoon kuuluvien alusten luku ja bruttorekisteritonnimäärä v. 960--6 lopussa ilmenee seuraavasta taulukosta, jossa myös on mainittu proomut, vaikka ne eivät kuulu varsinaiseen kauppalaivastoon. 6. Kauppalaivasto vuosien 960-:-6 lopussa Handelsflottan vid utgången av åren 960-6 Merchant fleet at the end of the years 960~6 Purjealukset apukonein Höyryalukset MooUorialukset Segelfartyg med' Vuosi Angfartyg Motorfartyg hjälpmaskin Ar Sltamers MOlorships Auxillarji powertd sailing vessejs Year Luku I BruUotonnia Luku I BruUotonnia Luku I Bruttotonnia Antal Bruttoton Antal Bruttoton Antal BruUoton Number Gross. reg. lons,. 960 6 6 66 47097 ' 80 96 6 7874 76 66949 40 96 8 076 8S- 9044 06 96 4 7 9 04 06 964 44 04067 96 94 06 96 9 980 0 096 06 Summa TolaJ Proomut PrAmar Bargts Luku I BruUotonnia Luku I BruUotonnia Antal BruUoton Antal Bruttoton 8 9 8 9 9 6 06 47 466 8 494 0 480 8 494 4 96 8 4 400 89 Kauppalaivaston kokoonpanossa tapahtuneista muutoksista annetaan yksityiskohtaiset tiedot taulu osaston taulussa 6. Kaikkiaan poistettiin v. 964 höyryalusta ja.8 moottorialusta, vastaavasti 9499 ja 7 099 bruttotonnia. V. 96 poistettiin 7 höyry- ja 4 mootiorlalustä, vastaavasti 608 ja 7 80 bruttotonnia. Haaksirikkoutuneita aluksia ~i ollut kumpaitakaan v'uonila, ulkomaille myytiin v. 964 9 alusta, 9489 tonnia, ja v. 96 alusta, 888 tonnia. Kotimaassa myytiin 6 alusta, 8 79 bruttotonnia, ja purettiin samoin 6 alusta, 8 8 bruttotonnia, kaikki nämä v. 964.
Aluksien lisäys oli v..964 kaikkiaan höyry- ja 9 moottorialusta, vastaavasti 999 ja 4 bruttotonnia, sekä v. 96 höyry- ja Hl moottorialusta, 68 ja 8 bruttotonnia. Edellisen vuoden höyryaluksista oli ostettu ulkomailta, 7 764 tonnia, ja kotimaasta, 7 tonnia, sekä moottorialuksista rake",nettu kotimaassa, 6 6 tonnia; rakennettu ulkomailla, 4 8 tonnia, yksi 88 tonnin alus ostettu lllkomailta ja yksi pieni alus kotimaasta. Jälkimmäisen vuoden lisäyksistä, olivat molemmat höyryalukset ostettu ulkomailta, rhoottorialuksista taas 7 oli rakennettu kotimaassa, 7 994 tonnia, ja ostettu ulkomailta, 474 tonnia, sekä yksi pieni alus ostettu kotimaasta. Suurimman lisäyksen tonnistoon toivat v. 964 Neste Oy:n Raumalla rakennuttama 6 Qruttorekisteritonnin vetoinen moottorialus Palva, v. 94 Hampurissa rakennettu 49 bruttorekisteritonnin höyry alus Markus, jonka Oy Mariners Shipping Ltd osti, sekä moottorialukset Finnboston, 4 bruttoton.nia, ja llmatar, ' 0 bruttotonnia, edellinen Amer-Tupakka Oy:n Turussa ja jälkimmäinen SHOY:n Helsingissä rakennuttama. llmatar, joka toimii Turun-Tukholman linjalla, on Suomen Höyrylaiva Oy:n lippulaiva ja maat;! suurin matkustaja-alus. V. 96 olivat suurimmat hankinnat tankkialus Monsun, 09 bnittotonnia, jonka Helsingfors Steamship,Ltd osti Ruotsista, Suomen Tankkilaiva Oy:n Raumalla rakennuttama 7 tonnin Wihuri, joka on tällä hetkellä maan suurin kuivalastialus, ja Merivienti Oy:n Turussa rakennuttama tonnin Finnmaid sekä Etelä-Suomen Laiva Oy:n Ranskasta ostama höyryalus Eira, 4 06 bruttotonnia; sen sijaan myytiin Liberiaan Suomen Tankkilaiva Oy:n v. 9 Stavangerissa rakennuttama 0 tonnin moottorialus Wirma. Höyryalusten bruttovetomäärä väheni täten v. 964 908 bruttorekisteritonnia ja v. 96 8787 tonnia, kumpanakin vuotena 8.4% edellisestä vuodesta, ja moottorialusten bruttovetoisuus väheni v. 964 988 tonnia eli 4.%, mutta v. 96 lisääntyi 47 tonnia eli.0% edelliseen vuoteen verraten. Helsinkiläisten alusten osuus koko maan kauppalaivastosta oli v. 964.0% ja v. 96.4%, ja niiden bruttovetomäärä oli v. 964 4.% ja v. 96 40.% koko maan kauppalaivaston bruttovetomäärästä, mikä osoittaa Helsingin kauppalaivasto on kuuluvien alusten suuruutta. 7. Kauppalaivasto vuosina 96--6 alusten suuruuden mukaan Handelsflottan åren 96--6; fartygeus fördening i dräktighetsgrupper Merchant fleet in 96-66 by tonnage groujjs Suuruusryhmll Drllktlghetsgrupp Tonnage groups - 999 000-999 000-999 000-4999 000-................ Summa (Tolat) 6 Höyryalukset 8 0 4 Luku Anlal Number 964. Angfartyg 8 4 44 96 Steamers 4 9 % brultovelolsuudesla % av brultodräktlghet % 0/ tonnage 964 96 0. - 4.8 47.Q. 7. 8..9.8 00.0 00.0 Moottorialukset - 999... 6 i 000-999... 9 000-999... 000-4999... '. 4 000-9999... 4 0000-.... 9 Summa 9. Motorfartyg Motorships i7 0' 8 9 6 6 7 7 7 96 0,.9. 8.9 8.8 4.0 4.0 4..9.'7.7 7. 6. 00.0 00.0
Alusten jakautuminen niiden bruttovetomäärän mukaan eri suuruusryhmiin v. 964 ja 96 päättyessä käy ilmi tauluosaston tauluista 7 A. ja B. Asetelmassa 7 on Helsipgin kauppalaivastoon kertomusvuosien lopussa kuuluneet alukset (paitsi purjealukset ja proomut) ryhmitetty kuuteen suuruusluokkaan. Tällöin on otettu huomioon vain pohjoismaiden kauppalaivastojen kanssa vertailukelpoinen kauppalaivasto samoin kuin myös asetelmassa 8: Höyryalusten kokonaisvetoisuudesta tuli kertomusvuosina vähän pienempi osa kuin edellisenä vuonna, runsas % vetomäärältään alle 000 bruttotonnin alusten osalle, moottorialusten kokonaisvetomäärästä taas % oli 000--0000 bruttotonnin vetoisten ja runsas ~ sitä suurempien alusten vetotilaa. V:sta 94, jolloin höyryalusten bruttovetoisuuden osuus koko Helsingin kauppa laivastosta oli 97.% ja v. 9 vielä.%, on kehitys voimakkaana suuntautunut moottorialusten hyväksi, niin että niiden osuus koko kauppalaivaston bruttovetomäärästä oli v. 964 7.7% ja v. 96 76.%. Höyryalusten keskimääräinen bruttovetomäärä oli v:n 964 päättyessä 6 ja v:n 96 päättyessä 44 rekisteritonnia ja varsinaisten moottorialusten v. 964 0 ja v. 96 999 rekisteritonnia. Tauluosaston tauluissa 7 A. ja B. alukset on myös ryhmitetty sen mukaan, kuinka vanhoja ne olivat kertomusvuosien lopussa. Asetelma 8 osoittaa myös tätä ikäjakoa. 8. Kauppalaivasto vuosina 96-6 alusten iän mukaan HandelsfIottan åren 96-6; fartygens fördelning efter ålder Merchant Ileet in 96-6 by age 0 vessels Ikä, vuotta Alder, år Agt, ytars - 4-9 0--4-9 0--4 - - 4-9 0-4 -9 0-4. -.................. Summa (Total) Luku. Antal Numbtr 96 964 96 Höyryalukset Angfartyg Steamers 7 0 4 4 6 7 0 8 4 44 9 Moottorialukset. Motorfartyg Motorships... 6 4 9... 6... 8 9 0... 6...... 7 4 Summa 9 96 0 % bruttovetoisuudesta % av bruttodräktlghet % af tonnagt 964 96 4: 6.4 6. 4....4.. S 0.8 00.0 00.0.8 0.6 4. 0.7..7.7.6.0 0..9.9 00.0 00.0 Edellä oleva asetelma osoittaa höyrylaivakantamme alkaneen muuttua huomattavasti nuoremmaksi. Höyryaluksista oli v. 96 lopussa n. % 0 vuotta vaphempia, ja näiden vanhojen alusten tonni määrä oli n. % kaikkien höyryalusten bruttovetoisuudesta. Moottorialuksista tällöin enää viisi oli rakennettu vähintään 0 vuotta sitten, ja lähes / oli viimeisten neljän vuoden kuluessa rakennettuja. Näiden.uusimpien laivojen bruttovetoisuus oli lähes / ja kaikkien kymmentä vuotta nuorempien moottori alusten bruttovetoisuus yli 60% kaikkien moottorialusten bruttovetoisuudesta. Kun koko maan kauppalaivaston vetoisuudesta oli vuoden 964 päättyessä moottorilaivoja 7.7% ja höyrylaivoja 7.8% sekä v:n 96 lopussa vastaavasti 7.4% ja 4.%, olivat Helsingin vastaavat suhdeluvut 7.7 ja 6. sekä 76. ja. 8.
. Ulkomainen merenkulku Sjöfarlen på utlandet - Foreign Shipping Helsingin ulkomaisen merenkulun tilasto perustuu tullikamarin ulkomaisessa merenkulussa suorittamiin tulo- ja lähtöselvityksiin. Alukset, jotka lastissa tulevat ulkomailta tai lähtevät ulkomaille joko suoraan tai jonkin toisen Suomen sataman kautta, ovat aina selvitysvelvollisia ja tulevat niin ollen poikkeuksetta tilastoon. Kotimaist'ssa merenkulussa kulkeviksi luetaan alukset, jotka kotimaista tai tullattua ulkomaista tavaraa kuljettaen saapuvat jostakin toisesta kotimaisesta satamasta tai lähtevät sellaiseen; nämä eivät ole selvitysvelvollisia ja jäävät kokonaan tämän tilaston ulkopuolelle. Kun vain kotimaisella kauppalaivastolla lain mukaan on oikeus harjoittaa tavarankuljetusta Suomen eri paikkakuntien välillä (rannikkoliikenne, cabotage), ei viimeksi mainittuun ryhmään sisälly ulkomaisia aluksia. 9. Ulkomaisessa merenkulussa vuosina 99-6 selvitetyt alukset utrikes sjöfart klarerade fartyg åren 99-6 Foreign shipping; vessels arrived or departed in 969-66 I Saapuneita aluksia Ankomna fartyg Arrivals Siitä Därav Thereof Lähteneitä aluksia Avgångna fartyg Departures Siitä Därav Vuosi Kaikkiaan Tuoden lastia Vieden lastia Kaikkiaan Suoraan ulkomaille Ar Totalsumma Suoraan ulkomailta Helsinkiin Helsingistä Direkt tili utlandet Direkt från utlandet Med last tili Totalsumma Year TolaJ Dirul abroad Med last från H:fors Dirul from abroad Helsingfors With cargo from With cargo 0 Helsinki Helsinki Luku I NeItotonnia Antal Nettoton Luku I NeItotonnia Luku I Nettotonnia Luku I Nettotonnil I Luku NeItotonnia Luku I NeItotonnia Number Net tons Antal Neltoton Antal Nettoton Antal Neltoton Antal Neltoton Antal Neltoton 99 7 9074 90 0868 70 607 9870 449 96 960 88 8740 80 8887 96 66844 8 8640 68 60 96 80 8 049 6094 78 797990 80 809 7 697908 96 799,4780 94 97887 9 47 79 4886 848' 9446 96 40 8077 89 74704 97 9690 46 988 6 80666 964 89 80970 9 80 49 4440 887 8048 80 09477 96 87 9697 88 468 7 8699 879 96988 90 8948 040 67 78 706 9440 8 967 0 86777 70 0697 84 70 Mm. siitä syystä, että kotimaiset alukset voivat harjoittaa sekä kotimaista että ulkomaista merenkulkua, ei yksinomaan ulkomaisessa merenkulussa Hels~nkiin saapuneiden kotimaisten alusten luku eikä vetomäärä aina ole sama kuin ulkomaisessa merenkul!lssa täältä lähteneiden kotimaisten aluslen luku ja vetomäärä. Tilasto on laadittu niiden tietojen nojalla, jotka tullisäännön 0 :n mukaan aluksen päällikön on annettava alusta tulliselvitettäessä. Näin ollen on tilastosta jätetty pois tie ulkomaan liikenteessä olleet sekä kotimaiset että ulkomaiset alukset, jotka ovat käyneet Helsingissä muussa kuin kauppamerenkulkutarkoituksessa, kuten määräyksen, polttoaineen oton, sairaustapauksen, myrskyn tms. vuoksi. Ulkomaisessa merenkulussa v. 964-6 selvitetyistä aluksista annetaan tietoja tauluston tauluissa 8 ja 9. Edellä oleva taulukko 9 muodostaa yhdistelmärt v. 99-6 tapahtuneista selvityksistä. Vuonna 964 oli satamaa käyttäneiden alusten lukuja tonnimäärä huomattavasti noussut edellisestä vuodesta,. mutta v. 96 oli alusten luku hieman pienentynyt ja tonnimäärä noussut vain vähän. Helsingin ulkomaisessa merenkulussa on suoraan ulkomailta saapunut tonnisto aina ollut suurempi kuin suoraan ulkomaille lähtenyt, mikä on luonn~liista, koska Helsinki on etupäässä tuontisatama, josta alukset,
4 purettuaan ulkomailta tuomansa lastin lähtevät toiseen Suomen satamaan ottamaan lastia. Niinpä Helsingissä tuloselvitetystä tonnistosta v. 964 86.% ja v. 96 87.% tuli suoraan ulkomailta, mutta menoselvitetystä v. 964 vain.0% ja v. 96 vain 60.% meni täältä suoraan ulkomaille. Muu tonnisto kulki toisen Suomen sataman kautta. Sama suhde ilmenee myös lastia Helsinkiin tai Helsingistä kuljettaneiden alusten luvuissa. Lastia Helsinkiin tuoneesta tonnistosta saapui v. 964 89.% ja v. 96 89.0% suoraan ulkomailta. Sitä vastoin lastia Helsingistä vieneestä tonnistosta v. 964 ainoastaan 6.7% ja v. 96 60. % lähti suoraan ulkomaille. Taulukko osoittaa tosin, että Helsingistäkin on lähtenyt huomattava määrä lastissa olevia aluksia. Tällöin on kuitenkin otettava huomioon, ettei kuljetetun lastin suuruus lainkaan ilmene tässä esitetyistä luvuista; pienenkin osa lastin ottanut alus viedään tilastossa lastissa kulkevien alusten lukuihin. Kuljetettuja tavaramääriä valaisee paremmin ulkomaankaupan tilasto. Kotimaansa mukaan jakautuivat Helsingissä v. -96-6 selvitetyt alukset taulukon 0 osoittamalla tavalla. Kotimaisen tonniston lisäksi, jonka osuus ulkomaisessa meri liikenteessä on 'viime vuosina vähentynyt, Ruotsin ja Länsi-Saksan kauppalaivojen osuus on ollut suurin. Seuraavina ovat olleet Neuvostoliitto ja Englanti. Ruotsalaisen tonniston osuus on viime vuosina huomattavasti kasvanut ja v. 96 Neuvostoliitto ohitti Länsi-Saksan ollen Ruotsin jälkeen toisena. 0. Vuonna 96--6 tuloselvitetyt, al~t kotimaan mukaan Inkl~erade fartyg åren 96-6; fördelning efter Cartygens hemland Classification of vessels arrived in 96-66 by nationality Aluksen kotimaa Fartygets hemland Natlonallty 0/ vtsstl 96 Net!otonnia' Nettoton NtI lons % 964 96 Nettotonnia % Nettoton % Suomi'. Finland (Finland)... 80 4.6 Ruotsi Sverige (Sweden).:... "... 6984 7.4 Tanska Danmark (Denmark)... '... 8794. Norja. Norge (Norway)... 97.9 Neuvostoliitto. Sovjetunionen (USSR)... 980 0.0 Puola Polen (Poland)... 747.9 Länsi-Saksa. Västtyskland (Western Germany)... 8449 7. Iso-Britannia. Storbritannien (United Kingdom)... 8948 4.s Alankomaat Nederländerna (Netherlands)... 7069.s Amerikan Yhdysvallat Amerikas Förenta Stater (United States of America)... 687 O.s Kreikka. Orekland (Greece)...,... ~... 78 0.7 Israel (l srael)... 908. Muu maa Annat land (Other country)... ",' 97690. Summa (Total) I 9697 I 00.-0 8874 48.. 68977 8.0 4. 44.4.6 90.. 49 6. 6.s 7 667 4..s 997 7.7 7.9 66976 4. ( 4.6 6907 Ls. 6474.7.7 468. 0. 6844 0. 0. 868.. I 80970 I 00.0 I 00.0 Tauluosastossa olevissa tauluissa 8-9 esiintyvät luvu,t osoittavat niiden alusten lukua ja tonnimäärää (= nettovetomäärä rekisteritonneissa), jotka yleensli ovat kustakin asianomaisesta maasta tuoneet lastia Helsinkiin tai vieneet lastia täältä niihin. Suuri osa lastissa saapuneista tai lähteneistä aluksista kuljetti ainoastaan osalastia Helsinkiin tai täältä pois. Varsinkin Iinjaliikennettä välittäneet ja kappaletavaralastissa olleet laivat purkivat lastinsa useissa Suomen satamissa, valtamerentakaisista maista saapuneet myös Skandinavian satamissa. Näin ol,len kustakin maasta saapuneiden ja sieltä, lähteneiden alusten yhteenlaskettu tonni määrä osoittaa vain kuinka suuria aluksia tässä tavarankuljetuksessa on käytetty. Näiden taulukkojen luvuissa ei ole otettu mukaan ns. yhdistettyä merenkulkua, joka ilmoittaa laivaukset muusta satamasta ja muuhun satamaan kuin lähimpään ulkomaan satamaan. Täss~ liikenteessä oli saapuneita aluksia v. 964489 ja v. 96, yhteensä 89647 ja 69 0 nettotonnia, ja lähteneitä aluksia v. 964 6 ja v. 96 8, yhteensä 0 ja 7079 nettotonnia. Nämä alukset olivat etupäässä suomalaisia, ruotsalaisia ja neuvostoliittolaisia; saapuneista v. 964 46 ja v. 96 44, vastaavasti 88 8 ja 97708 nettotonnia, ja lä!tteneistä v. 964 4 ja v.. 96, vastaavasti 49 ja 6706 nettotonnia,oli näistä,mais,ta.
TABELLER - TABLES
. Tuonti Helsinkiin vuonna 964 ) lrnporten till Helsingfors år 964 ) Imports to Helsinki (Helsingfors) in 964 ) R c!-:... Arvo' c c.t Paljous Värde ~._ t: ValUt Quanllly s ~ E Z~~ ~ g N:o PalJous Kvantltet. 0600 7-900 8 0 48 04 8804 090 6 8 000 4 000 00 866-00 0-900 8 4-40» 044 060 088 740-40 89-90» 4 07-409» 880-900 694 040 40-0 798 0 879846 4 064- -09» 480 049» 8967 48-00 69-49 77470 79-900» 949-900 8998 9689 090 040 9 68-09» 6-09» 60 967-00 60 06000» 480 0 6786 8469 0 747 079 000 496 7 0000» 90-040 876 74 000» 79-00» 6 64-00 77-0 79 700 00» 989-09» 08 907-0 0-0» 69 67-09» 840-40» 97 89067 0400 97 07-0 7 84-909 74-9» 6487 066 0000 0046-40 0896 004 07 968-409 0940 4-887 -00» 70 0-8 6-0 0-0 -60» 77 7 94-909 -700 4946 4609 00 649-799 687 84-900 0-800» 6 698 000 894-900 6 4 4009 8-90 84 00 000 67 767-009 69-060 706 47-0 7000 7404-0» 6704 06 II -40 8 6709-409» 06 68 47-600 6 7 009 609 000 00 044-90 789-00 77 008-90 489 Arvo VArde N:o Paljou, Kvantltet 44 090 4 00-909» 9 000» 9 44796-00» 767-0» 47 6-0» 6484 4-06» 94 866-09 748 446-800 99 700-900» r 44774 66 000» 40 988-009 46 666 0400 00 486-90 49 094-909» 704 9 4.74 07 04 470 976800» 0-09 09 69-906 -9» 77 09 009-9» 4 76 0776-9 408 6-00 4700 68-40» 479 8-40 060 774-499 44-0 687 97-0 976 8488-690 0 046-704» 7 78 9-70 8478 8-709.» 007 8-70 44-80 76 790-809 996 60 ~ -8» 4499 966-89» 840 06-90 9 9 8048-90 46 860-90 04-909 04 000 0-009 896 00 0 04000 848 947 0» 460 47-9 47068 69900-0 79 ) Suomen tllilitariffi 960 Finlands tulltariff 960. The Customs Tariff 0/ Finland 960. Arvo Värde 4 0097 490 687 6740 689 6 64 78 4078 9747 '8 664 0806 8694 6 89 96 47 464 67 96 60 879 494 90 8 78 8 660 689 4067 800 440 4890 07 960 4674 409 46069 847 479 64 86 04 46746 4440 6
* I Paljous I Yärde Arvo I I Paljous I Arvo Yärd. Paljous N:o I I Arvo yarde N:o I N:o Kvantltet 09 840 00 676 06000 09 -- 900 4470 I 080-009 '. 7 744 0700 06909 0 87 00 4 60686 0800 488 9070-00 7470 97776-00 8648 8906 " -00 77 8776-00 670 906 08 06 86 86 8980-400 84 9464-90 08 0 000 06409 46-00 70489 40797-909 4 447-0 760 777700-600 6 499-0 49 948-700 0 4 40087 007-00 70 748-900 6 998 000 89 8868-00 04 079 0 0 06-0 66609 669-600 04 68-90 666 94-00 70009 47984-70 496 9948-709,0 94-80 440 676-00 48 797 99 09 ' 476766 896-0 80666 6804-00 0 00 976-809 909 887 00 00 8800000 7867-600 77 00 0847 7068 40464-09 7 8699-0 -900 6676 6766 44746 70786-00 78979 474-09 000 80 640 66894 686 000 40808 9998-00 -0 408 08 0986 669-009 0799 068-00 00 00 474 6004 '796600 0000 48 4-0 840 6660 0096-900 40 804 0400. ' 0007-0 900 074 099 0906-00 76 694-008 -40 6880 494 8764 ' 879-900 67 469 0400-90 000 9090 79978 76689 0000 877 996-0 -0 979 47066 70706 807 06000 4 078-0 -0 884 679 8797 09 07000 6469 4 00-0 6 490 9898 70 676 0800 49 79-90 -0 77 4 404 07-00 0740 4099-0 -90 707 94870 7 709 0900 7 496-0 -0 967 74668 64 47-90 97 8070-0 -90 60 6 84 0070-90 96 7477-0 -40 869 9 9~ -909 984 4-40 -40 800 04 8640 094 000 600 07-40 -4 79 897 08 49-00 40 76-00 -49 99 4477 660 0-00 84 0497-800 -440 4968 07 99 706-400 07 887-900 -49 68 6689 84 409-90 788 060-499 84 6 08 8789-909 9689 6989-00 8 064-09 878 86696-60 69 0-0 68 486 io 000 6 67 4-609 40 87-0 48 7086 0000' 0 80 6049-900 49 709 0700 80 60 0000 64 080644 06000 668 497846-00 984 94 0900 44 7496 0700 67 49 8- -00 86 868 04900 9089 9067-009 4849 074-400 688 9806 0000 900 0900 0800 0 7-900 9 66 0600 6 4087-900 0 49 080 40 7407-900 888 000 7087 608-09 90 07909 7 8-00 480 467-909 60 6 48478 6784. 09 890 090 7648 04 000 770 46-09 0 70 00 44 40-09 98 6-900 6 407-00 7000 69807 990 000 707 97-600 40 4-00 467 64 07-90 9668 984000, 90 970-00 0 67-909 969 40-800 80 4-400 6 97 00 98770 78-900 6 477-90 48, 96-00 746 480000 00 90-909 977 808-004 0604000 6 8687000 96 8776
. Jatkoa forts. Contd. Paljous ' A~o PalJous Arvo PalJoLls N:o Värde VArde Värde Kvantltet I N:o I N:o Kvantltet 4 000 708 69 07870,.,. 00 00 00 490 760989-00 90 48-90 0 00-0 8 804-90 0 660-960 78 084-90 7 6967-909 967 449-999 9,-00 49 0809 078 64 l4. 748 608-0 774 7994 I A~o 7 804676 689999 00 880 904-9 09 060-09 894 6-9 404 99 00 709894 490766-0 6404 66-99 0908 896-09 8 74 64987-09 66 8079 09000-90 00000 90860-00 49 090 000 77 64-909 974 949-400 78 4994-00 7964 69868 000 4860 840-900 46 688-00 476 7-70 86 66 000 849 807-600 94 77 98-709 699 79-900 76 84 00 7 8 9 446-900 49 0 0 000 704 6497-00 4669 074 000 9000 4760-00 469 04760 0 49476 96 0400 96 894-900 79 60488-09 807 7978-90 964 894 04000 8 66-0 00-909 870 470 0000 60047 767-09 60 7446 00 970 7067 8 888 6046 090 4000 06 78 000 8646 80064 00 968 497 0000 79 6-009 8 877 6087 04000 76847 90 6000 8 80 000 600 4 0000 0784 8646-900 9 677 0900 968 76 0600 498 04 7000 467 68 000 78 496-00 894 666 0400 0 44-0 9797 099-00 9 878 IV -90 9887 870-400 7896 476 6 790 667-40 8 9-60 448799 98 :- 90 80 684-609 000 90 000 0 40-990 7 80-90 4 684-00 486 044-909 6 00 66 408 9 4" 740 8979 0000 860 88-0 6 0000 646 769 0690 790 48-0 4 90 000 6076 0 0700 6-40 4 60-900 9 79-040 9 4964-9. 689 498 0000 0474 00-0 09 66 ~99 89 8-09 04000 0 4-40 04 67-00 9 ' 49 0000 77 89607-70 8 499 0000 606 7.74 06000 8 00-0 09 7798 0480 690 0784 0700 79 867...:... 70 '9 40-80 6880 94-900 996 7-0 64000 6680-80 69 908 0800 0 744-460 0 46-804 448 447-0 0086 40-499 0 74 -,- 80 0964 4664-0 667 4-0 864 99646-806 749 74-909 48 6468-40 0 79-809 77 0 904-70 8 69-8 8 08 0 94 676-60 0884 90-84 800 60066-64 778 898-8 06678 06497 00 060-649 704 86-89 90 ' 4-0 90 766-670 967 944-90 6 404-0 9 989-70 66 644-90 '0 90-04 4 98-740 000 649-90 68 6604-0 740 4-770 09 76-909 0 4-06 6 8-80 0 4878-9 40 74-07 084 60-840 90 0-99 096 40087-09 74 840
N:o I Paljous I Arvo Paljous I Arvo I Paljous I Arvo VlIrde Värde Värde KVaOtltet N:o I N:o I I 009 7 47 000 644 67 09 79 94-0 9 4-00 9607 ' 804-6797 477 6-0 76 6 0400 408 848-9!kf 490 l 6686-0 9-009 98 686 0~ { -09 488 7096 00 000 607-99 -409 8 -,0 89 ' 789 J 00 8909 74-90 700 696-60 89 440-0 8880 66474-0 040 60899-8 488 0704-9069 -0 4 89-89 7-9 609 79-90 680 790-89 {k~ 090 } 67 84 47-40 449 669 060 0 74 994-9 6 98-09 46 7-900 6 9-9 9 9-00 6940 46866 000!kr -94 7 07-00 6400 844 6-9 494 477 0799 880 70-009 -96 60 770 99-0 9 4 448-99 44 48-09 646 870-9 ' 77 604-90 94 677-9 6 6-99 068 7 ' 4 60 06 7449-9 8 9-99 67 6-99 000 00000 74 689 7-998 4404 8977-00 6400 04000 09748 0709 8-00 0489 00 468980 7 680 08797-06 -900 6000 4 47 768 64 } 000 987 977-08 8 6 000 0 {k~ 660 0440 7-0 498 960 74-0 647 4-00 4 8-0 40699 70707 t 990 } -60 4606-0 7908 t 47 606 0000 4998 {k~ 46-80 t 87968 0844-90 796 774-90 640 49 000 094 64 0700 87 9-00 69-90 4668-900 69 490 7 0968 00 7 070 444046-90 9 9-09 8 9784 '4 60-906 7 7 6 4 - -909 0 69 4 60 00 7-4 7874 9400 06099 060 6090 094-9 - 09 68 4806 98 8067-06 8,96, 79-09 4908 } 00 9686 99 7-90 0689 kpl/t. 6 68 {k~ 6908-00 494 079-0 469 47474 060-0 978 86-0 kpll 900-09 080 } 7867 48-90 9468 t. 8 44 {k~ 88 469-400 6694 800 0600 778 8680 69-00 467 006-00 kpii 70-600 {I 40 } 7489 074-900 0967 t. 486 00 7-700,649 6,9-00 0700 7 494 67-90 448 670-400 -0 88 76 7 9-909, 4 490 {k~ 0700 46 } 6600 9496 0800 4 486 V -0 0 0 468-0 0 67 09 976 968 0 8 86 7867, 04} -09, 7.676 67689 {k~ 6 7409 77769 -'-- 864 069-09 7799-0,04 4809 7466-9 0-900 46976 490768-09,4 6 " 0640 } 0000 4906 4080 ~90 46 {k~ '00 l 4668'60 04000 9066 8 79909-4 47 98496 000 00400 478-0 77 487-90 7474 00 0000 787 40-49 4 9-900 86 9496 000 77 696 0 ~490 847 } 6494 {k~ 0600 6000 80-900 989 767 4809-900 4786 84
. Jatkoa forts. I Paljous I Arvo I I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Värde Värde Värde I(vantltet I(vantltet N:o I(vanti.tet 070 904049 70 000 000 8 000 09 9-90 89 87009 040 9080000 947-00 00 960-00 6800 7-90 77000 86-900 4 09-900 7074 06-00 4000 094 0600 84 68 0800 87778 7086 0000 84 4-00 479 794-00 488684 407 06000 0498 6408-00 640 8 09000 6 060 0700 407000 094 88 0000 608-00 869 040 0800 0 07 000 970 47-400 0000 476-00 00 6800 64-00 0000 478 0900 647 989-900 696 798-900 660 749 000 4890 706 00 496 7047 0800 66800 4060-00 74 878-900 770 49 009 097 04 00 89 77 4000 00 6-09 7008 99-00 00 60600 796-0 689 74 087 00 00 9-900 0000 6648-99 9 7004-00 0670 674 600 700 4-00 6607 6849 00 706 489j 700 0 996-40 67-00 768 80-00 000 64-49 64 690-00 89 08-900 74-66 - 49 49848 009-400 89 6799 800 0000 4866-0 807000 7486-90 06 60-00 96 77 4- - 04 778000 67-900 0476 479-00 8489 489-09 9779000 460609 400 4 44 9000 6777 7477-600 467 64447-00 4 8 000 00 464-800 7499 607776-00 88' - 00 49066 084-900 8077 864489-900 909 00 708467 44 00 676 76707 00 9-900 0949 664-900 9 49-00 0 67 00 000 000 0799 9460-909 4-900 007 90 00 60070 8700 600 449 600 00 97 7488-900 9707 694-900 86 779-00 4489 7489 400 979 8094 70 7 9444-009 99 40-00 69700 7 096-0 849 90 4000 466 8 8-900» 949 64-0 48 06 6000 479 47 000 670 679-0 70 646 700 000 499 600 96607 87-0 07 7-900 0069 6008-900 8860 94670 8000 44 996 8000 000 79 900 446 067 0000 4990 078-00 00 87447 706 VI 000 60 977-900 9999 97 8 49980 ~8 99 07-00 848 8080 000 9 607-00 6494 988 000 44 00 7470 87 6 000 8 976 4647-00 0-900 40 9809-00 96 764 00 67 7846 00-400 4 60 000 89788 4806-0 649 0000 4074 86 4000 467 094-790 0 0000 408 48 000 604 7887-9 94 789 040 6 990 6000 700 84 000 867 48-0 077 79 700 9048 407 04000 00 4078-90 4 4760-900 809 94-00 6 07 80 07 9767 7 { 0600-400 } 090697 8, - 90 44 4696 99844-00 6 - ;l00 44 774 00 7487000 7946-600 06-00 409 7-0 90000 0 98-60 078 66-90 77 40-90 08000 60-700 407 7887-90 0 6-00 47088000 444-800 700 74-90 948 000 0000 09490-900 40-909 707 4896
I Paljous ~ Arvo I I PalJous \ Arvo N:o I I PalJous I Arvo N:o Värde Värde. Värde Kvantltet N:o 900 76 4 4090 7496 0760 070 6 987-00 06 749-00 ) 464 9947-80 47 87-00 494 94-400 644 864-90 8 6 000 488 4668-900 96768 47900-60 60-00 6990 69989 4000 ) 400-690 ) 7894 68-00 0878 77 400 0000 08 00 08 77-400 68 886-0 0797 0044-0 0000 46994-00 607 490-90 4 4889-0 86884 87-600 40 097-00 78496 67-40 4890 686-700 0444 447-400 789 404-0 040 07-800 0 87-00 084 8709-60 406 64-90 699 98-600 0 8806-90 79786 980-909 7 6-700 40-0 0446 99 00 608 0-800 000 09-90 866 966-00 48 0-900 8640 444 000 ) 789 9-00 440 64 400» 4046 49-00 4 6-900 8 70-00 049 06-00 0 99 0 0 780-900 04 94-400 0 07-0 47 899 09 44000 64-900 868 8-90 07 977 400 967 869 0400 888 8900-00 9 066-0 7744 688-0 y04 707 00 ) 6 048-0» 679 099-0 09487 48-00 0 477-900 49 0-00 7684 0040-900 000 986 4600 467674 8488-40 4000 440 87-00 96 87-490 04 6809 00 770 8699-900 044 948-00 7 08-00 000 0 4700 ) 7 0 67684-600» 9 749 07-900 407 984-00 ) 67 8407-700 680 60 600 80 409-00 664 0488-80 70 6 ~ 900 68 699-400 7907 70-80 6076 606 700 9 664-900 7769 4-890 868 660-00 997 006 48000 700 49-900 ) 9 0-900 97 64 4900 68 787 00 8 97 80 640 69-900 700 098-0 9 69849-0 847 0000 874 907-90 8898 84-0 47 4 000 7 60-00 8 40-00 6489 87 00 64 484 0600 47 070-0 876 66-009 6 8-00 0 79-00 9498 06 4000 44 0-00 9-0 8 76 000 864 79-400 89-400 07684 4 600 096 897-00 0090 066-40 00 070-00 4 8404-600 409 4-00 7094 484-90 60 408-700 48 08-0 448 977-909 8490 747-800 00 0-600» 97 7000 ) 679 49-900 76 487-60 09 0 8000 ) 8 679 070 874 0487-700 089 989-09 0497 7089-70 0 8407 9 978 44987-00 7 40-900 67967 99 080 098 689 900 7707 06 00 0 498-0 48866 0-00 67779 07-0 69 040-90 800 4848-00 0066 49078-0 70-900 6 80-900 ) 84 409-90 68 078 09000 88 78 4000 40780 047-0 94 806 0000 6 0940-0 606 7970-0 48 777 00 407 48-7446 860-0 80 7494-00 I 79 0898-9 049 876-40 94860 46-00 9 80. - 0 698 78086-0 0 6-400 09 6-40 74964 967-60 60 4449-00 67896
8*. Jatkoa' forts. I PalJous I Arvo I N:o I I I I PalJous Arvo PalJous I Arvo N:o. Värde. Värde Varde Kvantltet Kvantltet N:o 900 4 4 900 8898 48 0 90 499 86007 000 0 8 400 49 680, - 90 900 8 00 66469 08778-900 7 000-909 06847 76-00 400 44 00 6 070 0400 69 09-00 764 0844-900 6047 60-90 80 8996-400 900 87 600 440 98-90 9 864-900 97 797-00 6 79-90 0449 40 444 87444-900 60 797-904 478 7487-0 7 7000 77 69-909 6477 4977-0 667 09 8000 0 09077000 89 60487-40 079 7 9000 4 6984-00 69 746-9 77 60 000 800 480-00 8 680-99 8'4 840-900 968 4000-900 068 8-0 0447 6 00 40 4488-90 079 0799-00 78 909699 40968-0 468 74-900 948 80788-0 498 0000 8709 000 8 0 4-0 44 00 94 000 4 9 0-40 - 90 7 8 68960 44 4000 48 79 4-90 - 0 840 046 0 000 7 6 488-40 - 90 760-90 8906 09 64 48989-40 6764-400 9046 9808-90 49 400 40787-40 64-00 77-90 7787 89887 746 68-490 46-700 6-990 4680 8494 444 0-900 - 900 9 60 700 600 87 94 0 0687 0900 9-900 4000 0 09 7-0 0400 9 700 8-0 - 0 70 68 8488 8-00 9 04-40 - 09 8766 7 874-009 6 4 44 9406-90 - 900 9 79 8000 7 64 860-0 68787 779 9009 000 74 8 97744-0 07006 0 4000-00 6849 766908-0 49 448-900 470 767-90 866080 8809 906 096 4000 9 0744-900 68 49 4000 469 970 000 0066 884 60. 860. 4000 80 84 9~ - 00 97 947-0 478 979 rg 46 } - 909 0 066-0 900 8644 4400 milj. 7 74 87 4400 000 876 747-40 76 70 KY/IE r- 900 0-0 794 446-900 978 49 97 000 7447 97907-60 49 747 4000 747 84-900 648 86-70 6070 04. 0400 97 048-9 0 6 0-900 980 97 9640-99 7644 90 0 8 760 0 00 047 474-00 446 07 000 4 690-009 07 0440-900 4 9-009 48 6 6,06 000 7 494 7000 4 9 000 8 7007 8007 647 8000 7-90 484 6694-9 7 79. 9 84 9000 796 66-909 94 676-0 8090 40846 0000 79 7 000 406 684-90 686 9 00 000 8 64-0 78 86-90 6704 7864 0 998 906-09 776 099-90 980 08-0 40 9 rg 987} - 90 66 676-90 08-0 mhj. 94474-909 69 76684-00 6 KY/lEl 6978 08 00. 78 67000-900 866 6-0 06 784-900» 646 44844 00 7 77 0446-09 8794 97686 090 88 6788-00 740 904-400 460 8-94 678 079-00 0-00 76 866.- 98 7469 48
9* N:o I I Paljous Arvo I I N:o I Paljous Arvo I I Paljous I Arvo N:o Värde Värde Värde 090 89 67 0 740 84 7 7696 664 6-94 D 67 69449 -» 74980 7700 000 D 7848 740-98 678 8768-8 D 7777 640-00 D 48 4877-00 77 490-9 97 " 47990-900 46 9990-400 D 7 46 - D 476 4787 000 06 44960-0 40 07-9 900 77-0 44 6997-09 469 0-90 4877 608» ~ - 90 76 0-600 D 6468 499-900 88 4909-0 986 790840-700 044 74 0000 7770 894-90 8 440-80 4876 080 04000 899 87-9 6 8978-809 70 40 000 709 886-99 0 6-900 6089 907-00 440 4797-99 7 007 84-90 60 48-00 8409 406-999 D 6840 800 0000 6676 7069-400 99 0 00 D 97867 0064 000 6688 08-900 8 766-90 D 09400 6447 000 6447 468 06000 ) 898 896-00 97 794 0» 7688 7979 07000 ) 64 77 0400 9 79-90 0 809 7066-900 67-00 764 86 0000 074 04404-900 684 4874 7647 09887 0600 9 68 000 46 9949-009 D 968 98 64687 070 8 68-00 D 970 0-09 9 66 000 94 86944-700 4 70-90 64 90-00 07 869 000 409 4669 ~ - 909 76 7049 0000 40 9-00 6047 607 0800 D 8 469 0000 8 9866-400 800 48-900 70 06774 04000 6009 0808-00 4 0000 4 96 00 84 4 060 87 468-09 t 986 964 8 88 944404-0 74 088-00- 6 769 9067 0000 <!:. 7696 98."~ -90 4099 469-700 ) 9 9 0000 46 09-0 66 464 04000 9689 76 000 49680 4847-0 660 600 000 7778 489-900 t 8609 487-0 86 404-00 7948 840 04000 8 00-90 4460 6-00 970 7 000 666-00, 768 7-009 86 87 06000' 7904 06-400 470 0948 0600 64 646 0700 47 7-00 6 96-90 06 944-00 870 6-60 97 406-909 440 878-400 98 66-60 40 769-990 404 7 884-900 6088 0-690 89 990 0800 07 98-700 646 89-00 0-900 0 4070 6 6070 766-00 6667 4687-900 '" 8860 4449 4 69408 04787 000 6080 884 0900 7 67-900 4 908-00 80 68 000 9 0 0009 70 007 000, 70-00 7446 6846 0900 746 7-900 8849 800-600 70 7 06 0400 686 6 00 9 96-700 870 97-0 7 604-00 87908 8998-800 49 48-09" t 67 7648-00 t 4494 989-900 8 689-700 06 4846-40 94 99606 0 467 07 000 9 4-40 7 98-86088 7949-900 t 690 6670-409 607 96-9 08 4800 06000 07 0700-0 0 4-4.440 07000 896-09 4 44-9 70464 984 0800 87 906-900 777 8079-90 6409 0-900' 489 07 00 86 446
N:o. Jatkoa Ports. I Paljous I Arvo I I Paljous I Arvo N:o I I Arvo VArde Värde I Paljous Värde KvantJtet Kvantltet N:o 800 670 6674 080 8 779 0990 7 40-90 t 698-809 48 800 040 6797 88896-909 6060 779-90 96 4899-09 6876 77 0 00 46 676-990 6697 09 000 766 866-900 96708 94404 000 889 400990-00 4469 9769 4000 60 099-00 60676 89968 --40 47869 09 000» 8 0 6974-0 70697 0-409 8974 79 6000 64-0 47978 4669-00 8697 7696 7000 t 88 804-0 88696 096-900 79 8000 79076 68-04 867 44 0600 6 676 90 890 748-09 6 6768-400 699 8-90 49 8478-40 9997 8047-00 t 0-00 t 9776 840-409 t 0 89 070 994 94-0 8 96-00 099 689-0 948 69-400 87 4746-600 ;; 70 409-0 6664 7006-40 06 444-60 4 9949-0 6799 84-0 97600 4-70 9649 4980-40 669 46-0 40 04-70 70 0746-90 486 6969-90 96 6769-79 7 884-0 884 48-890 6069-79 684 7-0 644 08-90 4-794 47 4077-0 7467 47-90 004 967-79 9 64-60 690 4680-90 060 6074-796 9706 80874-90 66 7084-970 0444 94-799 7797 7404-40 6997 0806-980 7 4-80 968 070-490 996 79487-80 94 94-00 t 407 048-809 79748 4686-600 t 80 808 VII - 8 477 079-700 789 94 9 ~ 67 06 6796696-89 97 9689-800 099 7460-90 98-900 66700 948 000 8@ 94-909 477 88-0 t 6444 406 00 8 79 ~o 7~6 967 4890-0 t 0 4094-06 8076-0 9949 684-90 -. 706 0 00 t 64 400-09 64940 89-09 84778 648-0 40 6808-848 7-09.. 647 890-90 960 448-409 76-40 8774 08647-900 t 0 7-6 886-409 60 4888 00 96984 909-9 796 690670-490 96 6467-90 867678 894-0 4004 786-90 80 46-00 0469 4487-0 68 40806-60 867 0000 _ 408 7 0-09 7009 9707-60 t 09 9948 04000 07 4066 - t 96 07904-60 64 847 0000 060 48604-46 09-69 6069 46 0600 949 70-9» 4004 94080-690 7 867-0 674 9489-0 80 909-7 4 409-0 6 8800-0 890 49-79 99 4049-90 680 67-09 7687 0799-7 6 7900-400 66 86-6.88 69464-79 490 008-90 0498 977 89-9 76 647608-74 77 94-990 0 99-40 6 79970-749 44 66 0700 76 9904-490 74 48999 --:- 7 76 67-00 4 798-00 6687 009-79 9869 6676-900 40 8-600 70 66-79 9 9 080 88 9908-60 7 897-799 069 8806-09 9 69-70 00 9-80 986-9 0-70 796 0607-80 69-9 8 68-790 00 80-809 97 096-9 96 4090-80 7 467-90 t 76 699-99 98964 06676
I PalJous I Arvo I N:o I Paljous I Arvo I N:o VArde Värde Värde Kvantltet Kvantltet I Paljous I Arvo N:o. Kvantltet 0800 976 7 VIII 00 66 0900 79 7887 jl 400-00 80 04944 U - 08 890 ~680 00860-90 77 967 j" 4889-990 84 79 6 00 774-40 89 6 000 768 964 00 j j" 8-00 78090 9940 68707-0 6789-408 88 84-600 0 8 6774 80 j" 408-900 006 7498-40 =j 488 ~ 90 66 68 06 00 jl 799 00 887 748 07-90 4-908 64 4064 006 jl 647-0 4006 0 0-0 46806 98 0404 0 488 699-487 - 09 408 6469 jl 07 0-0 46 6877-08 49 066-460 - 90 77 744 966 jl 790 9-40 74 8740-04 0. 40-9 888886-490 4 jl 6 kplfst. 46 70-0 488 70487-404 69 987 04-90 604 07 ja 84-9 kpll 97-600 479 8-04 87 6897 st. 0074 08 84 j" 648 06 0 ja 86-08 - 99 6 78 968 kplfst. 67-98 9 j. 679 9988 ja 888 46-904 960-0 kplfst. 4 948 797 007-0 9 ja 4 9 6649 jl 7-908 8-0 088 0 690-08 6446 j. 9 668 9700 jl 4084 0090-0 706 9 6979 40-0 79 467 j" 7404 7-44 9694-90 7 8097 06000 89 44800 79 4006 j" 78444-48 787646 09770 ja 479 07000-4 9 790 80 60 jl 40-498 7999 80084 j 70087 0800-49 7 6704864 80 kplfst. 94 ja - 8 866 9 j. 80 09000-0 0 4 09 kplfst. 7 89-98 89 0000 7 48 649 j" 9-60 069 4 9-68 4 ~ 97 78 ~7 8799 j" 99-70 787 494 69-698 4496 000 0 647 6 jl 4907-490 - 009 98 4 464 kplfst. 4 04-70 97 0 9 67 689 j" 4 49J - - 00 40898 4 998 kplfst. 9 4-708 648-9 07-700 607 6 jl J9498-94 48 00 80 877 00-808 4467-9 0 4669-900 8 886 j. J 078-0 90 074 00 6978 64778-90 099 709-0 876 00790-900 40 400 j" 807-90 78 9 400 00 6-908 0 9877-00 4-00 9008 87 jl 449-40 40 97-00 408 09-90 97 499 ja - 990 6998 960 0-0 - 40 7667 6894-0 9449 09 40-0 48 440 00 4 9 jl 48-0 69 494-00 994 940-08 8 4940-90 8 6040 6000 94 009 j' a 844-80 6 4
. Jatkoa. Forts. I Paljou8 I Arvo I N:o I Paljou8 I Arvo I N:o I Paljou8 I Arvo N:o VlIr!le VlIrde VlIrde Kvantltet Kvantltet Kvantltet 080 097 70 090 74 7946 49 k-ms/f-m~ 8 897-90 4 447-90 t 4 96707-99 k-m l /f-m 8 7-90 0864 0 844-906 t 94 90 84-90» 66-907 89 88-90 k-m 8 /f-m 8 468090-990 77 7407-909 77 006 9864 000 49 6079-90 6 6-90 k-m l /f-m 8 79-0» 76 876 00» 6 707 989-09 9 47600-09 0 8-990 k-m 8 /f-m l 0 6798 7000-00» 008 8980-0 48 074 6860-90 6 79-0 7 099 00 k-m 8 /f-m" 4-909.. 4 84-0 77 74-0 6 0400 864 470-90 97-0 68-0 7 98-90 89 7 - rm.~m. 4 0-00 70 9-909 494 9!) - 900» 7 0409 6866 69-9 k-m s /f-m 8 000 44 66-909 9 07 8 ij46-90 69 77-90 k-m 8 /f-m 6 94 044-909.. 4770 89907 76 86 0600» 77 06 IX - 0 k-m 8 /f-m 0 8-900 64 066 8776 "". - 09 48 7000 9 8 " 8999 869"0 0900 60 864 800 k-m8 /f-m 8 8 7649 0000 9 98-00 46 88 000 r 40 40 00 k-m8 /f-m l 0 686-009 - 0 78 896 9000. 074 9 4088-00 7007-40» 40 7 79 0000 890 40 469-40 44 47079 0 k_m 8 /f_m 99 4-0 647-40 4 894-09 0 670 0-490 8 446-900 0087 8877 67-400 6874-90 4 86 00 k-m 8 /f-m 8 7 048 696 0490 7 677-00 69 8 709-909» 9-00» 0 67-00 40 00 908 000.. 0 6 00 r 76 40 9-600 9690-00 9 0967 kpi/st. 604-40» 0 604 780-00 4896 609-909 9008-40 88 09 ml 649 J 96-440 44 48-00 7 8 49 000 80-490» 096-400 79 99 404-90» 0 68686-900» 67 049 0-00 99-90 964 7796 400 77 699-0 - 90-400 - 00-600 - 700-80 - 80-890 484-90 76484-900 760 07697 7 688-990 964 979886 00 47 948 6 09000 4 4-00 06 07 94 9600 00 46-00» 6 0 6747 440-009 6 600» 4 98 998 7 448 06907 00 6790 4-909 469 407-00 4097 987 700 70 7648 88 698 00 { 7988 } 66976-900 4048 9744 686 m" 86 800» 40 60 84 0-900 k-m8 /f-m l 0 ~ - 00» 6 9 089 6 k-m"/f-m 40 l 86 744-90 9 47 706 7-90 49 9 646 678-0 k-m 8 /f-m 8 70 844-909. 804 4496 6 447 644 0 k-ml/f-m -0 l 0 068 4. 900 777 8 46 46009 48-40 k-m 8 /f-m 8 6 9689 000 7 994 6 40-00 4074 468 00 kpi/st. 48-9 k-m 8 /f-m l 7 0-00 704 00
I Arvo I I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o I Paljous Värde Värde Värde KvanUtet N:o. 0000 409 4848 0900 648 48480 940 60 697 000 4 807 06000 0 67 766.- 99 7604 798-900 0 94 460 070 0 7846 498-999 4 6709 0400 4879 6468-90 0 788 89-00 408 988-00 0 6087 4 49 807 607-00 48 4467-0 0 09 0097 00 00 990-900 66 797-90 884. 8974-09 4747 088-400 0 444 976-00 0 977 6-00 98 479 46 6 7787-900 70 79-60' 0777 7740 0000 000 6 68-60 09 8 74 70 0000 0 479 007-900 04 848-60 99 0 04000 0 09 000 00 6999 77 66-640 68 744 000 7644 49-09 4 4 :...- 69 7 48-00 497 4777-00 49 068-699 0 6796 7047 06000 4 896-90 870 867-700 0607 049 07000 970 40-990 7 498-800 0 9 49498 08000 7888 9980 000 8 08-900 490 99 09000 86 7769-90 9948 7 068 08000 8 894 0000 0 66007 96-990 47709 78 090 474 86 0 7 48406-90 846 7-08 8 96 488 X - 00 8 4-900 6 9970-900 0 68 80 47 000 "" 449 0000 48 977 000» 06 99 XI 00 {: ) 47-00 n 7 079 000 4090 079067 0 98 880 "'4-0 40 ioo 6704 64080-09» 49 0960 0000 0-00 909 706066-490 794 4987 0400 4409-00 84 694-09 49-00 7 400 0 6-60 6 70 000.. 4 707-00.. 4 967-690 74 48-00 - 900 864 066 6980-900 0 9 0600 499 00 70 7 0000 7 94> 07000 69 4996-00 790 70 08000 0-400 67 7 48 74846 677 0900 69-90 4800 47-00 604 449 00 0 78-909 8947 64-00 64 9700-90 7 480 60 88 8-900 8 60-0 487 8794-0 94 4 0000 8 9-0 7009 696-90 646 66890-40 870 44-00 948 98 96669-600 067 447-00 90 4709-70 060 97-400 464 000 87 474-80 944 078-900 84 4464-00 9970 4098-900 0 7 8808 7000 98 7.98-400 488 07 0000 67 67 800 870 96798-00 49 486 000 887 494-00 9 67-600 489906 8744-00 90 6-00 78 980-900 840 998-004 484 0 686-900 870 496 0400 6 79-008 89 08 900 799 947-00 7946 769 0400 086 4469-00 04 69-600 9 70-90 6 0000 7 7-700 807 77 76-990 0 99 0 49849 7 74 000 8 7096 000 4078 440-90 967 907-00 06-00 6 7-90 060 07 0400 6-00 64 40-90 4049 0668-0 9 470 ) Arvioitu kuivapaino Torrtänkt vikt. Estimated dry weight.
N:o I 4. Jatkoa forts. Paljous I Arvo Värde I I PalJous I Arvo Värde' N:o I I Paljous I Arvo Värde Kvantltet KvantItet N:o 040 409 986 0609 6906 0666 00 49 0077-0 779 076 070 998-0 4 9-04 6 4789-0 7 8464-0 966 087-09 906 060-0 II 6 9689-0 7 67-69647 7478-0 7868 84-06 678 76 - J) 7679 484-09 8 7-09 60 0460-4 0 970 66886-0 470 8044-90. 440 00-770 76906-0 J) 87 40-90 " 68 46-6 II 76 4666-0 J) 47 9407-90 60 07-7 087 4-0 407 884-90 4480 847-8 0997 46674-09» 4088 96869-906 97 94-9 68 6 0800 90-909 7794 88-0 90 670-0 6-0 48 84-0 II 6 66-04 44 70-09 0 46 408 847 486-09 840 69886 -'0 897 809-094 068-09 00 647 0000 446 0478 -» 4 9 0967 0900 40 0000 869 7608-4 986-00 4 8 000 8904 84-77 9 000» 46068 868000-00' 49 464-6 6074 9877-909 6 87-900 6 07487-7 40 90 0,. 90 979 04000 08-8 4690-0 889.66 00 74 764-90 8 67-0 480 007-90 7987 466-90 40 0744-06 777 0948-0 404 49764-904 89 68-07 4499 08980-8968 86-909» 400 0846-09 940 440696-969 68-9 904 4860-0 J) 090 77 - J) 69889 0470-9 6 608-0 ) 48 0686-4 80 986-94 660 68-0 J) 4 69-879 - 9 ) 609 8686-06» 448-9 970 68-96 688 970-07 089 76-4 4 84-97 88 78-09 8 464-6 66946 47-98 J) 488 900-90 6-6 96 6860-99 6 4-90 J) 4-6 9 0048-906 6 0-64 " 87 4 764-907 6 868-6 48970 6804-909 6 4-66 476 777 0000 7 6 000 096 8786-67 94 6 0000 8 407 000 7 64-69 8 74 8499 44 94. 8-66 404 79-66,. 797 7 4 84070 4477-66 04 8 000 7 687887-669 08 0-900 47 06709 000 8477 8-9 7 478 000 460 040-09 " 844 684-9 0 600-00 947 849-400» 796 069-99 9-00 00 8960 000 467 704 0600» 747 09060 0000 80 6870-00 4 70066-900 J) 406 7767 04000 906 47687-00 ) 086 9080 0700 7 790 000 066797 0090866-006 0 06-009. 7 6-900 4076 647-007 060 6 9-009 " 99 49474-900 6 407-0 8 948 04000 ) 8 667 09 98 976-0 0 98 00 479 76-90 8608-09 4470 98-0 69-6 - 0 6 090-0 J) 47 974-4 49 66-0 8 6689-06 6-4 - 0 6 70-09 68 40-6 747 449 48 400 0800» 8 6 04
I Arvo I I PalJous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o I Paljous VArde VArde Varde Kvantltet Kvantltet N:o 099 87 86 6 608 776 0774. 6 894-44 67-74. 06 67-40606 77 000 7969 0099-79. 46 8967-6 74-0 8906 467-79. 8084 8989-9 649 860-09 606 7976-9. 9-7 967 04 00 607 068776-9. 7-7 90466 79-09 - 9. 7 0-7 408 6709 000 66 66984-9. 68 740-74 8984 474-00 466 06469-9. 80 77-7 0690 447 0400 8978 407-94. 606 90-76 494 680-0 4948 478-94. 46 07-79 79466 864-09 696 9660-99. 476 87-9 966 870 00 8886 99-99. 868-9 0 66-0 66 070 -. 8 08-9 706 74-40 60 -. 6089 80088-94 64 44-49740 808 -. 4 90-9 787 04-9 498 76664 -. 87 497-96 79 968-40 0 494 -. 9 778-99 40 68066-808 704-9. 48 96-0 97086 40-90 767-9. 4 7-9 74-7440 8 -. 08 4609-4 97-4 67 -. 909 7678-6 9 69-60 49647-9. 6 0-9 9 08-9 84 494-9. 0 767-4 904-99 0 8-7. 0 447-447 979 -" 0 97 67-7. 874 984-9 44 8-0 697 486-7. 4 009-7 94 0-76 907-7. 04 06-7 7 677-6664 894-7. 6 998-7 9974 6487-9 99 8947-7. 40 00-74 67 6644-40 4 6-74. 7 88-7 74 769-764 67874-74. 89 67-76 0688 49400-84 77-79. 8 668-79 9 8847-44 7668-79. 8 480-9 06 86-4 47 0-9. 0 49-9 400-46 8697-9. 06-94 4 8-9 6 7-9. 06 889-9 78 67 060 69 77-94. 0-96 604 4970-09 660 478-94. 9 79-99 0 40-0 4 7-99. 4-9 8 4-09 7 88-99. 06 07-96 99 060 07. 48 94497-9. 476 4-9 488 -. 96 4804-9. - 9 678 00 -. 4 97-9. 904 879-99» 9 6 -. 9 6-9. 78 74-97 78 4970 -. 4 8999-97. 00 44046-97 698 70976 -. 944 7964-97. 499 4788-97 787 6906-9. 80 6888-97. 97 4-974» 48 8849-9. 06 07-97. 478 6888-97 9 48890 -. 940 6-97. 86-976 4 9798 -. 606 44-97. 66 998-979 6 6669-9. 7 8-974. 0-99 09 08-9. 4 947-974. 98-99 8 7-7. 008 49-979. 9 8-99 9094 708-7. 0 769869-979. 96 706-994 6 64-7. 07 84079-99. 408 699-99 0 480-7. 807 840-99. 69 0-996 9 70-7. 700 4904-99. 7 0-999 4-7. 9477 ~ 04-999. 88 79 ".- ---- -. " :.-";:
. Jatkoa Forts. I PalJous I ANO I I PalJous I ANO N:o I I Arvo N:o Värde Värde I Paljou8 Värde Kvantitel Kvanlllel N:o Kvantilel 7 47777 7400 0004 8789 808 098 8 09 000 74 4994-00 t 0 779-0 877 00-006 408 988-9 46-0 t 000 7768-09 0 798 666-007 79.694-9 967 776 000 t 48 06-008 9447 99-98 7 449-00 6000 446-009 0 90-77 - 009 776 746 06000 888 0444-9 0 87 040 77 964 7778 070 6 80-9 4 79-0 6 9-04 8 980-99 47-90 0-0 0 4 0000 79790 78990-909 999 0979-06 7 0440 66 0990 000 799 400-07 40 60-409 0-00 4879 0889-09 0 7-4 80 46-006 788 80-00 46 99-49 0600 t 00 4-90 6 6-0 89 64-00 t 894 77 69-90 7 064-0 406 9-009 8 87-90 00 7-04 9 80 0700 460 4684-904 48-09 9 046-90 6 740-60 7 076-0 98 46-907 6 790-60 0 96 460-904 9 446 08000 6 4768-909 09 997-604 7 96 080 4 98-609 0876 466-04 4 74-90 0-70 0 6697 90748-90 7-90 7 4-70 009 9967-90 09-909 9-90 46 47-70 4468 764 00 848 00-99 6M - 704 80 77 67-09 6 09-99 0 8-70 670 889-999 44-709 797 88-90 07 70-909 886 094 0900 8 778880-80 448 887 000 4 677-00 899 7968-80 680 7-0 479 40-809 0 7 8 7799 666-09 07 90 00 0 4 860-90 6 76-0 7 80 00 94 806-90 0 8-0 94 00-09 667 86998-906 8 8467-90 9 046-900 6 78-909 608 67-990 8 000 6698 606 000 0 87678 0690 67 048-0 80 0944-00 6069 968-990 99 606-90 0 978-00 647804 0700 84 408-00 0 409 000-90 0 60-900 8008 80-400 09068 74886-90 6478 040 0800 48 988-0 79 6-909 60 4997-0 04 086-09 7447 4-0 9 84-90 96 68 9 4476 807-09 97 479-909 7788 78-0 9 848 000 9 7 00 88 4080-0 0 4-900 4-0 087 7679-09 66400 499 0400 9 6-09 87 08-0 0 0 77-0 470 6 - - 09 84 77-0 94 8088-007 8987-90 8464 0078-06 97-68 80-90 004 606-07 098 6700-9 70 8009-909 4497 807-00 08 984-9 40 0746 0900 4 99-400 67 9949-99 66 0-00 767 00644-00 6484 98-00 67 806-009 486 607-900 97 4 0 6 984 0000 94 49478 000 46 46-9 9 9 0 094 68-00 400 78-9 68 4-0 40 470-00 464 7466-9 60 7-90 886
I Paljous I Arvo N:o - Värde Värde Värde N:o Kvantltet 7 I PalJous I A~o I I Paljous I Arvo Kvantltet N:o I 90 48 4464 0900 r 00 0904 488-90 t 4 98 pari!par 4-0 t 9 7-90 t 8 990 4-0 t 67 08 000-909 746 478 pari!par 96-40 t 749 47877 0 40 4-0 t 678 674-09 t 0664 904-0 pari! 906-90 t 4 6-90 7 90 par 47 79-0 9 847-909 704 0 67-0 6 8089 4 700 - pari! 7896-40 84 4670-90 40 7840 par 0040-0 07 047-9 806 4849 7660-90 7 407-990 0 484 - pari! 0686-40 67 6669 400 49907 par 6 690 40-40 - 00 494 0-90 98 4849-40 764 070 4 49 pari!par 86-440 694 460067-4 69-00 68-40 797 6749-9» 8 09 4447 pari!par 08-490 609 8-99 74 4 94-0 697 0094-9 797 98-40 pari! 680-0 8 89-9 77 94 par 4 847-0 4 94-99 8 94-409 748 4886-40 0 9696-999 7 07 pari!par 9 68-0 47 7-947 600 664-600 4046-90 60 9-00 08 786 pari!par 7 07-80 0 8 70 64 74-700 6 69-80 0 79-0 706 pari!par 78-80 & 00 44-09 996-66 -,- 840 446 86-0 4698 6664-900 pari! 989-80 4 70-0 609 6 86 par 6 6-890 6 604-09 6044 040 0 4-90 46-0 47 096-0 87-940 4449-09 449 774-40 0 40-90 9-900 8640 68798-0 409 70-990 476 87-0 87 076 0600 6740 69867 60 67980 78' 60-0 9 74-00 80-40 68 47-00 6 68 000 8666-0 80 76-090 6989 87899 -~OO 764 7604-0 04 - - 00 8794 008-0 70 6 00 7786-400 089 7089-0 98 794-00 866 944-40 4904 09000 00 48 89-60 0-0 94. 49-0 76 66-900 6 4470-40 64 990-0» 90 7044 000 76-40 - 09 969 pari!par 6-40 t 48 948-00 789 9987 484-440 64 08-07 86 6-00 pari! 667709-40 t 67 476-079 74 4 par 40 6-0 078 478-09 96 469 08-00 698-0 88 97-099 9 874 pari!par 40 7-0 677 667 00 7 66 49-40 874 69646-0 0 77-400 pari! 469-0 60 98-0 0 489 p'ar 4 4-80 7 7896-09 97 77 79-80 0 8-00 687 8004-00 pari! 087-80 0 44-07 t 4 000 par 8 677-840 8 747-079 6 678 968-80 4 807-09 6 8-60 pari! 8067 00 0 4-099 4 44099 par 7-40 8 967 00 8 970
. Jatkoa forts. I Paljous I ANO I I PalJous I Arvo Paljous N:o I I Arvo N:o Värde Värde Vllrde Kvantltet Kvantltet N:o Kvantltet I 09 7 0079 4 660 9770-9 96 9 000 409 64049 040 paril 8769-99 4 496-00 7 448 par 99 S88-0 7-080 679 64494 404-490 6077-9 6 44-090 99 447 pari/par S9-99 708 88807 040 48 8 4709-0 0876-0 - 0 pari/par 804-9 4 888-90 7 8-90 74-99 4 47-0 660 840 pari/par 6-999 097-90 4 90 789-69 040 ~ 09 604-90 ~ 6 par 7 6S4-9» 08 67-90 ) 89 940 49-690 - 99 6 649-90 006 97 pari/par 96-0 4 804-940 0466 40 46-90 - - 990 ) 609 08 pari/par 4 4S0-9 ) 8 7 000 840 7948 0-99 - 9 876 844-00 9 6 pari/par 86-99 9 78-00 ) 7 8 48-999 - 90 6 89-09 ) 9 88 pari/par 4-999 8 786-099 964 4 46 00 77 969 8 987 6906 7 906 0000» 09 6908 pari/par 98 06000 497 8660 6 644 00-09 9 787 07000 ~ 06 7447 pari/par 4 SOI 0800 467 000 ) 4484 0-00 0-0 4 6-009,D 97 79800 pari/par 6-09 47 68-900 9 090 ~ 607 648 pari/par - 09 0 XII leg 96 0400 990-0 76 8 pari/par 70 64 87U 89867-09 687 77-900 46 6999-09 ) 60 806 6 pari/par 996-099 68 478 0 pari/par 86 408 00 0 840 00 ) 648 048 6-90 - 9 9 440-0 9 9847 97 pari/par 06-8 79-9 ~ 0 4 4988 - - 0 79 0-99 7 60 D 67 97 pari/par 80-0» 84 466-0 0 706-0 ~ 98 67-0 68-90 88 parl/parl78-40 666 94-99 8 7 9-9 446 60 0 0 8-00 pari/ 66-99 4 408-09 84 764 par 70-00 78 06007-00 ~ 447 00 497 04880-90 0 77-040 04 407 pari/par 6 866-990 88 9000-0 - 9 99 89 0600 99 488-09 4 798 pari/par 40 88-90? 6-099 ~ 490 6 67-90 09 6-9 paril 084-909 986 7489 par 07698 6 008 89488 6 {kpi/st.0 9 } 4678 0400 476 689-99 pari 9446 49-00 048 048 par 074 000 kpi/st. 808 869-900 ) 6697 4090-00 408 4480-900 874 7408 00 0 78 pari/par 694 0000 60000,77-09 997 944-0 6678 00 ~ 0 99 009-0 76 876 pari/par 79 894-09 8-09 8794 70440-9 98 7-00 7844 8874-0 40 8 pari/par 608-00 8 649-09 086 89768-99 88 6090 0400 74 694-07 04 8407 pari/par 0-00 4089 0478
.9* I PalJo", I Arvo I I Paljou. I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Värde VArde Värde Kvantltet Kvantltet N:o Kvantltet., 0400 48 6 46486 00 0009 074 0890 r 8M} 407 000 90 09478-00 669 604 89 998-00 668 990-900 804 6604 ml 4-90 868-900 46 488 00 046 877 4989 060 7-0 08 7988 ml 979-909 4-09 0 08-90 464 48464 769-00 0 7 6846-00 099 006 0900 6 877' - 00» 9 06674-400 708 69-00 6676 460-900 0974 7689-00 0 0 44-00 7 70 070 0-600 0 4860 00 8 404-09 0 649-800 470 460-0 480 99-900 0 6670-90 8-09 0 9-909 {kpi/st. 494 4 898-0 4 44 66 6690 400 9784 8-0 768 898 4998 J - 900 008 8-09 4 44 000 4864 0067 000 87 47407 00 0679-00 90 807 600 877 6-009 70 698 0000 80 46 0000 49748 44886-00 877 07 00 8690 070-909 90 968-009 76 6784-00 67 890 4 40 77 69 409 4880-090 49677 67406 0000 44 09 078 406 0000 66 799 0000 6097 60-00 46 9 0000 44 7698 000 0989 64-909 4884 8869 04000 67 9649-0 7090 44408 4000 9706 0000» 4 407-09 0478 7~ - 00 697 88-90 04440 78 70 49944 08406 XIII - 90 040 0 0000 800 06 68 844 69849-906 0 994 9069 0000 944 0-909 77 680 67 000 00644 8409 000 70 9877 000 766 6468-900 44 0 00 47 869-99 79984 9 0400 6408 068-90 6-999 904 787-009 7 78 97-0 4894 499 0400 r 488 000 0806 844 4 0400 78 808 87-00 - 90 74 46 09-00 70046 89849 080-90 0-0 978 766 76-909 46 67-09 607 9-900 8 0600 497 7088-00 44 46074 0600 46 97-900 490 768-900 79998 74-00 90 0 070 48 407 000 987 74-00 696087 696-09 6 898-900 669 869-900 8794 709-0 68 4070 0600 849 700 m" 0700 79-09 78 77-0 494 4489 96 ~~g - 0 8666 4846-09 6894 7644 ml - 00 6-09 99668 9096-900 86 8688 6: - 400 40 40. 0700 6 ml 9-800 879 0800 6840 86-00 4 684 0-00 607 644-90 0.0 064-90 m" 9 ' 97-00 7696 07-909 89 0 796-00 6 604 08000 9889 98-90 m" 70 64 0900 9667 88478 09000 700 9 98-900 87067 6474 000 76 68-909 m" 0 67 000 66 868-900 48 9 068-00 67 4 0 068 690 0809 m B 44-0 606 44-99 07 0 67-09 996 9846-99 8 6-90 mb 78 87-40 64 79-999 4 464 466-40 689 866
0*,. Jatkoa forls. I Paljous I Arvo I I PalJous I Arvo N:o I I PalJous I Arvo N:o Värde Värde Värde N:o I 0407 04 696 409 96. 908 99 978 944-409 0 907 0 0. 4-00 0 676 4007-00 0 460-90 898.9 467-00 0 407 86060 00» 64 474-00 9. 88-900 6 69-900 & 988 08696-400 47.8 : 466 80 80 09 0 67 400.0 6649-90479 094 ~ 900 0 4 9-90 0 4. 67-9 7774 079, 00 9094 087-909 8.0 98 -» 40 497-0 0494 9068 00 70. 49-6686 84968-09 809 898-90.8 087-9» 4 487-0 899 08-909 986. 47-0 8 7697-09 787 6000 69.8 864-04 64096 099 400 764 489-0» 907 69997-900 679 96946-09 0997 709 000 6 49784 XV - 00 0404 777 6000 7 486 7 06 4 60086-6 700 0 08 8-69 0 8 80-00 0 79 00 80000 479-6 6 948 8000 70 78799-0 660 68-69 46 88 90 0 767-04 80 80-700 7670 947-0 69 7770-0... 0000 00-900 799 990-0 00 0 000 976 664 079 4070-04 0 9-00 6760 94679-9 67476 66066-09 44 460-00 800 8088-0 00660 0-0 400 609-400 944 8-0 47768 7497-09 8 998-00 6 48-70 684 08997 000 670 099 -=-- 600 8 98-90 666 808-00 7098 68-700 40 4407-0 0 8907 4404-00 460 86876-800 908 909-0 84044 0086-400 6 94-900 0 48 0-7 440 04 - )00 46667 44 000 4 9900-79 784 87-90 806 000-90 6 66-9 99967 6498-909 600 9846-909 40 88-99 600 7700 00 0 978 97 04000 4408 04-0 09 676-009 4797 74 000 90 890 ~ 69 840 8008-00 88900 7786-6 0 896 0600 47 9-69 87 879 XIV - 600 8 80-70 0 46 066 7 4647. 74940 0709» 7 09 640-70 4 946 7 80794 69848 9874-00 088 40-790 0000. 089 08000 946 44-90 6 480 000 6. 48989 0900 68800 4-90 6 77-00 0.7 7408-009 0 66 094 400 497 478-700 0 4.4 466 00 6804 4889-0 894 497 000 0. 8-0 0 9644 686-09 60947 40-900 0.8 8-0 490 7498-0 60770 40008 04000. 8-9 99-09 4 0 7 00 0 044.4 44746-9 8 70 0. 4 84-09 7.9 484-99 404 4660-0. 760 49-00 0.0-00 696 44890-0. 0 08 67-900 8. 769-00 6040 9-06. 0 898 04 06000 0 67.8 867-900 666 69-09. 0 40 997 0900 0 80.6 7686 0 884 74767-8. 4 6-00 70.8 90-0 660 784-0. 7008 94 0000 0. 9-60 76 4004-0. 7 0406 00 4.9 7464-70 0 696046 964 -. 96 9067-00 406. 78908-80 00 606 -. 409 4746-00 0. 7-90 7 77 6087 -. 8668 444-40 4. 4646-9 89488 9466 -. 6064 9040
PalJous I Arvo I I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Värde Vlrde Värde Kvantltet N:o Kvantltet I. 8 4 800 4 7 00 4694 68764 -. t 840 96-0 477 64 6-900 t 996 6049-9.» '047 774-09 0 44946 86748 400» 77 8474-9. 0 709 467-0 096 0404-900 t 467 7704-70. 969-09 768 069 00 ~ 09 8487-9.» 460-0» 80766 906-0 7 946-98. 0-09 97 8 8884-90 98 60086-98.» 9 407-90 0 698-00 4967 0-98. 0744 064-909 684 446-900 94 44089-0. 0 9000 998 7666 600 49! 6-0. 07 7604 000 6987 7769 6-0. 64 9-00 707 4900-00 08670-0. 4044 740-900» 7 9 6778 4 97-0. 80, 8489 00 7 0-00 - 0.» 00 478-0 97 89888 69! 8 498-0. 4 00-0 784 4948 68-400 - 0. 08 964-90 6 486 99 -.» 7.70 47-900 447 7908-0 07 84 794 } 068 -. 8694 7697 000 804 69846 040-9. 07 096 0 08 76-0 04 704 -. 77 867-0» 4889 76-09 66 997 -. 769 47-00 0 07-900 t 69 766-8. & 64 4478-00 967 994 70-79. 866 0 7984 74-90» ~ 0 900 499~ rg ~ 9. t 90-909 6 7498 660-9 6-9. 78 477 400 790 447 l - 96. 786 47-90 644 64446-9 766 464-0. 88-909» 4478 946-99 [ 4797 }. - 0. 49 00 0 7064 49767 l 7-04. 09 84-00 t 96 49806-90 76 87-04. t 084 748 600 0840 77-90 8 46-04. t 478 6 70 0 6878-990 489 8-09. 664-09 0 6984 67 80 7 6-09. 80 7-00 t 408 7809-0 689 8960-0. 0 609-90 866 87989-90 770 89-604. t 8 068-909 8994 7644-0.. 789 6-60. t 0 490 8000 99 470-90 78 8-60. 8 900» 8 9 74-40 67 768-608. 07 8-0 08696 079-40 84 798-608. 474 009-09» 9949 66-40 0 7 690-608. 9090 9-06 040-440 986 676-6. 6966 48497-9» 47 499-40 0 '807 04-69. 9466 4680-9 t 79 408-490 0 80 9690-708. 9 99-99 0 4070 7889-0 0 008-708. t 84 9-900 9496 774-0 68 9-7. 96700 64 0000 864 7-0 40 86-80. t 04 4 0 47-90» 44 46-80. 77 4406-09 6044 864-60 89 78-80. 46 6-00 69 894-690 474 470-807. 9 0-00 t 06-90 9 47-8. 7 64-400 t 8 47-90 9 77-8. 9468 868-600 706 760-990 496 6-88. 96 998-90 960 6866 900 4877 84-88. 608 7609-909» 4044 987-00 989 7 60 7 8 0 47 9666 4000 88 7-0 7 747-90 876084 7987-00 t 67-90 090 464-00 t 8487-400 9600 7848-909 690 807-90 807 978-900 896 70969 700 8479 70676-909 44876 87
. Jatkoa. Forts. I PalJous I Arvo I N:o VlIrde VlIrde VArde Kvantltet. N:o I PalJous I Arvo I I PalJous I Arvo N:o Kvantltet 74 78797 098 8000 7 06 8768 909 794 08 900 8 07 600 0 46 008 6649 666-40 I 687 77-0 40 864-0 69 40486-900 I 9 888-09 I 69 649-09 89 96-00 869 7948 -.00 9 8 7 67 98-900 77 0704 0000 00 608 000 0 06 000 668 44-00 6 87604 77 94 464-0 4-00 84 794-09 804 9949 000 746 40-0 0404 768 000 76 0-00 0 0-00 477 40094-09 44 4067 000 67 7 000 7960-40 8004 90-00 49 449 I - 00 77 6784-409 07 77684 04000 8 I - 00 94 8-0 084 849 0400 0 94-09 84 990 78 969878 094-00 898 7-60 60 6 0000 I 999 04 000 78046 69466-60 049 0694 060 7 4-0 0 768-609 898 6047-90 I 0 84-0 768 464-70 7 668-900 67 047-90 7467 6776-70 I 8979 6 0000 48 844-70 88 08 76 0646 86986 000 I 86 479-704 I 4 7-009 I 6 46-70 69 674 000 746 40 0400 490 6-706 9 698-00 8"7 6900-00 I 0 0-709 70 46988 000 064 07 0000 I 649 840 0400 998 670476-00 69 66909 0600 8-0,. 78 64664-0 8 990-90 0 7606-0 999 9604-09 I I 89 00400-909 I - 07 4906 60 000 9904 074906 468 408-09 I 74 6967-0 I 46607 999668 79 7446 096 0000 08 908-0 8488 080 0600 7 8400-04 90 90878 000 I 4408 890-900 9 4-09 477 664-00 6 8 070 789 9768-0 960 9069 0000 6767 4-09 6 4-09 49 060 00 468 090-0 007 9498 0400 467 70600-09 07 89806-0 79 78-800 0406 007-0 I 664 9868-07 68 976-90 9088 608-09 I 98 047-09 08446-90 40 8864 0000 I 0800 804 6007-909 46 98 06000 6 68-00 9786 907 000 6080 47 09000 0-800 88 9 80 087 769 000 47 6999-900 778 8848 000 0 987-0 847 79 06000 779 7949-0 4 9690-09 986 9694 07000 684 90-0 70098 87 0 48 7840 0800 66 078-90 7 404-09 968 40-900 890 876 0000 67 9-900 897 09 00 4466 4 0000 707 046 000 476 0-09 I 98 79 0400 084 74 4000 86-00 I 77 08 40966-00 6 46 0 449 907-900 9697 087 0000-90 84 990 000 48 48 0600 6 7-900 67 677 00 0 8-900 70 40 6000 46 6-009 8 7 700 98 000 476 608 8 990 7679-09 440 964 4000 06 6-09 699 9004 00 964 467 000 499-099 4 68-90 I 67-00 9 44
I Arvo I I PalJous I Arvo N:o I I PalJous, I Arvo N:o I PalJou! Värde Värde Vlrde Kvantltet N:o * 0900 0 66 0440 6090 6 0900 78 49 000 0-0 979 708 000 467 0-00 '. 767 8868-60 40788 4944-0 6600 84-900 7 044-90 749,790-09 790 49 0000 6-400 079 9-90 670 84406 0400 04 4944-00.' 7074 4706-90 66 978-00 99 978-600 444 708-909 47606 9084-0 4-700 690 78 0000 & 9 8698-00 0 06-900 080 0604 04000 ~ 97 4-0 70849 879 00 ~ 467 748 0000 &, 40907 4447-00 0 80-0 94 448 06000 7 8099-90 -0 474 4468 070 & 98 8490-909 76 9-04 68 49-90 86780 468-09 0 7-90» 7 7749 8 '480 846 88-00 698 794-90 674 866-00 0 9840-909 8807 47 000 8880 869-400 999 40 08000 8780 008-00 904 84-0 609 04 0900 786 6879-00 440 8-09 70 6474-90 78 467-400 669 607-600 404 096-909 6 044-00 60 087-80 8 9 0000 0 69-600 06 086-80 96 8804 00 04 08-900 46 9769-804 90 0-900 4840 00 990 676-809 666 80709 00 4689 099-90 9 468-900 7 4689-009 47 990-0 4889 47688 060 99 7 0 8 69-90 04 88449-09 496 08-90 47 47-86 667-90 99 969-90 00 484-696 98-909 44 7069-909 764 4-9 09 9974 07000 8888 800 4000 90 8668-90 474 78648 0800 99 4797 00 & 6884 8-400 48 4864-900 6999 49068-00 868 676-00 097 0867 090 04 98-00 07 0-60 78 90-09 07 988-609 ) 8499 878-00 7088 644 XVI - 700 09-00 966 098 84 "668406 ~66 8 70-800 784 7890-90 69 9484-900 8 00-909 006 0 (00 e g 88476} 6494 0 74 89 0000 487 6 46-9 00 648 00 409 897-900 947 87-07 97-00 87 090 96 00 94-9 6 400-00 444 49 4-9 60 0407 000 478 6406 00-09 804-99 88 78 00 499 9866. - 00 64 866-00 77 84 97998-700 844-00 908-700 7 7900 6-4 6686 04 40 40 68-800 70-49 086 664-90 0 69-49 0799 9669-90 0 77-900 494 760-499 07 60-990 879 9747 00 r - 00 047 906 000 96 87 8: j 4676-800 06 9844-09 94-900 r 800 68 0400 7686 096-900 677 648 8 74807 49 4-0 77,7 77 9 j 04000 48-0,768 8677-00 80 487-0 7 664-800.. 8 484877-90 68-90 467 77 000 64 88 0-0 4 740-00 8 448 000 7484! 48
N:o. Jatkoa Forts. Paljous I(vantltet Arvo Värde 090 474 06 09 6 77 009-0 987 0 0 _ 99 8 _ 0. 79667 ' 60 _ 09 0 00 9 _ 400 04 8 _ 09 44 0 77 _ 609 8 497 77 _ 7 4696 _ 79 677 48 _ 779 469 _ 80 679 4 6 _ 809 976 0-90 7-9 99-90 49-999 {k ' 4 0700 g 668} 40-900 k g 0 088 {k g 660 = :::!~:;:: j 0-90 0-99. 0-999. 98 09 00 [ 48 9 } l - 900 700 0 00 87 70 _ 00 7840 008 _ 00 666 46 660 _ 700 6 44 688 _ 800 74 8-900 89 0 00 { 6 86 } 46 98 I N, PalJous :0 I(vantltet 9 60 00 8 09 9 9 ~ _ 00 6 0 9 964 _ 400 784 6 098 0948 76 _ 00 6 0 86-90 69844 7 67-90 70 000 8 8 9006 477 } 7 84 00-9 4l 48 8768 _ 9 0,0048 0 _ 99 764 6 080 _ 09 7} 448 _ 90 69 4 8 94-990 4 00 0 79 769 0 & 040 0 648-486470 _ 90 646 9 6077 ' 7 6 9 8 _ 00 949 04 706-800 I 0 } 9 740-90 0-990 n 0 48 6680 J 000 8 80 64 _ 40 77 68 87 84 444 76-80 646-0 69794 444-90 4 66798 97 64 7 8649 _ 0 807 7 078 '907 _ 400 4 6 66 6 77 0 _ 80 0 8 6 9849 _ 809 87 7 4788-90, 06 8 489 09-90 9604-990 0970 96 64 Arvo Värde N:o: PalJous I(vantitet I Arvo Värde 0 086 6 00 4 99 ~ 0 80 _ 00 900 47648 _ 800 94 7 0 0-90 4444 9 9986-990 I ~il/st. 90 804 7 00 H!! 6484 00 86 49 96-60 0 90 8 87-09 640 48 070 - l 7 9 98-40 44 7809-40 9770 7 47 --.: 40 600 907-00 808-600 999-800 - 90-90 - 90 46-990 80 80 074-90 967-00!! - 00 80-400 960-00 07-600 0690-90 797-90 940 497-990 900 86046-00 9678-00 7664 780 0 988 46 409806 470 767 o 67 76 09 l 6446 7 08 48 0 07 4 9 79 79 699 9848 8866 0748 64 9 67 940 'g [lk 07 46 9 90 99 977 7999 64 766-400 0 964 648 4799 877 688 4400 7496 4888 007 8 0686 47799 9888 77 766 648 864 488 76974 960 964 67 474 808708 840 70 808 4 4 6770 90 498 4007796
N:o 9800-900 000-0 - 90-00 - 400-80 - 809-900 00-00 - 800-900 00-00 - 00-400 - 00-600 - 800-900 0 4-09 - 80-80 - 809-900 400-0 - 00-0 I PalJou8 Kvantltet 98} { 4 47 89408 46 44 989 6 40 96 6 89 69 69 7947 0 8769 4 67 6844 o 8406 l 66l 6,7 f 7 76 94 4978 97678 6 7 649 976 646 4404 60 6688 666 76 9 089 lkp/st. 6 774 4 I 0677 6 9869 kpl/sl. 6 7760 6 96 kpi/st. 66 480 6 l 869 90097 60 708 609 7 99 I Arvo VArde 88 86 4 00 6098 _ 400 0697-00 77606-0 069-600 879-800 68-90 48 - - 90 990 7 47 00 4784 497-0 676-00 47 640-0 684-00 6069-0 9 080 _ 400. 0068-40 8994-00 4406-0 8706-600 009-60 69 4067-800 - 90 4 80-90 - 990 040 600 0944-0 40607-09 40080-86 - 90-90 6 87 7 00 446-900 800 49867 _ 900 I Paljou8 Kvantltet I Arvo Värde ~~l/st. 6~~ 49 497 44008. 4 ~l/st. 06 ~~~ 46 67 6 479 o 0 7 047 0 406 76 799 96 676 688 94 8 06 6 90 0 kpl/st, 4 8004 4 64 786 644 749 40 884 l kpi/st. 6 87968 8 8970 o 4678 o 96 ;~l/st. :g ~:~ l " 489 46 908 444 { 68 } 6 87 44466} { 0 60 4 900 6898-900 000 076-0 99040-09 49-00 978-800 4898 74-900 44700 649 _ 0 44 _ 0 0 044 _ 04 4960 _ 09 468-90 - 90 70860-90 - 904 97-909 974900-900 774 4 0 4490 _ 09 79090-900 809400 0069-00 - 46900-00 40 999-490 7 60-00 86 - - 700 90 607-90 00 40700 9-00 006 _ 600 447 _ 90 09-90 09899-990 67600 I PalJous Kvantltet Arvo VArde I 086} { 8 90 94 ' 89 08 7 77 74 6 6840 84 80 0 7 09 4 004 7 4867 788 0 8 9 6008 64 o 7 60 407 077 { 7966} 07 l ~!l/st. ~;~ 6 8074 6 0 l ~il/st.!!! 7: 7777 80 799 6844 96 o 606 060 647 97 \ ~~l/st. 9 ~!i 888 886 740 { 647 94 o 97 8 { 400 } 46 784 ~ 808 40 69 4 80 6848 7 09 67 94706 7 7 46407 49889 609 4098 774 877 08 4999 8968 60 709 66 488 80096 448 88 6447 40 67077 94 6440 60 8947 477 6879 766 6777 000 998
. Jatkoa forts. I PalJous I Arvo Värde I(vantttet I N:o I Paljous I Arvo. I(vantltet VArde 600 7664 9 49044990 _ 00 979 400 { 470 j 770 80 4 700 469-00 J 99 00 l 9' _ 0 0 800 { 097 } kpll s t. 86 06 96-9 _ 90 l 8 498 90 4 9' 770-90 ~ 4 64 _ 800 678-990. 44 _ 099 60 J 980 400 800 l p /st. 8' 7499 k 69-00 947-00 76 800-0 : 40 76 _ 00 89-09 990 07 6-40 " 6 7-400. 90-409 4 4-00 4 946-90 k - 600 " 897 47774400! g 8-90 - 909 "g 94 076 0 887-90 900 60} 64 { 0 9 44 8ti 747 9 ~~l/st. 080 l _ 90 678-990 4 47 909 960 :0 00 (k~ 7 ~~; 8 4 0 ~~l/st. 9 8~~! ' 49 4 480 87-09 6 7 _ 46 884 440 46 870 684-0 0 _ 9 7078 til til 64 4-00 4 _ 90 7 4 9ti9 '8 087-0 6078 _ 0 88 60 90 70-00 78 876 _ 90 7 48 04 '0 99994-400 9 0 _ 400 64 0 04 > l{pl/st..9 4 99-0 6070 _ 00 4 84 ti 99 499-09 488 _ 600 70 4 4 86-60 80 _ 800 I ~ 60 60 4 6'9 69689-609 88 98 907 006996 9ti'l - 90-9 4 4-6 7 90 40 ' - 99 799 " 9 09 409-69 7 84 :- ::: 990 l~~:::: ~ ;~ll :~,:: = _ 809 9 086 078070-809 9900 _ 90 67 899 kpl/sl ti _ 90 9 404 46 00 kpl/st: 64 44 ::: ~:::: : :n N:o I I Paljous I(vantitet 89970 i 49 4600 6 47 747 470 60964 78-0 { 80 780 8 94-0 { ' 098-0 64 { 460 tio 46-09 { 6 90 96 846-00 { 648 7 809-80 l 6' J 8 446-80 J 9994 lkp/st. 49 78 9870-80 { '0 9 6 _ 809 J 80 04 l 0 47844800 440-00 8 979 _ 00 4 90 " 8880 087 6-400 " 4 490 { 97 7 69 4-09 t g 4668 I Arvo Värde 46 00 998 6 84 876 8400 7844 794098 667 6449 47 9077 7 989 997 ::::: = ::: l~::::: ~~ ~E : ::::: _ 09 7844 740 99 4 00 0 8-90 4 49 080097 486 997-909 " 9 994 0 0 { 6 66 } 908 0 4-900 ( 7 98 898 777 00 ~ 988 8 ti4ti ~ 609 79 4 _ 0 6 48 'l40 994 _ 90 49 0 8 04 _ 00 8 4' 0 87 0 74 87 ' 49 896 _ 90' 96 lti'l 4 6 _ 0 60 86 6 099 68 994 _ 90 4 600 4 6 088 _ 00 87 9 88 967 94 746 7644 89480 090 4
7 I Paljous I Arvo I I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Värde Värde Värde N:o r 868 689 0748 400 7488 940 8898 09 68966 88 7 404 9787 64 464-00 6479-0 90-94 7048 90 96 4 969 4-600 0-90 876-9 6498 66 94 00 rg 694 009 -- 800 0994-400 798-99 907 478 4 98 084 000 0687-00 688-00 ' 49 89 89 6 4 r 40 4 447 40 86809-600 4-0 6068 0 86 640 07-09 79-800 660-09 9 40 68 4 07-00 4 699-90 776 69 068-40 0640 44-90 0 966 0770 07-900 { 8499 4467-90 0 64 49 007-40 87 4097-940 887 464 76 0 089 484-90 0 4 7886 094-40 784-90 67 747-990 9978 08846 6-0 88 706 6000 060 79 869-49 - 90 979 460-00 9 77440-00 00 444-00 897 49 790-49 - 400 848 000-400 498 689 4 89990 80-00 { 98 044 0674 907-49 76 60 4 94 600 000 07 94 70-00 & 740 998849 87 70-494 - 09 6 99-04 84 9647-04 48784 467 80 9-49 776-00 67760-00 40 66 646 99-00 8880 464, 7448 4600-499 494-00 004-00 0 49440 468 ' f' 70-400» 74 406007 0 90-0 896-40 886-700 4 800 7404 89-800 60 9 90 4407-0 08070-409 8786 600 96 4486 608 06-900 4 4887 477 404-90 07864-00 46699 600 8909 98 '6-00 47 8098 080-90 6687 4070-60 4876-00 4740 08 69-990 77 0-00 940 46 06 eg 48 } - 690 4 700 87-400 4087 4874 64-0 r 704 878-90 086 88688-900 409 78-0 780 78-90 66 4084 eg 800 79847 } 094-0 8879 80-990 6 796 4 64000 646 4707 000-900 98 8946 600 8788 04 87 M 6 60 46 90 8040-90 809, 88796 48-800 4080-909 79640 667 6 49 09788 r - 900 46746-90 -004 ' 000 06 464 7600-00 986 8 697849 608-00 604 7946 ' 40-00 9608 04847-0 077 00 8 49j - 800 888 776 086' - 90 0 444 8 6-0 69-9 9648-909 7 074 8 040 7648 048 87770 767-0 409-9 4644-90 0896 8 '4 9-80 t 0790 047
. Jatkoa forts. I PalJous I ANo I 8 7M7 r N:o Värde VlIrde Varde Kvantltet I 04809 94 690 0900 80 900 490-90 8498 60 7840 [ 44 94 0 8098-90 4767 669076 tt/,t. 7 4770-00 688004-990 0 77 777 8-09 996 4784 000 9 4 98769-600 70 84-0 40-00 - 700 6794 099 7 04 47 764-90 486-90 46860 77498 4-00 - 9 4404 48047 6800 4 40-0 06-9 46864 968 777 79-99 - 400 96 70 8494 40 77-90 648-99 7 796 70-99 - 00 00 49 4887 0 89-0 7689 600 687 868 6-800 0-00 609 96 9797 664 444-09 68-800 90 8694-900 0697 47498 67-900 7449 087 060 7908-90 6974 74 70 897 08 I PalJous I ANo N:o I I PalJous I Arvo Kvantltet N:o - 90 68 9696-0 60 6 40 6604-09 498 00 640-09 4940 6944 777-900 006 469 796 406-00 44 '- 00 86 80 787 990 89. 607-9 4 4 9870 87 887-00 9009-00 448-99 87 8780 68 7660-00 67 476 4 4760-400 6476-400 997-0 98 706 68 97-0 44 4776 847-800 r 4876 4097-00 04-0 4 6608 704 09-09 7 89-90 0404 88660 609-600 70-900 079-990 87 6778 90 84 94 7094 0700 7-700 688 Ml - 8900 09864. 048 4788-9 08 009 40-00 467-800 49 4444-90 700 468 79-90 989 488-7 970-90 97 86-99 60 98-00 7-90 69 00-999 76 47-6 967 7806 0800-00 789 eg 787 00 00 } 88-68 07 7884-9 0449 6908 807 4679-00 8609 006-7809 89899 06 08-00 848 496-7 660 6908-400 7909 66604-40 67 876-00 kpll 6794-800 7679 8-7 967 7060 st. 660-900 477 84-79 7 67404 r 746 740-40 446 400 644-4 76 9 996 9 74-4 70 060 49 7-409 967-00 68700-440 706 46 8 7 046-490 0 49 874 49-800 9899-00 0-87 976 8 870-4887 - 900 976 07479-90 4 46074-67 499. 090 0 789-990 0889-80 098484-0 6070 4660 0 786 0404-9 080 47-00 880 787-0 749 409-9 84 890-600 98 47-0 7 8079-9 8 4468-700 007 4078-09 0 47-98 4900 8906-800 770 868-00 08 086-99 076 749-900 794 7-40 { 069 } 99886-6 96 7066 000 878 4480 747-6 94 6004
I Paljolls I ANO I I PalJous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Värde Varde Värde I(vantitet I(vantltet N:o I(vantltet 969 4 489 40 0048 769 68, 0-69 84 080694-0 47 8068 494-700» 4647 08-90 6 60-8 6899-800 704 9447-90», 484 977 4486'6-900 808 60 0 09 87-00 004 8-90 68 4609 00-0 480 6989-0 9 4970 7-8 - 0 6877 4064-09 74 ' 44-90 47 00089-90 00 898 - - 0 06007 886497-909» 8 000 0 80 94-0 67 60 696 04 77-8 - 0 48 70447-09 86 478 409'7, - 09 807 4779-0 - 96 604-48 - 00 890 89-09 688 6967 090-800 76 49-90 60 700-0 - 90 974 74-909 67 974 966-990 66 646 8000 64 469 6-77896 00798 804 746 978 4499 899 749 40 8 4 00 6 8 XVII 4-8 080-00 9 4 760 6 86 468 798748-9 74 80600 60-00 kpll 84499 000 r"" 74 046-089 st. 6 96 08 894-900 64 '08-400 - 964 kpll 0867 ' 700 st. 86497 0490 4 0000 077-8 96079 646 4 9 46-00 780 0 0600 9998 0400-9 906 7076 60-600 kpll 467 070 840076 480-40 4747 st. 049 797 9-700 469-900 4094 6 0-409 4 600 8808-90 47 08000 7 88 7048-990 000 8 7 699 6000 ' 800 0900. 97 04 9646 606-00 76 40660 6-900 - 00 69904 7848 46708 00-00 40 449789 69 797 ~.400-00 69 60 7488 0409 90 6 69 - - 900 48874 48909 070 46 000 46 874-0 78 -» 9049 79 84 88-00 - 48 07 908 9687-90 9-9 497 400 974 6740 87 M 9 4406-9 978 794-909 9-9 840 9 8 480-99 000 98 004 '000 000 4 77-40 60 84904 40 80-60 4487040-40 69 9707 044 900-40 - 90 896 4406 74 8806-409 - 60 0686 478 4 4 698 74-909 7 67-0 600 766-609 46798 l 44-0 0700 879 4 90 060 786 80940-0 87 0 008 468 40-0 796 048-04 49 49049-09 490 78-0 88 6669-09 8667 407-06 rpll". 80Sj 49048.!.. 08 969 697-900 4 4048 ' 0 484 6'0-9 8648 64 40 4-06 490-9» 880 8 8 940-09 487 7864 6790-99 4994 47494
. Jatkoa forts. I N:o I PalJous Arvo I I PalJous I Arvo N:o Värde Värde Vard~ N:o I I Paljous Arvo I 6 89. 48080 eg 94l 070 09960 0800 0476 70 49 J 000 797000 9-80 70 768-09 9804-090 70 484 6680-809 768 990-09 0 46. 40447-900 6 008-80 678-099» 6690 7077 0900 48 79886 7-809 8-0 br rt 49 0970-00 690 64 44944 0000 0 4446 87674-90 60 888-80 47000 000 br rt 480 87 87-909 9760 06690 000 804 6686 0 08000 478-90 46 00 br rt 84 6 078 876-900 9 0860 469 090 89-90 8774 400 br rt 7 77 409 080-900 0 44 0607-940 60 86 4 00-0 097 ep / st. 477 700 66 40-989 } 99607-009 0 84 8776 br rt 7 468-0 89 009 697 600 84 948 0846 04000 4086-00 68 6798-00» 778 460-00 46 000 6 7 40-900 4 4 78-400 6 7 7 68 4-00 6 44979 0000 7 648-600» 940 9897 4-700 000 407 74 97 XVIII 70 60 698!J6 0 849 90 798 6 67446-0 967 460-09 70 87 487-90 46 7 60-0 77 40 00 6 890-900 o 9707 80-0 74 747-09 0 6784 80 7976 967-0 449-900 99 740-09 8 6-9 00 94 00 68 98-90 90 44-99 866 086-0 969 77 66-909 0 79-09 0-09 46 900 0 946 00 698 40-90 9 969-00 { } 460-00 646 807-90 0 8 768 694 8 400 4067-90 4 7-900 06 40847 97900-904 09 000 4989 489-00 8-90 6-00 489 9708 6-909 46 806-00 80 067-0 88 0000 0848 0498-400 447 4977 04 0400 0 489 000 906 8769-90 67468-0 844 40099 00.6649 877 69 66-09 99 960069-009 408 7 866 960-90 - 900 7 66 00 49 87408-909 468 7 7 0000 8 66684-00 44 00 06000 7n - 00 8 0497 r 40 070 88 96 669 707-0!J9-00 4744 9440 4-900 06 744988 0000 rl 494 0.~ 09 0448 ". 60 000 449 78478 997 7 06 60 600 8077 0-00 66 774 0 000 907 7498-90 4 8984 8449-00 099-00 7 9-90 68 6406 06 909-909 40 848 8-0 90 000 47 70 080 r 606 8788 8 ~ - 900 0 4 498 089 798-09 6098 04000 4 67 70-90 679 6766 0000» 4 8 4 700 8 498 496-900 64 88 67 400 046 7679
I N:o I PalJous A~o I I PaljouB I Arvo N:o Kvantltet Värde Vilrde Värde Kvantltet N:o Kvantltet I Paljous I Arvo I 700 080 44079 00 86 8476 070 88 47-900 ~ 76 646486-0» 90 69049-0 0 84 407 800» 7606 6006-90 0 467 46-90 0 46.680-00 0 97-09» 9-900 994 8899-00 69 9 778-00» 649 80-90 6477 847-400» 7777-90 0 4799-0» 86 8 07 XX - 90» 9 97 607-0 968 94 606 60709-904» 80 9878-9» 7 400-90 0 8887-9» 48 790 00 600 66-906 8 000-9. 8 4474-90 7447 4460-908 0 69 6466-60 6 4460-0» 8676 4666-909 4976 7846-609 00-90 94 47997 900 46 49996-700 6 87-90 4 8-00 8 076-80 0-990 ~ 087 8764-00 46797-890 96 00 000 7 0-90» 0 78-00 88 844 9 {kpi/st. 689 46 } 0879-990 r» 798 74-900 68 887 788 7487 00. 79 000 884 00664 000 89 966 0-0» 669 0867-900 489 7466. 00-00 7844-09 40 7678 000» 0 86 07-900 0 7869-900 7 70 06-900 6479 0400 4606 9890 0000 0 996 66-0 8 0400 4070 44794 00 6444 47-9 8 76-00 4 80-0 7 694-99 8 7-900 787 0098-90 797 66497-900 609 6768 000» 9 78-00 44 74-00 70 4864-400» 0 9 040 8444-009 60 9480-900 406 9779 06000 9 877464 0» 8 4 989 0900 8 667 07000 48-9 8 000 0 0 9 0800 6 79-99 70 7-900 - 00 08 086-900 76 760 04900 0 78 789-00 0 7 660 0900 86 774 0900 4 7, 07900 4 986-900 46 76 XIX 0800 90 0670 0000 87 68 9 806 U 8-00 06 000 9 888-007 6 86 0000 7 68 9. 694400 000 0 48-009 008 4 000 77 000 8 4 0000 8-00» 84 000-900 0 60906 00» 964-900 8 8 97 0400 87-90» 9 608767 000 47 0 69-0 ~ 74 06-0 7 0-900» 9 407-09 994 489-90» 668 7706 000» 6 44-00 696 0669-0 49 7867-900» 98 498-900 7 490-90 64 6840 0400 98 0976 0000» 87 78-40 94 6876-00» 9 70 86 0600» 6 8 04-490 9 6 88 000» 9 86-00» 84 094-0 447 446-900» 98 4048-9 4444 8474-90» 66 94844 06000 ~ 07 00-99 76 674-90» 8778 799 0700 4994-990 498 780-990» 88 4806-900» 86 80 0700» 07 600 0000 067 04867 08000 70 908-00 649 8979 04000» 498 0900» 49 708-488 70449 0000 69 444-900 0 77 848-9.. 97 777 06000 0 8 96 96 448 8099
N:o. Jatkoa Forts. I PalJous I A~o Värde I I PalJous I Arvo Kvantltet N:o I Värde I PalJOU8 N:o I Arvo Värde 97 0000 000' - 900 000-09 - 099-00 - 900 0400-00 - 90-990 000-0 - 09 0600-00 - 0-90 - 40. - 40-40 - 49-499 - 900 44404 99967 0700 408 949 0800 94 86 600-0 f 877 448 0900 09 t - 09 668 69777-900 99 t 08 444-00 '. 0 00 t 868 0 9808 08000 66 90-09 87 907 9-900 04 46 46696 98 6787 00 00 8 770-00 408 00 8997 000 0 96-900 87 404 700-00 697 448 00 60 446-00 78 689-900 96 4844-700 989 70 000 089 446 047-809 40 46 4000 79 8467 694 000 76 697 00 884 04 790-900 448 78-009 9 7769 68886 000 9909 88069 6000 9 499 88-00 6747 89847 98 7604-00 9 0 96 440 408-400 74 949 XXI 646-900 6 6660 99 t 6664 9949 04000 7 8800 8 94 000 88 088 0000 t 809-00 60 060 0000 9 8070-900 804 79 0000 8470 960 06000 68. 789 04000 066 987 07000 797 46 0000 990 67740 0800 7808 67066 06000 4867 97 996 94 7780 686 7 86 689 404 60 076 607 9 897 87440. 7786 7090 66 8490 6764 4098 70 I II IV V VI VII VIII Yhteenveto. Samrnandrag. Sumrnary MK 484 IX... 4 9 69 XVII... 8470 X... 09064 XVIII... 6087 XI... 9049 XIX... 97908 XII... 89 XX... 7 97 XIII... 7789460 XXI... 794678 XIV... 74940 086999 XV... 6400 7 87 8 XVI... 604 Summa (Total) 799067 94867 4 88 0008 7786 68068
*. Tuonti Helsinkiin vuonna 96 ) Irnporten till Helsingfors år 96 ) Imports to Helsinki (Helsingfors) in 96 ) 0 C!":... PalJous Arvo c C.! "' e Värde Paljous.. C.. Kvantltet Va/Ul N:o ~. r: Kvantltet Quantlly "8 i E Z~~ Arvo Värde N:o Paljous Arvo Värde 0900 80 0 7009-90 0 0060 9 090 68-0 40 09 {kpi/st. 46-0 7407 90n - 40 466 000 4600 869-409 70 060 66 98-0 499-90 9 6970-600 0 99-900 679 000 08-00 tpi/st. 7} 8 0 0 90406 97-00 840 6964-600 90 6764 00 74976 409-900 0 6-0, 669 847-0 66 70-0 9 9774 eg 04 4 } 4r9400-4 00 88008 9777-4 48470 970 000-48 4 9 0 787 74646-00 9 408-0 4849 680-40 0 7909-0 767-40 - 900 680 99-409 6 968 0800 40 44 040 64 74 000 04 76 69-0 040 9 4060 0-09 0 9709 796-00 - 900 66 9694 0 974 7747 009 00 09-00 40 000 6706 80 06000 68-040 0 7474 4 78 984 6974-00 098 46-9 00 08 0 44704 997-00 464 099-0 67 748 0000-40 9688 866 000 076 98-0 49 7446-00 60-00 4 84 00 9 0894-9 99 70-0 00 77-400 76498 849-09 79 096-40 9 76-00 786-00 00 704 0400 98488 770-0 000 67-909 064 686-99, 800 90 0000 6900 70870-60 880 464 070 69 790-700 7748 48-0 47 764-70 00 008-909 6-799 64868 8486 09000 8 8-80 0 00 847 946 ) Ks. alav. s.. Se not s.. See note page. 846 900 40 94 669 000 064 06 094 4009 0 6 996 000 t 77 64 00 4986 0 7976 68 0687 II 06 7687 844 009 440-90 499 946-90 7 79887-909 4 47 009 000 74 749-00 744 669-0 9889 489-0 8866 04-06 67 777-09 76 869-800 04 44-900 48 6 000 60 40-00 6669 8-009 0 008 0400 97 60-90 80 60646-909 0 4 6448 07 4867 7978 009 44 970-0 40 807-9, 8 778 44967-9 7 48-9 444 799-9 696 60-94 840 67-99 0-0 64 947-09 848 69-40 6674 08-40 884 4786-49 44 790-0 80 8-0 88 684-70 0 7 77-708 0 04 77070-80 40 796-809 6074 98-8 0 78 79-89 97 888-90 86 96
. Jatkoa Forts. Contd. I Paljous I Arvo I I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Värde Värde Värde N:o 090 706 67 080 49 94999 0900 000 66 69-90 t 0 0-00 96 6 04900 767 7 47-90 II 998 978 090 8487 679 0000 t 8988 076-909 009 0 0-0 70 60 0600 000 4 604-08 40 04-900 9 77440-009 7469 64008-900 ~ 676 06 0790 8 794 000 60 0970 000 000 9068-909 9 740-009 67 99-90 960 997 0400 09 47-909 6080 704 4707 704-009 900 788 00 t 8 09 6896 0900 69 4 0 688 4046-040 t 409 840 0800 89 969-9 80 7900-00 77 4606-900 90 486-0 00 490-07 86 46 04000 90 0664-9 690 067-07 404 4 06000 9-900 6897 0499-074 7047 74 0800 6 70-090 99 04-00 00 487 08 8 0 96088 00 II 499 079-00 7 874-00 99 8740-400 '64 089 000 4478 6776-00 846 9609-90 4 008-44068 87844-400 894-909 0-9 604 70-00 0690 640 09000 00 78-00 846 074-600 0686 80680-400 898 8-700 II 47 89 444797 844677-00 99 64-900 676 488...:.. 600 99 94 0 8 000 9449 0678-70 74 779-90 489 04-0 6699 7740-709 0 84-909 04 06-00 497944 677-80 9-00 676497 647-809 9 77 09 708 97-0 467064 069 00 870 706840 00 8607 044-00 608860 7477-0 II 00 407-600 84964 7849-09 974878 4484-09» 98 84708-900 94 4474-00 06\)9 9048-00 ~ 0648 6986 000 70 844-400 0 0-00 9640 6788-00 000 877 000» 907 684-900 499 68-0 77 9-009» 07 9 7687 00 7676 7477-00 0 4 0000 6 6-09 74 690-900 48 4 0400» 090 7487 0400 99877 87704 00 998 7-00 408 898-0» 99004 446400-0» 676-900 96 4776-0 78809 6-0 890 647 0000 006 6879 00 894-40 II 77067 8890 06000 J) 77 606-90 J) 4997 668-90 II 00 88 07000 6 4669-0 886 4644-0 00464 69678 0800 0 8979-0 6864 64476-0 4906 408-00 044 8864-0 947 4767-0 II 6840 689 0900» 968 48-0 000 09-90 940 707-0 II 4960 48» - 40» 480 467-90 4409 409-90 699 48-40 74 909-0 00084 9-909. 0 80-00 96 7-90 79 7 000 787-800» 0686 876-40 460 6094-00 44 6978-900 7 97-40 797 4707-00 860 770 060 7840 40448-4 648 4866-400» 608 964-09 4747 48409-49 II 86 66099-90 6 8-04 449094 44988-440 9694 6084-909 70 6-0» 707 747-49 840 798 0700 6 76 0 000 4076 078-499 80 6608-00 976 47-00 76 64-00 666 00 0000 87 990-60 89 68-400 7600 96674 000 0 9-609 8 679
I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I A~o N:o Värde Värde Värde. N:o I Paljous I A~o I * 0900 494 440 070 6 06 0484 0849 904 040 t 888 6 70-40 t 0-8» 4990 70 06000» 4067 06884-490 t 8 90-89» 89 086 07000 4487 86-40 79 047-90 9 09 0800 600 84-70» 80 66-90» 6 986-900» 7 8 48-60» 84 97-909» 86 4 09 000» 4 0 94-640» 47 90-9» 88 4744-900» 0000 09-670» 769 08-99» 00 44699-70 t 498 09 00 964 8046 47 44 704-740 600 887-0» 64 9 000 87 949-840» 648 6-90 968 80 -: 870» 460 6-00 7-00» 480 78 464-90» 906 4 76 000» 6944 048-960» S4 698-00 6774 898 7 407067 II 48 9-990» 48 766-00 87 00 0809» 790 4769 00 440 87408-400» 7 97-0» 099 404-0 70000 79-900 t 489749 646-9» 08 094-09» 968 800 796 000» 867 74-94 9 046-90» 6-00 87 7900-99 046 99804-904 0-00 849 4077 000» 4466 98-909» 844 8-90 8 68-00 4 7 000 ) 8780 7098. - 909» 9 484-00 0-00 )» 000 086-600» 007 768-70» 7 8849 4 70867 409 00 80 8440-709 00 09 00 t 866 867-00 9444 69-900» 4867 479-09 98 9 69 000» 480 84-0» 7 666-9» 8960 648 0490» 7 000-09 4044 896-09» 7668 87-90» 7474 604-00» 409 46 00» 780 7769-90» 86 6-400 9744 9 4000» 84 4-90 69 76984-900 t 70 867 00» 7 4946-908 8 700 000 78 749-009» 0 4 0000» 400 8-900» 6986 0444 600 6 46 000» 664 070-900 06 477 8 8677 768-00 4808 40807 7000» 0 9 000 089-900»» 68 884 6769 04000 04000 94670 444 777 IV " 0000» 8096 0000 999 678 89476 " 6 6 000 6 696787 0600 498 07 000-00 t 77 60 746-00 4086-0»» 64 79 08688 606909 7970-40» 00 90 4 44 9 90-900 0000» 0 896 4-0» 0 00 0900 87 0964-0» 7 66 9 67440 099 0400» 96 908-40 869 66-00. 49 99-9» 6 4 0000» 6846 888-00 94 794-99 t 664 4 0000 60-400» 89704 6994-0» 04 49 0000» 97 67-600» 4 7 67764-09» 94 4 04000» 6 48-909 474 0 0000» 4 77 9460 0000 94 4949 0000 40 0 0480» 7 60 97494 06000» 98 074 0690 87 0-80» 689 0700» 99 0 0700 ) 88 766-80 678 680-00» 7 4-004» 876 0974-804» 404 0967-900» 6 40-00 ' 4 99-80.» 907 0468 0800» 699 88-0» 7-806» 6 '496404-0» 77 9748-040 6 0-809» 447-0 74 47-0 9 788-8» 676 609-909» 806 766
. Jatkoa Forts. I Paljous I Paljous I Arvo N:o Värde Värde Värde I Paljous I A~o I N:o 6* A~o I N:o 0 69096 74 07 0690 899 748 009 7 008 00 76 747-90 0 7 7-78 487-908 0 844 0966-0 6-0 0 0489 0700 0 90470 790-4 988 90607-0 0 0 074-0 960 69-9 608 480996-04» 70 800-0 960 9-0 60474 } 690 48-90 84-0 67 {k~ 8 944-06 979 48-09 0 44 7046-0 69 46804-07 0 77 08-0 0 6969 49 69 } - 09 966 844-90 47-09 470 9 {k~ 460 60-00 4 777 0600 960 460-0 497 807. - 0 66 49 67 '60 8787 7Wj - 90 49989 76-0 0700-0 074 0000 97 6008-909 /4 9840 904-09 0 80 000 0 6 96099 0700 4 00 09 94-900 9774. 980-0 0 000 7804 86-0 0784 08-96 09004 7j - 00 /4 0 84 9 0800 784 6-9 46 46 0400 0 76 608-40 0 007 890-009 0 766 6-00 6 9-9 0 464 00 7060 849 090 969 80-9 0 8 49-0 89 809 } - 9 0 70 88-90 096 06669-90 7988 {k~ 9047-94 0 0 97-0 04 66964-0 9776 944-9 07 960-0 9 49 } - 96 877-90 7 8986-90 4 84 0 09-99 60 640 060 07-40 6697 0909-0 8-9 4 7 70 } - 0 0 9-99 90 97-490 7899 {k~ 866-40 88 4-00 686 476040-604 876-9 47 987-00 49 9948-4 9060 60466 070 04 990-9 4 004-60 799 68607-9 4089 889-09 78060 48848-8 07969 440-94 9 4-0 67 0-89 08 067-09 7 67-9 0 4 4604 } - 96 40 448-040 0 8-89 {k~ 646-99 0478-0 4778 8-900 4469 9999-0 77 09 04000 99 770-04 6049 46 000 947 00 88 89 84 /k? 676l - 060 7 6-0 748 467 7-070 0 900 077 '- 009 407-0 6804 494 778-08 0 89-09 0 4-089 0440 74976-0 7 79-090 4 6 S 48 6 94.7-09 860 766-00 47 649 000 96870 4669-040 66 48 4. 04. 0-00 77 94 777 77-090 649 0-00 08808 48896 060 60 0079 000-04 76 0 {k~ 864 000 0066 640-06 46 600-00 6 0000 490 9-09 794 60 0000 9 } 040 0 47097 809 068 {k~ h~ } 9-900 900 47 999-00 0 909 0970 6-40 0000 7468-0 0 9 0 000 640 409-0 7898 7867-09 79 406-00 87 70-60 780004 7 908-400 908 07-900 h~ 4} 0-80 849 840-00 9 6676 0700 0 668 6987-600 04 009 0400 06-00 0 0 6-700 796 84 00 8967 696-900 0 9046 87
7* I PalJous I A~o I I Paljous I A~o N:o I I Paljous I Arvo No: N:o Värde Värde Värde r 44 84 st. 660 4 700 90078 009 0746 978 0600 479896 698987 00 84 8969 4000 097 90-800 t 047 987098 6000 466 6774-900 966 797-09 740 4906 700 0 06 00 876 4009 00 664-900 798 064-900 84 8000 6984 047 000 646 8966 9000 00 00 8690 0409-0 kpll 8 0000 00000 6469-900 4007 46 00 84 46986 400 86 06 4804-00 646-900 4046 488-00 & 6000 48 4 68 64 000 79880 400-900 7407 469-00 740 000 6060 0097-0 t 48 09 6 000 806 7977 600 048 66 00 9 47-900 700 4794 V - 0 4 l4. 4 0 9909880-400 4 00 VI 00 9940 074-600 4 990 8 4889 9877709 t - 90 76-09 880 6070 000-9 88 74-900 494 4900-00 4-9 6 0000 4070 09-00 44 49-990 8 696 04000 t 478 644-400 9 867 000 6748 64 000 t 0868 6786 0000 76 4489 04000 t 00 8-900 4800 66 0000 0647 4606 0600 t 60 87 0400 7 { 89 04.8 96 } 99667 0 7-900 497 47 76666-0 88 9 070 869047 77049-0 700 699-90 0077 06787 00 46844000 7408-90 67 67-00 868 48-90 8044000 94990-00 0-900 44906 687-00 t 600000 9684709-400 44 79 0800 8900 964-00 t 000 799-00 87 94-00 4988 4479 000 8000 098-600 9 6 09000 4968 440-00 08000 8-60 06 404 0000 80 78 040 906000 47-700 t 0946 670 000 40 070-90 070000 847-800» 04 66 00 0900 444-00 4000 784-900 t 79 796-900 07 976 06000 4677 66 000 7 69 00 88806 77 0700 6 66-00 47-900 847 807-00 0 747-900 70 786 4000 0 40789 08f - 00 47 9 0600 40 494 00 9049 0097f - 400 000 98-00 0 4999-900 490 004-00 t 600 68-00 48 46 600 6000 6-900 697 7940 07000 4 4-900 40 8 0800 897 649 0800 4447 486 700 6 400 4 09000 000 40-00 76 69-00 7 47 009 9 970 0900 6 68-900 76707 8749-09 40000 7 000 44 9470 800 t 6808 0-0 98006 968-00 4000 746-00 t 9640 797-99 60990 76 00 t 908-00 040 7478-00 8466 789888-00 t 0 7 9000 684 70C " 89-40 9 00 7 000 84000 484849 47-00 96074 78-00 6006 84769-49 04098 9606 00 " 0840 67 00 70600 086 87994-00 88 7996-900 46080 80-49 78 086-400 84 040 00 00 8.40 00-90.46 686-900 467 96C 747000-0 4908-900 0804 00 t 96467 689 6648000 400 t 09 478-00 907 6646-09 06000 96060-00 t 0 6
. Jatkoa Forts. I Paljous I Arvo I I PalJous I Arvo N:o I I PalJous I Arvo N:o Värde Värde Värde I<:vantitet I<:vantitet N:o I<:vantltet 8* 400. 00 00 69 6988 46900 7964 9088-900» 7 476-00 0 000 089 4700 0 90779 86 00 07 99-900 0 478 04-00 690 07-909 00 7 600 687-00 88 99 600 0 4686 0-900 0 46004 66-400 874 8-900» 4 9 04 700» 9709 8-900 406 0797 70 986 66-00 7476 067 48000 00 68-0 97 78-900» 7 4 4900 847 8048-0 60044 464 80» 604 7970-900 6 7467-0 68 6-0 809 49 0000 94 898-0 077 964-0 76 8 000» 6 790 8000» 4784 977-00 646 7 000 60 879 900 878 80-0» 806 84979 4000 9 0096-00» 0-00 80 96 000 88 89 000 04 888-0 9 747 600» 6 479-00 0968 0696-400 0 80870 979-00» 046 6996-00» 9 7-40 49 477-900 604 487 00 888 88-00» 8088 89 7000 97 9078-900 47084 796-0 6987 7 8000» 9 74 00 96706 849-600 0 6 840-900 0 840-60 4649 66 9 760 7448 000 86969 44479-700» 786 84 4000 67 67-70 0 44 00 000 08 000 06964 00-900 804 497-0 6 6 6000» 44 88 900 009 474-90 08 7 700» 07 686-00 6049 4809-0 0 04 069 8677 6887-900 44 660-00 4608 49-0 80» 708 8-900» 67 88-0 7470 7904-90 98 408 4000» 94670 44-60 0 686 696-00 06-0 0 607 96-70» 07 469-00 8679 009-47868 8448-80 8 7-90 9 7-9 9 0-90 74 0-90 0-0 76 009-60 0 69-909 8 78-40 0079 009-690 4887 9 900» 90 477-90 86 800 00 644 98-00 0 8 00-00» 60 99-0» 406 67-00 49 4777-400 6848 77008-0 4778 9408 000 087 64040-900 8700 67789-40 40 700-00 786 994 4000 0 0ge -0 476 978-00 69 400 068 667-60 48708 9-400 479 8-0 00 9 999-90 0 704 47909-00 696 48-90 074 044-0 088 04-600 6966 8746-00 769 96-90 76 4-700 74 8884-400 0 6900 98G 000 066 70-800 46 080-00 4470 449-00 89-90 766 9809-600 044 6-00» 000 6-909» 67 984-700 0 866 76-400 99 748 00» 67 6-800 0 700 48-900 80 0069-00 7-900 0 64 0400 404 6867-00 886 07 400 6460 7689-0» 77 477-900 0 6-00 8 0 66-0 0070 84494 0 48 770-900 000 70-00 66 0048-0 897 48 44000 94 6H - 490 8 76-90 0 478 400 4489 07600-00 0 46 88-00 408 97-0 68 96980-600, 80 9779 00 89 949-0» 64 46-700 89 978-00 494-900» 874 84-80» 8 49067-900 6789 740 4600 6678 679-80» 6640 8698 4000» 77 6648-00 484 69 ~ 890 60087 487
N:o 04900 00-0 - 90-00 0600» - 00-00., - 400-600 - 700-800 - 900 070-09 - 00 080» - 0-90 - 900 09000, 0000» 00» - 00» - 00-400» - 00-900 000 00-00 - 00-400 - 900 40, - 0-0 - 40» - 9-99» - 0-90 - 0, - 0-0 - 40 0-90 - 40 0-40» - 40-490 - 900 0 0-0 - 0-40 - 90. - 0 0-0 I Paljous 08 64 4970 04 040 40888 0 o 0 84 9097 009 998 9 40 086 60077 8968 68 04 6 9089 7 4 448 00 4 77886 80067 08 79 949 9070 07 447 748 97 690 8 46890 894 7440 7 809 608 896 6494 9 74 887 074 4 746 60 46 70 480 I Arvo VArde 9900 00-90 09-900 9660 498-0 00-0 8-40 787-0 6-60 884-70 779-9 986-99 67-00 4696-900 7 6797000 078000 669000 77 9 0 000 7000 7 674 0 98-0 796-90 7-00 067-900 8600 84-00 77-0(; 9968-900 09400 699-900 76700 7704-900 869600 807-00 8086-00 6690-900 9497000 7098000 6889000 807000 499-900 49 7 00-00 668-900 788000 8 77 000 4 7 4 000 760 464-90 66-90 688-90 494-990 409600 04-900 887000 7 80 8 000 4964900 804-009 6764000 I Paljous» o»»»»»» 9 0 90 40 46 76 8484 6789 49 0877 6480 97 608 60 46 687 704 48 49 0 440 60947 7 09 66 88 848 7 840 o 04 4 778 009 90 8 9979 407 9 0 6 464 94 687 4 494 008 46 908 4608 7 47 897 I Arvo Värde 98840900 864000 4874000 4000 89 84694400 8860 9 86-900 87 64 000 6476 968 697 0 98000 6-009 6600000 8-90 746-909 44 000 44-0 - 09 467 446 _ 0 77986 96 86-08 486-400 648-00 487-90 9-908 0900400 88-90 807-90 - 90 60-904 46807-909 4809 0 00 46-00 - 00 466-900 869 00097 676 40 80000 80090 896-90 867-400 48-00 690-700 798-900 6790900 49 096 04 0 644-09 94604 0 00 0-00 40-00 9796-900 I Paljous 47087 9 007 77 984 ~lj. 04} { KY/ IE 6797 7989 0677 80 0 440 464 74 0700 0 96} milj. KY/ IE 87. 4476 0448, 7064 7 9890 76 06 86, 7 806 96 6 00 866 0 6 86» 989 0047 698» 4670 7 & 4000» 9< 6. 96 0 7000 8988 I Arvo Värde 77 78 6487 406 096 0687 89 69488 9666 880 079 06786 406 89940 4647 944 949 64 668 68879 70946 09968 8400 9 907 7 6940 6884 79877 46 976 46 68764 7 864 8998 00 7647 9408 9 74 7496 690 74 4 04 84
. Jatkoa Forts. I PalJous I AITO I I PalJous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Värde Värde Värde Kvantltet N:o 40* 8797 9668 060 790 090 000 68680 076 000 79-0 96 4474-00 4046 6-0 00 777-009 7094 0079-00 8460 64-90 648 74 0600 404 99-00 0740 86-00 689 477-90 6004 668-900 00 06-400 46 49-909 4 60 000 99 7886-00 76 470-990 46 877-900 80 68-60 8968 77. 000 9070 9869-60 006 66 6 664.9 04.6 6-900 7600 769-690 79 9799 0400 60 09 000 0 69846-700 8 79-900 870 9407-900 08 46-900 40 894 000 9994 970 0009 60 4096-009 777 00 4. 78909 l4.87 000 8 06000 976 99-900 680 8 07 66 797 000 6 7 0400 89 66-9 6999 9 6-00 086 676-0 6 78-0 487 680-600 79987 7790-09 98 6748-90 60 700-700 878 406-700 664 404-90 90 08-800 477 0070 000 4487-90 7407 90-900 66 8-900 44 6888-90 966 400 0» 9 966 06000 086 666-909 9680 97-787949 809 07000 4 664 0800 70977 68644-9 4674 04778 0800 9 97-900 69 46670-00 407-900 4640 70 090 49 8946-9 744079 774-94 8660 98-90 086 609 7 0999 8004. 64-98 668 788749-46 84 000 7 46 6-0 0 67694-88800 6800-00 479 66-94 008 7897-8 009 96864-900 448 006-98 787 96-9 6894 7490 000 4 94-00» 9 670-980 67690-0 476 0964-400 686 609-9 074 498-90 689 477-0 7-90 88 466-0» 096 97906-09 9748 608-900 8749 469-90 4 870-600» 4447 09 0000 8686 044-9 49 87906-700 7498 8800 04000 847 9869-99 0 98-80 49 00 000 77 6-99 7464 67476-809 44 640-00 008 7474-999 0 8687-900 7 8-00 497 6844 00 96769-90 467 7 9-400 4877-90 479 699 0000 69099 974-900 70 90-00 79 479 000 7880 4689 06000 76708 488 0400 6 000 6888 6886 07000 70 979-900 67 0» 664 48089 0000 9 8090-90 0496 9448 74.4. 987 0874. 0600 4-00 9604 6476 000 8 9807-009 8 79-900 7806 988-00 960 0 070 7 90-700 480 89-09 80 9 79 968 000 7 786-90 07 04 000 96 860-00 44489 68-909 60 979-00 967 49-400 668 9089 0800 799 6 0000 6 94-00 4-900 9846 6 0000. 6 80 00 0 70 8 l4.78 4.6 04000 476 89094-09 8077 0607 0000 69 944-00 448 46 0000 94 '4080 060 8870 4769-700 7 70 0000 & 6088 4-0 709 988 04000 47 74 000 404.08640-90 998 6496 000 49 6 H - 900 7799 966
4* I Paljous I Arvo' I I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Värde Värde Värde N:o 04000 00 40 00 44 9667 00 499 69 000 * 000 9-0» 666 04-0.. 87-00 * 4 4-09» 96 7-700 7 06000 997 8 -» 97 747-90 * 66 8 0700» 7 49 -» 080 44478-0» 000 46-00». 000 998 -» 0949 4887-09 799 90 * 88 " - 00 8 494-9 846 4708-0i * - 400 0879 970-0».70 496-09 7 676-900» 8 48. 66-0» 076 680 ---' 40 8948 44 * 0800 8684 7 9-09 0 769-409» 96-00» 6-4 946-490 869 907-00 8748 46779 -» 08 407-90 9 676-900 64 946-9» 67 887-60» 6484 7067 0900 66 7-0 46 079-60» 469 647-00, 86-0, 97 70646-60 806 9-00». 04-09» ) 07 4977-69» 4978 648 000 7 60 ~» 0406 87696-690» 7 9 8-900» 7 40 84-9» 79 9400-7» 47 807 00, 46940 440-40» 9 6 60998-79» 4 7 497-00» 7884 679-490 9 47870-7» 988 906-00» 709 40-00» 774 496p4-79» 6498 8-40» 4877 888-600» 6 486 498-74.» 07 040-40» 00 9-60» i 8 897-749 8 04-409» 4 0-70» 748 47-7» 8 96-09» 7 6 7-70» 898 847-79 0 990-900.,) 64 479-790 87-79» 8 00 86 8 40-80» 466 7444-799» 6 96 40-800» 844 68-80» 66 00-80» 986-90» 70 7-809 8 764 097-809» 8 70-909» 048 6747-90, 477 766-90» 9 00» 898 90-990 94 490-990» 9680 98-900» 9 88476 000» 788 9 79 040» 879 787 4000» 40477 4 60-00. 404 89-09» 9 78 49 000» 87 796-00 "» 099 066 99 000» 894 890 6000 60 409-0» 7974 884-00» 604 7674 7000 ) 4060 68-0, 476 660-40» 0679 87 8000» 46 90-0, 60764 8-409» 8 89 90, 4-04» 06 888-00» 097 900-0 94-09 69989 707-900 6 4-90» 979 448-40» 449 7997 0600» 474 067-00» 7 464 7996-409» 97880 67-400, 400 47-0 '. 94 094-00» 47094 08-40» 4 48 69-400 6 40 4786-600» 476 467-409» 687 848-40» 8947 0790-60» 8 6494 - QO 699-0» 6 607 6879-70». 7 44 4609 0700» 076 469-0» 660 6646-70» 9 97-0» 80 789-90» 78878 97074-79 778 908-0» 944 4787-80» 06 066-79 7097 8~ 7-0» 0 80-890» 0808 079-794, 4667 97840-0 407 4040-90 0-79» 4660 847-40» 0880-90» 0-796 8404 0996-90» 884 79676-90 794 968467-799» 0094 6789-0» 04 4-970» 9 06 449-80 7 747-0» 8467 984-980 76 44-80. 67 097-0» 6 876 66-809». 77 9 0 60-60,) 447 64 VII - 8» 4 7-90» 99 9 4990 7697860-89» 0 860-40 i) 490 60 000» 747.660-90» 79 8-490 986 849-0» 97940 0464-909 4966 48-00» 00 878
. Jatkoa. Forts. I Paljous I Arvo I I Paljous I Arvo N:o VArde Värde I Paljous I Värde Arvo N:o "/ N:o Kvantltet 07600 0740 097 0 7064 996 97-700 008 766 4488 '60 { {~g 8'4-800.77 409-44 664 484 9-900 - 4 44706 4866 40 { {~g '4.0 8.767.87968-4 769 98007 4600-48 8 '86 { j 9 99 000 44 8044-49 6466 66064 889-498 - 00 8887 7 44 04' { j' 0-900 08 097-0 40 9 88-8 000 68 4069 04 { j" 98-00 876698 6444-60 0478 446 4-98 - 00 8 '7 { j" '0 0000 8 68 84-70 946 00406-68 04000 876 99 69 000» 8 4406 kpll". "" - 490 97408 9066-698 t~' 67-009» 940 7498 kpl/,t. '" j' 40 0600 6 7940-00 7770 496049 4-70 - 00» 4 04 09 J {~g 9 09-400 8 66-700 8778 646-708!f.' - 90 90 7866 00 877 879 4-990 886 86-900 808 84788 0-80 0700 9449 784 00 744 78440 j" 4-00 8 7-900 68 698, - 900 4 46 400 688 97 44-808 j" 4 ' 080 68 47966-00 0777 6698-90 0-09» 4694 0807-00 670 7876 j' 8-4 - 90 4868 87-908 84-9» 687 64-990 04 44840 j" 9004-9 40 7768 00 40 8499 08-99 0489 9970-00 000 j" 60-00 98 4 6000 9 607 4-98 0900 609 0676 j" 80-00 7 4888 VIII - 08 4-90 6769 4664 U j" 880 089986 "779-990 494 479-0 000 98 69 00 { 7 j" '!'!9 08-00 0608 6 876 0 { 84-08 - 600, 40 6676-0 r 494 j" 8 6067-900 7 440 94 04 { 84 f' - 40 {~g 00 { 696 600 88 86-40 99 89 { ' 60~ { 48-408 {~g - 0 8640-90 { 60 '4 0099. 88 { 40 J 6 009-0 - 90 49 774 ;; 44' - 407 704 { - 09 49 848-908!~' 479 - { 7878 6686-0 4607 469987 j" 889-90 kpl/,t. """ 48 7087 6 044 {~g - g 4 007-40 9 807 06-0 9 78 674-94 90-9 g 046 9497-90 970 4894 888!i 0 9 { - 600 044 8 987-04 - 9 t g 68 670-909 68 464 t j" 4 0 { 0 { 6 4 " 48 "' - 08-99 { 987 j" 70 {. 0668 97407 7 7 { - 8 {~g 4 7-04 - 0 { 0469 708 9 J j" 449 09 { - 0 74 908-404 87 {~g - 0 eg 4490 78-98 98 98 {~g 84 6 964 J J 964 6908 40897 0 9994 9 80 7 6 8 069 0 96 0 90 60807 8 7 470 44 0987 607 09 708 679 7 8994
I 4. I Arvo I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o I Paljous Värde Värde Värde N:o. 0404-08 f' 60 66l 000 96 67 00 69 0486 84 77-90 766 8976-09 4 68 74-909 4778 9906-90, 699 0808 j 74 0600 4 79-909 4 00 8 089-900 48 476 040 74 48-904 j 8-09 08 8989 7-908 - 90 II 0870 4. j 899 8860 79 '"! t - 909 87 8 0 4 000 j 46 000 746 47 IX 704-00 j 9-00 977 4.4. 96 H 4. 6 708 09 0900-090 04 984 87 j - 0 494 40 k~l/st. 88 0000 87 8040 96 6 06000 47 08-0 80 000 k-m8 /f-m 8 6 97 jb 4: { - 0» '7948 07000 890 04-90 680-0 7 776 jb 707-40 6 } 48 444 400 67 0800 80-400 60-90 7 4 j 606 7-40 44 864 U9000 0-00 r! 69, 4990 ---- 40 0 940-490 996 466794 70-600 70-60, 9 87 4 77 4.~ 004. - 909 4. 4.9 98 44 778 rg 468-909 69 000 4 0867 000 6 897 8848-40 0 0689-009 880 00 000 994-40 94 6 7 io 000 8 840 "" 00 9 678 l 9-440 48 994-0 84-00 t g 7 08-490 8 40-46 668 40-90 0 8998-9 06 787-0 { 8 4476-90, 8 68007-6864 7 60-90 00 404-9, 476 7049-0 J 96. 64-990 7 40-0 700 6970 l 09 09000 48 7-0 674 68-90 t g 99 998 0000, 6 4907-90 6840 67 604 00 4467 7-00 60 94-400! { 0-00 II 89 7760 976-40 96 006 86090 00 { 80} - 40 488 947-00 { 88 m" 4479-0 9787 689 67 407-900 k-m 8 /f-m 8 8-0 9 08-600! g 068 0 k-m 40 8 /f-m 8 7l 4998 0996{ - 90 704 7988-700 g 78 06990 k-m - 0 8 /f-m 8 798-80 64 6 66 467 66 } - 80 944 0967-80 t g 86 879 k-m - 0 s /f-m 8-90 7796 0 60 6-0 8 667 '''' - 90 8 9760-80 {. 6l 070-40 k-m"/f-m 8 7} 686-90 6 408 84 989-990 ", 747 806-890 t g 490 - k-ms /f-m 90 000 048 9809 7-9 0-0, 794 769-90 98 0444-9 98-09 747 6996-90, 6 099-90 r'jf- m Ml 094-00, 40 06809-90 74 " 060 00-90 676 60-907 600 974 k-m - 90 8 /f-m 8 70-909 904748 460 674-909 97 947 47467 0400 000 884-90 407 k-m - 990 /f-m s 89-0 488 67 4898 00 7 44 6809-00 6 89-09, 7 708 00 k-m 8 /f-m 8 47-900 487 464-0 7 4-0 0 9
44*. Jatkoa Forts. Paljous I Arvo I I Paljous Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Värde Värde Värde N:o 9 k-m /f-m 0 6 X 08000 4946 74-0» 0 48 090 47 000 4 40-90 {k-m 8 /f-m 8 96 } 7749 78 9-00 6 84 ÖÖ?4-900» 4 98-09 k-m /f-m 477 00 { : 4 } 76 0000 6 67867 7000 448 6049 ) 87 00 7468 40 800 k-m /f-m 9 6486-0 94-00 87 7-00 69-00 000 08 84000 9000 46 407-09 96 787707 00» 609 6 06 0000 9 6-40 4 968-00» 8677 6844 09 k-m 8 /f-m 8 4978-490 48-00 48 8-900 4 770-09 0 096 400» 680 48969 00.. 9 64-60 49 608-00 09 7987-00» 9 44-690» 7076-900» 89 8 4 00 { 408 } 4464-900» 687 00 798 686976 m 649 0000» 046 8977-00 8 094-00 8 60-00 07 760-400 8 48 799677 949-400 408 984-900 90 0907-90 480 6 400» 044 480 090 98770 60-909» 44 6466-900» 674 877-0 60446 074 60 798 8 00» 8776 4968-0 7 4-0 64 80-00» 44 979-0 7 4899-90» 70994 844-00 404 9004-40 740 864-00.7 8 600 60 496-600 49467 7400-00 4 998-909» 40 79-70 8699 86069-400» 7 46 700 ) 9 09 7784-80» 80 0780-900» 986 970-900» 474 47 48-900 680 674 7000 9 896 800 690 890 0000» 6 849 800 069 848-90» 6 8 000» 8 04 749-00» 994 77 8 -=- 90» 6 090-00 79 6669-00 806 946-909» 487 6869-004» 408 70-900 6469 7794-008 9796 08 900 90 96600 q 0400 78 7940-00 4 l,g 9777 40 469 4496-90» 7 6 0000» 48 8 84 000» 404 0078-990» 94 40 0» 4746 8089-00» 878 649 000 7 98-90» 46768 6608-00» 7 8-00 4-90» 07 90000 0 000» 7 40-00 9 664-90» 497 697 000 60 64688-900 74 8766-940 884 79887-900» 67 877 06000 706 4787-99» 99 49794 0400, 7794 9000 070» 4008 840-999 6060 74404-00» 469 69-90» 790 4-00» 864 998-00» 97 644 49 7486 090-900 6 6890-0» 608 46048-90» 666 694 00» 088 0899-400» 6670 86976-09» 788 40004 46 69 6-00 976 90788-00» 969 847 0900» 4 6 9-60» 7 094 6776-900» 7 98 697 00 6008 6874-60 46 48 0000 796 0868-09 8 06-60» 7 8 0987 0000» 708 79677-00» 4 0406-640» 789 896 04000» 0874 67-90» 89 688-69» 00 70 000» 960 8748-990» 4 408-699» 064 644467-00» 000 774 000» 98 0687-700» 8447 606 06000 487 078-90 898 406-800 48 0 07000 9 96-990» 77 74-900 66 8987 08000 7"697 40 ) Arvioitu kuiva paino Torrtänkt vikt Estimated dry weight.
4* N:o I Paljous I Arvo N:o Värde I I Paljous Värde I Paljous Värde I Arvo I I Arvo N:o 09000 477 06804 04 70 468 60900 989 90 0000 84960 80 7-80 46 000» 449 69674 0 9 0884-4 49 07 9-90 0-08 7 9 4 69-87 49 7-909 699-900 608 79-6 6 9768 60 9 444-7 80 98-0» 88 0 479-8 XI 8 407-0 07 908-9 7 96-06 9648 784 0 ' 88 666'7-90» 606 9 60-07 480 00460 0000 09 446-90 4 9776-09 774 649 0400 40-904 78 97-0 6 444-00 4 888-909 877 7478-0 87 80 000 04 7 78-9 49 49649-0 6 88-00 9-9» 664 76-06 80 89 07000 4-60 - 94 487 0480-07 706 69 08000 846-9 884-09 46 808 0900 0-96» 48 4-90 6 8-00. 6006...:. 97 40 790-90 6 094-00 94-98» 4 86-906 0 7-900 87 76 0000 9 07-907 777 89 98 7-909 8 440 0000» 6 989 000 64 8067 6 '6 68" 86 0000 64 84 000 48 696 000» 66 8 77 ' 6 8980 9.60 6880-00 4660 677 6-0 0 470 000 40 6000 000 80 490-09» 868 6008-0 9668 667-900» 894 4406-400» 768 06-09 487 4799 000 6474 44-400 64 04-00 74 068 000 9 44-00» 7 889-40 477 766 0000» 984 9-00» 666 86-40» 8 8600 04000» 7467 7778-409 4694 06 000 889467 749-006 79-00 987 0-900 068 74-007 679 0-600 7 89 0600 060 4 7 -"-- 009 0 4086 04000» 8 60-900,) 44 4-0 78 800 0400 64 97-0 940 46788 000 90 67-00 9084 4Q - 0 67 4794-0 7 9-600 9 9-09 4494 60 7-0 868 90-0» 4 09-700 69 68478-0 88 4464 000 46 0998-0 7-06 74 6798-09» 49 646-00 489 9-0.064 76044 040,) 998-0 08 74-0 864 6467-0 609 476-09 49 89-0 69 94-0 68 79 070 609 7848-0 40 890-04» 96 98090-0 97 467-06 98 40-09 97 60488-0,) 07 487-09 78 668 -,) 6 489-0.. 040 97807-90 ) 989 8486-64 497-09 06 009-90 40 69-4 09777 0986-0 00 48-90 084-90» 84 908-767 98-0 499 60-6 70 9970-0 999Z 989-906 097-7 4 64-0 668-909 08 8446-8 6466 6-09» 08 4 66 4674 0760-9 0 4786 0800 9-0 04 6408-0 64 94 0000 700 7470-0 496 6687-09 47 000 6760 0794-04 40 9740-0 69 8-00 4066 08-09 47 790-09 89 746-900 6669 4400
I PalJous I Arvo I I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Vllrde.Värdc Värde N:o. Jatkoa Forts. 04000 8090 840 6 67 00 ~ 867 460-0 776 9880 -» 48964 768-90 88480 4406 -» 94 77-4 94 90-0 4494 07080-9 - 877 968-08 769-6 7 4094-9 74 6907-744 88-9 806-9 8887-796 80084 :.. 8 47-99 0 8-4 664 6497-99 86-0 08 77 48-9 9-9 77 006-0 86 49-9 7 0-7 4 09 -» 8 09-4 960 0896-7 676 777-48 00008-49 67-7 07 986-9 00 6674-6 6700 4840-74 08 4767-40 94 746-6 778 0989-7 9794 60-470 608-6 8987 988-76 486 4949-488 087-64 768 886-79 446 69-64 446-6 404 404-9 8 469-4 6-66 09 04-94 8 8-69 76-67 940 096-9» 8 7 6-9 006 007-69» 4 70 96-96 9 67069-9 699 980-66 98-99» 904 0080 060 684 8896!: - 66 8 790-9 844-09 064 9949-669 4 48-9 747 4488-0 90 06-9 04-9» 07 8668-09 94 040-9 47-99 0 070 07. 97 077-99 78 049-97 689 4080 -.» 9976 60 0600 4947 087-97 4 96 -. 47 0-900 6986 609-97 978 86 -. 49 0700 48 6846-974 0 4090 -. 4 497-00 6 79-97 664 0680 -. 40 6-009 6 79-976 4884 864-9. 88 07 08900 4797 9970-979» 86 99-9. 4 09 0900 7486 064-99 79 0 988 -.» 4647-00 070 8684-99 9 79 -.» 64 48404-8 976-99 74 69-9. 8 79-87 79-994 468 47-7. 97 47709-0 89 '- 99 40 06-7. 07 69788-4 04 878-996 0 0-7. 696 86 - ~ 77-999 898 44 :... 7. 79 87-6 00 406-7. 4 789-9 4 6 4. 97 9870-7. 96 77-04 48-74. 0 89-47 8068 000 79 90-74. 46 7078-9 - 0 649 644-79. 7740 96098-9 4 7-09 944 7807-79. 848 699-7» 400 07 000 084 489-9. 0 066-7 6890 6780-0 4079 64447-9. 46-7 4904 0887 000 487 800-9. 48-74 06 09-00 707 997-9. 98. 86-7 8098 94 0400 98 677096-9. 0 44-76 6688 899-0 8406 0-94. 79 878-79 798 47440-09 0778 678-94. 949 0-9 447 8 00 0 4 97-99. 64 790-9 489 97-0 9 09-99. 64 706-9 780 48-967 66-0. 97 7-94 448-444 7649 -. 66 89-9 89 46-9» 686 40097 -. 44 647-96 680 767-40 76 746 -. 78-99». 4 799-48897 6984 -.
I Paljous I Arvo I I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Värde Värde Varde I(vantitet I(vantltet N:o I(vantitet 07. 0 7 0600 6897 0 07700 76 -. 49 4946-009 ~ 976 446-90» 6 7 678-9.» 8 888 0700» 790 7-90» 6 604 -. J) 4 88884-0» 44 406-90» 0 9 48 -. 9 7 477-0» 70 0688-904 67 76-9.» 0-04 88 709-90» 87 44-9. 877 497-0 0 986-907 8 9-7. 696 640{! 08000 967 78060-909» 948 00-7.» 76 0 0900 96 7 080 47 704-7. 64 6706-00» 8 49-0.» 64-7.» 4 09 66998-90 6 4-90 606 600-7. 806 08 00 744 8949-90 07 89-7.» 6708-09 87 49687-9» 6 474 884-74.» 9 8-90 7709 66-99 77 70-79. 6 07-909 0-99» 8 6 04-79. 7707 000» 6 0707-99 0 97-9. 69 7-999» 0-9.» 960 7946 8 847 8060 0900 J) 89 4044-9. 8 4-00 4006 6806-9. 9 694 00 860 790-0» 8 768-94. 7 7-09 4049 67-09 6776 9998-99. 8 66-900 9 040-90 7-9.» 978 000 J) 97 769-90» 8 7-9. 4 4946-0 0 409 8769-906 6 6609-9. 6 867-90 96 8 68-909 9 946-9. 7 7987-00 49 670 000 080 7-9.» 0 8-400 404 9840-00» 4 764 8074-9. 40 68-0 94 6-00 77 480-97. 780 78-09» 87 946-90 4 64-97. 4498-90 89 89-90» 67 0706-97.» 7 7 666-909 4874 9088-909 76 466-97. 940 97 000» 679-97.» 89 4-900 4 709-974. 9 0400 74 9. - 974. 904749 89446 7 80-0» 047 69-977.» 0. 06-0 4 794 00 79 660-979. 04 00-06 079 6784-0» 848 97666-99. 4-07 7 079-0 7 79-99. 9-00» 94 70497-09 08 4777-999. 46-400» 89 96-8 8-00» 660 0747-46 6 7 970 4466-900 4 979-9 044 000 46 980-9 4909 8 94 000 4 08-00 87-9» 80 64-0» 980 0-00 6 797-99 9 709-09 64 490-004» 0700 497-00» 078 4 000» 098 06-00 6 006 0 9049 7i - 00 6000 4498-006» 8 788-9 0 80 040 09979 667-007 778 868-9» 79 47-0 000.9-008» 8 8 90-9 0-0 9 68 78-009 779 770-98» 4 7 400-90 4 9 06000» 47 99-0» 46 8406-909» 678 760 070» 8-9» 9476 4974 000 44 69-04 40 78-9 ~ 88 9978-00 76-0 609 640-98 846 7667-00» 97 48649-06» 67 -» 68 746-004» 6-07» 9-9 06-006 8 087 44-08 0 7-9 8 8 944 0600 046 80-09 0 86-99» 447 08
-<8*. Jatkoa Forts. I Paljous I Arvo I N:o I Paljous I Arvo I N:o I Paljous I Arvo N:o Värde Värde Värde 0000 8 7798 909 87 98876 0900 f' 9-00 & 6974 97 00 t 8806 470 pari/par 608-009» 4 889 6700-0» 960 6 499 6 000 0440 ~ 98 690-09» 89 4 pari!par 70-409» 87-90» 489 899 6-4» 0-909, 6680 8870-0 pari I 49889-0 ~ 4 878» 06 7 94 par 49 977-0» 984 09-90» 994 94 46-04» 04 440-9» 9 0 98489 - pari! 9704-09» 98 844-990» 8 6 par 0'6 0-60» 7 9 9 400» 9 9006 9480-60» 8 804-00,0 0870 - pari! - 604 & 666 474 0, 499 8747 par 4 8 404997-609» 80 004-9» 069 99 067-90 - 70» 766 708-99 8 89 pari!par 78-70, 648 698-90» 64 8 869-00 09-70 ~ 0699 489-99 06 pari!par 88rl - 704» 84860 7049-999» 66 444-40 67 7 47777 8 98 879-70» 4 7 07tl 600 9 08 parijpar 88 80-709 646 0-00 464 9944 047-80» 79 70 6 74-409 parij 6098-80, 46 880-0» 49 77 par 90-80» 448 78-09» 74 407-600 849 { 760-809» 986-0» 7 964 ~:rlip" ~;g 00 8779-0 00 6964-700 40-0 0-09 8680 044 pari/par 664-0» 6 09 779-0 8 78 rg 440-0» 60 4-09 000 604-900 parij 796-90» 609 0996-900 '. 86 796 par 46 8-990» 49 9 040 6 408 0690, 048-40» 0 47 60 84 0 7846-990» 9-0» 86 944 0700» 078 49 8 0 00» 908 64769-0» 8 9-900» 674 884-070» 67 6604-0» 8 4 0800, 086 8090-080 749 6470-40» 078 487049-0» - 00 74-0, 4 0747-06» 780 6 00-00, 4674 6460-0» 7-07» 8 99-0 )) 4 78 49707-0» 94 0-09» 96 87-09» 00 64470-0, 6 0-0 09 48-00 06 6787-40 760 77-09» 6784 468-400» 446 496994-0» 46 44-0» 78-00 640 94-40 77 70969-09 0 07-60» 074 464-40 " 40 6-90 804 76-900» 469 7-40 " 4 49-90, 86 7448 077 } - 440 6 0 8-906 4646 7 08 0 00 parij 8769-40, 0 77-907 " 8 4906 par 68-0 9 468-909 4486 467 464-0» 976 86 0900 879-00 parij 9846-0» 864 99-00, 766 9478 par 9rl - 40, 676 4890-008» 697 9460 887-0» 9 89-009, 64 404-400 pari! 678-80 ') 6 46 0000» 48 77 60009 par, 06 99-80 8 4 """ i 0» 4 77 609-840.,) 9 400-0» 9 9-00 paril 06-80» 49 607-90,) 47 060 par 040 88 6607-90» 87 877 60-90 ",) 0 49-904» 84 4076-60 pari! 448-0 9 4666-907» 00 467 par 78 449-0» 4 6 97
I Paljous I ANo I I Paljous I ANo N:o I I Paljous I Arvo N:o Värde Värde Värde N:o 49* 00 8 00 09 4 740 0090 6 046-40 ~ 987 6606-99» 9 768 6668 040» 0 89-0» 977 497-0» 8 40-0 60 47-90 87 706-7 - 0 496. 00-0 89 8986-9 60 787-40 70-0» 9 6 88-9» 07 46-90» 6 908 -:- 40 408 90-99 90 760-40» 68 4-0 07-0» 46-90» 96 697-90» 6 98-9 6-90 ~ 7 847-40» 4-99 87,4-90» 0 48-40 - 999» 79 8-90 ~ 666 87-40 76 47 0 040 7 4900-940» 4966 847-440» 80 4 09-9» 07 8049-990 69 87-40 008 76-99 749 606 000» 80 408-490» 44 7980-0 60 64-00 070 07-0 96-9» 49 60-009.. 746 9-0 6 446-99» 6 908-00» 7 6 969-0» 06 6688-90» 778-00» 4 86-40 044 99-999 96 48-09» 99-0 9 9 7444 0000» 0998 400790-099 99 088-90» 069 49 06000» 770 8674-80 4 69 07000 ~ 776 8774 6 l{g 67604 0-80» 9 07 0800» 89 89-80., 0000» 86 99-0 08 7 767 44-840 98 480 000 07-09 74 8 9-009, - 80» 078 69 090» 48 6 94097 9970-890 40-09 08 9-90» 7 6-0» 094 0066-940 0 77-09 " 86 XII ~ 90» 9 97-09» 09 690-990» 90 7 096-099 64 74 80998 4946 0600 0789 78 00 " 6 080-00» 8 9-0» 89 0 8 77 6j 4648 pari/par 98-00» 69 0-9» 88 84-090» 7 840-99 - 9 84 794 080 pari/par 47 0» 6 84-0 797} 969 6 80 6984-09 46 7 pari/par 64-00 68 99-90 8j 8 00 7 78-040» 90 8708 pari/par 09-0» 4 640 09-09» 8 0 9709-0 7 0-09 9 99-09 pari/ 46070-09» 7 4 690-099 084 40976 par 6 08-00 46 60-07 00 48 407 0607 6 8078 906 pari/par 470 7 746-079» 67 809 88-09» 6 040 0400» - 9 606 879 pari/par 0096 7 988-099» 848 987-00» 6649 7878 766 00» 84 78089-900 996 70609-9 pari/ 080-0 6 06 00» 76 697 par 0 4 " - 0» 477 0884-09 998 07-09» - 99 90 6-0 7 46 0604 pari/par 88 6-00 46 9678-09» 444 9974 790-00 87-07» 4 4 4074-0» 444 780 pari/par 9 44-079 4 6764-09 77 678-0 777l 49-09» 7 466-07» 70 089 pari/par 96 488-099 769 968-079» 77 940 897 00» 7-9 9979 000» 40886 906 pari/par 90-4 - 00» 70 i89 99-99 - 9 06 767-080 4 447 pari/par 9 407 07 09
N:o. Jatkoa Forts. I Paljous I Arvo I Paljous I Arvo - N:o I I Paljous I Arvo Värde Värde Värde N:o 09 } 000 788 0099 00 798 40 040 pari/ 89809-00 99 406-900 0 78 6-490 - 0-90 -6 par 09-900 7000 6406 00 068 84 4 47 060 76 46-0 79 60709 pari/par 644-09 609 84-90 966 4 0 694-00 70 78-00 690 444 pari/par 7 68-00 808 79-400 799 86074 46 66-900 7 06-00 64 08 pari/par 0809 070 96 08-600 8 6477 47 47-09 04 794-800 49 08 pari/par 60-900 49 647-90 668 90 8898-909 69 096-69 pari/ 80 66 ep / st. 9 } 69" 8 400 774 6678 par 4868 8" 0-900 047 078-690 0787 000 48906 84990 000 0749 047 pari/par - 00 89 07 600 068 9 8-00 8900 64-90 808 0000 0 78 pari/par 747 0000 879 4896-90 4 74-909 89 7-99 87 pari/par 77 67 0 - "70-999 80 69 7 "9 "9 7 89 pari/par 76 0000 7 7 870 00 0000 74 7909 0000 70 094-09 pari/par 79 0000 690 76 000 8807. 7774 49-04000 748 49. - 0 6689 76944 pari/par 74 0000 0-09 766 480 988-00 0400 606 6666 7488 pari/par 9 77 XIII - 90» 89748 96-900 { 9 8 68 H9 8 H "' "9-90 4 pari/par 4 -'906 969 99 00 4S7 6 00 48 9-909 6868 770-90 6 69094-90 00 4 000 8088 66997-0 4 8-0 79 68-99 4 68-0 78 697-90 0 706 09-999 69 649-0 87 897 000 998 4080 0 0400 7-40 847 786-00 9 84 008-9 9 77 0400 40 4 6-00 6-99, 404 789-0 84994 9447 0-00 849 66-09 7 66 60-00 - 90 699-00 60 kpl/st, - 990 87 94-900 84498 _70407 989-900 796 0600 8 000 087 99 48-90 8-900 06 090 0900 8997 99-90 4 74 06QO 8 0600 6 0946-90 48 09-0 4804 4-00 6 00-909 989-09 9069 97-00 4896 060-900 4848 8 7-900 496 96 6 {kpi/st. 87" 9H } "89 n 0700 808 44 m 6 0700 79"7-00 6 7 78 8 000 44 66-90 676 6 m 406-808 - 900, 4084 97 998-909 7 74 6769 0000» 84 6084 08000 90484 466-90 m i 66 00 4 067 09000 7 679 { - 09 8 068 0-00 m 4-90 - 00 648 488-900 7 774-00 4 99-99 7 88-909 m" 79 0400 49 6608-99 09 69 608-00 4974 6786-999 60 784 0809 t" I 668 8-00 " 4 9 00 090 6990 76 89 60 08 709 40 68
* N:o. Värde Värde I Paljous I Värde Arvo N:o I Paljous I A~o I I Paljous I Arvo Kvantltet N:o I 0890-90 - 90 m 9 040 7 00 0. 768 89 86-40 674 84-40.9 4869 m 960 4 440-407 66 6999-409 t.0 9 09 84-409 670 694 0» 6.0 4 607 m 40 64-00» 4 90-90 7.8 069 7 00 080 7680-00 6. 000-909 m" 89 9-900 8886 608-00 0. 46. 088 0 80-400 0.9 0900 8070 098-09 0 400 8. 884-00 6047 4844-900 6766 79-90 0. 0-00 7 00 9086 48449-909. 80 00» 0 47-0 790 44080 00 6.4 477-0 87 674-09 0490 870-90 84.6 69-09 789 84-0 7 9-909».9 77-0 t 00-09 90 7480 6000» 7.8 887-0» 460 7 0 400 6878 6867-09 766 660-900 7 47 896 XV 00 0086 0970 000». 4 08 6479 7 4 69 8 8999760-009 6 74 78 6000 987 979 00» 686 0979 700 440 87886 00 6680 400-008 946 40-00 006 99-0 400 4 0 86 9 8000 4 94 000 986 8-09 848 96909 90 86 68-00 9467 7787-90 4-0 76 670-00 00 66-909 7648 40i0-04 6 79-400» 48 784 4000» 4806 0-09 478 04-00 704 9740-0» 7 00 444-600» 0 87-0» 00-700» 76 694 70 98 67 406-09 698 644-800 9 899 0000 670 000» 8 846 8-900 679 49777 0000.. 8 0-00» 608 000 699 486 000» 7 708 470-00 7 4 467-900 860 8-900» 08 870-400» 098 0 04000 40708 46 0400 474 84798-00» 0606 07 000 994 49-009» 794 84-90» 066 090-00 8044 7670 000» 6 90-909 98 404 06600 00 0-00» 9609 097 00 48 789-700 08 80-909 7.689 49-009 688 4:~7 409 070 087 767 0600» 69 7-00 4 96 7 08-900 99744 8944 XIV 08000» 6977 807 070» 076 044 7 7069. 9094 0900 744 06-09 06-009 497 497-0 6 9 0000» 8. 076 00 6744 4906-09 980 4 8 000» 8.4 496907-0 64766 49469-00 604 4608-00».9 649-0 448 7089-0» 94 4048-700» 7. 787-9 4000 474-09 607 09089 000. 4874-9» 999 98-400 80 48-900» 08. 9986-99 669 499067 0800» 70 8674 04000. - 00» 96879 684-00 864 46664 000 67.4 4 40-00» 648 00476-00 78 007-00» 00.0 40-900» 6 69-00 4766 94646-900 4.6 94779 0» 46 4 9488-00» 99 4078 06000» 74. 8-0 088 04 O!J 00 687 478 0900 0.4 809.- 60 67 4698-900 6700 70466-00».4 44644-70 98 949849 000 90 466 0000» 6.7 787-80 09 70-00 9 87 6908 00».6 7-90.. 666 704-0» 986 878 00 9. 47987-9 6764 488-09 6760 98946-00 6.9 0896-99 9744 8787
. Jatkoa. Forts. I Paljous I Arvo I I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Värde Värde Värde N:o * 00 069 86669. 8490 8 60 8766-00 8700-9.» 868 849-0 * 479 69-900 07 0-9. 4094 9060-90 498 48 0497-70. 067 0-909 78 64646-064 907-70. 997 47880 700 6 08 4677-9 4099 894 -.9. 079 7-00 7889 490-07087 98-9. 748 44 800 46 74-9 8 4947-98.,) 49 8-0 44868 4 00-0 ') 07 8408-98. 90 96-09 897 6889-04 789 9-98. 470 78-0 977 7094-0» 8 46 48-0.» 49 4 68-09 7 769 7 690 -'- 09 4 77 9478-0. 60 789-0 79747 486870-00 767 40984-0. 074 0-09 90 4974-6 04-0. 74 4-90 679 49-69 099 994-0. 800 97-909 784 609-6 6-0. 877 69847 9000 90 677-69 6 98-0. 40 987 000 890 0400-700 68 04460-0. 44 766-00 479 7-900 4844-0. 400 94-900 8477 64699.. 746 8499 -. 46489 496799 00 4767 0899-9 96 96 98498 -. 604 8806-0 9908 9476-0 4788 0884-9. 74006 844-0 J) 680 80-0 87909 77 064 -. 70 04-90 4 4844-70 8699 7608 -. 878 46-900 6949 870-90 787 08088-8. 490 76 000 4797 080-0 96 0667-7. 667 489 0 00 807-0» 47 8679-7. 88-0 860 899-7 J) 0 890-79. 9977 444-00 40 7-79 098060 6804-9. 9 67-00 467 87-9 066 7-98. 68 080-90 464 46844-99 60867 694067-0. 0-909 8986 98-0 4 88-0. 0 97 400 I7 47 47-69 64 0744-04. 609 6470-90 666 4744-69 80999 90798-04. 4780 6640-909 40090 08446-70 08 97-04. 770806 7676 00 60 94977-70 6048 6906-0. 0 94-00 687 649-790 46704 88974-09. 88 99 600 09 069-90 498 4-09. 6769 844 70 68 606-90 8 7-0. 4 069-09 06 94 400 7 774-604. 40 899-00 6879 907-00 0468 7867-604. 7 00-90 98940-00» 40 4046-60. 779 477-909 0609 60677-00 478886 078-608.» 68 447 8000 769 8886-00 90 478-608. 87 49 900 778 96470 0. ') 649 46-608. 8084 97 047-0» 4 8-0. 0 6-6. 996 690-09 6894 846-0. 86 94-69.» 7 7 747497-4 - 06. 04 767-708. 08 6-9 687 060-8. 78 068-708. 0 66-9 9004 68649-8. 94-7. 44 889-99» 8004 696-8. 7 870-7. 046 670-900 90 7-0. 0780 486-7. 490 8046 0000 40 466-0. 080 4648-80. 66 9 0 494 94-0. 0648 88-80. 7 486-09 780 6440 -. 4 086-807. 49 0-00» 8 798 44 -. 04 746-8. 84 480-00 J) 9 006 -. 4446 46060-8. 866 079-400» 880 749 -., 489 696-88. 0406 78 9-600» 7669 7089 -.» 4 099-88. 46 4049-90 904 9447
I Arvo I I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o I Paljous Värde Värde Värde N:o 909 06 498 900 486 70 6000 6 760 0 960 8980-00 60 98 700 78 896-90 908 09478 4000 6648 064-09 4 8994-00 4 7498-00» 48 4 640-09 8 674 9-90i 87-400» 4969 886-099 804 68-909» 0488 0467-900 99660 7894 8000» 94 6904 00 79 66 900 " 476 04-900 96 909 74 987077-00» ~ 60 7 400 97 46-40 ) 08 6-900 4 4467 008» 09764 98888-900» 66646 9849 " 00» 47 80990-09» 980 09-0» 900 748-400» 0 84440 7 4960 77767-90 " 08846 6684 0000 40 8098-00 896 078 000 070 444 000 409 89.9-900 089 468-0» 0 0990-00 960 694 600 f 8 6778-09 486 690-00 789 964 l 7-0 7 986 000 747 6668 09-00 79-0 087 4776-00 4984 76-09 907 46748 000 646 88-00 - 400-0 64 776-40 966 06704-00» 68-409 7 90 99-00.. 698 664 44990 8970-0 400 68 0400» 7 8 99 87-09» 00 8878 0000 74 076 44880-60 40 ~8 0600» 8 477 kpl/st 69-60 687 747-0» 870 08809-0 8 67-609» 6787 77-90 60 47-09» 7 9 7474-70 088 6-900 694 47-900 " 4090 68877-70 79 r 6997j 70 489-70» 6 700 76 000040 77776-70 4~ 964 6668-9 708-706» 0 79 000 04 600 9 87-709» 47 689-00 9849 684-9 08 0 0400 949 448-00 84 4-99 { 64. 9890-0» 46 898 000 047 7087 7J - 0» 98 87-00 469 40-0 07 870-07 906 990-0 ) 966 898-90 ) 664 407-09 9 04-09 0686 47-90 44 74 0000 6490 6946 000 94988 86400-990 988 704678 0600 090 7-0 448 840474 80 70 894-900 977 4 6-0 7646 089-0 470 4409 070 4709 886-04 084 898940-90 64 048-09 87 604-09 9898 69-0 7 699-0 90 770-0» 0 477-90 86 4-0 94 48-09 4 900-40 7 9790-07 6 99987 0400 074 8094-40» 000 984-09» - 800 ) 4 88 466404-40 409 7090 0800 " 44 6699-90» 4969 06496-440 080 6008-00 979 4067-90 4 890-40 69 864 000 869 4008-909 7 067 " - 490» 89 8867-0» 9980 698 000 88 7-0» 0 9-09 696 8004-800 94 44-0 " 80 46489 0 4988 77 66-900 77 6 8747-0 777 8444-09 " 068 79894 06000 80 4797-90» 70 4788-900 7 47 07000 8 4-60 76 6 000 4089 678 0800 69 40-690 0770 8 4000 89-00 0 99-96 " 686 0 449 77970-900» 9 6989-90 447 8-90 644 6778 00 0 7776-990 864 4-900 94 006-09 978 77 "
. Jatkoa. Forts. I Paljous I Arvo I I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Värde Värde Värde Kvantltet N:o Kvantltet 40" 000 488 046 0400 668 0900 89 46079-900 48 67-00 6 40~ 0400 7969 88 000 4 4 0600 0 98-0 96 4 009 6 86-900 67 6009-90 8 4674 000 0 48 8 64. 9 909-0 986 88 4000 9 44-0 4 9697 00 84 7 8 000 40 9677-0 44 60-90 0 748-00 909 098-40 608 974-909 470 849-900 644 440-0 60 77 48 600 964 74 000 0 79-60 846 404-0 478767 476-00 48 0694-90 796 876-09 88 4064-900 6 77-400 6 08-00 606 490 0000 6 96-00 76907 074-900 9 06667 0400 68 780-600 786 696-00 9 440-700 4797 0 77 9 6776-0 90-900 6698 4844-00 48 00 0604 896 000 468 4690-0 769 67-0 800 698-00 4 8-0 8 0-0 448 0076 000» 486-90 40 9-04 78 6066-00 7-909 949 066-09 04 06 0000 8 8 76768 807-00 9680 8460 04000 0-00 8989 9890 000 7 46-400 4407 966 78 6978 4-00 9 7-0 44 06609-00 9 6-09 9947 884 000» 0 666 0440-400 88 869-600 4 7-0, 69 6440-00 69789 7-80 009 70-0 0 70-600 66 476-80 97477-90» 789 074-900 0 876-804 9 749 0000 684 04 00 94 06-809 684 69 000 88 80-90 447 7-900 40 7-009 878 80-0 06 779 060 4 44 0400 07 684-90 864 46840-09 46 400 0000 847 7-8 74-90 66 748 0600 4-78 796-909 098 866-90 07 894-9 7 4787 07000 0060 047766-909 469 6 77-90 47 6770 0800 66 60-400 07 9407-900 49948 9649 79 06877 4.780-00 04 0 090 4 4 000 667 7404-60 87 747-09 976 9086-609 8 7 87 79-00 88 48'8-00 00440 047-700 7 487-00 6 07-00 40 69-800 6 779-90.9 666 0000 86 499-900 7 4-909 0 00 06 896 967 0 6 98 0000-09 8660 80090 698-9 88 994 00 40 69-0 789 444-97 7060-00 87 88!l4-09 60 07-9 4 46009-00 6 4997 04000 40 78-9 80 69-400 88 06000, 98 48096-99 6846 68 000 8486 48 80 4.4.7 74. 0967-00 608 89497 00 49 9866-00» 7096 7 84-00 7 988 000 48480 466-4 94 7499-700 86 68-0 478 7484-49 6606 8447 40 69-0 6 97-49 89 04807-90 764 7044-90 909 969-499 680 689-90 90 '706 0000 788 66070-00 86 89870-990 677 0000 986 79-800 8 877 000 4 6
~ I Paljous I ANo.\ Paljous \ ANO t Arvo N:o Värde Värde \ Paljous I N:o I Värde N:o 8 999 6869 009 eg ;} 494 09900 0 90 000 6679 466 000 0998-00» 800-900 664 96 609 MO 7 404-00, r eg 8904 809 000 8 ~} 60704-00. 8 807-800 876 6 06 489-900 084-90 '869 660 94777 979-90» 999 000 688-00 4 79 04084 846 49684-0 7 099 0609 966'! 89 8979-700 7869 67-09 860 7098 704-90 987 70 849-0 '4400-800 468-90 9008 4784 9 9 0-909 867 60709 7887-0 - 900 69044 4 0074 8 0000 408 64 46 744 00 9096 04000 978 646 7-99 090 0000 87 87 788 96-00 899 06000 76 406» 469 948-0 0 070» 6077 6790 88 49-00 788-90 846» 6996 8084-09 880 7 89-90» 8.7 46 80 780-400 - 90 7079 90 77 847 900-400 894-909» 4874 479 4860-00 { 48 4 08000 46 74466 8 4964-09 8487 0900 787 070 708-90 98 748-90 949 489 40-609 949-90 49 4664-909 0876 4 06906 000, 679 6698 0000 46-7 9490 4 7 00 '. 40 460 4 787 744804 ", 08 86776-9 80 6969 00» 8 6-009» 77 866 864-779 84-9 4777 0, r 890 8607 7. 6 940 74044-90 67 99-80 7 60987-99 - 90, 07 878 464 0 4 } - 909» 67897 00944-804 709 779-0 4000 7 4 0894 7 4 00» 98466 40607 086476-809 80877-09 60} - 00, 40 67 669. 7 9-00 - 90» 699 78 667 609-90 7909 66680-9 68 77077-990 6704 4487-90 r 647 004 68-999 67864 77 400 90 0 XVI 0700 8 0~ 9898-0 967 7 66904 84 6968 4696 769-00 796-90 880 877 9 000 eg 70 76} - 900 08909 6 97 796 7 640-00 4709-900 66 080 989088 44 8780 409 46 kpllu.. 496-800 8760 00 6-90 ' 688-90 48 07 07-09 8 69-8 - 990 846 046 8 9 7 eg 46870 664 0 608996-700 780 487-899 9 80 7 746 "pl/st. 60. rg 67 070-90 - 40 9960-800 947 0 769 6848 68-99 900 0877 7-900 879 887-999, 9 648-80 6 tpl/st. eg 00 7 8~ } 74607 0900 { 77} 8068 7809-0 40 66 60988-900, 86 7890-79!"'
6* N:o. Jatkoa. Forts. I Paljous Arvo Värde I I Paljous 90 J 749 46 0 6 8 600 { 4 064 } _ 0 8890 97 79 _ 90 984.48089-90 66 69-90 ~ 940 46-940 7 88 _ 400 99-990 6 997 9 78 86 99900 60 096-80 8 6070-00 098 _ 809 84 679 8 4-00 7 0 48 _ 90 6 0 046 007 6998-400 84 _ 90 04} 98 44 9 44-800 400. _ 990 9769 99 78-900 9 0 9 6 00 k 44 664 0 00 I flk P st. IJ~ g 00 ) 497 886 (k - 00 6 49-0 g 6 64 070 48-800 9 79-90 6 _ 90 74 7 ~~l/st. 467 94 08 087-00 _ 990 8 69 70 98 4 _ 400 6 66 7 00 l 9 88 04 76 06 _ 80 9 099 9 776 _ 00 0 84 6047 _ 809 084} _ 09 67 6 78 4 7-900 0 079 _ 40 098 00» 60647 4 086 _ 00 lk g 00 } - 40 708. 48 6 907 _ 800 4469 67 8 909 J - 00 4 44 80-900 744 _ 600 067 00 7 6 49 84 64 490-800. - 90-90 - 90 98 6 } 00 40 { 70 9687-878 0048 4-00 64870 ') 97 7674 40 ') 776 64-400 0066» 89008 97-990 80 [ 68047-00 890 79j ~~pl/st. 8 069 980 7 _ 90 08-600 08 09864 _ 00 608-800 969 4 47 9 00 4 9-900 67 96 400 ~~l/st. 46 ~~~ 44 04 0 l~gl/st~ 8 i~~ 88 989-09 677 00 07 } 9 6980-80 997} 9 Arvo. Värde I I Paljous I Arvo Värde 9 49 80 l g 6 96 4 944 894 968-809 4098 74 969 64 8848 790-900 k g 0 84 4948 4 00 07 74 444 8 889 _ 0 0 4 0 8 647 677 _ 00 096 77 7069 _ 0 9 97 0 4 0 _ 00 9 96 464 4 670 696-400 46860 608 848 _ 00 6 86 944 8740 987 86 _ 0 46 84 747 864 40 _ 600 46 6 47 77 _ 800 700 47 69 99 40-90 674 044-90 0 984 6 7-990', 8 78 899 00 J j 664 909 }kpl/st. 09 7-0 k g 447 049 877 8 94 _ 00 J 078 70 006 kpl/st. 89 76880 _ 0 68889 8670 8 06440 8-00 k g 68 68 876 64 0 64 _ 0. 7 07 60946 4 68 _ 400 60 94 _ 40 l~~l/st. 7 8~ 48 _ 00 669 6 9 040 _ 0 kpi/st. 69 089 89 _ 600 { 4 94 lk g 47 6 97-60 8 048-800. 8099-90 9980 7 40 440 90» 6 68-990 07 49 78 088 944 9 494 8474 467 406 0707 46 89 6 00 { 66 7 } 8 4 940
7* I N:o I Paljous I Arvo Värde : ::: {~~l/st. 6: ::~ {kp/st. 86-90 6 90-90 647 7 00 { } 9-900 9 8 00 { 8 94 } 7-900 9067 900 { 9777} 49-900 8 000 667 98 _ 0 08 4 4 _ 09 6447 _ 00 948 77 _ 800 080-900 94 0 49 7 0 _ 0 7 --:- 0 0 897 6 _ 04 707 _ 09 4 667-90 4940-90 4000-90 46470-904 066-909 6084 00 { 609} 0-900 I Paljous I Arvo Värde 6 8 4 90 6 ~:~ :~~ : :::! ::::: ::: ~ 4 44 _ 600 688 49 6-90 6 _ 90 04404 0 608 969-990. 89 ~: ~:: :: ~:::::,:: ;;; I 7 00 060 77 47 _ 0 747 8 7 _ 90 ~~l/st. 8 ~:: I 7 679 ~pl/st. 7 _ 800 78 096 9 8 00 086 88 0-00 779870 _ 09. 6~~ 46047 - - 40. 409. 0 97 6694 - - 00. 600. 9 78 7404-90. 60-909 {k ' 4 960 9 00 g 4 } 0 9-90 49-909 0 69 87 44 40 00 894 649 4 04 0 4 400 70 79-96 66 76747 _ 9 94 84 89 7 80 68 776-90 74 84 660 787 _ 0 99 0 ::/st. :O~~~ 66 _ 09 84 84 486 90 77 78-90 66-900 k 0706 70494 4 0.0 l~!l/st. ~~!~~ - 400 8 86 97-00 _ 00 749 7 460 60 447-00 999 7-600 - 40 99 96 96-490 4 66 -,800 47-00 86 7676-90 7998-700 969 4708-9 90-90. 776 47887-99 070 6 I Paljous Kvantltet I Arvo Värde 4 68 40 990 k ::: :::::::!j:::,;; :~ 4 ::: ::: 47 76 _ 809 76 046 i6 86 _ 90 6 6 606 08 4877 49 99 _ 90 964 68 78-990 797 46 4 00!k g 9 4 98 _ 00 ~~l/st. 9; 67 7 48 _ 800 7 698 0 980 - - 90 90. 0 06 409 9 :- 990. 8 4 00 7 7 4 66 _ 00 8 8 7 7 768-00 446 087 69-400 68 7 40 _ 90 4 0 77 449 9 44 00 lk g 8 9 l 94 9} 47 0-90 676 7-7 8-990 660 487 9 44 988 0490 869 9487 4449 697 90 7 98 097 60 760 049 4974 0 f 4089 60 89690 _ 09 69470 09 780 47 4 970 890 _ 0 40 467 4 _ 00 84 0 88 77 8 _ 0 6 674 8 _ 00 49 060 4 949 09 _ 400 6 90. 4 644 ' -'0 00 006-09 90 { 684 7078-60 478 8786-609 09 96874 87646 49768-6 80409 977 9-69 40 0 8479 60778 07 9864 74 4 648 986 476 707
8* N:o. Jatkoa. Forts. N:O' I Paljous I Arvo Värde Värde VArde Kvantltet I Paljou8, I A~o I I Paljou8 I Arvo N:o I 4709-80 - 809 4600-00 470-0 - 0-0 - 0-09 - 00-80 '- 80-80 - 809 88 674 9004 78 0 707 900 486 6 66 eg 8 900 887 400 4404-90 096-0 760 96 44 449 077-0 474-0 8684 40 7 9 4874 98 786 678-90 76680-0 470 66 70 4 40 778 499 668-00,6 89-40 677 46 08 6 48 608 766 6977-400 4484-0 { 47 / 907 0 0 647 9489 J 84 4-00 4407-90 44678 4 00, 099 80 748 80-600 47 940-400 rplj" " 686844 8 08 6 4 98 6074 99-800 894-00 4090 68 0704 9 07 000 907-800 { 966 99 0 67 700 49480 78008-90 0796 I 779 067 40 8099 0 060-90 86 6 779 468-90» 4 66 88 406-09 6640 8-940 8 90 44 66 078-00 6006-90 04 4070 94 68-990» 066M 0067 7489 949 789-900 L 6000 90 68 4 900-00» 806 86 kpli-' 4984 '68 0 488 8606-00» 00 70404 687 4-90» 86 869-400» 444 48679 9840 700-0» 97 866-00» 967 09 04-90» 80 4609 600 08 4670 4800 84 9898-00 498 6694-00 69 7408-00 70 7044-400 49 468-04 0864 006-00 9 6 60 7 77 ' 7609-04» 044 68-400» 4 447-00 7 i 4684 904 406 0 490 40-09 678-00» 60 098 09 44 7-00 9980 9098 7674-09 7 068-00 0 ~ m0'j - 400 778 44 04-700 7 4448 688-0 86-00 08968-800 477 489 9 9 600 497 8677 07 60-0 0980-40 06-900 76094 7078 677 600» 97000 74 80 48-09 898-409 89-00 466 4686 07-00» 809 800 } - 90 4086 694-00 4~ 049-00» 89 78499-909 766 06.78-400 749 eg 000 90 } 4899-900 497 94-0 6796 0686 86 700 { 4 9748-0 66 6409-900 996 487 J - 0 98 076 00 8 789-900 88 698 64000» 798 66897 444 kpli't. 0 79 800 {. 979 } 600» 744 7479 07679 4968-90 - 0 606464 r 46847 06644 76-900 7 697-909 868 647 67998-90 6908 90 4 907 46 697-00 87-90 74680 4 J 97 97~! 90
I PalJous I Arvo I I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Värde Värde Värde N:o ' Kvantltet 9* 8 9949 467496 000 647 99844 08900 488 40800 00-9 - 9-9 - 00 4660 9989 090 469 8908 7686 864-800 9740 778-0 860 64 44-90 804 69408-00 90 067 99864: 769680-909 0 484-600 6064 9 7 040 000 6647-700 774 8949 48 899-90 09 49879-800 074 697 6-80 9666 40894-900 9694 49 68 486-809 9 907 000 644 64 87-90 64 996-900 70 049 464-94 68068-90., 77 9 8466 806 0 644 80-990 7688 667.00 4 49409 0096 9-9 67 000-09 49 ' 67 796 60-99 846 04 0 076-00 487-0 9008 4 08-00 470 0 94 76749-00 696689-90 49 4 97 947-0 088 99 ~ 400 094, 886-0 4 00 4 609-09 7 47 880 40970-00 68-90 08 69-40 74 484 666 668-800 066-0 476 09 4 6498 7-40 - 900 40 400 94-09 84 94 4 860 749 040-40 749 060 44870-90 489 769 66-90 608 64 9096-49 6467 409469-09 7 799 760409 669 00 886 88 076-49 47 869-00 94 464687 9640-00 8089 6 996 6969 04-49 ::70-00 7700 986 64-00 970 8480 7047 896-494 7990-400 79 6679 4 970-400 48878 0 08 44-49 94 0007-800 47609 8766 6670-00 4067 66 47 709 - OlO! 8890 8688-499 84 40886.0-9!lO 8 848-600 678 400-0 99 8466 664 0700 08 0986-700 9076 870 96860 840-0 696 44 077-00 r - 800 67 09 68 6.9-90 7970 8078. - 90 709 6988-90 88 66-99 44 009 40 0-90 68 076-999 9046 408 644 eg - 60 860 0800 897 00 967 } 4 066 684 4 04 8 676 69-690 409-00 488-00 897 6877 4070 r! r - 990 4470 7048 st. 9 677-900 878 4694 r 906 000 787 769-40 6707 400 70469 46 89 08 496 4676 48 6%7-800 47704-409 644-00 669 46 687 6-900 64 48 9676 4800-800 0-00 68 000 4870 7094 87 0 849 J 4894 7 89-00 6 484-9U 0 706 98-400 86 740-90» 8 67-00 kpl/ 9447-800 08 874
60*. Jatkoa Forts. I Paljous I Arvo N:o Värde Värde Värde N:o I Paljous I A~o I I Paljous I Arvo N:o I 490 7 047 9 864 606 40 96-990» 4 880 -» 604 87-09 7 4794 0 4779 986-9 9999 407-00 4 0 89-0 499 947-9 94 68-0 & 77 660-0» 90 64699-9 78 60-0 78 70660-09 7 9466-98 687 40790-900 76 8696-00 ; 68677-99 467 0789-90» 9 609 967-6 4480 767 0 4068 860-40 - 490-00 - 600 ~ 06 48" kpi/st. 90-6» 8 669-90 879 766 86694-69 9 88-0 96688 47 kpi/st. 87 889-69» 0740 066/ - 09» 6 40 079 46996-800 9777 9944-90 06 66 kpi/st. 887-900 64 9097-909 08 7474 76 867 00 087 66 60» '796 99 kpi/st. - 0 980 09008-09 64 6460-700 8900-0 490 04689-0 9 6-90 46984 48097-90 970 09-09 06-9 64 4766-0 47 407 ~ 90 & 4-9» 076 8646697-0 4 877-909 684 69-99 98 4490-0» 4600 6977 700 00 740-99 0 6909-09 687 99667-009 88 788-99» 6 08 649-00 r 647 977 8000 69 80 600 8709 77884-800» 48 0960-00» 70 6096-90» 79 04400-800 494 6604-990 7669 4966 XVII - 900 48 78 00 0\ 496 70» 080 47079 kpi/st. { 86 9066 87847-0» 7 0-00 988 rpii 4\ - 09 7 88 kpi/st. 96 { 000 804 40f { - 900 490 6894-00 "' I '" 69499 847948 80 7 99884 0 04 0490 9879, - 9» 0640 6470-99 860 49969-400 kpl/ 4466086 0600 9 00: 907 4 800-00 60 4787 }st. 4 rl~ - 0 94 977 798-00 rll'"." 77 07900 4-0 49 484 79-0 677 09 499 08000 098 96 669-09 7 944-600 kpl/ 47097 0900 990 404-900 9 799 st. 4 4 60-00 77 79 80 90 0 7 9-700 69-00 09 4606-8470 67 77 J - 400 9676 4786-9 9807 90-90 6-900 0989 00444-90» 807 4944-990» 7 6046 000 689 70-68 786 800 70 077-00 4 84-998 9-900 7 986-6 794 80778 00» 0 87 M 86 7 47060-7 74968-00» 4480 84-9» 69 860-47 766 8 000 -» 8884 446-8 86 94 884 -» 9 8 844-9 780 669 46-60 7607-40 48968 8069-98 409 74 67 46-7 7 0879-40 4887 0967 kpi/st. 66-60 076400-79 990 87778-408 498 697 0-4 40 774-0 47 88 794-609 6040640-4 807 87-0 8786 97 7 07 90-440 ~ 8949 6049-0» 78996 7884i 008 64 879-490 774 84-09 84878 060-09» 788 8096-6 866-900 '48 6600 ~ 06-4464 688 400 9 444, 4 40 J ep/st. 4 06 \ 60060
6* I Paljous I Arvo I I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Vlirde Värde VArde N:o 0068 kpllst. 4 0608 6769 749496 04000 9 8 76468 8884-9 4 7604 0000 ~ 66-09 777-9 7 944 4 6-99 647 0980 89 9 8 ~7 kpllst. 667-8 kpllst. 9 604 070 9846 0090 400 8464 04 84 448 9687-09 9 4-8 kpllst. kpllst. 74 0070-09 80406 64 47 08-0 467840 br rt 478 - kpllst. 0446-80 878 kpllst. 0 4-80 80770 r'~ br rt 00-8 kpllst. 89 kpllst. 647-809 4449 kpllst. 6 7-90 987 br rt 44-48 kpllst. 000-90 49 9477 J 000-909 440 6089-9 68700 9-0 4 79 kpllst. 0 08000 889 rr rt 6 40 - -9 8690 br rt 4-46 988447 kpllst. 49 090 848-940 6 7896 n r't - 00 kpllst. 7-0 - 989 97 br rt 480 6 48 :l - 8 8 88-99 986 8089-0 047490 br rt 4 78 7 6 kpllst. - 9 kpllst. 00 kpllst. - 00 0 000 8 40 br rt 84 460 7 009 6640-4 847 kpllst. 68 0000 000 00 7 4 9 448-900 790 997 - kpllst. kpllst. 000 } 787 000 87-8 kpllst. 490 0 9887 4 6 489 84-09 4 874 XVIII - 9 7-0 96 678 90 86894 8~ 7689 8-0 4877 77-40 kpllst. 00-0 49 6 00 4687 0049 696-9 4 87-09 6 4 64 969-98 00 08-900 099 7909-409 4884 00» 896 98 00 68 4 000 kpllst. 6 4409-00 767 8-0 889 406 77 kpllst. 4 400 077-09 Q 489-00 0 87 484909-90 7 444, 66789 kpllst. - 00 7-90 49 8908 040 646-90 8 060 60» 00 kpllst. 46 - \0 779-904 8 0847-0 0 78664 6404-90 668 40 kpllst. 88-90 0786-909 496-09 kpllst. i 048 947 0000 0 69 90-90 648 7 0400 6 80-90 kpllst. 0 78-909 8776 4807-0 " 48 496604 8 7-09 79476-909 6 6986 88 96 099479-900 98 7470 0000 894 64897 000 kpllst. 8 78 0000 j""'t 70 4980 06000 8 4 69 r 74 070 7 47-90 0 74 9 000 7409 04 86 48 48-0 0799 kpllst. 7-909 467 kpllst. - 00 778 kpllst. 48 904 466 4644-09 67 6 060 48 04744 kpllst. 77-900 8-0 48690 9409 l - 00 04 496-0 4 676 0000 900 464804-90 78 0870
. Jatkoa Forts. I Arvo I I PalJous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o I r PalJous Yärde Yärde YArde Kvantltet N:o Kvantltet 0790 68 9709 0400 877 04 600 484-909 9 878 007' 4 708-00 78 6776 6-0 4469 } 000 6 797 080 7089 kpl,,,. 9 8 677-900 7498 84 9 786-09 8046 06000 767 4 90-90 07889 6 806 0700 967 7408 700 9 67-900 98 440-00 8048 78-00 88 4480 08000 474 744 r 796} - 80 46 6-900 7 764947 0900 6 08-809 4 407 800 8784 670-900 7 0889-00 066 8447 00 4644 897-900 8 666-00 9 799-0 446 6840 0900 640 740-0 796 867-90 480 0406-00 640 78-0 4 49687-09 98 0000 4779 076-0 07 707-00 998 000 97 6,406-04 7798 07044-400 6 7 000 474 790777-0 876 4679-0 0 486 00 699 89497-06 40 87770-0 40 88-900 89 668-08 894 870447-9 49 6696 400 6748 6888-700 66 8767-9 97 8-800 994 80469-9 40 96 00 4 96 900» 08 07744-60 9 606-009 6 877-00 00 879-609 4 94 600 8609 0407-00 806 68088-700 0 4704-00 70 0800-80 79 9-900 886 47 988-00 6876 88-890 988 4909-400 67 866 {kpi/st. 79 4S4 } - j}0 4 4477-00» 999 468 9 69876 7" - 990 r 6 4447-600 97 677 60-700 46 000 46 076 00 8044 8 78 70 489 49-900 4608 800909 778 lro 8-0 644 40 0900 08 6-00 89867 8-90 8 67996 0000 89 4 8-900 4 770690 0400 94967 74 89-900 44 847 80 67 8487-00 7 00 76 6769-09 99 8074-900 76089 99648-00 8 79-90 86 704770 000 879 88-00 84 04-909 4,,68 64796-00» 09 076-400 8 008 900 49 044-009 897 84068-900 06 79748 06000 467 948 { 4 } - 00 44966 0 04 80 76 07000 74 7-9 7 9807-900 489 9086 0800 44 70-99 40 088-00 407.7400 000 688 07498-900 980 87-00 760 40470-00 7 04 0900 0 90-00 98 4494-900 7 760-400 7 6777 0000 48 000 47 090 000 8 0679 XIX 00 40000 646746 9 ~68 797 6777 978-009 89 444 00 6497 778 0000 97 90-00 44409 066 9 68787 000 8 9-00 4 48-009 6 6007-900 6986 888 000 4904 000 7 4 400 668 94744-00 > 7 964-900 468 076-00 408 870-900 897 0400 6 4-900 89 406 000 600 74-0 448 400 000 846 8699-900 90 4004-09» 48 9 40 eg 600 4879 } 8808 000» 4 007 8976-00 0447 70 47-900 44 98-900 00 6790
6* I Arvo N:o Kvantltet Kvanlllel I Paljous I Paljous. I ANO N:o I I Arvo VlIrde I Paljous VArde N:o Kvanlilel 0000 708 777 96 44464 890 98 69774 407 0600 00 0000 4 488 000 69 4-00 00 08 00 96-00 697 884-9 869 66-90 9 7 604-00 0460 6786-99 660 40-0 48 9-700 967 70-990 7 86 --.: 90 89 797-809 78 0700 0 44-0. 648 080 000 8860 6694-00 8487 60-90 8644 8478-900 887 9886-9009 6-40 47 740766 000 480 7-9 647 6764-0 708 69774-00» 878 0490-0 6 0967-90 078 980-00 608 79774-0 9 80-90 74 660-400 44 07-90 67 40-990 9778 64676-900 67 944-900 89 86 0000 68 484 04000 0 7944 04000 8 67 000 474 76 0000 4 44787-00 7 070 XX 06000 4088 709-900 968 09 94 46886 787 06000 47 0 97 499 9889 07000 700 976 00 96 04000 0000 407 4986 0800 98 7077-90 8470 40 000 8. 494-00 786 4477-0 9486 4897-900 7 8740 0900 6 868-90 99089 7004 000 0668 87649-900 70 64-90 687 0-09» 6 0 00 80 4004-990 74 040-099 689 0098-09 06 76 000 94 4699-00 6 7789-900 47 6978-00 479 648-900 498 886 00 9 9-900 06 894 0400 4 4007-00 984 796 000 76 64-00 04 988-900 666 789-0 776 688-90 047 68 00 0 947-09 90 060-990 96 4780-900 7604 77-900 4766 407 000 7 6488 000 847 8966 0400 478 9904-0 48 04 4000 78 9709-00 40 04-09» 96 49 00 7 878-00 048 440 0600» 94 77070-009 87 0-900 649 4476-00» 47 490967 6000 997. 444-0 8 676 9 688 78-90 769 8674 0900-40» 9 867 XXI 0900 498-40 496 60980 99 00899 9900 6 084-40 8 749 04900 69 869-49 896 69 0000 74496 0900 84 99-499 809 9084 0000 94 06900 4 49-900 8 4488 0000 49 07900 494 0700 48 79864 04000 60709 0800 000 646-0 9 4987 0000 4664-00 7047-09 447 9088 06000 47808-007 6 846 08000 64 8887 Yhteenveto. Sarnmandrag. Surnrnary MK. I... 8764 IX.... 7988 XVII... 080 II... 897 X... 4784 XVIII... 79... 7970 XI.... 807 XIX... 6777978 IV... 960 XII... 69749 XX... 607448 V... 670044 XIII.... 4040 XXI... 00899 VI.... 800 XIV... 9094 Summa (Total) 89708 VII.... 4888 XV... 966 VIII.... 749747 XVI... 7004088 Värde
64*. Vienti Helsingistä vuonna 964 ) Exporten från Helsingfors år 964 ) Exports from Helsinki (Helsingfors) in 964 ).. ~!'! c ~ c C Paljous.. c ~ ~. : = Quantity Arvo Värde Valu. s i E Z~~ N:o Paljous KvantItet Arvo Värde N:o Paljous Arvo Värde I 0 70 ~6 0000 0 0 774 000 9 009 8 099 ('"I/'t.! } 80 0400» 7999-90 } 899 0400 76 7600-909 7 000 00 0600 4-900 4 00 09000 9470. 060 4 4744 00 49-900 80-009 849 0 88007 778 II 00 00 6790 06 48-0 4 600-0 9 009 0 48-909» -0 879 8 6480-4 844 000 7 6 0400-00 400 4 8-09 ; 7 0600 4-800 -900 4 0 776 8 000 000 00-00 0-0 0400 4» 4 9870-800 -909 4 07 70 0060 4 07 89-600 0 40-709 8 706 0690 fkpl/sl. 746 } -709 000 88 l 09 04000 09 00 04 77704 79-900 90 040 6 000 4Q 8 08 4040-409 4804 7040 000 4790 0800 0 0-009 -400 4707 48447 44-00 48 040 989 46876-90 48-0 44 79-09 009 4 40 79494-00 707 00 990 904084-900 6684 897 09 89 00 79 46 8946-09 9900 006 00 69 06000-00 90 ) Ks. alav. s. * Se no! s. *. See note page. 0660 70796 94 70 009 707 96 94. 4940 87. 60 7684 978 00 4997 49 067 00 8 49 47-0 48 778 78-0 4 47 46-90 0 449 777-60 90 0900 00 0 74 40 748 000 74 40 8 6 0 684 6604 8898 6 060 04.7 07-90 6 0647 07 07040 4006 600 9-70 96 497 8-999 0 09 8 000 964 006 0 00 40000 466 899 IV 8 6 7 06 84 0 000 86 46 9 00 4 46 87-0 0480 64 779-80 9 897 9987-80 47 87-809 90 44 4-8 87 84 9-90' 9 0970 9-909» 0 707 00 79 67 786 7 7 84 47 900490 4 4986 99-90 60 4080
6 I Paljous I Arvo I N:o I Paljou8 Arvo N:o Värde N:o Vllrde yard. Kvantltet I I Pa-Ijous I ANo I 04909 940 9496 V 9 8767 800 0009 09 749 090 760 9684 99044 677 00 04 66 8 7606 7 000 40700 769-0 -900 0000 978 070 408 40 060 9700 680 00 9000 78.4 080 00 878-90 7906 99 4000 780 4 900 87 600 7947 74 490 88 89-900 00 7-490 4000 7000 9 689 047 700 79000 60 660 000 4 0900 8 000 4 8 0 0 6 0700 408 009 0000 4-900 0 0 7986-00 6 4000 7709 08787 900 00 0 86-900 76 6000 0000 99 400 600 679 766 00 4800 98 900 469 7769 0800 877 98-900 6860 099 8000 0 69-0 70 6-909 000 00 9696 07 980 6 000 648 80 6900 600 778-0400 66 9904 4000 000 rg 0 76 6-900 796 9 } 4400 mllj. 808 09 60 _ KY/IE 4 44 090 7 6444 684 7 6-900 48 776 00 687 00 t 8000 79 4000 6 7-09 09 997-00 469000 40 06909 0 06 000 000 64 0 844 694-00 000 947 0009 40 060 0490 74000 448 99 090 40 4684 0464-00 99000 699-909 00 98 000 00 4 000 7 0 0600 90-0 -0 400-800 86 984 070 686 4990-09 4 08 900 4 69 900 4 4 l } -0 t m ll J. 7 478 660 KY/IE 9400 f VI } -09 7 6784 0000 l 6 0-400 98 986 8 9707 9664 000 448 44-90 04900 0 49 08 00-909 78 99 48 8 0900 848 8908 0400 4 74-4 67 9 0600 70 8-9 86 776 000 000 894 066 9 77» -0 8 47-00 -00 6 0 87 0700 04 99-900 8 960-00 0 940 0800 f 80 } 698 000 l 94 0747 848 04 40709 6000 7000 960 09 8 96 700 7600 0900 800 9-60 799 476 890 000 0 0400 0 76 9 } 80-90 90 447 000 04 4699 480-909 00-009 400 86 8600 876 80 07 000 690 4 6 400 0 00-0 0 40 7078 8-909». 7 98-690 {k~ r 00 4-00! 9 4700» 000 740 0800 0 0 40 49900 0 449 0994 4000 467 0 0000 7-98» 88 7 6000 009 400-0 4-00 40 6 8000 46-94 76 4
. Jatkoa forts. PalJou. I Arvo I PalJous I Arvo N:o Varde VArde VArde KvantItel N:o.Kvanlilet I I PalJous Arvo Kvanlitel I N:o I I 66* 0998 8 69 7 68 6686 0790 00 900-400 4 664-80 000 4 40 896 9606-09 8 67-990 9 778 000 870-600 609 9094 000 47 94-90 9 778-700 966 977-00 00 9778-0 8 640-809 8-0 87 0-90 0 94-900 80 097-0 700 846-9 7-90 998 668-0 00 977-99 9 499 000» 96 687-09 0000 88-999 4 90» 90-40 0 4 00.88 494-00 6-00 44 860-90 98 9-900 4-600 90944 40 0400 80-70 499 048-900 4 484 8-70 7 0 0000 760 867-79 60 9 000 40 98 070 66-79 94 44-00 9 68-09 000-794 94 707 04000 9 70-90 6 604-796 9 4 060 76 407-909 970 7989-799 69-0 048 9 08900 04 976-80 484 846-90 7 89-80 0000 79-0 48 406 8 9088 760-809 6 44846-90 0 0 000 7608-89 7 87-00 4 7 44 fi 66-90 6 9-400 90 967 000-00 749 77 79-909 700 7684-00 4966 0700 789 887 00 77 80-60 4 69-400 800 79-00 6-60 7 80 9 0-9 47 67-690 474 809 0800 4788 64-90 4 0-700 94 64-00 -900 6 890-09 974 0-900 98 70 0900 077 00676-09 99 0 4 487 946 000 97-40 000 46 00 89 04-409 000 0700 9 79 909 446 79-69 40 0 0 0 67 900 648 7999-690 40 9-96 708 4000 4 94-7 88 70-8 4 7000 0-79 68 70-9 49 0 990 6084 909-79 87 664 0000 60 000-400 646 98-79 76 04 04000 600 0-0.. 0000 7000-809 40 4 000 40 0-890 79 469-990 -00 000 66-90 6 040 74 449-00 4 0-90 8797 74 000 47 04-400 967 64-980 89 6-00 6 6-900 89 08-900 44 4479 06000 89 68 VII 070 8 9 07000 6 7-0 7 94 9 7490 08084-0 600 4 068 7777-40 0 70 666 8 84 000-90 40908 4948 670 760-0 74-400 -0 649 0408 460 840-0» 40 796 06909-0 8 79 707 78-9 40-990 -0 46 4787 7780 646-0 6 47-60 488 9-9 06 6486 6 0467 06797-90 90 447-00 90 6-40 7 46 0009 9 f -600 77 497-490 406 0687 04700 4 498-70 6-00 600 8 06000 0446 0670-70 0 4878
67* N:o 07800-900 4.0.090 00 04000 0000 0600-0 -990 0700 0809-9 -9-99 0900 -~OO -90-990 000-00 -600-900 0-9 -99-0 -0-0 -4-49 -0-60 -70-00 00-900 00-900 400-00 -00-90 -990 6000 I Paljou. Kvantltet 7687 846 60 64» 40 Arvo Värde I 90 77 60 8 00» 70 9 9» 6 49 6 6 79 97 0 8 68 8 fk g 80} t 600 ~:;: : 494 7 0 l 6 kpi/st. 670 } 79 kpi/st. 8 } 9840 kpi/st. 9 } 60 kpi/st. 8 } 74} kpi/st. 77 } 0} }~~l/st.!! ~ lkpi/st. 4948 770 0 4 7 907 600 706» 86 7 09 VIII 40 607 480 00 00-09 477-0 49-40 444-490 449-90 - 90 99 090 7 809-498 60 6706-908 94 098 76 0649 _ 08 07 9 67-08 0784 _ 908 78 906 04.04 0800 7 09000 0000 70 4 0 0-9 -9. - 046-9 -90 64-40 -0 660-0 -0 88-90 -90 8-90 -990 446 0 00 78-0. 8-09 8-00 00-909 99 0400 407 0909 87 4 76 407 000 8 I Paljous Kvantltet 406964 } { 6400» 86 406 48 4 9 8 jb 79 4 j 4 0 j" 900 0 j" 900 9 j" 97 8 j 90 ~g ~~ l 09) j" 4 0 J 967» 76 { \ 4,9 0 9. 8 794 79 780 4 8 64 4 497 89 404 780 46 } 60 Arvo Värde 000 9 4,86 76 _ 0 79 _ 90 77 8 08 89-00 08000 79-90 0 68-909 40 79000 6876-00 88-400 000-00 608-600 688-700 87-80 776-80 806-890 689 _ 90 4, 0-90 -906-907 868-909 06-90 400-0 678-0 0-0 74-04 6-09 77-90 0660409 8-90 609-909 7989 4 IX 44 9904 4,4 460900 4 0000 4979 - -9 4 6 9-0 -60 04-60 -609 86 89 7 67 00 76 4060 98 96 0 48 9 8 466 0 60)7 48 66 868 9 4 4746 600 4 6 4.6 8, 6 9 4 8 0 9 8 0 7 0 68700 k-m /f-m 66 6» 47 94 77 067 888 Arvo Vä.rde I 64 480 06 47 46469 640 79 799 9076 40808 60 6780 88 0980 7 8 68 7684 96 648 76 778 987 984 89 8 9 4 0 406 694884 887 84879 990 497 894 967 4804 0
. Jatkoa' forts. I PalJous I A~o I N:o Värde I PalJous Värde Värde I A~o N:o I 070 k-m'/f-m 79 '6 0 I PalJous I Arvo N:o Kvantltet 0008 40 7807 '" -90 00 4406 0490 0900 9 9079 76868-90 4979 408-90 80 86 0990 96 00 969 4778-990 49680 994 090 9 8-0 078 4966 000 6787 0496-990 40 747-0 8087 79607-00 9806 679-0 8870 80890-00. 69668 069-0 70 700 X - 900 7 460-04 47 479908 '7 000 0 79 609 06000 04 078-0 J) 768 880 070 860 909-06 8 87 00 { : 68 } 4098-90 799 8-40 449 994 ) 69-00 449 707 09000 77 8-0 74 607-0 0470 664 009 000 6-0 { : 0 } 606 --400 766 668 7 00 r 066 0604 ) 70-699 740 677-00 0000 974-09 48 86897-700 606 6884 00 } 74-490 68 60669-800 900 6779 m" fj -0 0 778-900 6 46-00 k-m /l 4048 804-0 { : 0 } 77 090 46 077 f-m B J ) -90 44086 6778 4 4 07006-09 99 9894-00 709 06-9 8 9066-60 499 69494 0000 0884 6866-9,-690 64 6879 00 89 6898 00 69 400 0000 649 4897 000 00 0-0 6 '9 00 87 69-0 080 4086 '8 806 '09 767848 400 4 468-0 6469 4498 8 006-00 4 6-09 94 00-900 98 470 7000 600 47-9 789098 400 00 6 86 800 k-m /f-m" 9 777-99 4 90740-00 98 096-00 987 9484-0 8809 0786-00 8840 8099 9000 8 9-0 46 8600-400 67 700 0 k-m /f-m" 44 409-0 4 8-90 84 446-40 6870 0794-900 80 700-909 00 99 00 00 44-0 888 9667 60 9 rg 769} -60 '409 7094 -,0 48 90-0 6464 876 00 80 8880-90 706 74-0 07070 60800-00 078 80068-00 64 799-09 84 4070-00 4686 049-400 0-40 0789 9846-400 66647 98469-900 7 469-40 7009 6744-900 69 704 400 49 400-00 499 046 7000 0 9 49788 666-900 968 099-600 800 6 4604 00 99 880-70 00967 794-00 0 08 600 94 78-70 88 497-00 9 86 6740 779 87 94 84684 986969 877 4076 046808-80 074 699-90 799 40-80 766 08-90 99 860-840 78-90» 0 860-900 869 87979-99 640 9 000 46 7944 99-99 88-00 44980 96687-90 07 68-70 -900 76 648 700 9 47-704 900 7 9-900 69 7798-70 -00 00 74 890 08 679-706 770 47 0000 87 07 84-909 9488 089-709 0 60 9 4-999 00 44947 0000 99-004 479 470794 ) Arvioitu kuivapaino Torrtänkt vikt Eslimaled dry weighl.
I Arvo I 69 I Paljous I Arvo N:o I I Arvo Kvantltet Kvantltet N:o N:o I Paljous Värde Värde I Paljous Värde 4.9 7646-09648 04904 608 0794 00 6 00 789 69-909 79 604-0 47 44-9 9 4-0 6-09 96 698 68-9 80 667-06 4 70-00 408 646-98 99 47-09 6 9-900 00 499-99 4 7-90 609 470 0000» 67 86840-90 8 84 04000 9 4809 64-90 0 474 8 0 000-906 40-00 74 47 0000 78 479 06000 09 4 0000 6 9704 600888 07000 600 00 08000 94 7674 4. 09 890 0900 89 79 09000 469 448 000 69 04 090 496 778 0000 8 4084-0 8 0000 604 960 88 04000 46 04 0 47 9608-974 769784-08 80 0-04 060 76 49 797-900 6948 970-7 -0 0 70 6-4 -0 47 0 0 XI -6-09 60 44400 9 66-6 448 070 794 974 0 68 000-6 -0 40 66 7. 488-6 06 409 07000 6 00-09 77 88997-9 987 0900 9-0 68 0 764 0600-00 40 97-09 967 6000 68-900 7 694 000 7 4970 0700 84. 644. 4.966-90 798 7 8 70-009 4-909» 9 7 000 40 688 08900 0 4-98 7 66 ; -00 867 6669 09 474 48-0 0 744-400 - 044-0 4 60-00 88 6 - -06 7 84 468-600 964 0 --4-07 90 66 49-900 4 7860-09 -6 487 6 677 79 000 70 796-9 -0 807 4 8-700 0 80 - -0 9 74 7 7784 000 747 0-48 -0 79 8466 0400 6 --9-06 80 990 96 98-0 87 64 ---7 677 604-07 407 774-0 800 4409-7 09-09 7 49-04 484 796-7 979 644-90 8 608-09 0 76-74» 69489 68400-90 8 6-4 06-7 7048 989-90 7-6 87-76 678 049-906 6 67-4 767 67-79 0 9-907 0 686-6079 87799 --9» 6 68-909 67 4-6 44 4 94-9 70 004-7 4 09, 4. 68 786-96 6 49-8 98 640-0 6 600-9 9 4 000 6660 0469-79 7774-0» 8 070-00 7 870-6, 79-0 97 848-00 980 479-9 9 4-04 06-007 6-60 4-09 47 77 04000 78 468-9 69 406-00 00 88 4-7 9 66-7 06-0 98 464-7 049 69999-8 06 640-06 6 78-7 774 909-90 6 998-09 7-74 04 4-90 4 696-0 4 8-7 897 886
7.0*. Jatkoa' Forts. I Paljous I Arvo I I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Värde VlIrde Värde Kvantltet N:o Kvantltet 0976 60 80480 07. 7 489 0007 ' 47 4069-79 8 -. -009 9 7-99 8 4-9. 9 49 06000 496 7-9 0 490 -. 47 99 07904 ~ 09-9 9 -. 8 79-909 87 06-9 8 709-9. 8 4 0890 97 774-96 4 90-9. 4-99 48 7447-9 4 48-7. 9 66 0900 4-9 87 0-7. 89 06-00 9-97 48 974-7. 88 886-0 ' 9 079-97 407 496-7. 046 89-09 0 87-974 78 6007-79. 0-906 -97 78 6608-79. 7-909 9 747-976 07 6-99. 8 84 000.. 666-979 6 6-9. 7-00 7-999 47-9. 4-00 " 409 066-9. 8 900-90 7 66 6 706 880-9. 8 00-90 '. 48-99. 000 64 690-9. 99 4044-00 94 606 9 608 987-9. 8 6 0400 09 406-99. 4 06 00 7 6098-0 860 7-97. 44 889 - ~ 60 00 66-97. 4-9 7 80-799 47 00 808 7840-9. 94-909 79 7-979. 4-9 700-4 70 476-999. 0 44 0 70-4 778-9 8 477-78 94 0000 6 0-86 770 7 67 9988 0470 8-47 70 000 8 00 97 476 060 0 49 08000 ' 668 9660 0696 70 80-09 08-990, 7-09 79 047 8.860 9886 0809 67 446 07. 74-0 944 09 -., 4 79 0 0, 4798 48446-09,4 767 -. 77 4677-09 0 49-09 4 69 -'. " 9 87-900 0 4684 " -90 6 679 -. 7 070 000 40 6-90, 7 7 -. 4 667-0 ~ 77 467-909 409 0, -9. 0 49-90 4 47 0900 0 77 -. 6 7-00 467 09 0000 6 709 -. 79-400 90 4887 49944-9. 4-0 880 0-909 6 0-7. 9 4-09 8 4 6 6-7. 87 780-909 44 67, 0 4-7. 6097 8006 000 49 986 600 4-7. 70 009-900 7 44 709 7-7. 8 79 040 90 9-0 470 0879-7. 9 7-0 4 967-0 949 44-74. 4 8-06 46 476-09 908 498-74. 88 8-07 600-0 7 9-79. 4 8-00 90 776-900 47 9-79. 990 679-00 976 68-94. 7-900 8 44 60 609 6708 -. 70 0 000 00 -. 4 07-004 4 000 0 006 -. 7 08-00 0 809 :-00 69 -. 4-006 499 07-400 4 60
I I Paljous Arvo I(vantltet I I PalJOU8 I Arvo N:o VlIrde Värde Värde N:o I(vantltet N:o Kvantltet 7* I PalJous I Arvo I 000 80 646 06 OlO 6 000 67 609-60» 7977 694-00 4 040 6 60-900 7 469-090 8 46-0 04 4 000-400 -00 r 0 { 84-0 74 pari{par 648 909 6 6607.97-90 048 { 6 000 78 8866 pari{par 877 4 00 8689-099 09 470-0 897 647 pari{par 00 64-0 98 6 496 70 40976-09 94 6480 --- 00-00 9 886 0000 74 6808 pari{par. 60 099 000 607 496 e 68-07 6 868 - -009 4748-079 64 7067 pari{par 999 40 664 77 99 g -09 0 89 80 - r pari{par 6 9 480-099 06 4400 XII 00 { 77 09-90 pari{par 6 06 66-0 04 64 60 774 '. -0-40 8-09 44 0 40 pari{par 6 48 (", 906! pari{par 4 4-00 09 007-409 -07 47 99946-9 t g 779 6 pari{par 0 pari{par 80 { 6-079 6 8040-600 -0 rg 6967 } pari{par 740 444-09 68 8799 parit 80747 040 9 789-099» 767 60. par 6-0 00 6 70 97 84-90 f 474-99 6048 99 88 ~40 >, 40 88-0 8 04 }pari/par 9 70-0 7 698-00 -99 78-40 4 67 4 lpari/par 496 040 46-440 44 096 00 rg -9 97 0 7-0 8 pari/par 4 907 40-99 -0 8 4 7 4678-9 99 4-4 96-40» 96-9 }pari{par 97 4-840 66-9 88 7 06-9 7 98-90 4 0-99 -940 086-99 7 64-999 807 00 474 r""... pari{par '" 4 0000 684 40-0 47 004-00. 67 688 06000 4666-0 8 pari{par 97 07000 7 49-40 90 04-0 98 46 090 84 90-0 4 pari{par 0 87-09 8 008-0 6 779-9 847 70-0 -40 700 0 9876 pari/par 76-099 -40 0 6 4 76-99 6 98 00-40 9 7 pari{par 76-99 796-40 80 007-40 49 60-0 -440 6 9 0 0406 parl{par 646-99 : 9-490 6 9-490 9 08997 099 6 09-0 48 pari{par 0-0 8-0 40 0 6 9849 69788-0 48 480 pari{par 0-40 897. 8740 0400 8 84744-90 89-90 80 4000-900 0 986 pari{par 0-80 0 6 00i9 600 4979-69 687 798-840 4 049-0 87 pari{par 746-80 4 9-09 66 00-690 -90 0 0 -O:U 70 pari{par -940 74-09 880 80-990 6 9-079 40 7 pari{par 00! - 90 6 99 4
7* N:o 0999. Jatkoa' forts. I PalJous I Värde ANo I N:o r eg. PalJous I ANO VArde Värde Kvantltet I I N:o I PalJous I ANO I 0 07909 997 879900 8 888 pari/par 000 94608 66000 4 0900 8 00 69 9-0 00049 46908 pari/par -0 6 6-09 60 77 0400 684-90 6964 66800-0 74 979 pari/par 6-600 87 04-09 077 49-900 78 04 400 7 46 400 40 06 lpari/par 4 J -900 4 8-900 48 090 7 460 000 0 96 6000 6 604-0 09 4 6909 69 4 700 9 9-0 4 89 909 7-00 4 09 69 907 804. -09 9-990 7 000 9 794 0909 {kpi/st. 000 99-909 40 780 6. 6 7!} \0 000 68 00-999 44-009 66 6 000 6978 4909 0400 f 000} 64-900 76 l 084 0000 XIV 0, 7 Jk g 64 96j 000 69 84-00 kpl/ 444 7 \.8 678\ -00 4 lst. 449 940 0400 780 8 440000 0000.6 87-00 6 6-900 80 t 7 960 000.4 468-00.. 8 87 0600 000 48-00 0.8 6967 000 648 fm" -700. 78-900 84 984 0790 }k g 9j ' 0'4 69 000 0. 00 060 909 ml 6-900 0. 8-09 0046 88 08909 l 94 0 0900. 8-00 6 68 00 76 880 0900 8. 4444-00 6 7-0 88998 90006-00 0.7 7-900 8 7-09 844 4478 00 8.0 748 07900 0 7 00 060 9-900 87.7 8780-009 6 7 00 40.7 7 464 ep st /, 90 } 00 469 8-00 9.9 40 66 U87 6-009 046 846-40.6 67-090 094 9860-409. 66 000 90 40 09 4 64 0.8 867 0000 6 76-00 9 9-90 96.0 94-909 80 84670-00 0.4 969 67 lu \08 4000 6 9-400.0, 600 0000 0 00 400. 800 04000 4 08 70 799 \ -909 0. 40 90 0.7 07, XIII 000 044 784694 6000 78.0 997-909 4 064 68 0809 6869 06900 6 6 00 840 4 0709 48 00 XV -0 84870 7477 ~0 79 76 7 60798 \\99 0400 0 890-09 7 0-09 0 77-0 0 6 000 9800 984 '-00 6 779 0800 8-700 964 74676-900 77 940-00 8 99 090 494 7 47 000 800 6-00 79 07-909 698 46-900 870 04 0900 680 60 0600 9790 906 0600 7 4-900 69 784-600 904 7-0 0 796 000 0 4-700 9 6-09 8 44-0 8 070 9796 68 0700 0 844-09 86 47 00 469 7-00 64 66-409 40 6,-0 984 98
7* N:o 0.9 -- 99-00 -900 70-99 0-09 -900-9 -0-90 -79-9 -70-790 40 0. -. -. -9. -9. -98. -. -9. -. -04. - 69. - 8. 700 80-09 - 0-09 -09-90 000-00 -900 0-90 -900 000 0-0 -00-90 -909 400-909 00.-00 70-09 -909 900-0 7 I Paljou& Kvantltet»».. 6069 4468 990 8 47 6409 006 00 07 80 44 960 80 8 44 7 90 7 48 064 9708 00 0 96 97 00 7860 7776 6 4 4066 9 69 74 4 79 64 7999 09 67 4787 80 6 77 9866 6 99 6 7874 97 6 6 I Arvo Vårde 0909 9460-9 9-900 4 0 000 7009 60-00 40-400 789-90 -909 66 90 90-00 - 90 40-909 0400 70-900 6000 4-90 8-00 88-900 9877600 87 88-00 49770 898_ 400 864 480-0 7 6844-0 4-09 008-900 4 778 7 0 07 0-9 69 649-9 6-0 6-90 449-990 46 80 668-0 0-90 497-0 406-90 77-40 67-40 48-40 689-440 0-490 4 9 -:- 0 9 876.,- 6.0 7986-690.67-90 700-990 7 40 00 64-00 668-400 400-900 46 Paljous» l ~~l/st.» 8 60 4 986 4 7 79 440 0 60 4 66 6 86 8 0 0 80 9 6 084j 70 0 6 8 78 4 I Arvo Värde n l 70 9~ 7 78 879 00 40 64 808 99 786 0 0 94 7 970 0 99 600 4886 96 974 04 644 74 4 008 9 _ 0 08-09 88 _ 400 600 _ 00 0 476 0 00-0 4898-09 9 _ 0 444 9-09 689-0 99-09 4-60 -70 99-70 44-709 0 04 00-0 74-0 -09 666 07 0-09 47-0 -0 7-07 -09 74 0800 60 4080 000-09 006 0-09 4 997 ~ 900 000 990 0-90 40-900 46 6000 0 700 7-09 8787 8000 8978 900 66-00 06-900 698 7 4794 4.904 000 78 000 86-00 69 9 76 794 4704 0 00 8998-00 47-00 0 604 0 00-0 -09 Paljous Kvantltet 8087 7 87 870 4906 8 00 9 70 969 074 69 000 80 7 48 00 409 89799 79 48 884 846 7964 769 699 7 8449 0 67089 0 990 0 9 4 6 7 79 7 47 4 8 47 I<g 709 68 8 6 0470 890 49 4907 668 494 99 I Arvo Värde 008 798 09 97977 40 96 98968 604 47 07 7688 87 94 07 44 80 969 476 69870 494 499 8864 499 9848 490 94 7090 74 68 9 0896 64 76 69 604 0 49 87 474 9 878 806 7648 76400 60 6987 6046 88 64 74 699 4
74*. Jatkoa. forts I Paljou! I ANO N:o N:o VArde I I Paljou! VArde Paljous I ANO Kvantltet I N:o I Kvantltet I ANO VArde 000 64 46 0 8 89 08999-0, 86 498-9 08 ; 000-04 ~ 947 8-9,, 68 0909 7-09 0 908-90,, 6-00 04 998-0, 0-609 44 6 0-00 9 9-09 0-800 8 8-800 48 4644 0400 40008 88486 09 6-900 66 990-800 4-9 64 680 ~, 000 64 076-0, 9 0-90 0 89-9 8 8-909 0 488 46-99 7-09 7647 0900 00 860-00 -90 49 887 7-90 06000 0 6866-49 8 406 87 4004 00 4 69-499 -909 46 4684-09 46 864-00 980 446 0000 49 946-900 6 688-800 9 0000 40 000 4 7097-900 6 9 06000 70 909 00 7768 768 0400 70 987 070 47 769 000 7 60-0, 6 994-90 96 00, 8 874-90 04-90 9 64-909 6894 6690-0 8 7-909 440 600, 8-0, 6 787 08000 7 88-0 0 9897-0 0990 7 H:! -09 4-40 0-909 4 08-900 7 8-0 9 98 0 48 794-60 7-90 70 944-90 406 9-909 68 64 78 99 804 4000-00 74 87 770 7 000 0 07-600 00 40 8 000 00 98-900 70 477-00 40 0400, 899 49 00 89 4-0 9 40-0 67 670 XVI 79 00 4089-04 6 9 000 00 408.9-09 68 09 84 677748 990-00 49 4-00 47 6 000 { ;} 679 80 4644 9786-400 4 40-900 0 094-0 00 48 69 0-00 4684 60088-09 7 69 009 { 0n 00 06900 7 6-80 09-80 r. 4-900 70 9-809 8 7 009 8 9 688 0609, 6 80 fi084ij 000 8 96-90 449 000 6749-00, 0 9-909 96 8 --90 8 07000 040 00 0000 9 48 08900 74. 77-90 8 70764 0909 89 4989 0609 8 II8860 876779-00 94 000 60 694-90 8 789-0 -909-00 0 0 4 0947-00 00 949-99 -00 9 90 000 79 40-900 6 88 00 4 8-0 00 79 76-700 0 0-90, 0 97 40 0 6-09 -0 79. 99-90 696 7087-90 00 80-990 786 707-400 rg 70 } 94 9.477 848 8 88 66 780 4 407 '47886 8 89 489 896 7000
7* I ANO I PalJoul, N:o I PalJous I ANO, N:o I PalJous I ANO N:o Värde VArde VArde Kvantllet <70 j 400 80 946 688-0 76 688-90 06609 4 9 > 8940 6-990 t 6 940 06 90-79 0 76 4 900 0004 494 0 6004-809 r 7660-00 79 4 4.406 6 64.004-90 067-9 -90 6766 487 00-400 6464-90 4647-999 4 69 6 68 6 r 080 'll 099-800 69 9440-400 97 879 9 6687-900 667 06-89 4-80 r 8 9 090 4j 706-899. 99-809 0 64 86-90 4 688 77-400 4~ 007-90 -999 9 9 989 8 { 898 66-809 6 0900 9077-90 4 66-900 684-900 644 06-990 { 04 4769 00 70 8696 I<g 77 000 67 600 r r 44~} 848 74-00 878 69-00 7074-00 499 48 0 kpi/st. -800 0064 kpi/st. 66 69 0~ -700 8799-90 04840-900 489 6986 kpi/st. kpi/st. 0 ( 0 60-990 68 908 00 kpi/st. 0 79-800 800 kpi/st. 7 700 6680 0-9QO 499-00 409 99 kpi/st. 00 0 8-09 070 409 kpi/st. 9'j 6 kpi/st. -00 688 kpi/st. 48-00 78 906-40 9089 649840 kpi/st. 0 kpi/st. 4-00 7 8778-00 8-40 78 99 07 kpi/st. 40 kpi/st. 0-600 896 kpi/st. 79-400 040 90-40 874 97 kpi/st. 8 kpi/st. 4-800 kpi/st. 0 690 400-00 9 49-00 997-900 040 66974 77 kpi/st. 400-90 879 469 6 0 6-90 -600 607 677 880 kpi/st. 00 000 r 477 4 6788-09 4947-800 897 kpi/st. 67 kpi/st. 4 9 6489 kpi/st. 4 8-90 9 60 847 kpi/st. 6-90 74 980 86-99 49 kpi/st. -990 9069 89-80 094 kpi/st. 7 0 8766-0 47 6-00 84 4760 4-90 r 78 60 70 80 08-80 88-990 84 0 kpi/st. 400 <~l 96 649 66-00 604-809 0060 kpi/st. 46 96-900 860 46-800 088-400 4478 r r 6 kpi/st. 9 400 07 ~990 6 476 kpi/st. 40-00 0444 kpi/st. 0 0-0 70 kpi/st. 4 9 kpi/st. 4-600 840 09 40 87-40 047-0 0476 kpi/st. -90 088 4 06,. '99l 6068 8~9
76. Jatkoa' Forts. I Paljous I Värde Arvo I I Paljous I Arvo Värde Kvantltet N:o Kvantltet I I PalJous N:o r r 488 400 88 00 { l n 0 40400 r 49-900 -400 406 96 ''; 679 0-00 r'rt -800 9 70-90. -09 66 04 06-0 09-9 -99 6-900 49 9-990 r 00-800 \')6 eg 400 7 000 480-90 800-00 ~ { 49-90 897 0846-809 -990 4 7-00 99 8-990 0-40» 4 69 044 00 9-490 484 0 400. 4840-00 66440-00 { 4-700 9 0607-90 849-90 & -0 96 77 09 88 4400 r -90 8 8 90-0 80 00 674-90 f" 6-600 66 60! '40-990 4-00 466 rpl/st. kpl/st.. 44 40-800 644 678 7-600 000-90 79 44-09 -90 948 697-90» 4 8 48-90 7-990 r» 40j 00 4-00 -990 9 4 806 60 9 69 600-0 0! 900 67-09 7779 08-00 46 9-00 -90 979 6-90 474 68 700 67 700l -400 eg 800 7~} 44-0 6-609 -900 r 90 60 9900» 684: 84-69 0 800 97 000 6-00 0 0 64-09 -709 6 409-0 -40 9 00 eg 8847-00 -80 kpljst. 7 0-00 9 6-600» 796-900 760 7887-90 -809 49 00. { 09-909.. 470 4988 4600 0 4709 990 4 89 99-909 66 96 470-0 46 f' 740 4 4000 89 ~0-04 9 60 44-9 66-09 0-09 474 0 98 _90 49-00 ~90 8486 840 -:- 90 6780 _0 99 7-80 -90» 947 66 786467 J.09-904 4806 894 90 80n 478-909» 490 4760 - -80 ~ 0 6 879 769 7 0 9 60n 6! Jtj 08 0 6 00 9 4 00 77 4 4 6 847 0 4 9 8664 6 97 0 748 6 60 70 900 90 0800 6977 I Arvo Värd~ 4 8 8 7 0 o 776 48 49 604 78 040 948 0 9 7 7 78 869 0 47 9 94 799 4694 44 0 68878 00 o o o o o o o 608 7 76 79
77* Arvo Paljous I I A~o N:o I Paljous Värde VlIrde VArde N:o Kvantltet I r ml rg 04 60 7 80 4780 06 60 994 l<pl/st. 4-0 0 46 87-809 64~ - 697 74-00 780-0 0 04 il 64000 960 498 4800 66 07 9-00 0 04 77-00 44-00 ~ 808 049-90 8-00 00 048 848-409 90-909 7 98-400 964 6047 r' 7877 8. 74746 89404 rg 6046 } - 00 40 490 0 0-77 } -90 6697 088 00 4 (i80 9-09 77 6 r". 4 96-990 74 9 64 7674 6 78 7900 74-9 8608 4-0 649 8 800 { 8~ } 7 87084-9 44 8-09 440 8-900 7 84 4996 44-9 684-90 9 497 990 868 8-909 6999 907 96 96-94 8609-00 66 6 000 t g n 800 766 640-9 400-0 06 44-900 t 09 689 4 84 g 6 6-99 6944 0 4-40 74 960 6 6 I ~ 47-00 777-90 0-90 79 446-09 8749 0 7.- 400 48 4 94 6 400-40 4780-90 0-00 47 676 kpl/st_ 6 497 0 07-40 0-0 9440-800 766 8 kp/st. 8 470 4-40 7877-90 89-90 89 77-90 804 06 700 700-90 6 608-49 9000-400 8986 l<pl/st. -940 6 78 80 99-90 460 4-49 4804-00 786,J -990 0 6690 9086 970 08 6000 946 0000-49 8849-600 00 6-00 60 74 696-00 60 99-494 6-800 070 0-400 688 70 04-00 00 488-49 887;; 000 084 600 049 0 609 0-00 989 4-499 746 40 97 9-04. 74-00 694009 04047 9j -0 6 --09 6 kpl/st 47-00 079 7604 866 6-00 60 7604-90 87-00 999-400 9~ 0 0-60 9400 678-900 89-700 4867 6 967 8-800 70-690 47 Paljou8 A~o I N:o 0 9 70 600 87 4709 0-90 08-900 689 98-90 8 4784-0 84 04660 600 668 69-90 8-90 7 774-00 740-990 7 097-00 40 887-00 49 4668 000 { 0 } 80-400 4 6-400 9 996 48
N:o. Jatkoa forts. I PalJOU8 I Arvo I Kvantltet 78* I PalJous I Arvo VArde Värde Värde N:o Kvantttet N:o Kvantltet I PalJous I Arvo I 0800 { 44 } 000 47 99 74 86 448 64-900 078-99 04 48-900 44 74 90 r 600» 068 6 6! } 67 000 9-00 4 477-00 7 776-0 J 07 70 0 6999-00 4040-0» 9 0-800 4 78-0 4 8~ J 08974-09 986 766-90 40 6-900 4940 990 040 946 907-90 4 76 80 40 8-80 4896 0704-90 06-9 68-809 60 9 r 4-99 70 97978-90 6 00 70 }kpi/st. -00 46-990 840 4098-0 6 80-00 849 }kpi/st. 8-0 00 849 000 4779 9\ 49 0-0 87-00 6-900 4 88-00 48 8 7 90 690 90-400 06 4 - ) 7-00 884 74 --9 4 4-00 00 06-90 49-800 878 6-0 8-900 04-600 -6 988 896 96 - H 0 90 0609 49-700 9 lli -9 0 447 6-800 66-9 9697-00 9-90 97 798-68 084-99 4-7» 9 4 7-00 l~l -999 70 499-79 0 66 e g -4 0 } 0 4-400 9 00 447-440 8 090-00 40 799-490 64 4-800 8 ~ 0-400 4-90 - 86 4 84 689-800» 0.000-990 - 448 78 7» -900 7004 460 - { } 6 8867 0700 088 400 r 7 } 46-9 70 64 8-9 0 } 6-00 4 eg -00 78 84-9 6 68 494-90 60 67-98 468 7884 47 rg -00 4-99 8 8 0800 0 49-6 9 08-90 064-6» 8 9 78-00 : \ 7 4-990 0 0-69 686 0 4 } -69 8 97-00 0-0 406 7674-700 87 794-0 47 74-800 474 980-40 97 977\ -00 r 40-900 4!76 884 4~ 00» 9 89 794-409 7-40 8 6-0» 7 09 76! n -0 0 0-800 -490 06 kp.i/st. -90 4 07 69-900 9 08-0 670 } 99 740-00 9 l 8-0 8 064 090 67 0-0 484 789-700 9 77-09 9 99» -00 49 740-600 6-90 8 48-800» 70 866-700 0 4-9» 96 866-90 867 4 78-800 66-9 4 07 089-990 8 76-900 07 776-99 7 887
79* N:o 0.0. -0.0. -0.0. -40.0. -0.0. -60.0. -70.0. -990. 0.0. -80.0. -90.0. 0.0. - - - -9-9 -9-40. -40. -40. -40.9-0. -0. -0. - 0.4-0.9-90.0. 40.9-0. -90. 0. -90. -90.9 60.9-90. -90.9 70.0.9 80.0.0. XVII I PalJouB Kvantltet j k g 8 94 97 97 9866 7 877 84 40690 0. 0 7 798 9 49 96 40.7 80.8 70. 99 6 8 0.8498 466 86 469 99 796 470.7 0. 48 4 47 86 4 4 6 0. 99 86 00 0.90.0. -40.0., -90.0. 0. 0.0. 0. 8 94 4 87 7 70 0. 60. {kpl/st. } 460 60 Värde I Arvo 6 0.60. 697-60.9 0.6 0.0.6 60.90. -8 99-698 -9 99 0.0.0. 0.60. 6-0.8 60. - 99 888 4 60. 0.6 0.7 0. 0. 89 88-0.9 68 _ 80. 449 0. 769 _ 80.9 4 0.70.0. - 90. 6884-90.9 4878 0.90. 699 4-0. 0.4 64-0. 0. 4 4940. 0.9 0.7868-99 90. 0.0. 8 -'0.0. 40. 77 40.0. 8 4-90. 7-90. 40.0. - 90.9 944 7 86 88 0.00 68-0.0. 44676 _ 90.0. 4 7 0. 0. 90.0. 89 9469 89 0. 70.9 0. 0.90. -0.9 I PalJou! Kvantltet, I Arvo VlIrde 088 kp/st. 7 849 7 7400 90 4 } 49660 } 46 } 4467 677 0.6 I {~i:~::: 7 6:~ l} 99 l 0 } 676 898 7 } IkPl/st. 88 } 70 7 } l 07 0.90. 6 6 f kpl/st. } 4 96 6} l 68 6 77 4 704 f } l 60 4 } 04400 } l 00 9474 kplfst. 69 4 680.80. 990. --90. 90.4 46-0. 0.0.0. - 0 4 4-940. -989 749-0. 789 80. XVIII 40.740. 90 68 0. 0. 7784-90.0. 0.0. 76-0. -0.9 0.68-90. -90.4 4984-90. 46-90.9 7 9 0. 0.0.0. 0.40. 848-0.9-90.0. 440.0.0.0. 0.70. 40. 760.0. -0. 9 0.9 49-8 _ 0.0. 60. - 90. -90..66-90.9 90.80. 4-90. 97 77-0.0. 4-80. -80.9-90.0. 9 80. 7 0.9 0.0.' -0.0. 0. 000. 0. 0.0.0. 4 97 0.0.0. 0.0.0. 8 66 9 0.0. -90.0. 66940.0. 670.67-90.0. I PalJouB Kvantltet br rt br rt br rt lbrrt { kpl/st. br rt {!kpl/st. { lkp/st. f lkpl/st. I Arvo Värde 6689 6 9046 6 966 4 8! } 7 48 9 9 4 7 0. 0. 8 4 6 0. lo.n n 476 } 640 67 44 0. 79 0. l 6 40. l r 4 } 44 67 79 8 4 60. 4 70. 6 9490. 60.960.9 0. 860.0.0. 4690.0.0. 49 40.0. 0 490. 866 40.0. 4 48 0.0. 440. 87 797 80. 47 80. 44 90.0. 668 70. 8 4880. 4 744 94 70. 4488 0.0. 0. 0. 746 0.0. 7 899 996 90.6 0. 0.7 790. 998
80*. Jatkoa forts. I PalJou8 I A~o I PalJous I A~o N:o - I PalJous I Arvo N:o VArde Värde Värde Kvantltet Kvantltet N:o Kvantltet 00 60 900 7 7740 9 4-009 0-00 8 6-99 8 6976-00 6 40-900 ) -00 6 7 9 ep / st. 07 } -00 4 904 8 64-400 XIX 00 000 48 0-00 77 40-900 94 49980 9 006 97-600 98 74 0900 6 70 89 94 0000 04 0000 604 7 6-0 0 0009 0400 79 4888-90 86 74-00 0900 66 80-900 409 0949 0400 II -900 00 9 7 64 80 76 846-0 9749 000 7 6 904-09 0 96-09 -00 606 464 46-90 94 764-00 -009 97 6794 66-909 ) 44 089-900 ) 06000 79 687 II 7 49 900 4 96 07000 0000 84 78 4 9 eg ) 7 } 0600 ) 6 996-00 0800 0 78-00 ) 4 0476-00 -900 46 44-9 0900 86 79 6 000 604 78988-99 ) ) -900 94 9 74-00 00 080-990 ) 0000 647 07 7-00 9 444 000 0700 7 4-400 607 797-00 ) 7 66 000 99 0 - ) 80 70 00 8 0 9. 60446-9 ) 74 488-009 99-0 ) 84 64 000 7 098 00 0 0 000 9800-0 67 606-00 9747-900 66 40-90 ) 7 4-00 00 0900 0 000-900 7979 606-900 88 6096 0400 4 4974 400 480 0606 0900 49-00 XX 847 9 06000 ) 44 6-900 748 7870 0700-498 94 70 6849 000 687 6-66 -900 4 669 [- 08000 84 767 00 87 44007 600 08-90 00 0 786 6-0 606 60 04; ~ -0 7-00 4.96-90 ) 9 960 06-90 46 468-90 4 84-09 4 0-0 0 ~ -990 ) 699 40-00 8 76 000 96 078 4 } -60 4 0-09 090 000 6698 44468-700 8 4-09 97 09 700 4 40-80 40-900 0087 87-00 8 640-90 4 0400_ 8 446-900 489 47-990 00-9 89 4 800 ) 0 048 r 8879 } 00 668-99 8 9-00 ) 6 6 04-900 II 0 8-00 8 74-00 87j 94-90 640 6 44 96 9 66-90 79 706-900 40-90 0 967 0000 ) 8 446 """ -904 9 9864 00 44 09 090 46 84-90 886 6044-0 ) 6-90 9 4-906 666 464-90 49 4908-90 II 8 87-908 6 69-00 40-90 607 8-909 99 98 --':'400 ) 799 449-90 79 84 900 9 6688-900 46 67-990 ) 48 967
8* N:o 97 000-900 000-09 -00-900 0400-990 00-09 0600-00 -0-90 -40-40 -49-499 I Paljous I(vantltet 7496 0 69 64 46 70 87 9 0960 9 690 8 6/ 6 I A~o Värde. I PalJous I A~o Värde. ' N:O' I Paljous N:o I(vantitet I 006900 96 77 0800 4 070 0674 478 00-09 4 4809-09 097 08000. 0 74-900 470 00 9-900 98 9747 469676 00 88-900 4 000 i 4 94 4000 00-00 4 06 6000 9404-700 970 96 96-809 96 94 4664 000 69 78960 XXI 79 000 07 00 99 60-00 74 06 88-00 76 0000 89-900 0 80 0000 7 '000 4 7 0000 760-900 647 6 04000 4 07000 / 9 870 06000 I I(vantitet I Aivo Värde 89 6 44 78 4 7 48 496 48 806 0 9 7 07 9 98 0 94 908 8 6 4 4000 696 Yhteenveto Sarnrnandrag. Surnrnary I II IV V VI VII VIII............................... MK 666400 IX... 6980467 XVII... 9980 X.... 8480447 XVIII... 8898 XI.... 94648 XIX... 04 80 XII.... 64 98 XX... 0fi 94 XIII... 8744 XXI... 704704 XIV... 6784 Summa (Tolal) 880 XV... 48898 9848 XVI... 87 i 79668 607 97 908 444
8* 4. Vienti Helsingistä vuonna 96 ) E"porten från Helsingfors år 96 ), Exports from Helsinki (Helsingfors) in 96 ) 0 c ~ jj Arvo c c Paljous j a E VArde PalJOU8 Kvanttlel N:o.:.:. " c Valut Kvanttlel Qanllly e:;;.- 0 Jj ZQ.... Arvo VArde N:o PalJous Kvantilet Arvo VArde I 09000 7 00 6 0 69 000 6 00 09 78600 f"'l 79600 II 98 0400 44 40 06 79 060 46 7-900 009 090 76-909 48 0 8900 6876 000 97-09 608 00 6897 4467-800 77-0 6874 697-900 76-0 97 000 -,4 79064 89 0400 9940-900 484 877-909 790 0400 0600 688 699 07 89-9 0 0690 600-00 8 0009 9-900 00 480 00 00 0 0 4.4. 78 08 4.79 00 0 70 040 4087-0 96 0800 {kpl/st. 080 } 000 649-400 978 446 0909 996 04. 94t4. 8 09 9 000 r/r 0 96-40 0444 9006 009 40-00 4-409 67449 6870 000 40 000 7797 06779 0400 0-009.8994 968 0800 70 040 7086 0889-0 77909 9406 08-09 960 87746-00 00968 464499 009 00-900 44 89 0000 60 00 464794 70449 0700 08 0 0896 900 6 009 644 87 00,0400 968 668-0 00-90 7 09-00 7 ) Ks. alav. s. * Se not s. *. 8ee note page *. 87 060 67 0 07-609 70 0898-900 8 4 07000 49 64 4.98 74.4. 777 000 40 69-900 48 7 0909 000 900 49 l4t 7 6 7 60 009 7 67 6 90 879 070 987 8796 60 060 006 89 97-909 86 048 07040 46070 9047 4-60 800 04 000 7 9 679-00 6794 66 9 00 0 60 600 990 0 00 6947 4 IV 908 6 0998 9676 4 00 6 46 77-0 776 787 9-09 670 06 40 00 7479 7976-0 8689 787 68 0480 4 86-809 9 7 6 4699 7 99 4.79 766 090 0 896-90 0000 '060 0490 740 448 800-90 406 7946 90-90 77 664 60-908 68 6
PalJous I Arvo N:o Värde Värde Värde N:o 8* I Paljou8 I A~o I I PalJous I A~o N:o I 8 980 770 V 000 88 77 0600 0 096 9 48 000 9978 '60477 890 907-00 97 7888 0900 6 8 900 900 69-900 00 7 04000 969 8 0909 0 000 00 9 90 8 44 9 089 870-900 0000 48 8600 907 9 0700 70778 706 0600 000 0 46900 00 80-00 86 79-900 9000 4 47400 00 94-900 760 8 00 4770 678 0000 600 070 0800 99 064 900 890 66 000 640-0 4000 640 98 8000 000 080-909 68 600 0898 098-900 00 68 9 0 480 0 444 6744 700 60 4-00 i788 60 00 0 0 60 IH 07 400 46 900 00 4-90 9-09 4 00 988000 8646 04900 00 4 0'0 90 74-009 0 6 06900 0 9 00 60 040 4000 04079 089908 08900 0 780-0 47778 769 6000 0000 89 900 0 4-09 6646 8094 900 449 6448 490 98 4 '- 090 04 900 000 776 066-0 4 8 070 696 487 6900 764 7700-09 90 87 6 000 77 44666 00 9. 900 0 68 9 77 00 60 400» 848 60 000 8 900 909 887 000 6 96 000 6 8477 900 94 00 668 87-00 86 8 000 90 786-0 00 8-400 64 68897 90 8 979 070 98 64-900 6 06-990 64 08-09 0 4 4000 44 867 7 er 66608 } 8880 rg 84940 40 8 } 4400 milj. 749 000 7 000 7000 44690 KY/IE 896 09 70 706 000 86000 99-900 466 88 99 040 4000 06 4q 000 0800 479 90-90 fkr 778000 49409 0000-00 69-00 67000 60 0 946 90 94 06000 000 60 0009 84 69 090 076 484 0800 4 0 090 4 600-40 6 009 40 4-909 474 88-60 48 700-600 6890 4470 000 6 790 0} - 800 8 99-690 08-0 0 98 {k~ 947-900 7 4-09 64 444-900 4096 4 000 4-08 460 8 00 67 8-400 489 0 60-900 989 8-00 4 0 07900 0 60 VI 4 06 04 8 47 746 04909 66 8 00 0 040 0 000 9 9-00 86 rg - 600 0 097 } - 900 4 64 000 006 0900.9 7970 040000 900 6 7 0 I - 90 49 096-908 084 7497-00 0 49 000 77 08-00 09 978 000 7 0
84'". Jatkoa Forts. I Paljous I Arvo I Paljous I Arvo I Paljous I Arvo N:o Värde Värde N:o Värde N:o 7.0.8867 77 8 9890 404 60 000» 94 08 009 8-90 60784 7909 000 0 848 0690 4 76 VII - 009 46 0647-909 07 870 07909 9 4-990 846 89 9 79889 0 0800 00 9 00 00 87-900 0 6 6.90007 69.66-09 0 94 090 747-8 488-94 6 7 000 7876 98-9 900 466-98 60 9 0400 6 886-0 0 6-0 6-0 0 0-09 97 99-94» 74 87-700 8 00-9» 6 0-98 87 69 06000 48067 689797-09 60 70-00 9 77-97 70-09 9 66 7 n 6866-9» 6 89-600 6 8 79-600 7 4 468-700 4 8 960 000 08 04-809 9 6-00 80 78-70 8 40609-90 0 7060 000 68 90-790 679 46 0000 0 48-0 4 070-80 67 400-809 7 9 000 4400-90 8 0 44-0 9 66-90 7 7976-90 4-90 0-990 0 7-900 7-9 0 000,) 48 497-99 88 069-00 777 8684-999 60-0 80 6.08..7.7. 00 68 70-0 00 44 04000 79 0-90 7 440-0 0 0 060 764 9 0400 9 47-04 46-0 6940 60-900 0040-09 00 404-90 4 88 0000 40 96-40 87 9-0 049 476 070 80-409 6 8-0 8 098-90 8-00 86 00-0 848 76874-909 646 47-600 79846 8-90 70 079 08900 447 74-60 99 74-00 746 99-70 99 99-00 46 6678 8 90.8 6.79 '- 70 6 968-60 8 9978-79 > 87-60 6 000 80 984-79 8 9-690 90 7868 000 76 47-794 7499 470-700 8 0-00 9966 969-796 68 478-900 70 79 06000 070-799 89 64 0700 80 6-80 809 6. U 67 0800 4987 989-80 000 664-00 876 409-809 746 80 000 400 86-900 07 409-89 780 77-600 40 70 0900 7774 477-909 98 869-700 9 4 00 00 4 00 7088 809 09 478 909-40 600-004 4-000 68-40 000 894-9 984 8-9 0 997 909 4698 77-09 49 979-900 006 8 900 9 9-40 0 76 0000 800 4 4000 70 46-409 400 9 04000 499 8466 000 900 4940-90 4 40 000 674 874 8000 79-60 96 89-00 77 4779 990 4009 600-79 464 044-00 0-0 7-7 40 7807-900 8 4-0 400 09-79 479 6776 06000 446 66047-90 000 4-809 000 4
8* I Paljous I Arvo I Paljous I Arvo N:o. I PalJous I Arvo N:o Värde Värde Värde N:o Kvantltet 040 99 0 600 06000 0 { 68 000 096 67 67l 9 70 06400 0 99 880-60 0 0800 79 070 4 4 j 669 J - 0 & 4 4607 99-70 - 0 8 406 0 { - 0» 60 9 047 799-00!r.' 09000 79 04 84 707 4 40 04-40 4 890 J - 90 8078 49 00 88 98 000 9 9-0» 4 9 4-900» 49 880 0 4 8-0 0 77 400 0 9 00-47 7-0 77 68-00 69 86-9 7 89-60 49 6009-00 8 49-0 7-90 9 490-90 4 6-9 9-40 09 9888-990 6 974-0 8 0-490 60 676 6000 6 -.0 4 70-00 8 64-90 6 96-600» 7 949 VIII - 00 0 0-700 988 47 4 477 47-40 4 4-800» 4 4409-0 9 6-900 7779 444469 00 r 97-0» 80 88 09 40 0 696-0» 0 96 40-0 9 76 " - 90 9 849 000 9 000-90 9 646 000 0 47-90» 448 9-0 60-009 47 6 0-990» 0 8 8 0600» 6 7-09 89 9879 000 47 00-990 8 60-0 40790 00977-0 87 069 080 48 40-90 49-09» 9 6-09» 04-40» 94 96-00 88 49-9 6 76-490 76 88-90 94-99» 69 96-0» 78-909 8 0900 607 4-90 6870 9947 0400 04-00 44 77-90» 8 698-00 7 6-90 88 8-909 4 4 000» 7-990 7 4 794 08 {r. g BO 76-909 0 000 6 8 00 J - 600 46 098-0 0 0 4 6 99 7490-900» 09-90 9 4 0 80 { 4-48 {r. g 4 eg 7 400 000 06 466 9 0 7-769 - 498 {r. g 90-00 8674 9H 07 80 0 7-9 - 808-0 4 j 9 44 70-9 708-908 98-0 448 6 j~ 4 4 8 4 4-99 960 08 8-90 80 7 jz 4 00 948-0 99 4 00-40 099-00 689 6 j' 07 84 700-0 84-908 87 07-90 e g 77 00 000 j 04 8 8-0 60 0404 8-909 94 j" 6 0-4 86J 984...:.. 904 0 000 r- 86 kpl/st.. 789 667 j' 6 89 9 7-49 970-908 876. 0-00 66878 8 j" 60 6
86* N:o 00-0 - 90-400 - 00-600 - 700-80 - 80-890 - 90-90 - 90-907 - 909-90 004-09 - 0-0 - 0-04 - 09-90 - 904 040-09 - 90-909 IX " 0-9 - 0-60 - 609-70 - 90-90 - 909 00-0 - 0-0 - 0-04,. Jatkoa. Forts. I Paljous l ~~l/st.! ~~l/st. { { k-m ' / f-m l 8 8 4 4 849 00 09 f 0 6 74 600 069 94 68 4 7 64 6 4 8 8 8 9 9 0 60 8 44 } 0 4 08 78 60 7 70 80 8 000 06 89 8 68 889 I Arvo VArde 8 0 0 78-06 - 40 7009000 00 679400-00 007 00-00 84974 0867-9 - 90 07890 8684 0-0 - 09 6477000 700800 490000 48900 7900 67-00 9 8900-00 479-400 00-900 0478400 997-900 0 90 00 7-00 86-00 40690-909 80700 6-900 890-909 6' 9987 4 78 04 900 908 '6 8408 486 46 0 900 800 460090 94-990 9974 9 469998 X 48964 47 60007 86 0 0 0 880 00 48-0 I Paljous VArde I Arvo k-m' / 66 } { f-m s 69 044 7840 9 848 0000 000} { m" 9 k-m l /f-m 8 0 69 { k-m8 /f-m 8 4 } 7 k-m 8 /f-m 8 49 09 687 404 0989 k-m 8 /f-m 8 040 09 69 67 97 606 } { 444 986 70 90760 00 9 96 6 6 86 7 487 680 06 60 40. 78 86 000 ' 00 09 } {: ) 8 9 ) Arvioitu kuivapaino' TorrtAnkt vikt ESlimaltd dry wtighl. 47700 0 604747-09 4780-490 9696-0 40 _ 0 878 994-09 67-60 - 690 49 0 0 000 4469 99 48 \00 48-9 4799-99 600-0 6480-0 90-40 6 6-0 774-60 4904-0 4-0 8060-09 6 86-40 40-600 6-70 688-70 00-70 886-704 4890-70 80-706 - 709 07-80 0-80 467-900 77 000 6-00 487-004 - 008 7 04 90 7 - - 90 990 4 000-00 704-00 - 900 07806000 9470790-00 - 0-400 7 887 86-00 699 4794-700 800 09 79-900 I Paljous 000 9} { ) 46 6 89 4 {: ) ~n 948 94 07 98 0799 0969 8798 0086 099 7968 94 44 6 09007 848 00 9079 0407 096 77 070468 9 49487 7968 4489 7 686 70 8889 44898 97 67 794 4 606 604 68970 9790 9067 04 6048 780 790 798 0 68400 474 80 0 I Arvo Värde 6 7099 674708 84 8 0749 47996 984 969 70469'9 89608 4606 4 084 60604 77 77 946 60 4 6706 6080 868 904 049 9484 77 6077 6800 7900 447 999 44 66 74 00 794 77 09 066 784 688 6606 44 47984 97 6948 40 46896 40998 9760 99687 07 7077 4478 4747 0
I PalJous I ANO I N:o Värde Värde Värde 87* I PalJous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o 08000 4 90 XI 60 8<& 9 090 9 084 0 78 406 000 400 6-90 4880 86080 0000 97 66-00 6974 87 0400 6 80 04000 90 84 0000 664 487 07000 0 44 070 II 84 7667 00 86 84646 0900 " 7-09 47 986 00 80 0000 0.6-0 0 600-00 67 46-09 4 86 400 " 990 660 000 800 8-00 00 479 707 7060 0 87 687-900 67 4-0 6 00 07 776 000 0-06. " 66 70-00 476 709-00 806 907-07 086 74-00 84 48-0 86 6077-09 9 0-400 86 976 -"0 70 6767-0 7 4087-90 97444 49499-09 60 84-0 II 44 646-909 068 44-400 4 694-0 98 467 60 67006 46977-40 68 40-06 II 494 77-0 II 6770-600 4846 8-07 84 497-90 667 847-900 8-09 8 74-00 0 696 74009 000 79 67-90 66-00 6 40 000 46 6488-90 6 9-400 0 06 7696 040-90 76-900 47 499-0 4 7-906 II 60 4 7000 9 64-0 7 78-907 0 6 800 0 777 94490-0 07 60-909 II 67 689 --'" 00 8 874-0 4 79-00 69 6-0 6 776-900 44 6089-04 7 76 4 77 866 900 0 0 6-09 64 889 000 497 0-00 048 9-88 477-00 0000 679 48 - II 7 09 04000 " 000 0 0 70 87-4 II 08 7 00 II 8 0-90 80 9-8 - 0 II 6 87-90 79 74-6 0 84-09 II 8 0-90 II 86 404-8 II 77 4-0 II 6 086-99 74 84-9 7 74-06 9 994-999 7 0449-0 6 66-09 7 47-0 II 0-90 8 46 49 460 77 76-04 0-909 6 674-09 97 4 00 4467 9967-9 79 494 947-09 7 444-6 798 64488 ---' 900 47 049-7 000 " 600 7 0000 996 4940-8 4 4448 00 4 8 0000 66-9 0 40-90 II 7 096 04000 II 00 800-90 0 06-0 60 77 000 96 499-904 894 47-6 9970-00 II 9 448-909 68-087 47 06000 79 9897-9 8-6 446 07000 60 867-9 6-49 4 697 08000 0 0-98 98 9-6 48 94 09000 47 670-99 ~ - 6 88 64 Hi 000 96 40-9 II 004 0 0 4 6769 0600 7 6-08 97 0 9 0700 70 798-900 4687 44-009 84 0000 49 06 08900 48 940 0000 87 09 86 0
88* 4. Jatkoa' forts. N:o N:o N:o I Paljous I Arvo Värde I I Paljous I Arvo Värde I I Paljous I Arvo Värde 09 8 9 0 06 879 7 998 7-6» 8 948 -» 06 07909 0-9» 6 79 0609 90 78 08000 98 08-6 - 09» 77 96 0 4 640 -» 4 07. 0 9-9» 84 8 -. 40-7 77 44 -.-. 098 7787 8 600 04. 4. -7» 88 868 -. 0 40 00 80 7767-7 406 6907 -. 49 747-09 4 8766-74 986 890 -. 8 4644-900 4-7 66 0647-9.» 9 4 000 4 6 076-76» 6 94 844 -. 9 4-0» 8 408 - i79 94 694 -. 4 90-90 04 047-9» 99 609-9.,» 0 8-00» 8 607-47 - 7., 0 74-400 780 896-66 76-7. 6 68-0 48 8-4» 96-7. ' 98-09» 7 0-6 98 8-7. 4 99 6800-90» 87 7008-9» 4 46-7. 09 0-909 097 8448 -» 49 89-7. 77 69 000» 79 490 -» 6 96 9604-79. 87 80-900» 4 446-9 4 89-79. 76 44 040 69 840-7 70-9. 6 60-0 49 99-7 906 49-99. 490-00 4 96-7 47 060 -. 09 6670-00» 4 707-74» 4768 080 -.» 47 7 446 000» 4 000-7» 7 4 70 -.» 70-00 84 84-76» ' 496 60 -. 68 4-004» 8 4-79 4 67-9. 6 8-00 0 4 89-9 96-9. 0 08-006 0 4-94 7 9 -.» 9 009-007» 99 8-96 7 47 -. 8 804-009» 790-99 ) 90 8-9. 79 06000 009 79-9 ) 98 06-7. 8 87 070» 409-9 4 9-7.» 4 4 044-06» 6 4-96 * 7-7. 0 6780-07» 4-99» 0 4 - )7. 460 4909-90 06-9 69 077-7. 490 070-904» 4-9» ' 4 69-7.» 69 408-909 66 04-97» 64 8-74. 47 6 0890» 0 98-97 406 69-74. 6 6-9 4 98-974 07-79.» 707-99 767 470-97 97 470-79.» 80 4 47 0900 4-979 98 680-9.» - 00» 89-99 4 0-9.» 8-0» 74 40-999» 9 89-9. 8 6-09» 04-9.» 4 44-906 00 6 4. 8 84.0 664.76-9. ~ 490 96 000 8 700-99. 9-00 767 000» 98 4-9. 68 609-00 4 7-0 4 04 789 607-9. 86 090-90 0 976 000 60 4-99. 7 98 040 46 608 -,97. 7 7 9 4.96 70 0,0 8 444-97. 66-6 8-979.» 4 00 66 4 - ' 90-979.» 4-0 7-00 - 999. 4 8-0 49-0 8 80-9 08-6 0-9 94 6 66
N:o N:o 89'" I I Arvo I I Arvo I I Paljous Värde I Paljous Värde I Paljou8 Värdc N:o Arvo 00 994 8 0990 0 0 990 4 8 0400 pari/par 67 0600 8-98 -.0-00 00 8-00 9 0000 68 89 pari/par 4-090 4-00 8 0 00 90 0440 4 pari/par 4 6 8907 779-409 4 684-7 00 46 67-0 60 pari/par lfj 996-0 0 0-890 70 8-60 - 09 77 400 00 48 6 pari/par 9-00 760-90 0 00 47-90 94-07 90 8 06990» 80 74 pari/par 6 97-079» 469 9784 07900» 4 80 0-00 6-09» 4 09 0800 87 40 pari/par - 099 008 767 64 00» 60 04-0» 44 8 pari/par 80-0» 886 9-0 8 60 6-409 08-0» 0 07-09 74 40-40 t'l - 06» 98 60 pari/par } - 09 7 946-09 6-900 { 69 4-00 60 88-0» 6 97 pari/par 90-07 749 79407-09 7 704 040 7-079 7744 60747-90» 784 0-0» 98-09» 764 0498-90 80 477-0» 0 6069-099» 7 997 7-906 8 89-0 08 00» 86 089-907» 79 7-40 9 80-99 89 7068-909» 046 7464-0 7-9 80 0000 606 9-40 0-99» 9 04 90 8-40 7 0-9 9 8-909 68-440 44 4 707-99 49 909» --.:. 0 6 040» 8 799 76-0 70 9 07-9 06-90» 9 7-0 60-9 9-9» 9-40 87 04-99 0 7 88 0 64 7-840 0 7-0 97 00-99 88 67-90 6 9-90 8-999» 0 47-940 78-9 9 608 600 64 7 64 040 04-9 4 9-00 878 8-0 76 786-99 9 909 709 4-0 76 0000 60.:..- 0 4476 748-40 80 4090 06000 4 669-0 486 47-90» 97 07000» 607-09 9 67-40 9 80 090 4 607-900 0 9900-90 0 4-09 4 9-40» 4 4-0 848, 669 60 769 6-40 0-09 7 7-40 448 7866 00 7 447 000 7 9-440 9 00 -» 88-070 78-40 94 09 40 99-080 0 i 7-490 980-099 0-00 0 700-0 8-0 9 7674-0 009 6 000 789' - 09 96 7-40 4960 6807-00 7 6-0 4 0 0400 60 06-400 489 8778 90 7-00 0. 6-00 8 967 o - 80 94-900 4 69-60 684 488-840 98009 76 970-900 467 46-90 6-0 449 08 8 000 {. pari/par 4! } - 940 07-09 6007 74 9-90 6 9-09 974 998
4. Jatkoa. Forts. I Paljous I ANO I I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Värde Värde VArde N:o Kvantltet 90* 007 487 040 44684 XIII - 079 8 0 68 pari/par 667 68 477 040 9900 t 0 8 6478-490..:... 0 9 & 4 pari/par 6497 00 & 8990 7-40 000 0-69 67-0 08 74-90 4 pari/par 4-90 460 4900-0 0 4 46-690 4 4 0400 7-0 44 966 pari/par 96-09 9000 94-90 9 0-99 0-00 79 09-90 49 084 pari/par - 900 077 847-940 0 78 68 009-990 ""j 7 9 pari/par 000 80 69 0400 r 99-009 749 7490 66-900 946 0900 0 87 0600 0 44 6 7-0 97 74-00 7 7 pari/par 79-09 7 04 066 40-900 80 668-00 4840 098 pari/par 9 07 ioo 680 48-00 0 74 00 07-00 870 9-099 74 7-0 8 909-909 4 77-0 6 747 000 876 97 6 907 79676-40 0 00 00 40600 49864 0000 8406 698-9 7 90 486 88697-00 0 00-400 4 06909 60-600 4 778 400 8 99 000 06 9840-009 9490 68 XII 64 4874 677 000 kpi/st. 4908 660-900 6 6 6 {kpi/st. 64 084} 499 6909 94 66 69 99 76 00844-900 70 49 0000 9 799 497 0 8 00 0 88 000 480 pari/par 8 78 00-00 79 770-909 480 84-9 698 8-00 9 60 pari/par 46 0400 40 } 0400 78 6 kpi/st. 9 4067-00 0 80-0 0004 pari/ 9 079 000 8-00 kpi/ 864 744 406 par - 00 kpi/st. 6 80 09 st. - 900 49 4769 m 8-90 pari/ 0 69 0890 74 060 4 47 7 par - 09 06 986 m 440 78-909 97-0 pari/par 980! 468-00 { 07 478 8-00 640 98 794 00 76784 7-09 98-900 444 766-0 096 48744 pari/par 07900 8-09 04 800 ~g 9696 774 00 4 00 964 08 pari/par 484-009 649 446 4-9 079 pari/par 0 { 66 {kpi/st. 779 } 6967 00 006 760-008 976 87 9-9 99 09 90 68 pari/par 8 { 000 kpi/st. 779 68798-909 977 48 79 0000 84-99 987 pari/par 9 4000 98 68-00 06 487 70 4740 9977 pari/par 070 67 98. 79-0 984 0000 04 000 70844 68 pari/paf 709-909 87 977 0000 0 49 97-9 9494 06900 04000 6 pari/par 99 070 6948 464 90-99 787-09 99 pari/par 407-0 88 669
I Paljous I Arvo I N:o Värde VArde VArde. 9* I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o 0709 7 4 XV 9900 978 0 0800 t 8 777 400 0 77 7 969740 4. 4. 6-00 4 67-90 740 464-00.. 6 406 000» 40 464-909 8 949-00 0 7-900 78 4\66 0 0 9 0900 0 40 070 498-90 6 7066-900 67 644 00 t 64 477-00» 7 09 00 9 74-99 70 06-90 t 7 968-09 07 87-00 8 747-909 709 46-407 0 6 4 0 0489 004 0 6 0-409 9 0 8 00-90 77 4844-00 - 0980 449-900 77 678 00 96 97-09 0 8 600 r 4-900 9 6978 0 089 4687 4 0 90 6-70 8446 608 048-00 44j 64 0 6847 9400 400 7 4960-09 66 697-00 7 40 46-400 76-0 6 47 0. 704 799 9-09.. 4470 7994-0. 4 06-0 8 400 4874 0089 -. 0887 646-09 6 0-900 670 79 -. 0 400-900 4606 46068 6000 496 87-9. 8 08 70 { 840 } 74 7 00-6 06-0. 49 804 0 8000» 04 749-0. 69 8-9 66 90 06 696 -. 0 44 479-0 444 47-0 0 0 4-04. 66 68-90 t 749 608-04 0 0-0. 40 88-990 7 8-09 8-69. 07 89 80 49 778 000 0 80 98-8. 67-0 9 496 00 64 60 40 0-90 0 090 096-009 8 649-909 66 806-0 68 07 700 60-90 066 06 XIV - 00 00-40 6 7,4. 69. 8 80 9 067-40 40 696-09 98 99-40 47 0000 0.8 6-0 98 46-440.. 4606 96 000. 8-09 70 470-40 48-00 0. 89-909 88 89009-490 90 0970-700 0. 09 9000 0-60 96 000 0 0. 40 000 88-690 0 409-900 7. - 00 6 9-90 77 889 04000 0. 00-900 76 7467-990 668 60 06000 6. 708 90 0 4449 4000 47 466 0900.. 9. 44904-900 68 779-00 4408 679 M 74.0 89 000 860 878-400 96 667-900 0 77.7 8869 0 8984 7-900 408 4900 00.4 9-0 680 867-00. 768-00 0 64 64-90.. 94.4 740 786 77-40 6.0 846-00 4 06-409.0 4-909 69 7 008 7707 07 0 4.8 400 4909 996 88 000 0 48 7 00 8494 767-0 60 4779-400 8. 977-00 774 9648-09 494 09 400 0.0 00 70 707 7 79-0 60 49-90 0. 9-09 0440 77 490-0 6-909 6.0 0-90 48 400-09 64994 90.4 40-909 07 067' - 409 77 0-909 0. 484 8000 480 60-09 9 6 6000 0.4 69 909 489 07-60 666 9
9'" N:o 4. Jatkoa Forts. I Paljoll8 I Arvo I Kvantltct Värde Värde Varde I Paljous I Arvo N:o Kvantltet I I Paljolls I Arvo N:o 0609 406 7 00 78 78 04900 4 66-70 877-909 40 47 00 9 976-70 70 600 60 4 86-0 7 9-70 90 46-900 46 904-0 60 7 0400 649 47046-04 4 04-0 069 7 78 7 90-09 6 46-0 790 6704-00 7 070 0 68046 7469 0000 7 90-00 98 948-09 999 7-400 80 87-0 90 47 79 0-0 6-0 740 760-09 04000 4 9 7 780-07 84 788-80 7 06000 7 0800 6-80 4 76 000. 0 897 768 80 470 7-804 6478-09 4 440-809 099 0 80 000 6 40609 0 46 66-09 8 90-00 476 7 89-90.. 80 449-900 48 684 06900 40 406-909 978 8667 4000 6 77 07000 9 466 900 67 8 08 084. 0800 4 648 700. 4 7790-900 000 4 0 8000 47 490 090 8 604-900 8 4 9900 64 0-09 88 4076 000 00 0-00 4 94 7 60 477-00 746 8 9474 760-90 904 674 000 6009 4740 000 49 8-909 478-00 79-600 4 07 00 6 400 000 8 79-900 9 04 000 6 89 000 8 878 00 49 760 00 74 97 0400 7-90 40 70 47 06900 0-0 8 480-90 00 68466 76 0989 4084-90 68 4407-90 0 4-4 - 990 0 678 000 480 446-90 - 00 7797 07-9 706 8 90 096-00 4096 9-90 4 00 840 647-60 4 77 000 86 7889-09 6-609 48 694-00 7 908 000 0 90-900 8 0-00 808-0 86 7 09 9 88-800 06 470-04 7 6876-9 8876-900 88 6-09 448 0069-9 4 70 000 64 989-0 974-99 4 78-0 999 449 0400 68 96060-00 970-09 947 679-800 44 847-49 4 9-90 64 640-90 8 477-499 04 8-90 949 8649-909 666 064-00 700 46496-909 46 9 0900 0 0-800 0 99 0000 676 898 06000 49 0049 0400-44 8868 04000 60 07000 7 8-0 9 8 0000 48 08900 708 4067-90 7 06000 8 886 09000 60 600-0 906 7079 070 9 6700 00 0 649-40 6 94-90 0 068-09 4407 480-0 0048 06797-90 9-900 06 46-60 9 9090-909 46 9 000 79 49-90 080 4 08000 77 9 00 49809 064-00 86 46 09909 0 446-009 4 0-700 0 7 0000 8
I Paljous I Arvo I I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Värde Värde Värde Kvantltet N:o I 9* 009 9 40 000 46'j 648 709 90 70868 7 0 kpljst. kpljst. 8-909 0 874 00 74 4000-00 7607-40 4740 4 6 kpljst. kpljst. 00 77-700 9"9 ) 046-40 480-00 98 89 kpljst. 08 kpljst. - 00 0 7 8 400-800 47-40 68 kpljst. kpljst. XVI - 900 498. 98 898-00 44 kpljst. 0 8' 6790 7400 00 kpljst. 9 6 46-600 9 { 6~ } 60 kpljst. 4 000 600-00 086 kpljst. kpljst. 74-800 - 900 69 68 8887 90 kpljst. 44-00 64 0900 60 8944 kpljst. 0-90 7 009 090 9 4 499-400 609-90 4 704 0 kpljst. 4-90 0609 880 49 6 kpljst. 6 04-00 86-990 8 8848 kpljst. - 0 690 8 kpljst. 80 6 8-90 4 440 kpljst. 7 078-99 9-90 964 9 070 kpljst. - 90 06 000 t 9 976 kpljst. 4 04-09 4 96 ) 67-00 08 kpljst. kpljst. kpljst. 8 4067 70; - 400 890 76694-9 0049-400 kpljst. 966 96 kpljst. kpljst. - 09 7 499-90 74 99 609-00 946 kpljst. - 990 60 77 kpljst. - 609 4 4 4800 { 77 4~ } 00-600 8889 kpljst. 4 kpljst. kpljst. 0-7 7000 0660-990 09 879-90 46 8747 kpljst. 846 0 88-90 40 8488-79 99 kpljst. 6-940 708 07 464 kpljst. 46 8-40 00-990 07 80-779 76 kpljst. 0 48 8 900 78 kpljst. 48 74 kpljst. 4-0 806-809 6 kpljst. 08 894 4049 kpljst. - 00 64 6 kpljst. - 90-90 4098 7 469 kpljst. 9-9 - 00 89 9 94 4 kpljst. 8-90 - 0 880 r 4 94 kpljst. 8 8-400 46084-999 44 446 0 kpljst. - 400 8 0700 ) kpljst. 8 0 00-800 467 kpljst. 4406 kpljst. 6-809 7444 kpljst. - 00 4~ 460-900 474 40 kpljst. 00-900 - 90 8477 00 908 99 kpljst. 40 kpljst. r 700 40 080 74796:\ - 90 86-90 8~l "~ 744 kpljst. kpljst. 00 kpljst. - 8. 6 64 0-990 49 78 7-400 408 kpljst. 600 f kpljst. 40: 8400-899 06 86 tpljst. - 80 96 kpljst. [ 744 kpljst..:... 90 747 6: - 90 47 0964 kpljst. 8 4-809 4-99 96 0-990 69 kpljst. 0-999 6 00 700 t 8~) - 900 7 9664 408 0900 { 7 OlO} kpljst. 00 4796 8 67 kpljst.. 88 [ - 00 807-00 494 } 84-900 968 90 kpljst. 4 lkpljst. 0
4. Jatkoa Forts. I PalJous I Arvo, N:o Värde Värde Värde N:o Kvanlitet 94* I Paljous I A~o I I Paljous I Arvo KvantItel N:o Kvanlilel I ~ r 800 { 7 } 646 609' { 7000 } 87477 700 0 9 06-900 0 079 77! - 90 869 849-0 6660 84 76 00 860-90 776 76 00 { 7~} - 90 487 40-00 800 648 kpljst. J 8-900, 8 960 8600 4 84 7-00 9446-90 { 4n 00 86 0 900 ' 87-909 06 699 00-400 06 990 00-900 94 460 r «j 67 79 4000-00 7448 000 448 408 7 6 70 7 70-600 97-0 84-860 84490 476: - 800 04-00 4-9 0 9 47-900 469 8007-900 4 774-90 948 6 0 940} 60 0 6 6! 60749 7 4 9-0 0 87-09 464-0 740 7-90 704 7 ~ 6970-00 4 9~} 7 96-0 8447 600-400 9 046-809 4444-09 8479 } 7647 l 69-00 0-900 0 7480-90 ' 74 88 8 6 400 06-90 4686 76088-600 000-90 0484 667 00 484 99-0 400-904 9777-800 07 6-909 978 709990 0804-90 0 890 -- 0 { n 4 8774 00 694-9 9 00-900 9 8-99 4 040-400 900 [ - 990 r 64 } 704 9 6000 0 7-00 l 0 480 848,- 900 77 4948 74 7-0 rg. 00 400 777 -,809 464 7707 0':, ' 976; 800-90 480 6970-800 4077-00 774 l - 990 46 647-90 967 48-00 80 400 7-90 8 490-40 80 86-990 9 7498-490 807 7798-00 r 8: " 8784 00 k, 047 644-00 49 000 4 4-700 79 6 69-800 8 00-00 478-90 897 9 l 4 r - 90 8 94-90 80 66-0 60~ } 849 9 00 9-990 9 98. 4 4400 {, 0~} 00-00 490 } 78 4977-600 79 r 0-90 0 0-800 8~ } 9-90 9 8 4400 704-90» 6 7799 9 86~ - 90 87 9640-990 46 8 4-90 80-90 9 8 600 r 8~ 7 9000-990 6 488-990 600 { 48 } 067-00 46 409 { 88: } 767 4
9* I Paljous I Arvo I I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Värde Värde VArde r Kvantltet N:o 0 40 4 466 90 74 9800 { 66 760 478 J 87-00 4 698 0-90 8 904 847 6 4-90 7 4904 48 44-0 8-0 - 940 466 9-90 7 68 4-00 06 47-970» - 00 70. 709. 0-990 76 646 98-400 7 904-400 6000» 0488 0 8 9-00 48 7 40-609 0 7000-00 406-400 04 76-00» 46 79 "! - 69 86 70-600 600» 9 440 998-00,. 68 0974 7-709 88 687-800 - 04 744» 04 794-00 8~ 66760 8479-809 40 7 000 6879-00 90 4447 ti 49-00.. 999 9 4600 7 000 97 40 70-400 79 0769-700 669 8 6766 470 0 7-09 78-800 4 86 44 600 4940 4 00-0 46 46-900 96-900 70 464 49 600 88 97 4-0 6869 0 8 00-00 8 766 8-90 77 969-00,. 478 4 978 4090-0,. 7 7-00,. 7 00 4098-09 8-90 0 9408-400» 080 6-00 400-00 48 608-0 4 907-400 8-0 7 79087 764-80 699 64000 89 984 kpj/st. 6 60 8794 600,. 04 767 ~ - 80 ~ 078 80-90 68-09 600-909 ' 6 46008 70-809 0 788-00 80~ 80 4800 7 49 8S SS8 067 009966-00 680 760-00 069 78-00 48 700 kpj/st. I 00 8 70-400 9968 64-900 707 r 40000 6 9"; - 9 9900 490 6876 700 0764 9 4 894 8-9 9774-09 689 800 8 9 4 4798-9 4480-0 r - 900 0 4 9 990 66lij 48 66 4647-94 884-0 79607 7 4 76 8640-00 r 698 066-9 66667-09 477 494 6 46-0 88-90 7 68 84-99 670 87-909,. 9808 79099 49-40 64 eg 70-00 6 000 r 087 40 6 9 J - 90 6 88 0-900 68 07 rp - 0 96 {j 00 ~l 4-400 49 888-09 0-0 7 89 744-00 096 6-40 9900 0 "", 8 70~ rll't.
4. Jatkoa Forts. I Paljous I ANO N:o Värde Värde Värde I I 040-40 - 49-494 - 49-499 - 0 96* N:~ I Paljous I ANO I Paljous I ANO N:o 8n 06990 407 490 0 684 866 kpljst. 0700 { 0 n - 990 66 48 68 kpljst. 0 898 4 88 kpljst. - 90 0 00-0 7 048 66670 4460 0800 0-0 9 88 kpljst. 0 kpljst. 9-00 t 7 6949 0 6 r- 787-00 60-40 48 kpljst. kpllst. 0 kpllst. 48 787 789 7-409 04-490 O'l 60044 kpllst. 8 kpllst. 48 kpllst. 480 99 9 48-800 08-00 { 47686 kpllst. 4 kpllst. 8 kpllst. 74-900 68 44-700 960 607 kpllst. 894 090 46-90 6 7 8-90 007-0 676 86-9 7 467 kpljst. 6-00 606-9 44 969 6664-60 466-600 7 4066-99 44 408 kpljst. 4 909-700 0-99 4 086 994-690 9960-900 879-99 78 8 kpljst. 4 000 99 794 600 70 40-90 47 494-900 76-800 4 00-90 08 444 90 r 487 70 79 00 r 9-990 467 kpljst. - 0 44~ 84 097 000..:j 9-0 9774-09 96 8846 kpljst. kpljst. 0-900 0 8679. 4-800 7496-09 6 80 76 kpljst. 4 kpllst. - 9 480 440-900 0 0-90 6 40-99 8 07797 000 84 09-90 88 79-00 0 606-00 86 786 00 4 9-0 00 00-00 8 70 kpljst. 6-0 6 764-800 84-00 49 800-09 8 4-909 46 670 kpljst. 6-900 89 040 064 00-00 6 90 0-90 78 8448 kpljst. 8-68 4 8-80 9498 844-400 6 48-9 80 487-809 99 474 kpljst. -90 64 674-90 4 7-00 4 984-8 604-990 4 807 kpljst. 8-6 86 0970 000 { 46 480-600 04-497 kpljst. kpljst. - 9 669 8479 r 446-00 9-700 6-890 7466 kpljst. kpljst. - 89 4488 7-00 8664-800 8 6-7 40 kpljst. 9-90 49 8-79 - 800 9 } 87-999 4 606-4 99 6 kpljst. 0 00 { 67 } 40-440 90 774-900 84 88 kpljst. 6-490 8 rg 060 9~ } - 00 7447 78-96 88 kpllst. - 00 9 60-070 7068 47-00 88-400 66 648-67 09-800 8 00-9 8-900 8690 7068-9 7 4l - 00 kpljst. 9 400 """". r 76-98 8 607 4 kpljst. - 99-400 66 476 9 kpllst. 8 87-00 90-6 47 668 784 kpllst. 460-6 - 800 086 0 49 kpljst. 84-00 880-69 8 046-90 8 8 kpljst. - 69 0 99
I Paljous I Arvo I N:o VArde Värde Värde 97* I PalJOUB I Arvo N:o. I N:o I PalJous I Arvo 9800 970 87 09400 6 7744 000 "" - 900 76 80-900 4788 486 "- " " 764 00 6844 9-900 -0 709 8 00 87 6704.9 698687 00-0 4 486 0000 889 774-90 88 088 000 8! } 7 04000 86-0 9 84-0 8 497-60 kpll.t. 9j 804 89 9087 4 680-09 4 766 0090 0-00 7 49-60 49 00 0-09 70 90077-800 06 49 49 -.990 8 46-609 80477-0 - 7000 0497 br rt 0 6 00 6 00 60 4 4-80 40708 099 br rt 76-06 078904-00 87 807 0 7-90 94886 br rt 66 40-400 4944-8 667 4 94-0 br rt 94 887 7-00 r 6696-409 667-940 06 7 664 04000 4 0-600 480 000 44 60 000 6 08 0784 060 80 860-900 700 4 64-700 4-08 648 4947-9 46 690-990 899 XVIII 00 886 67-99 7900 0776 90 94. 789-800 70794. 40 89 070 8768 00-900 6 69 00 400 00 90 49-09 088900 00 488 7 9907-00 466 9998-09 4 0 9-77 08-80 4-90 400 44 00-8 497 0968-90 7 76-9 4006 44-809 80-90 8070 0-98 0704 64-90 - 90 000 900 0 00-40 68 906-909 - 909 806 687 66 874-408 97797 09 8 0000 4 0987-0 944 966 090-0 6647 6706 67. 848 8 0400 0 84-0 699-0 899 9-0 87-09 7 87-09 0008 9608-900 4 77-900 798 47894 0000 0000 0 4 96 400 94 06000 6 609-09 000 r 00 7 070-0 600 6 44 0 7 ~j 0 40 8 6 8-90 4 94-09 70 64-0 4 6-98 97 4-90 8 44 00 7 600-09 - 909 90 4 98 97-00 4 7 609 70-00 47 6-09 4 69 400 '" 4988-90 ". 640. 0 90 7009 90-90 0 477 8000 4 660-90 74-909 48 46 684 r - 90 8 799 080 XVII. 7 7687-909 6446 600 j 86 4.7706 874- - 90 6000 88 887 6898 08000 {kpi/st. 7 } 44 400-00 897 679 000 {kpi/st. 0 } 0940 {j 0900 866 64 660-809 0 77
4. Jatkoa. Forts. I Paljous I ANO I I Paljous I Arvo N:o I I Paljous I Arvo N:o Värde Värde Värde N:o Kvantltet 98* 08900 79 80 80 67 999 900 { 4 78796 0900 8 667-0 0 6 494 70-00» 6 748-04 66 809 00 08 49 0000 684 7-0 44 77494-00 4 7,08 000 68 4-06 9 409964-00 9 4 000 44 97-08 9 846-400 8 ' 9 00'» 76 4-700 98 444-900 6 994-900» 0 444-800 097 7 99 8 09 400 898 678 900 6 88-900 4 7447-900 66 6679-00 7 989 00 79 0-00 608 48-009 4 78 600 XIX 948 8-00 9 ep/st. 90 } 674 9 94 44-00 0 77 0009 904-400 9 478 000 9 97 000 4690 790-00 48 89-900 4 080-900 4 006-600 79 89 0000 4 98 040 4; 9 047-700 0 886 0400 7-09 900 648 70 94 866-900 0 64-00 00 747-90 74 089 000 4 70-900 0-900 6676 04-00 8 74 0000 8 9 80 6 077-009 08 6 0600 4-09 0 80 06000 048-00 79 6088-90 6 64 07000-9 996-909 ) 0800 8 0-99 7 4 900 97 6847-00 - 990» 407 09 g 7 } - 00 9 7-00 47498 0700 6 860 e 44 0900 8-900 84 6090-900 0-00 08 498-7 08 000 7 988 0000 0 804-9 697 998-00 4 9784 000 777-0 09 89-00 ~ 44 4889-0 86 7-400 08779 9 7806-90 6 000» 9 466-900 8 4 8 00 86 409 000 869-009 6 0-00 7886 00 98 47-900 9-00 9 4 000. 08 64 XX - 900 8 690-900 74 87 896 400 8408 6 479 000 8 40-00 0 6768 0400 6 67 00 " '474 0-900 7 48-00 8 9-90 444 99 000 79 78 000 0-0 979 946 600-900 8 00-90 99 6 00 I 06000 0 0-90 47 0-00 - 0-09 rg 66 47 4 960 07900 4 00-990 46 60 9 I 08000 7 80 000 448 9677 r"" \ 8 09900 000 4878 690 00» 7 00-0 9 96-90» 76-09 00004-00 0 468-900 68 000 H 700 0-400 40 0400 99-00 07 ' 4-700 0-00 40 9046-900 76 46-90 7 904-900 7 88 800 684 4686 00 r 807j 7-00 84 474 8 9 80-00 46 798 446-0 - 00 7 t 684 4874 04900 80
99* N:o I PalJous I A~o Värde I N:o PalJous I Arvo I Vilrde N:o I PalJous Kvantttet I A~o Vårde.- 96 447 0000 4 00 4-90 76-0 - 90 0-90 789-990 44 06000 90 97 060 0000 99 000 6-900 009 908-00 - 900 77 0400 7-90 44-990 000-0» 9-09 66 809 0600 68 489 0900 48 7-00 4 49 000» - 0 4 00-900 76-90 74 4066 07000 608-40 4 08 0800 0 4-499 6 840 0900 07 70-900 990 00 646 '0 0700 00 647-09 79 0-0 696 48 460-900 4-09 0 676 00 8,. 4667-00 66 87-900 6 08000 0 60 00 9 00 4 60 644 98 408 44789 6000 68 884 000 77 4 XXI 4.:..- 00 6 97 84-700 7 77 6-809 4 0000 7 000» 9890 008 0000 0970-900 4 7099 0000 80 000 6084 04000 4 0-00» 08 098 0000 76-00 74 06000 99 68 006 8 08 9987 990 9 6864 70 7 48 0 40 448 706 9 7 4 9808 7 484..... II........ IV..... V....... VI.... VII.... VIII.... 8608 84 46 8796 87080 40906 96696 90866 987 Yhteenveto Sarnrnandrag Surnrnary MK IX.... X..... Xl.... XII.... XIII... ".... XIV.... XV..... XVI.... 600400 8064 687 4806 648 4 04 8 78988 7466 XVII.... XVIII.... XIX.... XX.... XXI.... SllDIDla (Tota ) 04.46 789908 44 77780 706 464489
. Helsingin bdlikarnarin kanto vuosina 964-6 verrattuna koko maan bdjinkantoon) Uppbörden vid Helsingfors tullkammare åren 964-6 i förhållande till tulluppbörden i hela landet ) Customs duties collected by the Customs' House of the City in 964-6 compared with the corresponding figures for the whole countryl) Tullinkanto Helsingissä Tulluppbörden i' Helsingfors Cusloms dulies,o/leded in Helsinki Tullinkanto koko % koko maan maassa Vuosi ja kuukausi Sekalaiset varat tullinkannosta (sakkorahat ym.) Tulluppbörden Ar och månad I % av tullupp- TuontitulII Vientitulli Majakkamaksut Tuontimaksu i hela landet Diverse medel Summa börden i hela Year and monlh Importtull Exporttull Båkavgifter Importavgift (böter m.n\.) Tolal landet Cusloms dutis Imporl duly Export duty Lighlhouse dues Import ltvies Olher receipls Per cenl % correseollededo/n the (Fines ete.) ponding / gurls 0/ whole country Ihe whole country 9M Tammik. Jan. 996 777-8 0609 74.7 949664 Helmik. Febr. 477 46 48 77968 677 7847 7.0 68897 Maalisk. Mars 8777 49 7 7796 4 666 04470 74. 4086647 Huhtik. April 4490467 69 679 0809 0079 6960 69.9 8696 Toukok. Maj 6408 944 87789 04 004 69.7 98609 Kesäk. Juni 4 89 060 9977 40479 70. 4099769 Heinäk. Juli 69-0704 0970 674 6648 67.8 49969 Elok. Aug. 7864-87968 449069 6906 60. 44096 Syysk. Sept. 47 66 4 898 8949 69706 67.7 9849 Lokak. Okt. 6487 7 77 984 490 7480 70.0 68047 Marrask. Nov. 8494-787 487 46 098 7. 446890 Jouluk. Dec. 97080 4 48860 49998 8466 8080 67.0 4 Summa I 84909407 79 648 080 0 960 69.9 44098 I 96 Tammik. Jan. 8746 6 846 4864 97 890 66.4 477 Helmik. Febr. 0874 70 94 6074 069 68406 64. 487 Maalisk. Mars 696889-8077 74766 84 94 70.4 47868 Huhtik. April 470-6 67874 88 074 68.7 4849 Toukok. Maj 880 44 767 864 66 96 6.6 948779 Kesäk. Juni 964 6 68 9679 8089 78669 64. 4009 Heinäk. Juli 70-079 76984 489 7904448 66. 490 Elok. Aug. 094-7 987 40 786 94944 68. 6990 Syysk. Sept. 496 89 994 7004 80 6886 66.6 48070 Lokak. Okt. 9 4 944 497887 60 696766 67.7 98448 Marrask. Nov. 744707 7 66 4 697 080 900 66. 4780 Jouluk. Dec. 0899 6 70474 8608 0870 648607 I 6.0 4449 Summa I 769070 I 494 I 78 I 66 4 I 668 I 486744 II 66.0 I 8776 o -.. ) Takaisinmaksuja ym. vähentämättä Utan avdrag av restltutioner m.m. Restitutlons are nol deduc/ed.
0* 6. Kaupungista kotoisin olevat vähintään 00 hruttorekisteri- staden heltunahörande fartyg om 00 bruttoregisterton Vessels of the merchant fleet of 00 gross registered tons and 964 Höyryalukset Angfartyg,amtrs Moottorialukset Motorartyg Molorshlps. Luku Bruttotonnia Nettotonnia Antal Bruttoton Nettoton Numbtr Gross lons NtI lons Luku Brutlotonnia Nettotonnia Ant al Bruttoton Nettoton Vuoden alusa Vid början av året (At the beginning 0 the year..... 7 797 )9 04. 94.06 8 V ä h e n n y s M i n s k n i n g (Deerease) Haaksirikkoutunut Förolyckade (Wrecked)... Hylyksi tuomittu tai purettu Kondemnerade eiler slopade (Condemned,or broken up).... Lajin tai mitan muutos. Ändring av art eiler ommätning (Type changed or remeasured).... Siirretty toiselle paikkakunnalle. Överförda tili annan ort (Translerred to other ports).... Myyty ulkomaille. Sålda tili utlandet (Sold abroad) Muista syistä poistettu. Av annan orsak avförda (Olher reasons)..... 6 9499 88 9670 046 448 78 8 4 4 7099 780 989 0.4 0 0 L isä Y s Ö k n i n g (Increase).... Kotimaassa rakennettu Byggda i hemlandet (New, built in Finland)..... Ulkomailla rakennettu Byggda i utlandet (New, built abroad).... Ulkomailta ostettu Förvärv från utlandet (Bought from abroad)...... Uudelleen rekisteröity tai kunnostettu. Nyregistrerade eiler iståndsatta (.(?e-registered or repaired) Lajin tai mitan muutos. Andring av art eiler ommätning (Type changed or remeasured).... Siirretty toiselta paikkakunnalta. Överförda från annan ort (Transferred from other ports).... 999 7764 7 480 87 97 9 4 66 48 88 487 77 86 969 86 66 6 Vuoden lopusa Vid slutet av året (At the end of the year).... 04. 06 :U )96 94. 068 ') Näistä puualus, 4 bruttotonnia, 7 nettotonnia Därav fartyg av trll, 4 bruttoton, 7 nettoton Thereof I ship ofwood, 4 gross lons, I7 ntl lons.. ') Tähän kuuluu puinen purjealus apukonein, 06 bruttotonnia, 66 nettotonnia Häri ingar ett segelfartyg av trä med hjälpmaskin, 06 bruttoton, 66 nettoton. [ne/. one auxiliary powtred sailing vesse/ of wood, Io6 gross lons, 66 nel lons. Lisäksi oli v. 964 alussa 8 proomua, 494 brutto-, 478 nettotonnia, joista v. 964 poistettiin, vastaavasti 8 ja 79 tonnia ja v. 96 yksi, 46 ja tonnia, joten v. 96 lopussa oli jäljellä proomua, yhteensä 89 ja 64 tonnia. Kaikki proomut olivat yli v. vanhoja. Därtill vid början av Aret 964 8 pramar, 494 brutto-, 478 nettoton, av vilka Ar 964 avfördes, motsvarande 8 brutto- och 79 nettoton och Ar 96 en, resp. 46 och ton. Vid slutet av Aret 96 fanns det pramar, resp. 89 och 64 ton. Alla pramar var över Ar gamla..
0* tonnin suuruiset alukset vuosien 964-6 alussa ja lopussa och däröver vid in- och utgången av åren 964-6 over at the beginning and at the end of the years 964-6 96 Summa Höyryalukset Moottorialukset Total Angfartyg Motorfartyg Summa Luku Bruttotonnla Nettotonnia Luku Bruttotonnia Netlotonnia Luku Brutlotonnia Netlotonnia Antal Brultoton Net~oton Antal Bruttoton Nettoton Antal Bruttoton Nettoton Luku Brultotonnla Nettotonnia Antal Bruttoton Nettoton ) )0 480 789 44 04067 )96 94 068 698 06 7 608 809 4 7 80 9447 - - - - - - - - - 6 88 448 - - - - - - - - - - - - - - - 6 879 94 - - - - - - 9 9489 06! 7 608 809 4 780 9447 - - - - - - - - - 40 707 68 4 0 8 6607 66 86 - - - 7 7994 907 48 969 - - - - - - 0.9 46 68 408 474 70 - - - - - - - - - - - - - 6 4 - - - 74 4 - - - 8 06 ) )4 96 0 888 7 40 - - - s - - - 4 - - - - - - 6 888 740 7 - - - 8 8674 009 9 7 7994 907 0 - - - 4 089 078 - - - - 6 4 \4 8 06 ))4 96 0 9 980 4740 )0 096 88 ) 9)4 400 084 6
04* I 7. A. Kaupungista kotoisin olevat vähintään 00 hmttorekisteritonnin staden hemmahörtmde fartyg om 00 bruttoregisterto~ och däröver vid Vessels of the merchant fleet of 00 gross registered tons and Ikä, vuotta 0-4 -9 0-4 Aluksen suuruusryhmä Fartygets dräktighetsgrupp Brutto- Netto- Luku Brutto- Netto- Tonnagt groups tonnia tonnia Luku Luku Brutto- I Netto- Antal tonnia tonnia tonnia tonnia Bruttoton Nettoton Antal Antal Numbtr Bruttoton Nettoton Bruttoton Nettoton Gross tons NtI tons 4 6 7 8 9 0 4 6 7 8 9 0 4 6 7 Höyryalukset ADgfartyg (Steamers) - - -- 4768 0 768 9 00-499 bru ttot. (gross tons) - - - - - - - - - 00-999 )... - - - - - - - - - 000-499»... - - - - - - - - - 00-999,)... - - - - - - 6 86 000-499»... - - - 4768 4 8790 00-999»... - - - - - - 776 0 000-999»... - - - - - - - - 4000-4999 ')...,... - - - - - - 4948 7 000-999»... - - - - - - 49 884 Moottorialukset Motorfartyg (Motorships).!, 4 04 07 6 7096 86 9 0 90 904 00-499 bruttot.... 9 4 8 - - - 77 8 00-999»... - - - 908 89 - - - 000-499»... 44 976 0 49 9 4 07 00-999»... 0 4 06 88 - - - 000-499»... - - - - - - 460 6 00-999»... 6 690 7444 4 4 8 - - - 000-999»... - - -.78 798 - - - 4000-4999»... - - - - - - 807 464 000-999»... 6 49 80 4 449 4 0784 079 6000-6999»... - - - - - - - - - 7000-7999»... - - - - - - - - - 8000-8999»... - - - - - - - - - 9000-9999»... 909 60 - - - 994 9 0 000-0 999»... - - - - - - 060 779 000-999»... - - - - - - 64 000-999»... 874 764 868 78 4 76 ') Puinen purjealus apukonein Ett segelfartyg av trä med hjälpmaskin. An auxiliary powtrtd sailing vesstl 0 wood_ ') Ks. s.!>8, alav. Se s_ 8, not Se page 8, note I.
0* suuruiset alukset vetomäärän ja iän mukaan vuoden 964 lopussa utgången av år 964, fördelade efter dräktighet och ålder over at the end of the year 964 classified by tonnage and age A I der, å r A g t, Y t a r s - 9 0-4 - Summa Tolat Brulto- NeIto- Luku Luku Brulto- Netto- Brulto- NeIto- Brultotonnia tonnia tonnia tonnia Luku tonnia tonnia Luku tonnia Antal Antal Brultoton Nettoton Bruttoton Neltoton Antal Brultoton Nettoton Antal Brultoton 6 460 779 7 99 678 0 4 77 4 047 ') 06 66 - - - - - - ') 06 - - --.- - - - - - - - - 49 769 974 - - - 4469 8 60 4 79 87 8974 4607 76 9 947 09 - - - 04 6 66 - - - 66 460 868 474 707 8 80 - - - - - - 8 4688 8 - - - 4778 64 444 - - - - - - - - - 49 Nettotonnia Neltolon 87 66-00 4 66 6999 6 69 7 80 8 768 9 884 0 07 498 876 0 4 960 96 9M ") 967 499 - - - 0 6 )4 489 - - - - - - - - - 908 - - - 87 6 - - - 0 448 767 84 89 74 - - - 8 88 9 4 - - - 494 4 946 - - - - - - 88 86 8 - - - - - - - - - 78 - - - - - - - - - 807 - - - - - - - - - 4 764 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 898 - - - - - - - - 060 - - - - - - - - - - - - - - - - 864 I 068 II 87 89 844 4 648 479 6 44 7 798 8 464 9 404 0 - - - 9 4 779 64 6 7 7 9
06* 7. B. Kaupungista kotoisin olevat vähintään 00 bruttorekisteritonnin staden hemmahörande fartyg om 00 bruttoregisterton och däröver Vessels of the merchant fleet of 00 gross registered tons and over Ikä, vuotta 0-4 Aluksen suuruusryhmä -9 0-4 Fartygets dräktighetsgrupp Luku Brutto- Netto- Tonnagt groups tonnia tonnia Luku Brutto- Netto- Luku Brutto- Netto- Antal tonnia tonnia Bruttoton Nettoton tonnia tonnia Antal Numbtr Antal Bruttoton Nettoton BruUoton NeUoton Gross lons Ntllons 4 6 7 8 9 0 Höyryalnkaet. Ångfortyg (Steaml'rs) - - - 88 07 4.9 7 00-499 bruttot. (gross tons).. - - - - - - - - - 00-999,)... - - - - - - - - - 000-499 ~... - - - - - - - - - 00-999,)... - - - - - - 949 04 000-499 ')... - - - 88 07 70 46 00-999»... - - - - - - 776 0 000-999»... - - - - - - - - - 4000-4999»... - - - - - - 9009 _ 479 000-999,)... - - - - - - 49 884 4 6 7 8 9 0 4 6 7 Moottorialnkaet Motorfartyg (Motorships)... 9 9706 4.77 987 4.74.4.7 0 096 86 00-499 bruttot.... 480 777 7 69 77 8 00-999»... - - - 908 89 - - - 000-499»... 0 464 67 8099 7769 67 097 00-999»... 9 468 06 88 - - - 000-499,)... - - - - - - 460 6 00-999»... 40 600 4 6 4 94 8 000-999»... - - - 78 798 - - - 4000-4999»... - - - - - - 807 464 000-999»... 4 600 49 68 404 6 86 6000-6999»... 770 708 - - - - - - 7000-7999 ')... 7 990 - - - - - - 8000-8999»... - - - - - - - - - 9000-9999»... 909 60 - - - 994 9 0000-0999»... - - - - - - 0 000-999»... - - - - - - 0 46 000-999»... - - - 74 446 4 76 ') Puinen purjealus 'apukonein Etl segelfartyg av trä med hjälpmaskin. An auxiliary powtrtd sailing vesstl 0/ wood. ') Ks. s. 8, a!av. Se s. 8, not J St page 8, nolt I.
07* suuruiset alukset vetomäärän ja iän mukaan vuoden 96 lopussa vid utgången av år 96, fördelade efter dräktighet och ålder at the end of the year 96 classified by tonnage and age A i der, A r A t, Y t a r s -9 0-4 - Summa Total - 009 49 07 60 8 9790 004 40 986 ) 06 66 - - - - - - ) 06 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 6947 4 04 60 4 748 690 68 9 948 097 - - - 04 6 7 - - - 47 000 668 4 8 80 - - - - - - 8 - - - - - - 4778 64 :i 787 - - - - - - - - - 49 Luku Brutto- Netto- Luku BruUo- NeUo- Luku BruUo- NeUo- Luku Bruttotonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia tonnia Antal Antal Antal BruUoton NeUoton Antal Bruttoton NcUoton BruUoton Nettoton BruUoton Nettotonnia Nettoton 47606 66 - - 4 760 700 6 (; 869 7 80 8 7 9 884 0 6 790 7 89 74 4 87 66 0 096 ") 480 - - - 68 ") 7 6879 - - - - - - - - - 908 0 44 - - - - - - 9 996 767 84 89 74 - - - 0 70 4678 - - - 494 80 - - - - - - 88 86 8 - - - - - - - - - 78 - - - - - - - - - 807 - - - - - - - - - 64084 - - - - - - - - - 770 - - - - - - - - - 7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 898 - - - - - - - - - 0 - - - - - - - - - 0 - - - - - - - - - 864 88 II 46 89 788 4 804 :; 786 6 44 7 798 8 464 9 40 0 708 990-9 4 46 6 7 7
8. Helsinkiin saapuneet alukset vuosina 964-,6 lähtömaan ja aluksen kotimaan mukaan Tili Helsingfors ankornna fartyg åren 964-6, fördelade efter avgångsland och fartygets hernland Vessels arrived to HelSinki in 964-6 by country af departure and nationality Aluksen lähömaa ja kotimaa Fartygets avgan~sland och hemland Counlry of departure and nalionalily of vessel 9M Ruotsi. Sverige (Sweden) Suomi. Finland (Finland)... "... Ruotsi. Sverige.. ".".. ".. "".,. Tanska Danmark...,..,,,,,,.,. Norja Norge...,...,.,,,,... Neuvostoliitto Sovjetunionen Puola. Polen,...,.'.. '"...,"." Itä-Saksa Östtyskland..,,..,,.,.. Länsi-Saksa. Västtyskland...,.. Iso-Britannia Storbritannien.,..,.., Alankomaat Nederländerna,.",... Espanja Spanien.,.,.. ',...,."., Kreikka Orekland..,.,,...,,,...,.. Saapuneita aluksia Ankomna fa.tyg Vesstls arrired Suoraan ulkpmailta Direkt fran utlandet Direct/y from abroad Summa Tolal Luku Antal Number 74 7 0 8 49 Nettotonnia Nettoton NtI lons 60647 440 006 086 049 6879 69 9 867 86 40 868 789 Siitä lastissa Därav med last Of which with cargo Luku Antal 4 666 4 0 6 8 8 6 Nettotonnia Nettoton 66 9 896 9 990 6879 8 8 49 868 789 Ulkomailta toisen Suomen sataman kautta FrAn utlandet via annan finsk hamn From abroad via anolhu Finnish pori Summa Luku Antal 6 09 7 4 Nettotonnia Nettoton 644 0 70 04 44 69 609 6 Siitä lastissa Därav med last Luku Antal B 64 9 0 Nettotonnia Nettoton 9 4 4 694 9 44 9 Saapuneita aluksia yhteensä Summa ankomna fartyg Tolal of vesstls arrived Luku Antal 0 84 44 9 8 0 6 Nettotonnia Nettoton 6899 47 06 90 89 6879 078 9 966 86 646 868 789 g Tanska. Danmark (Denmark) Suomi. Finland..,.""...,'... ", Ruotsi. Sverige.""...,.. """... Tanska Danmark,,...,.... Norja Norge.,.,..,...,...,,,... Neuvostoliitto Sovjetunionen Länsi-Saksa. Västtyskland... """. Alankomaat Nederländerna,.,.. ", Kreikka. Orekland,...,,..,..., 9 7 67 8 76 6 6 886 97 47 696 446 9 8 4 6 8 6 9 044 8790 4 89 696 70 089 6 4 776 667 0 76 76 7 4 67 8 78 6 7969 040 97 47 696 497 9 Norja. Norge (Norway) Suomi. Finland ".. ".. """",." Ruotsi. Sverige.".,... """.,. Tanska. Danmark,.,,,...,,,..,... Norja Norge,.,..,... ""... " Länsi-Saksa Västtyskland.'".... Alankomaat. Nederländerna,,,,..,.,, 40 7 9 7 9889 440 99 4 904 99 7 8 009 88 99 4 070 6 7 9 66 06 40 86 84 7 468 06 40 84 67 0 8 8 9 60 7470 99 944 0867 87
Islanti Isand (Iceland) Islanti Island.... 6 76 6 76 09 4 4 7 Neuvostoliitto Sovjetunionen (U. S. S. R.) Suomenlahden salamal Hamnar vid Finska viken (Ports on the Gulf of Finland)..... Suomi. Finland.... Tanska. Danmark.... Norja. Norge.... Islanti Island.... Neuvostoliit~o. Sovjetunionen Itä-Saksa Östtyskland.... Iso-Britannia Storbritannien.... Alankomaat. Nederländerna.... Kreikka. Orekland.... 9 88 7 8 067 984 0684 84 468 677 89 647 874 879 4 06 8 6 8 4909 9 6 00 84 89 647 874 879 4 776 0 76 4 88 7 8 689 984 0684 84 468 677 89 647 874 879 4 Itä m e r e n s a t a m a t. H a m- n a r v i d Ö s t e r s i ö n (Baltie ports).... Suomi Finland... :.... Norja. Norge.... Islanti Island.... Neuvostoliitto Sovjetunionen Itä-Saksa Östtyskland.... Länsi-Saksa. Västtyskland.... 9 68 4 9 649 470 00 678 9 94 8 68 9 649 678 94 00 00 9 70 4 9 7 609 470 00 678 9 94 o <D * Mustanmeren satamat Hamnar vid Svarta havet (Black Sea ports).... Suomi. Finland.... Norja. Norge.... Iso-Britannia Storbritannien.... Kreikka. Oreklimd.... 40 7 7 87 677 6 40 7 7 87 677 6 0 9 76 488 8088 0 9 76 488 8088 60 6 897 690 8088 677 6 Puola Polen (Poland) Suomi Finland.... Ruotsi Sverige.... Tanska. Danmark.... Norja Norge.... Neuvostoliitto Sovjetunionen Puola. Pol en.... Itä-Saksa Östtyskland.... Länsi-Saksa Västtyskland.... Alankomaat Nederländerna.... Unkari Ungern.... Kreikka Orekland.... Israel.... Intia Indien (India).... 00 6 9 74 0 87 6006 067 4 409 04 47 840 446 908 0 7986 96 6 9 7 0 869 6006 067 4 409 04 47 808 446 908 7 48 4900 4 0870 488 79 80 046 4 6 4 44 04 0870 79 44 7 8 0 44 79 8 77 79906 067 48 409 4074 47 9908 7 088 046 0 7986
8. Jatkoa. Forts. Contd.. 4 6 7 8 9 0 Itä-Sah8a (jsttyslcland (Eastern Germany) 69 6 4 4 49 0 8 096 Suomi. Finland... 7. 0 487 8 4 960 9 846 Tanska. Danmark... - - - - Norja Norge... 4 - - - - - - 4 Itä-Saksa. Östtyskland... 94 94 6 74 4 4 079 Länsi-Saksa. Västtyskland... 4 86 6 - - - - 4 86 Länsi-Sahsa. Västtyshland (Western Germany) 4 88 0 68 0 68 44 6 0 Itämeren satamat Hamnar vid Östersjön... 69 9 79 69 884 9 74 90 08 08 88 Suomi. Finland... 07 778 06 760 748 7 0 9 8606 Ruotsi. Sverige... - - - - Tanska. Danmark... 8 096 8 096 4 74 07 Länsi-Saksa. Västtyskland... 0 8 44 944 4 98 64 979 Iso-Britannia Storbritannien... 0 - - - - - - 0 Alankomaat. Nederländerna... 6 - - - - - - 6 Pohjanmeren satamat H a m n a r v i d N 0 r d s j ö n (North Sea ports)... 406 7 08 9 64 64 99 787 469 66 Suomi Finland... 7 07 7 07 0 069 6 69 87 66 Ruotsi. Sverige.... 906 906 - - - - 906 Länsi-Saksa Västtyskland... 8 674 4 896 798 7 468 70 4696 Alankomaat. Nederländerna... 8 80 8 80 466 - - 0 846 Panama (Panama)... 0 0 - - - - 0 ~ Iso-Britannia ja Pohjoi8-Irlanti. Storbritannien och Norra Irland (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) 986 0 0460 9 694 6 6 49 84 Suomi. Finland... 77 0979 70 84 8 6099 74 476 60 9 970 Ruotsi. Sverige... 40 - - - - 40 Tanska. Danmark... 8 8 - - - - 8 Norja. Norge... 74 74 - - 86 Neuvostoliitto Sovjetunionen... 060 060 - - - - 060 Länsi-Saksa. Västtyskland... 999 6 66 09 84 7 004 Iso-Britannia. Storbritannien... 99 674 98 668 0 748 47 09 74960 Alankomaat. Nederländerna... 678 0 88 4 - - 4 409 Israel... 6 - - - - - - 6 Irlanti Irland (Ireland) Iso-Britannia. Storbritannien... 6 496 6 496 - - - - 6 496 :
Alankomaat. Nederländerna (Netherlands) 6 776 7 4 04 9 68878 Suomi Finland... 9 78 89 70 9 70 9 9048 960 Ruotsi Sverige... 907 907 06 06 Tanska Danmark... 07 9 07 Norja. Norge... 707 707 4 99 Länsi-Saksa Västtyskland... 66 068. 64 96 4 67 9 879 80 74 Alankomaat. Nederländerna... 7 76 6 64 7 46 849 88 97 Belgia. Belgien... 40 40 4 69 Belgia. Belgien (Belgium) 8 07 79 49099 0 479 8 867 70 Suomi Finland... 4 096 908 9 68 4 4677 Ruotsi Sverige... 6 6 6 Länsi-Saksa. Västtyskland... 0 60 9 6 0 60 Alankomaat. Nederländerna... 606 606 60 60 6 Belgia. Belgien... 668 668 9 788 06 4 906 Ranllka Frankrike (France) Atlantin satamat Hamnar vid Atlanten (Atlantic ports).. 97 70 97 70 7 84 9 69 4 90748 Suomi. Finland... 94 7 706 94 7 706 7 84 9 69 899 Alank"omaat. Nederländerna... 8 8 8 Ranska. Frankrike... 4 4 4 Espanja. Spanien (Spain) 0 060 0 060 897 447 400 Atlantin satamat Hamnar vid Atlanten Suomi Finland... 7 - - I 68 Välimeren satamat.hamnar v i d Me del h av e t (Mediterranean ports)... 4 6.4 6 4 447 Ui 7 060 Suomi. Finland... 077 9 Ruotsi. Sv.erige... 0 0 0 Länsi-Saksa. Västtyskland... 447 447 447 Kanarian saa r et K a n ari e- Ö a r n a (Canary /slands) Ruotsi. Sverige... 76 7 - - - - 7 Pore~gali Portugal (Portugal) Suomi Finland... 8 6 8 6 47 07 0 I 998 Madeira (Madeira) Suomi Finland... :... 6 6 - - - I 6 :;
8. Jatkoa. Forts. Italia. Italien (ltaly) 4 6 7 8 9 0 Suomi Finland... 67 67 - - - - 67 Kreikka Grekland (Greece) 9 479 9 4 79 - - - - 9 4 79 Suomi Finland... 4 4 - - - - 4 Ruotsi. Sverige... 6 0 9 6 09 - - - - 6 09 Kreikka. Grekland... 9 9 - - - - 9 Bulgaria. Bulgarien (Bulgaria) 8! 8 90 6 4 77 Suomi. Finland... 68 68 74-64 Ruotsi. Sverige... 4 4 6 6 079 Romania. Rumänien (Romania) Suomi. Finland... 7 44889 7 44889 64 64 8 0 Turkki. Turkiet (Turkey) 4 64 4 64 4 4 7 994 Euroopan satamat Hamnar i E u r 0 p a (European ports)...... 9 9 87 87 486 --:> Suomi. Finland... - - - - 6 6 6 * Ruotsi. Sverige... 9 9 - - - - 9 Länsi-Saksa Västtyskland... - - - - 06 06 0 V ä h ä n-a a s i a n s a t a m a t. H a m- nar i M i n d r e-a s i e n (Asia Minor ports)... 874., " 874 4 4 4 8 Suomi Finland... 94 94 4 4 99 Ruotsi. Sverige... 99 99 - - - - 99 Kypros. Cypern (Cyprus) Suomi. Finland... 0 0 - - - - 0 IlJrael (Israel) 8 006 8 006 - - - - 8 006 Suomi Finland... 47 47 - - - - 47 Ruotsi. Sverige... 4878 4878 - - - - 4878 Israel... 469 469 - - - - 469 Egypti. Egypten (Egypt) 88 88 - - - - 88 Suomi Finland... 74 74 -- -- - - 74 Ruotsi. Sverige... _... 4 4 - - - - 4 Kreikka. Grekland... 47 47 - - - - 47
I Tunisia. Tunisien (Tunisia) 49 49 il 607 708 708 Suomi. Finland... _: 49 49 49 _: Ruotsi. Sverige... 708 708 708 Algeria. Algeriet (Algeria) "-: I -: I Suomi. Finland... 6 6 47 Marokko. Marocko (Morocco) 8 84 8 84 7 9 99 Suomi Finland... 4 4 7 6 696 Ruotsi. Sverige... Länsi-Saksa Västtyskland... " 447 447 447 Gabon (Gabon) Norja. Norge... 480 480 - - - - 480 Norsunluurannikko. Elfenbenskusten (Ivory Coast) Ruotsi. Sverige... 4 667 4 667 - - - - 4 667 Angola (Angola) Norja. Norge... 4 4 4 I I~ Etelä-Afrikka Sydafrika (South Atrica) 7 4404 7 4404 7 4404 Ruotsi Sverige... 6 99 6 99 6 99 Iso-Britannia Storbritannien... 4849 4849 4849 Kiina Kino (China) 09 09 978 978 4 0660 Puola. Polen... 09 09 09 Länsi-Saksa. Västtyskland... 4 4 4 Kreikka. Grekland... 60 60 60 ~\ Japani. Japan (lapan) \ 496\ 496\ 496 Tanska. Danmark... 6400 6400 - - 6400 Norja Norge... 86 86 \ - \ \ - 86 Kanada (Canada) i\ - - \ i\ Atlantin satamat Hamnar vid Atlanten... \ 6 4 6 4 04 04 7 7.8 Ruotsi. Sverige... 76 76 04 04 6 96 Puola Polen... 79 79 79
8. Jatkoa. Forts. 4 6 7 8 9 0 Amerikan Yhdysvallat Amerikas Förenta Stater (United States 0 America) 8 996 8 996 Atlantin satamat Hamnar vid A{[anten... 66 0. 67 66 04 67 Suomi Finland... 7 80 7 80 Ruotsi. Sverige... 9 4 9 4 Kreikka. Grekland... 047 047 Amerikan Yhdysvallat Amerikas Förenta Stater... 8 6474 8 6474 8 6 6 67 4 67 4 - - - - - - - - - 94 9 9 fjfjl 70 9 4-9 - - 8 7 06 H 78. 946 4 047 6474 Meksikonlahden satamat Hamnar vid Mexikanska b u k te n (ports on the aullol Mexico) 9 6 fj6 9 66 Ruotsi Sverige... 6 69 6 69 Norja. Norge... 89 89 7-7 - - - - - 0-7 - 9 fj 068 89 Tyynenmeren satamat Hamnar vid Stilla havet (Pasilic Ocean ports).... 9 678 9 678 Suomi. Finland... 4 96 4 96 Ruotsi Sverige... 408 408 976 8 4 976 8 4 6 704 644 4607 0> * Muu Keski Amerikka {jvriga Central Amerilca (Other Central America) 44 44 Atlantin satamat Hamnar vid Atlanten... 4 9970 4 9970 Ruotsi Sverige... 44 44 Länsi-Saksa. Västtyskland... 446 446 - - - - - - - - - - - - - - 4 - - 44 9970 44 446 Tyynenmeren satamat Hamnar vid Stilla havet Ruotsi Sverige... 7 44 7 44 - - - - 7 44 Kuuba. Cuba (Cuba) Iso-Britannia Storbritannien... 84 84 Brasilia Brasilien (Brazil) - - - - 84 Suomi Finland... 0 48 0 48 48 48 9466 Uruguay (Uruguay) Suomi Finland... 9 9 - - - - 9
Argentiina. Argenti,.a (Argenlina) Suomi Finland.... Ruotsi. Sverige.... Norja Norge.... Länsi-Saksa. Västtyskland.... 7 4 44 08 896 770 77 7 4 44 08 896 770 77 7 4 44 08 896 770 77 Chile (Chile) Ruotsi Sverige 4 49 0 4 49 Peru (Peru) Ruotsi Sverige 96 96 849 849 9 96 Equador (Ecuador) Ruotsi. Sverige.... Tanska. Danmark.... 4 960 770 4 4 960 770 4 4 960 770 4 Kolurnbia Colornbia (ColiJmbia) Ruotsi. Sverige.... Norja Norge.... 8 6 88 7 878 04 8 6 88 7 878 04 4 4 4 4 9 7 890 77 40 04 A""tralia Australie,. (Australia) Ru otsi. Sverige.... Norja Norge.... Iso-Britannia Storbritannien.... Kaikki saapuneet alukset Sarntliga onkornno fortyg (Totai af vessels arrived) Suomi Finland.... Ruotsi. Sverige.... Tanska. Danmark.... Norja. Norge.... Islanti. Island.... Neuvostoliitto Sovjetunionen Puola. Pol en.... Itä-Saksa. Östtyskland.... Länsi-Saksa Västtyskland.... Iso-Britannia Storbritannien.... Alankomaat. Nederländerna.... Belgia ; Belgien.... Ranska Frankrike.... Espanja. Spanien.... Unkari Ungern.... Kreikka. Grekland.... Israel.... Intia Indien.... Amerikan Yhdysvallat Amerikas Förenta Stater.... Panama.... 9 47 4 08 4 08 7. 49 69 7 8 9 8 849 07 7 6 80 477 9 6407 848 7 9 49 648 687 468 98 60804 808 4 868 908 40 6844 7986 6474 0 098 44 40 0 4 6 08 6 47 44 4 0 8 8 8 849 07 7 6 4 46046 604 488 60474 76 49 09 9 0906 6899 98 808 4 868 908 9 469 6474 0 60 7 49 9 6 7 0 8 0 6 608 4440 66 48 09 69 74 979 748 868 7940 80 8649 6 08 7 4 4 8 4 888 676 969 9 70 4 0870 4 9 47 88 44 60 89 89 46 7 79 7 08 49 704 7 8 8 8 8 ' 849 07 7 6 8090 8874 68977 44 90 8648 49 7 667 06 997 66976 6907 748 4 868 088 468 6844 7986 6474 0 :
8. Jatkoa Forts. 4 6 7 8 9 0 96 Ruotsi. Sverige (Sweden) 70 70708 680 0670 444 6 648 84 768 Suomi Finland (Finland)... 48 99440 4 9846 7 9 779 00 069 Ruotsi. Sverige... 4 987 899 9 080 44 70 479 Tanska. Danmark... 7 446 6 4 - - - - 7 446 Norja Norge... 804 804 60 60 964 Neuvostoliitto Sovjetunionen... 46 8 46 8 - - - - 46 8 Itä-Saksa. Östtyskland... 687 - - 9 - - 4 96 Länsi-Saksa Västtyskland... 66 04 9 947 668 6 69 68 Iso-Britannia Storbritannien... 007 007 - - - -. 007 Alankomaat. Nederländerna... 7 6 48 878 47 4 90 Kreikka. Grekland... 60. 60 - - - - 60 Israel... 0 78740 0 78740 - - - - 0 78740 Unkari Ungern (Hungary)... - - - - 66 66 66 Intia Indien (India)... - - - - 49 - - 49 Tanska. Danrnarh (Denmark) 8 6768 7 096 0 809 7 84 78 77 Suomi Finland... 0 84879 9 8677 8 78 4 448 8867 Ruotsi. Sverige... 6 649 4 607 - - - - 6 649 Tanska Danmark... 86 006 77 998 9 7 7 9 4 Norja. Norge... 77 77 - - - - 77 Länsi-Saksa. Västtyskland... 9 87 47 00 6 6 6 80 Alankomaat. Nederländerna... 6 6 47 - - 408 <.?J Espanja Spanien... 868 868 - - - - 868 Israel... 97 97 - - - - 97 Norja. Norge (Norway) 6 9 6 9 8 6 4 4 746 64 74 Suomi. Finland... 467 467 08 08 0 Ruotsi. Sverige... 99 99 - - - - 99 Tanska Danmark... 7 6 7 6 99 - - 8 80 Norja. Norge... 7 696 7 696 49 0 069 8 944 Neuvostoliitto Sovjetunionen... 60 60 - - - - 60 Länsisaksa. Västtyskland... 6 6 4 09 94 0 44 Alankomaat. Nederländerna... 9 9 - - - - 9 Amerikan Yhdysvallat Amerikas Förenta Stater... 76 76 - - - - 76 Islanti. Island (I celand) 7 07 7 07 6 740 784 40 Tanska Danmark... - - - - Islanti Island... 6 486 6 486 6 740 784 6 Neuvostoliitto. Sovjetunionen 0 48 9 47660 0 0 760 67940 (U.S.S.R.) Suomenlahden satamat Hamnar vid Finska viken (ports on the GUlf of Finland).... 99 :t60 706 8 44966 _. - - - - 99 0 706 Suomi Finland... 7 44 6 084 -.- - - 7 44
Norja. Norge.... Neuvostoliitto Sovjetunionen Puola. Polen.... Länsi-Saksa. Västtyskland.... Alankomaat. Nederländerna.... 7 48 0988 79 6 879 6 48 08 4 79 879 7 48 0988 79 6 879 Itämeren satamat Hamnar v i d Ö s t e r s j ö n (Baltic ports).... 8 Suomi. Finland... 8 Ruotsi. Sverige... Tanska Danmark.................. Norja. Norge... Neuvostoliitto Sovjetunionen Länsi-Saksa Västtyskland... 6 Iso-Britannia Storbritannien... 6 8448 7 648 8 78 8 87 8448 9 7 80 8 9:U 94 4 4 4 464 4464 87 6 6 977 7 7 648 8 M u s t a n m e r e n s a t a m a t. H a m n a r vi d S v a r t a h a v e t (Black Sea ports)... ' 9 Suo,?i. Finland... 8 Norja. Norge... 8984 868 606 9 8 89 84 868 606 6 6 9996 9996 6 6 9996 9996 4 44 89 0 894 606 Puola,. Polen (Poland) Suomi. Finland.... Ruotsi. Sverige.... Tanska Danmark.... Norja. Norge.... Neuvostoliitto Sovjetunionen Puola. Polen.... Itä-Saksa Östtyskland.... Länsi-Saksa Västtyskland.... Iso-Britannia Storbritannien.... Alankomaat. Nederländerna.... Unkari Ungem.... 76 67 8 8 60 0 74 87 47 47 96 4 40 74 66 7 67 8 8 9 87 74 87 09 47 96 4 0 40 74 66 9 0 4 74 069 88 987 964 68 44 0 40 609 68 68 908 87 8 9 6 6 4 4966 864 87 47. 47 6497 4 0 44 98 80 -...,.... Itä-Sakaa. 6att:rskland (Eastern Gamany) Suomi. Finland.... Itä-Saksa Östtyskland.... Länsi-Saksa Västtyskland.... 64 4 6 4 687 449 647 6 6 4780 989 449 94 7 44 987 48 69 4 48 7 9 8 4 70 874 4949 647 Länsi-Sakaa Västt:rskland (Western Germany) Itämeren satamat Hamnar vid Ösiersjön..... Suomi Finland.... Tanska Danmark.... N?rja. Norg~.... l ta-saksa Osttyskland.... Länsi-Saksa Västtyskland.... 6 6 90 9 07 087 8804 7 66 909 949 606 90 079 06 880 8804 7 66 909 806 9 7 9 8 47 4 886 666 49 6 7 096 74 09 7 09 7 98 904 67669 7 66 909 4
8. Jatkoa Forts. 4 6 7 8 9 0 Pohjanmeren satamat Hamn a r v i d No r d s j ö n (North ~ea ports)... 406 0 74 94 00 Suomi. Finland... 4 994 4 994 Tanska Danmark... 6 6 Länsi-Saksa Västtyskland... 4 086 4 090 Iso-Britannia Storbritannien... 46 46 Alankomaat. Nederländerna... 4 776 4 776 Belgia. Belgien... I8o-Britannia '. Ja Pohjois-Irlanti. Storbritannien och Norra Irland (United Kingdom 0/ Oreat Britain and Northern Ireland) 68 06.49 90 Suomi. Finland... 909 6 89 Ruotsi. Sverige... 6 969 7 Tanska Danmark... 6 7 4 7 Norja. Norge... 4 4 Neuvostoliitto Sovjetunionen... 6 6 Länsi-Saksa Västtyskland... 8 80 4 69 Iso-Britannia Storbritannien... 8 8696 80 88 Alankomaat. Nederländerna... 8 8940 7998 Panama... 8 8 6 600 6 9 07-6 988 - - - - - - - - - 9680 0 7 74 90 49 - - - - 7 - - - 40-7 70 - - - - - - 89 46 078 64-90 - - 4-8 400 648 4-7 - 6 7-0 6694 09-8 - 6 4 070 400 8469 46 776! 997 68 48 7 9 6 94 04866 ; 8940 8 00 ;, Irlanti Irland (Ireland) Iso-Britannia Storbritannien... 87 87 - - - - 87 Alankomaat Nederlönderna (Netherlands) 8 469 780 Suomi. Finland... 06 8079 0 809 Ruotsi. Sverige... 76 4 6 Tanska Danmark... 784 784 Norja. Norge... 40 40 Neuvostoliitto Sovjetunionen 998 998 Länsi-Saksa. Västtyskland... 48 0779 47 066 Alankomaat. Nederländerna... 44 64 4 4 Belgia. Belgien... 6 6 Intia Indien... 8 - - 4 840 6 8 8 - - - - - - - - - - - - 8 99 4 690 6 - - - 76 7 976 4 - - - - 6 49 67 760-649 860 76 784 40 ' 998 774 74 664 8 Belgia. Belgien (Belgium) 9 90 89 7848 Suomi. Finland... 4 697 4 69 Tanska. Danmark... 79 79 Länsi-Saksa Västtyskland... 4 446 4 446 Alankomaat. Nederländerna... 96 96 Belgia. Belgien... 697 0 64 084 0 96 - - - 0 4 0 9 7 684 6-44 78 7 480 79876 4609 79 776 98 09
Ranllka. Frankrilce (France) Atlantin satamat Hamnar vid A t a n t e n (Atlantic ports).. 69 4] 68 40 70 7 94 9 69 Suomi. Finland... 67 049 67 049 4 7 94 89 68474 Tanska. Danmark... 9 9 486 Puola Polen... 7 :~; I Ellpanja. Spanien (Spain) 7 8680 7 8680 74 74 40 4404 Välimeren satamat Hamn a r v i d Me del h a v e t (Mediterranean ports).... 0 08 0 08 74 74 80 Suomi. Finland... 9 04 9 04 9 04 Tanska Danmark... 66 66 79 79 8 Länsi-Saksa. Västtyskland... 48 48 48 Belgia. Belgien... ;... 480 480 480 K a n ari a n saa r et K a n ari e- Ö a r n a (Canary lslands)... ' Suomi. Finland... 97 97 97 Ruotsi. Sverige... 6 467 6 467 L,! 467 : 7 99 ~ 799-7 Portugali. Portugal (Portugal) Suomi. Finland... 0 00 0 00 0 00 Italia. Italien (ltaly) 08 08 08 Suomi. Finland... 4 484 4 484 4 484 Tanska. Danmark... 6 6 6 Kreikka. Grekland (Greece) 4 768 4 768 4 768 Suomi Finland... 88 88 88 Ruotsi Sverige_... 9 79 9 79 9 79 Kreikka. Grekland... 84 84 84 Panama... 470 470 470 Bulgaria. Bulgarien (Bulgaria) Suomi. Finland... - - 404 I I 404 I I 404 Romania Rumänien (Romania) 77 Suomi Finland.... 60008 60008 7 7 : TurUi. Turkiet (Turkey) : 94 : 94 : 99 : 99 06 Euroopan satamat Hamnar i E u r 0 p a (European ports)... 46 46 46 Suomi. Finland... 40 40 40 Ruotsi. Sverige... 68 68 68 Norja. Nore... 689 689 689 799 l'i
8. Jatkoa - Forts. 4 6 7 8 9 0 V ä h ä n-a a s i a n s a t a m a t. H a m- n ari M i n d r e-a s i e n (Asia Minor ports)... 4 48 4 48 99 99 600 Suomi. Finland... 86 86 - - - - 86 Länsi-Saksa Västtyskland... - - - - 99 99 99 Libanon (Lebanon).. '.'... 949 949 - - - - 949 Kypros. Cypern (Cyprus) (;" 48 48 - - - - 48 Ruotsi. Sverige... 90 90 - - - - 90. Kreikka. Orekland... 46 46 - - - - 46 Panama... 470 470 - - - - 470 I Israel (Israel) 7 44 7 44 - - - - 7 44 Suomi. Finland... 0 0 - - - - 0 Ruotsi. Sverige... 08 08 - - - - 08 Israel....4 790 4 790 -. - - - 4 790 Egypti. Egypten (Egypt) 46 46 - - - - 46 Ruotsi. Sverige... 4 4 - - - - 4 Kreikka. Orekland... 4 4 - - - - 4 Panama.... 0 0 - - - - 0 - '" 9. Tunisia - Tunisien (Tunisia) 6 6 - - - - 6 Suomi Finland... 889 889 - - - - 889 Tanska Danmark... 67 67 - - - - 67 Algeria - Algeriet (Algeria) Suomi. Finland... - - - - Marokko. Marocko (Morocco) Suomi. Finland... 6 64 6 64 - - - - 6 64 Norsunluurannikko. Elfenbenskusten (Ivory Coast) 6 6 - - - - 6 Ruotsi. Sverige... 446 446 - - - - 446 Norja. Norge... 709 709 - - - - 709 Etelä-Afrikka Sydafrika (South A/rica) 8 4078 8 4078 87 87 9 49 Ruotsi. Sverige... 7 7406 7 7406 87 87 8 99 Panama -...,... - - - - ; Mosambik Mosambique (Mo,ambique) Ruotsi. Sverige... 8 8 - - - - I 8 I
0 Kiina' Kina (China) Kreikka. Grekland... 6 6 - - 6 Japani, Japan (Japan) 9 06 9 06 9 06 Ruotsi. Sverige... 04 04 04 Norja. Norge,...,... ' 8694 8694 8694 Alankomaat. Nederländerna... 9 9 ' '9 Kanada (Canada) Atlantin satamat Hamnar vid Atlanten... 6 6 0 4 Suomi. Finland... 960 960 960 Ruotsi. Sverige...,... :... 4 89 4 89 04 Z 04 6 066 Puola. Polen... '... 79 79 79 Länsi-Sakså. Västtyskland...,..,.., 4098 4098 4098 Amerikan Yhdysvallat Amerikas Förenta Stater (United States 0 America)... 89 940 89 940 6 6 9 6 Atlantin satamat Hamnar vid Atlanten... 8 7 46 8 746 '770 770 6 8048 Suomi Finland... 769 769 770 770 8409 I I~ Ruotsi. Sverige... ' 799 799 7 99 Länsi-Saksa Västtyskland... 7 7 7 Amerikan Yhdysvallat. Amerikas Förenta Stater... ' 4 69.4,6 9~ - -,4,6, 9,~ Meksikonlahden satamat Hamnar vid Me-xikanska b u k t e n (Ports 0 the Gull 0 Mexico) 4 404 4 404 9 9 7 49 Suomi. Finland... 694 694 789 789 '4 970 Ruotsi. Sverige..., 6 99 6 99 7 7 7 97 Tanska Danmark... 99 99 99 Norja. Norge..., 409 409 409,0 Tyynenmeren satamat Hamnar vid Stilla havet (Pasjlic Ocean ports)... ' 9 8' 7 7987 7 7987 Suomi. Finland... 6 904 6 904 6 904,Ruotsi. Sverige... 076 076 076 Panama (Panama) 4 68 4 68 4 68 Ruotsi. Sverige...,... 874 874 874 Tanska; Danmark... 4484 4484 4484 Norja " Norge... 60 60 60.. ",..
8. Jatkoa Forts.,' 4 6 7 8 9 0, Muu Keski-Amerikka. O.,riga Central-Amerika (Other Central America)/ 8 "Atlantinsat-amat. Hamnar vid Atlanten...\ Ruotsi. Svenge... Tanska Danmark...'............ 4 04 88 8 8 4 Q4 88 8 8 4 04 88 8 Tyynenmeren satamat Hamnar vid Stilla havet Ruotsi. Sverige... I 9 9 9 Länsi-Intia VälItindien (West Indies) Liberia. Llberien (Liberia)... / 790 790 790 Brasil~a. Brasilien (Brazil) I 7 Suomi.. Finla."d... 6 RuotsI. Svenge... 4794 477 404 7 6 4794 477 404 7 6 4794 477 404 Uruguay (Uruguay) Ruotsi. Sverige.... 4846 4846 4846 -t-.:l t.j * Argentiina. Argentina (Argentina) Suomi. Finland Ruotsi. Sverige..., Norja. Norge..., 7 74 949 88 7 74 949 88 7 74 949 88 Chile (Chile) Ruotsi. Sverige 84 84 84 Equador (Equador) Ruotsi. Sverige.... Tanska. Danmark.... Norja. Norge.... Liberia...., 86 847 8 4 86 847 8 4 86 847 8 4 Kolumbia Colombia (Colombia) Suomi. Finland.... Ruotsi. Sverige.... Länsi-Saksa Västtyskland.... 9 6 09 60 04 '407 9 6 09 60 04 407 4 4 6804 4 6804 6804 4 6804 0 4776 60 6949 407 Australia. Australien (Australia) Ruotsi. Sverige.... 64 64 64
.. <:> Uusi-Seelanti Nya Zeela,.,l (New Zealand) Iso-Britannia Storbritannien.... 66 66 66 Kaikki saapuneet alukset Samtliga ankomna fartyg (Total. 0/ vessels arrived) Suomi. Finland.... Ruotsi. Sverige.... Tanska Danmark.... Norja. Norge.... Islanti Island.... Neuvostoliitto Sovjetunionen.... Puola. Polen.... Itä-Saksa Östtyskland.... Länsi-Saksa Västtyskland.... Iso-Britannia Storbritannien.... Alankomaat Nederländerna.... Belgia. Belgien.... Espanja. Spanien.... Unkari. Ungern.... Kreikka Grekland.... Israel.... Libanon.... Intia Indien.... Liberia.... Amerikan Yhdysvallat Amerikas Förenta Stater '.... Panama.... 88 4 8 60 6 84 44 689 78 9 8 468 47998 64889 789 98406. 486 980 6889 46 4009 6647 60804 080 868 66 78 908 949 8 044 687 840 86 99 46 460'78 08 648 6668 7 9407 6 486 4 969 8 687 4 9 64 89 648 67 7846 7 099 868 66 8 78 908 949 044 I 687 840 84 6 40 4 4 6 88 8 6 09 094 446 9006 66 740 88 687 446 4 96 8964 80 49 88 4 0 4 7 4 940 7 69 866 49 4486 784 68 48 97 6694 6 70 44 8 768 6 84 9 47 777 4 0 6 8 [969 80 6984 8794 97 6 980 747 09 8449 8948 7069 976 868 86 78 908 949 794 044 687 840 tv t.j *
9. Helsingistä lähteneet alukset vuosina 964-6 maaramaan ja aluksen kotimaan mukaan Från Helsingfors avgångna fartyg åren 964-6, fördelade efter destiriationsland och fartygets hemland Vessels "depaned from Helsinki in 964-6 by country of destination and nationality Aluksen määrämaa ja kotimaa Fartygets destinationsland och hemland Country 0/ deslination and nalionaiity 0/ vessel 9M Ruo.tsi Sverige (Sweden) Suomi Finland (Finland).... Ruotsi. Sverige.:... :...,... Tanska Danmark.... Norja. Norge.... Islanti Island... : Neuvostoliitto Sovjetunionen Puola. Polen.... Itä-Saksa. Östtyskland.... Länsi-Saksa. Västtyskland.... Iso-Britannia Storbritannien.... Alankomaat. Nederländerna.... Unkari Ungern (Hungary).... Kreikka. Grekland.... Lähteneitä aluksia. Avgångna fartyg Vessels deparled Suoraan ulkomaille Ulkomaille toisen Suomen sataman kautta Lähteneitä aluksia Direkt tili utlandet Tili utlandet via annan IInsk hamn yhteensä Directl.v abroad Abroad via anolher Finnish pori Summa avgångna fartyg Summa Tolal Luku Antal Numbtr 7 49 4 9 Nettotonnia Nettoton Net!ons 668 67 606 70 990" 77009 44 69 784 7098 060 468 Siitä lastissa I SIitA lastlssa Tolal 0/ v,sstls deparled Därav med last Summa Därav med last Of which with cargo Luku Antal 'Nettotonnla Nettoton 4 000 0 60 7069 0 8 I 6879 I 647 60 49 I 4 Luku Antal 6 0 7 NeItotonnia Nettolon 7 4896 8007 0046 66 7 948 66 66 Luku Antal 8 6 4 4 Nettotonnia NeUoton 9 4 70 0 Lullu Antal 0 8 4 06 "' Nettotonnia Nettoton 644 808 868 990 7 77 009 08 69 990 7098 060 66 468 -t-;) ~ * Tanaloa DanmarI. (Denmark) Suomi. Finland.... Ruotsi. Sverige.... Tanska Danmark...,.... Norja. Norge.... Neuvostoliitto Sovjetunionen Länsi-Saksa Västtyskland.... Iso-Britannia Storbritannien.... Alankomaat Nederländerna.... Espanja. Spanien.... Kreikka. Grekland.... Amerikan Yhdysvallat. Amerikas Förenta Stater.... 8 67 47 8 8008 6007 980 078 7 696 690 7846 879 868 789 07 ISO 67 4 8 69 6007 980 76 696 690 7846 879 868 789 07 0 6 6 990 667 867 646 40 40 9 609 89 7 8 7 8 7 8 9 0 744 4847 4 7 696 90 7846 879 868 789 07
Norja. Norge (Norway) 8 00 096 4 669 4 09 Suomi. Finland... 867 867 69 6 6 Norja. Norge... 8 9 60 60 6 87 Länsi-Saksa Västtyskland... 66 66 66 '.lanti. '.. land (lceland) 9 048 9 048 4 996 Islanti Island... 8 084 8 084 774 79 Länsi-Saksa. Västtyskland... 0 0 0 Neuvostoliitto. Sovjetunionen (U. S. S. R.) 7 I 644 I I 94 I 6 I 97 I I 06 I 98 I 6479 Suomenlahden satamat Hamnar vid Finska viken (Ports on the Gulf of Finland)... 80 6946 /J/J 94 7 78i 87 0 7 J Suomi. Finland... 47 4669 9444 4 84 4880 Ruotsi. Sverige... 90 70 90 Tanska. Danmark... 4 06 4 06 Norja. Norge... 0046 0046 0046 I slariti. I sland... 00 7 7 Neuvostoliitto Sovjetunionen 4 0 8 89848 4 0 Itä-Saksa. östtyskland... 8 8 8 8 Länsi::Saksa. Västtyskland... 9 4 908 474 6 96 Iso-Britannia Storbritannien... 9 9 Alankomaat. Nederländerna... 6 6 Amerikan Yhdysvallat Amerikas Förenta Stater... 098 098 098 Itämeren satamat Hamnar v i d (j s t e r s j ö n (Ballic ports).. 6 8409 Ii 460 06 /J8 86489 Suomi. Finland... 497 06 06 4 494 Ruotsi. Sverige... 470 4 449 Norja. Norge.."... 707 707 Neuvostoliit~o. Sovjetunionen 447 7 00 Itä-Saksa Östtyskland... 844 48 4 0 Iso-Britannia Storbritannien... 46 46 Alankomaat Nederländerna... 8 8 Pohjoisen Jäämeren satamat. Hamnar vid No r ra J s h a v e t (Arctic Ocean ports)... ~I 47/J - S~o~i Finland... 48 48 Lansl-Saksa. Västtyskland... 6 ~ 6 M u s t a n m e r e n s a t a m a t H a m- n a r v i d S v a r t a h a v e t (Black Sea ports).../ J.I, 4698/ 7/ 8906 944 /J Suomi. Finland... 467 4 8906 49 68 Kreikka. Orekland... 6 6 -: I 47 I~
9. Jatkoa. Forts. Contd. 4 6 7 8 9 0 Puola Polsn (Poland) Suomi Finland.... Ruotsi. Sverige.... Islanti. Island..,.... Neuvostoliitto Sovjetunionen Puola Polen.... Itä-Saksa Östtyskland.... Länsi-Saksa VästtySkland.... Iso-Britannia Storbritannien.... Ranska. Frankrike.... Unkari. Ungern.... 0 8 7 4 4698 766 467 68 447 77 6 74 44 4 80 7 9 4 4 976 7 7 44 4 0 79 7688 778 4 77 49 7 79 6 4769 4677 0 66 9 48 8 7 96 407 779 99 447 6 74 44 4 44 Itä-Saksa. Osttyskland (Eastern Germany) Suomi. Finland.... Ruotsi. Sverige.... N?rja Norg~.... Ita-Saksa. Östtyskland.... Israel.... Länsi-Saksa Yästtyskland (Western Germany) Itämeren satamat Hamnar vid Ostersjön.... Suomi. Finland.... Ruotsi. Sverige.... Tanska. Danmark.... Norja. Norge.... Länsi-Saksa Västtyskland.... Alankomaat Nederländerna.... Ranska. Frankrike... ".... 7 9 84 80 4 6 789 8 44 44 977 6 784 6669 800 604 74 6899 0 79 489 6 9 99 6 4 8 746 8 44 977 6 90 600 0 74 79 0 468 7 0 40 8000 0809 79 9790 64 9 406 6 04 7 96 9 7 9 69 8 6 989 8090 89 7798 9664 46 8 7696 77 8 9 8 6 0 66 4 89 9 44 44 068 6 4769 6 708 7486 604 60 6899 807 0 489 -'-:) Ol P o"h jan m e r e n s a t a m a t H a m n a r v i d No r d s j ö n (North Sea ports).... Suomi. Finland.... Ruotsi Sverige.... Tanska Danmark.... Norja. Norge.... Länsi-Saksa. Västtyskland.... Alankomaat. Nederländerna.... BelgIa. Belgien.... 04 8 8 66 967 78 668 708 47 8 88 8 9 6696 78 798 8 46 9 04 0666 9909 466 044 64 68 8 984 4706 06 449 67 8 70 009 704 668 466 708 4898 8
Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti Storbritanni8n oeh Norra Irland (United Kingdom 0/ Oreat Britain and Northern Ireland) 66 0 4444 48 849 68 6 Suomi - Finland... 9 79 7 6 9 8490 067 8 6640 Ruotsi. Sverige... 8 800 6 644 4 969 769 Tanska Danmark... 49 49 7 6 9 68 Norja. Norge... 6 6 Länsi-Saksa. Västtyskland... 67 60 6 00 46 00 0 460 Jso-Britannia. Storbritannien... 947 9 6947 9 670 7 4 04 807 Alankomaat. Nederländerna... 6 40 6 40 8 76 8 44 9 Irlanti Irland (J reland) 6 40 6 40 099 6 04 8 9 Suomi. Finland... 686 686 4 87 94 7 Länsi-Saksa Västtyskland... 6 6 4 4 06 Iso-Britannia. Storbritannien... 07 07 07 Alankomaat. Nederländerna... -... 90 90 9 6 8 Alankornaat Ned8rländ8rna (Netherlands) 0 4.704 9 809 8 69 4 090 9 966 Suomi. Finland... 4 8 0 9984 44 707 84 70464 8 408 Tanska. Danmark... 8 8 466 49 Norja. Norge... 988 988 988 Länsi-Saksa Västtyskland... 40 78 9 7068 4 999 64 94 778 Alankomaat. Nederländerna... 4 996 4 996 6 64 040 98 0 Belgia. Belgien... 40 04 40 Kreikka. Grekland... 60 60 Belgia. B8lgi8n (Belgium) 6 04 4 90 9 6407 6 00 8 94 Suomi Finland... 9 448 9 448 4408 0888 7 800 Tanska Danmark... 46 64 4 9 Norja. Norf)... 8088 8088 Itä-Saksa sttyskland... 9 9 Länsi-Saksa. Västtyskland... 86 86 9 747. 68 4 660 Alankomaat. Nederländerna... 67 67 Belgia. Belgien... 8 6 8 6 6 704 9044 4 906 Kreikka. Grekland... Ranska. Frankri\8 (France) 4 6700 4 6700 04 698 7 88 8 8068 Atlantin satamat Hamnar v.i d A t l a n t e n (Atlantic ports).. 9 4 786 9 4 786 0 669 7 88 7848 Suomi Finland....'... 7 44 7 44 77 7600 7 88 94 69844 Ruotsi Sverige... 4 4 89 Tanska Danmark... 6 98 6 98 Länsi-Saksa. Västtyskland... 99 99 6 09 7 94 Alankomaat. Nederländerna... 790 790 I~
9. Jatkoa. Forts.. 4 fi 7 8 9 0 Välimeren satamat Hamnar v i d M e del h a v e t (Mediterranean ports)... 94 94 89 - - 6 0 Ruotsi. Sverige... - - - - 89 - - 89 Länsi-Saksa Västtyskland... 967 967 - - - - 967 Alankomaat Nederländerna... 947 947 - - - - 947 Espanja. Spanien (Spain) 8 467 870 8 0 9 90 6 667 Atlantin satamat Hamnar ~ vid Atlanten... 69 69 8 497 6 0 989 Suomi. Finland... 69 69 848 077 440 Tanska Danmark... - - - - 6 - - 6 Alankomaat. Nederländerna... - - - - 4 8 4 Välimeren satamat Hamnar vid Medelhavet Suomi. Finland... 77 - - 8 88 6 74 9 766 K a n ari a n saa r et K a n ari e- li a r n a (Canary Islands)... 98 78 60 9 7 7 98 ~ Suomi. Finland... - - - - 97 - - 97 Ruotsi. Sverige... 6094 78 9 9 4 9487 Norja. Norge... 04 - - - - - - 04 Portugali. Portugal (Portugal) Suomi. Finland... - - - - 9 0 4 440 9 0 Malta (Malta) Ruotsi. Sverige... 6 6 08 08 969 Italia Italien (/taly) 78 74 9766 8 04 4484 Suomi. Finland... 78 74 0 670 7 9978 948 Kreikka Grekland... - - - - 046 046 046 Jugoslavia. Jugoslavien (Yugoslavia) Suomi. Finland... - - - - 7 4 : 7 Kreilclra. Grelcland (Greece) 404 404 64 7 98 06 Suomi. Finland... - - - - 9 9 6 7 9 9 Ruotsi. Sverige... 4 4 9 9 08 Kreikka. Grekland... 47 47 - - - - 47 Panama... - - - - 0 - - 0
Bulgaria. Bulgarien (Bulgaria) Ruotsi. Sverige... - - - - 90 90 90 Romania Rumänien (Romania) Suomi Finland... :... 4 807 - - 4 69 - - 8 64 Syyria. Syrien (Syria) Ruotsi Sverige... :... 68 68 68 Libanon (Lebanon) 80 80 80 Suomi Finland... 74 74 74 Länsi-Saksa Västtyskland... 06 06 06 Israel (Israel) 8 8 4 04 9 Suomi Finland... 4 4 Ruotsi Sverige... 7 7 469 Israel... 4 6 4 6 4 6 Egypd. Egypten (Egypt)" 69 69 686 08 4 6 Suomi Finland... 04 04 Ruotsi Sverige... 08 08 08 Puola Polen... 69 69 69 Tunisia Tuni"ien (Tunisia). 68 68 68 Suomi Finland... - - 6 6 6 Kreikka Grekland... - - 46 46 46 Algeria. Algeriet (Algeria) - - il ; ; Suomi Finland... - 4 4 4 Marokko Marocko (Morocco) 440 47 98 64 9 8 Suomi. Finland... 98 07 98 Ruotsi. Sverige... 999 4 6 64 Kreikka Grekland;... 47 47 47 Senegal (Senegal) 44 J 44J Ruotsi Sverige... 66 66 66 Norja. Norge... 480 480 ; 480 Sierra Leone (Sierra Leone) Norja. Norge... I J4 I I J 4 I - I - I - I - I I J 4 4 J4 I~
9. Jatkoa. Forts. Etelä-Afrikka Alrica) Sydafrika (South I 4 6 7 8 9 0 Ruotsi Sverige... - - - - 87 87 87 Aden (Aden) Norja Norge... 40 40 - - - - 40 Intia. Indien (India) Intia Indien... - - - - 7986 7986 7986 Kiina. Kina (China) Puola Polen... 69 69 - I - I - I - I 69 Malesia (Malaysia) Tanska Danmark... 79 79 79 Kanada (Canada) Atlantin satamelt. Hamnar vid Atlanten... / 60 797/ 687/ 4646/ 4646/ Ruo.tsi Sverige... 687 ;/ _: / 687 _: / 4646 _: / 4646 08 ;/ NorJa. Norge... 770 770 l ē..> 0. * Amerikan Yhdysvallat Amerikaa Förenta Stater (United States 0 America) 667 667 9 9 I 48 I 49 I 70 I 8 Atlantin satamat Hamnar vid Atlanten... 684 68/. _ 49 I 8 9 099 906/ 4/ Suomi Finland... 4 986 4 76800 4 986 Ruotsi. Sverige... 444 4 00 444 Amerikan Yhdysvallat. Amerikas Förenta Stater..., 684 684 7 7 6 849 Meksikonlahdell satamat Hamnar vid Mexikanska 907 907/ 8 686\ 8686\ 774 R:O;S~ ~ ~;e~::rt~.o.n. ~h.e. ~~~~ ~~ ~~~~~0~ 67 '67 0 0 90 Norja. Norge... ; 90 90 ; 67 67 89 ; i i\
Tyynenmeren satamat Hamnar vid Sti/la havet (pa.sijic.ocean ports)... il 4 90 il 9 4 90 \ 899 \ 7\ Suomi. Fmland... 8 8 098 60 86 Ruotsi Sverige... 969 969 i\ 89 i\ 89 ;\ 808 Panama (Panama) Ruotsi Sverige... I - I - I - I - I I 44 I r 44 44 Muu Keski-Amerikka. Ovriga Central-Amerika (Other Central America) Tyynenmeren satamat Hamnar vid Sti/la havet Ruotsi. Sverige... 086 086 6 048 6 048 8 46 Kuuba. Cuba (Cuba) Kuuba. Cuba... 0 0 - - - - 0 Länsi-Intia. Vastindien (West lndies) Ruotsi. Sverige... 48 48 4 89 4 89 44 VeneJIuela (Venezuela) Ruotsi Sverige... 4 689 4 689 8 846 8 846 98 'CIo) - * Brasilia. Brasilien (Brazil) Suomi. Finland... - - - - I I 68 I - I - I I 68 Uruguay (Uruguay) Suomi. Finland.... 8 - I I 8 Argentiina. Argentina (Argentina) 60 84 88 Suomi. Finland... 60 _: 847 60 Ruotsi Sverige... ; ~I Kolumbia Colombia (Colombia) 84 466 849 4 69 849\ Ruot~i. Sverige... 466 466 _: 849 849. _: ;.\ 76 LänsI-Saksa Vasttyskland... 608 608 Au!,tralia Australien (Australia) Norja. Norge... I 9 I 9 I I 9 9 94 _: \
9. Jatkoa Forts. 4 6 7 8 I 9 0 Kaikki lähteneet alukaet Samtliga avgdngna fartyg (Total 0 vessels departed) Suomi Finland.... Ruotsi Sverige.... Tanska. Danmark.... Norja. Norge.... Islanti Island.... Neuvostoliitto Sovjetunionen Puola. Polen.... Itä-Saksa. Östtyskland.... Länsi-Saksa Västtyskland.... Iso-Britannia Storbritannien.... Alankomaat. Nederländerna.... Belgia. Belgien.... Ranska. Frankrike.... Espanja. Spanien.... Unkari Ungern..... Kreikka. Orekland.... Israel ".... Intia Indien.... Amerikan Yhdysvallat Amerikas Förenta Stater.... Panama.... Kuuba. Cuba.... 80 79 64 44 0 07 69 7 08 0 76 8 9 7 09477 7948 4446 4478 69 40 706 8 864 98 4 6 00 868 80 874 6844 889 0 4 94 8 74 6 4 98 4 66 8 4 7 04 8947 66948 40 86 084 776 99 944 7664 6704 9869 6 868 44 86 6844 889 0 08 0 9 7 8 8 94 06 08 0 7607 049 4 86 68 66 7 6040 7878 747 746 76 96 908 408 7986 7 0 09 6 98 7 4 6 7 49 8 9046 4660 489 949 677 774 0 89 864 68 607 0700 66 408 7986 7 887 80 46 7 79 7 08 0 70 6 84 8 8 8 S 80 48 8689 68977 44 90 8648 49 746 06 969 66746 690 748 00 868 088 468 6844 7986 6474 0 0 -IJJ t-:i * 96 Ruotsi. Sverige (Sweden) Suomi Finland (Finland).... Ruotsi. Sverige.... Tanska Danmark.... Norja. Norge.... Neuvostoliitto Sovjetunionen Puola. Polen..._.... Itä-Saksa Östtyskland.... Länsi-Saksa Västtyskland.... Iso-Britannia Storbritannien Alankomaat. Nederländerna.... Belgia. Belgien.... Espanja. Spanien.... Kreikka. Orekland... '.... Israel.... Liberia. Liberien.... Panama.... 70 48 6 4 4 9 0 79798 06 9 98 79 784 94 94 77 007 4 480 868 46 78740 790 47 80 86 4 8 0 660699 886 0988 686 784 94 47 007 868 46 78740 64 7 8 60 0 66 7 8 47 470 6 7 76 76 706 4 470 87 49 98 4 7 4 0 849 87 64 44 6 784 94 94 460 007 978 480 868 46 78740 790 480
Tanska. Danmark (Denmark) 4 4846 0 44 6940 068 87 7 89 Suomi. Finland... 7 844 6 607 96 968 49 9666 67 478 Ruotsi. Sverige... 7 496 0 9 88 Tanska Danmark... 6 04 4 6 8 67 60 84 947 Norja. Norge... 69 69 Islanti Island... 9 9 Länsi-Saksa Västtyskland... 06 06 7 966 8 07 Kreikka Grekland... 680 680 Israel... 97 97 97 Amerikan Yhdysvallat Amerikas Förenta Stater... 098 098 098 Norja. Norge (Norway) 8 4 96 6 988 8097 4 447 Suomi. Finland... 6 6 Ruotsi. Sverige... 6 0 6 Norja. Norge... 07 4 7 8097 8097 4 8,469 Neuvostoliitto Sovjetunionen 98 98 Länsi-Saksa Västtyskland... Iso Britannia Storbritannien... 66 66 Kreikka Grekland... 67 67 Islanti. Island ( celand) Islanti Island.... 4 49 4 49 4 490 å 869 Neuvostoliitto. Sovjetunionen (U.S.S.R.) 48 67848 4 898 96 49 Suomenlahden satamat 77487 I~ Hamnar vid Finska viken (ports on the Gulf of Finland)... 08 0 4 8 98 6 49 4 4 Suomi Finland... 4 76 4 04 78 46 4064 Ruotsi Sverige... 88 489 88 Tanska. Danmark... 6 690 4 6 690 Norja. Norge... 0046 0046 0046 Neuvostoliitto Sovjetunionen 70 69440 60 6 766 "Puola Polen... 79 79 79 Länsi-Saksa Västtyskland... 84 0766 94 84 0766 Iso-Britannia Storbritannien... 86 86 Alankomaat. Nederländerna... 0 0 Belgia. Belgien... 98 98 Kreikka. Grekland... 60 60 Itämeren satamat Hamnar vid Östersjön (Baltic ports)... 00 8 987 9 0 978 Suomi. Finland... 6 096 9 6 7 Ruotsi. Sverige... 44 44 Tanska Danmark... Neuvostoliitto Sovjetunionen 7 984 7 984 Itä-Saksa Östtyskland... 4 96 4 96
9. Jatkoa. Forts. 4 6 7 8 9 0 Länsi-Saksa. Västtyskland... Alankomaat Nederländerna... Belgia Belgien... Liberia Liberien... 809 96 606 809 96 606 P 0 h joi sen Jää m e r e n s a t a- mat.hamnar vid Norra s h a v e t (Arctic Ocean ports) Neuvostoliitto Sovjetunionen... 86 86 M u s t a n m e r e n s a t a m a t H a m n a r v i d S v a r t a h av e t (Black Sea ports) Suomi Finland... 9 899 4 96 4 76 8 Puola. Polen (Poland) Suomi Finland.... Ruotsi Sverige.... Tanska Danmark.... Norja Norge.... Islanti. Island...,. Neuvostoliitto. Sovjetunionen Puola Polen.... Länsi-Saksa. Västtyskland.... Iso-Britannia. Storbritannien....-.... Alankomaat Nederländerna Unkari. Ungern (Hungary).... 0 9 4, 6 806 8 477 879 70 7 76 4689 99 4869 48 80 6 4 99 07 70 994 879 44 00 9 6 7 6804 94 7 979 967 696 66 8 6 940 460 48 696 66 0 48 0 9 7 6 900 070 708 879 70 06 76 6406 99 46 48 86 I~! I Irä-Saksa Oauyskland (Eastem Germany) Suomi Finland.... Norja. Norge.... Itä-Saksa östtyskland.... Belgia. Belgien.... 9 6 68 4 98 4 7 068 08 60 4 908 70 69 7099 4 4 08 86 496 69 7 40 6 4 69 98 Länsi-Saksa J' äsuyskland ( Westem Germany) Itämeren satamat. Hamnar vid Östersjön Suomi. Finland.... Ruotsi Sverige.... Tanska Danmark.... Norja Norge.... Länsi-Saksa. Västtyskland.... Alankomaat Nederländerna.... 4 7 86 66 94 087 66 07 7 4 68 4 4847 6700 847 46 8 64 40 {jo 76 48 70 606 00 8 4 40 6 077 94 64 86 7 44090 6689 9 087 70 68 40 7 I
P 0 h jan m e r e n s a t a m a t "H a m- n a r v i d No r d s j ö n (North Sea ports). ;... 99 060 7.7 6707 4 0 499 49 894 44 40 Suomi Finland... 48 9 9648 64 400 06 Ruotsi. Sverige... 8 4786 09 9 8 Tanska. Danmark... ' 766 766 Norja" Norge... 4 049 080 9 Islanti Island... 7 7 Länsi-Saksa. Västtyskland... 60 0704 74 07 978 8 469 67 444 Alankomaat. Nederländerna... 7 7 Libanon... 949 949 Liberia. Liberien... 4 4 IBo-Britannia ja Pohjois-Irlanti. Storbritannien och Norra Irlond (United Kingdom 0/ Oreat Britain and Northern Ireland)... 97 894 84 46 7 874 0 4760 40 68 Suomi Finland... 87 87 0 990 4 894 8040 Ruotsi "Sverige... 794 49 9 66 97 0 Tanska" Danmark... 9 6 7 44 4 404 6469 Norja " Norge... 7 4 9 Neuvostoliitto" Sovjetunionen 4 070 4 070 4 070 Länsi-Saksa Västtyskland... 48 78 48 78 4 40 089 9 7479 Iso-Britannia Storbritannien... 9 6 7 9 7 6 78 64060 0 0086 Alankomaat. Nederländerna... 7 8 6 6 9 9 6 096 Kreikka. Grekland... 400 400 Irlanti. lrland (Ireland) 86 86 9460 0 747 8 0646 Suomi. Finland... 7 7 7 Tanska " Danmark... 607 607 67 4 974 Länsi-Saksa" Västtyskland... 6 94 'Iso-Britannia Storbritannien... 4 4 4 Alankomaat " Nederländerna... 8 8 8 A.lankomaat " Nederländerna (Netherlands) 8 469 64 67 40 994 8 077 06 ~ Suomi. Finland... 86 68 08480 87 7760 4 709 Tanska" Danmark... ". 84 84 Norja " Norge... 09 09 Länsi-Saksa" Västtyskland... 60 0 96 6 68 6 9 7 Iso-Britannia Storbritannien... 46 46 46 Alankomaat. Nederländerna... 6 74 888 4 7 999 Belgia. Belgien... 607 607 664 Belgia. Belgien"(Belgium) 9 44 8 990 8 6096 448 M 840 Suomi" Finland... 4 06 4 06 46 407 0406 60 6 Tanska. Danmark... 8 8 8 Länsi-Saksa" Västtyskland... 9 48 9 48 4 48 7 07 4696 Belgia "Belgien... 4 69 4 69 9077 4 8 9 769 Liberia. Liberien... 4 4 I~
9 Jatkoa Forts. 4 6 7 8 9 0 Ransha Franhrihe (France) Atlantin satamat Hamnar vi d A t l a n t e n (Atlantic ports).. Suomi. Finland.... Tanska. Danma,rk.... Norja. Norge.... Länsi-Saksa Västtyskland.... Alankomaat. Nederländerna.... Israel.... 0 6 4 8 9884 474 7 60 988 7 '7 4 7 89 447 474 7 646 8 84 70 6 406 89 4744 887 48 70 4 4 44 064 064 08 84 0 00 74 6 68 607 49898 4 60 6 70 7 Välimeren satamat.hamnar vi d Me del h av e t (Me.diterranean ports)...... Suomi. Finland.... Tanska Danmark.... Länsi-Saksa ~ Västtyskland.... Alankomaat. Nederländerna..... 4 48 486 64 07 4 48 486 64 07 07 07 4 07 486 64 07 Espanja. Spanien (Spain) Atlantin satamat Hamnar vid Atlanten.... Suomi. Finland.... Alankomaat. Nederländerna.... Panama.... 4909 6 6 '786'7 6 6 '748 84 4 6 8 6 4 09 86 4 6 '7 6 9 6007 487 6 8 c..> O'l V ä i m e r e n s a t a m a t. H a m- T:lar vid Medelhavet.... Suomi. Finland.... Alankomaat. Nederländerna.... 4 0 8 8 8 96 96 ;4 0 8 K a n ari a n saa r et K a n ari e- Ö a r n a ( Canary lslands).... Suomi. Finland.... Ruotsi. Sverige.... Norja. Norge.... 4 86 7 04 770 U 44, ' 784 647 4 97 6 647 9 4070 8 67 770 Portugali. Portugal (Portugal) Suomi. Finland.... 8 4'7 4 7 8 4'7 Italia Italien Suomi. Finland (ltaly) Kreihha Grehland (Greece) Suomi. Finland.... Ruotsi. Sverige.... 99'7 0 4 7 4 00 '7 788 6 4 '7 4 69'7 986 47 '7 I ~ I 9'7 '7 788 6
Romania. Rumänien (Romania) Suomi. Finland....'... 4 6046-4 46-409 6 Libanon (Lebanon) Suomi. Finland... 6 6 08 08 407 Israel (Israel) 496 496 99 99 4 79 Suomi. Finland... i Israel... 496 496 784 784 680 Egypti. Egypten (Egypt) 68 68 68 Suomi. Finland... ' 6 6 6 Kreikka. Grekland... 4 4 4 Algeria. Algeriet (Algeria) 7 907 604 907 Suomi Finland... 6 7408 604 7408 Ruotsi. Sverige... 649 649 Marokko. Marocko (Morocco) 80 0 9 4 694 6 669 7496 Suomi. Finland... 80 0 80 Ruotsi. Sverige'... 7 99 9 7 99 Tanska Danmark... 9 9 Panama... 0 0 0 Senegal (Senegal) I I~ Norja. Norge... 46 46 46 Liberia Liberien (Liberia) Norja" Norge... 480 480 I 480 Etelä-Africca Sydafrika (South 47 8060 47 R~~~C~)sverige... 94 _: 8060 94 Norja. Norge... ; 07-07 Mosambik. MOllambique (Mo,ambique) Ruotsi. Sverige... 8 - - - I 8 Ranskan Somalimaa. Frans"a Somalilandet (Somalia) Norja. Norge... 76 76 - - I 76 Aden (Aden) Tanska. Danmark... Intia.,,.die,. (l ndia) Intia Indien... 794 794 i 94 fl :
9. Jatkoa Forts. t 4 6 7 8 9 0 Kiina. Kina (China) Tanska Danmark... 0 0 - - - - 0 Kanada (Canada) Atlantin satamat Hamnar vid Atlanten... 989 4 40 Suomi. Finland... :... 067 067 Ruotsi. Sverige... 4 784 4 407 - - - 407 07-07 8 7 98 067 8 Americon Yhdysvallat Amerilras Förenta Stoter (United States 0 America) 478 0 496 Atlantin satamat Hamnar vid Atlanten... 467 00 Suomi Finland... - - - - Ruotsi. Sverige... 47 - - Norja. Norge... - - - - Amerikan Yhdysvallat. Amerlkas Fören ta Stater... 00 00 Meksikonlahden satamat Hamnar vid Mexikanska b u k t e n (Ports on the Gull 0 Mexico) 4 80 4 80 Suomi. Finland... - - - - Ruotsi. Sverige... 960 960 Norja.' Norge... :... 90 90 4 887 4 4 68 4 8676 8 6 069 689-987 6 94 6 789 060 8. 878 89 688-987 Jfj 489 789 6867 8 6 46 4 7 4 0 6 06 996 8676 00 689 989 404 789 986 87.- w (Xl * Tyynenmeren satamat Hamnar vid Stilla h a v e t (Pasilie Ocean ports)... 4 048 4 048 Suomi. Finland... 98 98 Ruotsi. Sverige... 4 4 4 4 98 084 9074 990 084 9 4 4479 86 9609 Panama (Panama) 90 Ruotsi. Sverige... 90 90 Tanska. Danmark... 8 - - 44 - - - 44 44-44 4 707 90 7707 Muu Ke8ki-Amerikka Övriga Central-Amerlka (Other Central America) Tyynenmeren satamat Hamnar vid Stilla h a v e t Ruotsi. Sverige... 4 49 449 4846 4846 4 94
Länsi-Intia - Västindien (West lndies) Ruotsi. Sverige.... 606 94 6 80 6 80 9 46 Venezuela (Venezuela) Ruotsi. Sverige.... 6 664 6 664 6 789 6 789 9807 Brasilia Brallilien (Brazil) Suomi Finland.... 9 6 9 6 Argentiina - Argentina (Argentina) Suomi Finland.... Ruotsi. Sverige.... Norja. Norge.... 847 47 00 47 47 408 408 6 6 7 49 408 47 00 Kolumbia Colombia (Colombia) Ruotsi. Sverige...... Norja. Norge.... 844 4 99 844 4 99 4 698 478 760 4 698 478 760 6 4 08 89 6689 Uusi-Seelanti Zealand) Ruotsi. Sverige Nya Zeeland (New 644 644 644 Kaikki lähteneet alukset Samdiga avgdng"a fartyg (Total 0/ vessels departed) 90 Suomi. Finland............ 78 Ruotsi. Sverige... 44 Tanska Danmark.................. 04 Norja. Norge... 4 Islanti Island...................... 6 Neuvostoliitto Sovjetunionen Puola. Polen... Itä-Saksa. Östtyskland............ Länsi-Saksa Västtyskland... 48 Iso-Britannia Storbritannien... 4 Alankomaat. Nederländerna... Belgia. Belgien... 9 Espanja. Spanien...'....... Unkari Ungern.................... Kreikka. Grekland.................. 8 Israel............................ 4 Libanon.... Intia Indien... Amerikan Yhdysvallat Amerikas Förenta Stater................. Panama... Liberia... 4 8948 88648 44944 69744 764 740 407 44 796 709 60 47 466 868 80 764 88798 794.400 8 9 7 4 6 6 9 96 8 40 4 74 4676 7760 490 04 49 07966 997 4474 9807 87 69 44 868 44 669 8707 794 400 99 989 0 4 6 7 4 99 6 6 897 909007 666 98 700 486 60 967 7099 74 76880 47 49 66 4 784 949 987 8 0 77 6 4 60 8 7 90908 449 96646 60 6690 48 496 8080 697 48 497 66 4 784 987 980 879 770 7 4 84 6 9 46 78 4 09 6 9 4 4 96988 794 69070 866 7 6 406 747 06 894 8948 6980 976 868 86 9046 908 949 794 687 6870... ft *
0. A. Satamalaitoksen tulot vuonna 964 Hamnverkets irikomster år 964 - Dues collected by Port Authorities in 964 Tuulaaki Liikenne- Satama- Laiturihuollon maksut maksut maksut tulot Tolag- Trafik- Hamn- Inkomster Kuukausi. Mllnad avgifter avgifter avgifter frlln kajkontrollen Munlh Tuulaaki Trafflc Harbour Quay strvict duts chargts duts chargts Varastosuo- Talletusvajamaksut rastovuokrat aluevuokrat Laituri- ja Magasins- Warrantmaavgifter gasinshyror platshyror Kaj- och SIoragt accommodation Gtntral stor Quayand chargts agt. land unls. Nostu!imaksut Lyftkransavgifter Crant chargts Vesimaksut Vatten-.avgifter Waltr chargts Muut maksut Ovriga avgifter Othtr rtcelpts Summa Tolat Tammik. jan... 4606 90877 970 684 Helmik. Febr.... 494 8746 4 79 4064 Maalisk. Mars... 6980 006 49 4460 Huhtik. ApriI... 49898 4880 9899 6076 Toukok. Maj... 4770 9078 707 69406 Kesäk. juni... 4986 7400 844 68497 Heinäk. juli... 44908 849 79 487 Elok. Aug... 46974 9800 60 4744 Syysk. Sept.... 49909 0447 6499 46 Lokak. Okt... 47 968 447 49480 Marrask. Nov... 494 6 06 7489 90 jouluk. Dee... 4488 84 8078 68 987 980 0 8099 9768 9844 6 44 667 0647 78 0807 096 67779 687 446 099 00 476 889 974 866 07 04 67886 900 80844 86.6486 986 780 499 68 79 964 0764 89 974 69 96 67468 800 7990 9078 608 97 769 049 760 846 68 69 600 ~9 7.4 407 899 067 9 7644 7 90878 8 87 8~6 094 8700 878 0976 689 9 707 996 48 04 6 0786 747 977688 74660 679 97 496 0006 -,r::.. 9 Bruttoveloitus Bruttodebitering (Grass dues eollee/ed)... :... 78 74 77 97 0 7 64 467 Palautus Restitution (Reslilulion).... 8960 97 70 )8880 Nettoveloitus Nettodebitering (Ne/ dues eollee/ed)... 709764 06 000 988 8 77087 98 0 7989 08 8 980 98 74 67 877 790 68 870 99 94 86 7 94 790 8 9466-7 8 899 409 8 470 09 )4 607 4 4.'4 ) Nämä eivät ole palautuksia, vaan osoittavat paljonko laituri huollon tuloja on käytetty menoihin. ') Varsinaisten palautusten summa 9769. Vrt. lisäksi alav. l. ) Detta belopp är utgiftcr, Mm erlagts av inkomster frlln kajkontrollen, och är sl!ledes icke restitution. ') Summan av de egentliga restitutionerna är 9769. Jfr. dessutom not I
Hamnverkets inkomster år 96 Dues collected by Port Authorities in.96 Tuulaaki- Liikenne- Satama- Laiturihuol- Varastosuo- Talletusmaksut maksut maksut lon tulot jamaksut varasto- Tolag- ' Tralik- Hamn- Inkomster Magaslns- vuokrat IrAn kaj- avgilter Kuukausi, Månad avgifter avgifter avgifter Warrantmakontrollen Storage gasinshyror Month Tuulailkl Traff;c Harbour Quay ser.;ce aeeomodadues chargts dues Gtneral eharges lion chargts storage Nosturi- maksut Lyftkransavgifter Crane charges Laituri- ja alue- vuokrat Kaj- och platshyror Quay and land Ttnts Vesimaksut Vattenavgifter Water charges Muut maksut Övriga avgifter Other rtcelpts Summa Total Tammik_ jan_,... 7868 0088 6807 7047 69066 644 Helmik. Febr... 4076 76 789 749 44476 870 Maalisk. Mars... 0 80866 9470 7676 40 9760 Huhtik. ApriI... 4694 709 794 664 600 6879 Toukok. Maj... 994 6089 76097 800869 747 794 Kesäk. juni... 498 7 4 047 9007 66449 9780 Heinäk. juli... 440099 7 8 484 9067 0 Elok. Aug... 4944 98880 46 4706 798 794 Syysk. Sept... 798-80484 80 077 8440 9964 Lokak. Okt... 466 44 8678 978 Marrask. Nov... 4040 009 9784 677940 40 649 jouluk. Dee... 97969 848 0 6 68087 9770 9 Bruttoveloitus. Bruttodebitering 6 098 4 784 64 74 0 7 67 86 96688 07 769 (Gross dues collected) Palautus. Restitution (Restitution).. 0 007 9879 ) 4699 86 76 Nettoveloitus. Nettodebitering (Net dues collected)... 89996 4 8 606 4 46 086 964 4 07007 68709 6094 0996 9997 66887 088 788 9670 6846 040 64989. 88896 807 96 96 494 644899 464 6440 4678 677 9786 69 744 6078 7 9 764 6 4 94 6968 986 80 00 60 976 88 7069 676 706 704 66 077 0-0 6 444 48 867 087 6840 48776 40 98 9400 8667 40686 44 079 4676 06006 047 44 4 889 97 848 869466 0606 74649 80 0774 777 74708 44098 40 ) 46846 7667...... ') Nämä eivät ole palautuksia, vaan osoittavat paljonko laiturihuollon tuloja on käytetty menoihin. ') Varsinaisten palautusten summa 9 44. Vrt. lisäksi alav.. ') Detta belopp är utglfter, som erlagts av Inkomster IrAn kajkontrollen, och är saiedes icke restitution. ') Summan av de egentliga restitutionerna är 9 44. Jfr. dessutom not.