RES COMPASS Renewable Energy Sources Compass Euroopan komission tukema hanke Projekti IEE/07/574/SI2.499064 Aloits: 2008-10-01 Kesto: 27 kuukautta Dokumentti 3.4 Käyttöopas Versio : 2 Julkaisutavoite : December 2009 (M16) Julkaisupäivä : October 2010 (M25) Päävastaava : IDEC Levitysoikeus PU Julkinen X CO Luottamuksellinen
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 1 / 25 Julkaisun tiedot D3.4 User Manual Status Due Pvm Alkuperäinen Kirjoittaja Toimittaja Viite Kommentit Julkaisun historia V Päiväys Tekijä Kuvaus 1 April 2010 IDEC First versions 1 October 2010 IDEC Modification of contents according to tool improvements 2 November 2010 VTT Translated into Finnish Laillinen huomautus The information in this document is provided as is and no guarantee or warranty is given that the information is fit for any particular purpose. The user thereof uses the information at its sole risk and liability. The sole responsibility for the content of this publication lies with the authors. It does not necessarily reflect the opinion of the European Communities. The European Commission is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 2 / 25 Sisällysluettelo 1 JOHDANTO... 3 2 AMMATINVALINTATESTI... 4 2.1 Miten löydän testin... 4 2.2 Johdantosivu... 5 2.3 Rekisteröidy ja aloita testi... 6 2.4 Kysymykset... 7 2.5 Tulokset-sivu... 8 2.6 Tulosta tuloksesi... 9 2.7 Tutustu ehdotettuihin työnkuviin... 10 2.8 Tulosta tai lähetä sähköpostissa työnkuva... 11 2.9 Tutustu koulutustarjontaan... 12 3 KOULUTUSTIETOKANTA... 13 3.1 Miten löydän Koulutustietokannan... 13 3.2 Yleiskatsaus tietokantaan... 14 3.3 Hakukriteerien määrittäminen... 15 3.4 Koulutuksen valitseminen... 16 3.5 Tulosta tai lähetä sähköpostissa tiedot... 18 3.6 Koulutusten vertaaminen... 19 4 TIETOJEN LÖYTÄMINEN SIVUSTOLTA... 21 4.1 Mitä RES Compass -sivuilla on?... 21 4.2 Miten vaihdan sivuston kieltä?... 23 4.3 Miten löyden sivuston etusivun?... 23 4.4 Kehen otan yhteyttä jos kohtaan ongelmia?... 23 4.5 Kuinka voin lisätä koulutusohjelman tietokantaan?... 23 4.6 Kuinka voin julkaista artikkelin tai tapahtuman sivustolla?... 23 5 YHTEYSTIEDOT... 24
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 3 / 25 1 JOHDANTO Tervetuloa RES COMPASS sivustolle! RES Compass on sivusto, joka tarjoaa ohjausta opiskelijoille, joita kiinnostaa ura uusiutuvan energian alalla. Sivustolta löytyy ammatinvalintatesti (ns. urakompassi), joka auttaa opiskelijoita opiskelu- ja urapäätöksissä. Testissä on lyhyt kyselylomake, johon vastaamalla opiskelijoita voidaan auttaa parhaiten ja löytämään mielenkiintoisia opiskeluvaihtoehtoja. Sivuilla on myös yli 40 erilaisen ammatin kuvaukset sekä hakutietokanta yli 700 ammatilliseen ja korkeakoulutukseen uusiutuvaan energian alalla, kaikkialla Euroopassa. Lisäksi sivusto tarjoaa kokoelman artikkeleita, jotka sisältävät tietoa eri uusiutuvista energialähteistä ja todennäköisistä työntekijöiden määristä, joita tarvitaan tulevina vuosina. Tässä käyttöohjeessa opastamme, miten käyttää ja tutkia sivuston sisältöä. Käyttöohje sisältää 4 keskeistä osaa: Ammatinvalintatesti Koulutustietokanta Tietojen löytäminen sivustolta Yhteystiedot
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 4 / 25 2 AMMATINVALINTATESTI 2.1 Miten löydän testin Löytääksesi ammatinvalintatestin, mene RES COMPASS sivustolle osoitteeseen http://www.rescompass.org ja sitten: 1) Valitse aivan sivun yläreunasta alasvetovalikosta kieleksi suomi, 2) Klikkaa suurta keltaista ammatinvalintatesti-banneria, tai 3) Klikkaa linkkiä ammatinvalintatesti vaakasuoralla valikkorivillä.
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 5 / 25 2.2 Johdantosivu Kun käynnistät testin, tulet aluksi johdantosivulle, joka sisältää yleistä tietoa ammatinvalintatestistä ja siitä miten kysymyksiin vastataan. Teksti on valmiiksi samalla kielellä kuin sivustolle aiemmin valitsemasi kieli. Joten jos olet aiemmin katsonut verkkosivuja esim. suomeksi on testi samalla kielellä. Jos haluat vaihtaa kieltä, voit klikata yläreunassa pudotusvalikkoa ja valita jonkin saatavilla olevista kieliversioita. Jatkaaksesi testiä, sinun täytyy klikata "Jatka testiä" -painiketta sivun alareunassa.
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 6 / 25 2.3 Rekisteröidy ja aloita testi Tällä sivulla sinua pyydetään antamaan joitakin perustietoja itsestäsi, eli: Sähköposti Maa Ammatti Sukupuoli a. Koululainen b. Yliopiston opiskelija c. Työllisyys ammatillinen d. Ura neuvonantaja e. Muut a. Mies b. Nainen Tätä tietoa tarvitaan kahdesta syystä: 1) Jotta käyttäjä, joka on aloittanut testin, mutta jättää sen kesken, voi jatkaa siitä mihin jäi. 2) Tilastointia varten. Kun olet antanut tarvittavat tiedot, sinua pyydetään syöttämään neljä kirjainta tai numeroa. Tämä tehdään tietoturvasyistä, jotteivät haittaohjelmat voi päästä sivuille. Jos et pysty tulkitsemaan merkkejä, voit klikata "lataa kuva" ja saada uudet merkit. Kun olet valmis, klikkaa "Aloita testi" jatkaaksesi kysymyksiin.
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 7 / 25 2.4 Kysymykset Kysymyssivut ovat testin sydän. Vastausten perusteella, joita annat kysymyksiin, työkalu ehdottaa uusiutuvien energialähteiden alalla ammatteja, joiden voisi arvella soveltuvan sinulle. Sinulle esitellään yhteensä 30 kysymystä. Jos järjestelmä ei voi vastausten perusteella suositella sinulle ammattiryhmää, sinulle esitetään 5 kysymystä lisää. Kysymykset valitaan poolin 116 kysymyksestä, joten voit tehdä testin useamman kerran ja vastata erilaisiin kysymyksiin joka kerta. Kysymykset ovat monivalintakysymyksiä, ja sinulla on mahdollisuus valita vain yksi vastaus kahdesta ehdotetusta. Jatkaaksesi sinun täytyy klikata "Seuraava"-painiketta. Jos haluat muuttaa vastausta, voit siirtyä kysymykseen klikkaamalla "Edellinen"-painiketta.
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 8 / 25 2.5 Tulokset-sivu Onnittelut päästä näin pitkälle! Nyt voit nähdä, mitkä uusiutuvia energian alan työt sopivat sinulle! Tulokset on esitetty sekä graafisesti että tekstinä: Kompassin neula osoittaa yhtä tai kahta sopivaa sektoria neljästä. Teksti selittää mitkä alat sopii sinulle parhaiten. Tältä sivulta löytyy myös lista työnkuvista ehdotettujen sektoreiden piiristä. Klikkaa linkkiä, jos haluat lukea tarkemmin jostain työnkuvasta.
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 9 / 25 2.6 Tulosta tuloksesi Jos haluat tulostaa tuloksia, napsauta tulostinkuvaketta sivun oikeassa yläkulmassa.
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 10 / 25 2.7 Tutustu ehdotettuihin työnkuviin Tutustuaksesi ehdotettuun työnkuvaan, klikkaa kyseistä linkkiä. Tulet kyseistä työtä käsittelevälle sivulle, joka sisältää tietoa kyseisestä ammatista (yleiskatsaus, tehtäviä, mielenkiinnonkohteita ja osaamista, koulutusta) sekä luettelon siihen liittyvästä koulutuksesta koulutustietokannassa.
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 11 / 25 2.8 Tulosta tai lähetä sähköpostissa työnkuva Jos haluat tulostaa työnkuvan ja koulutusluettelon, klikkaa sähköposti- tai tulostinkuvaketta sivun oikeassa yläreunassa.
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 12 / 25 2.9 Tutustu koulutustarjontaan Jos haluat tarkastella jotakin tiettyä koulutusta luettelosta, joka on jokaisen työnkuvan alla, sinun täytyy klikkaa kyseistä linkkiä. Pääset koulutustarjonnan sivulle. Lisätietoja näistä sivuista on tämän oppaan osiossa 3.4. 3.4 Choosing a training offer.
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 13 / 25 3 KOULUTUSTIETOKANTA 3.1 Miten löydän Koulutustietokannan Löytääksesi koulutustietokannan, mene RES COMPASS -sivustolle osoitteeseen http://www.rescompass.org ja sitten: 1) Valitse aivan sivun yläreunasta alasvetovalikosta kieleksi suomi, 2) Klikkaa suurta keltaista koulutustietokanta-banneria, tai 3) Klikkaa linkkiä koulutustietokanta vaakasuoralla valikkorivillä
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 14 / 25 3.2 Yleiskatsaus tietokantaan Koulutustietokannan etusivu koostuu seuraavista pääosista: Hakukriteerit, vasen osa sivusta Vertailutoiminto vasemmassa reunassa hakukriteerien alla Koulutustarjonnan luettelo, oikea osa sivusta Koulutusluettelo koostuu koulutusohjelman nimestä, tutkinnon tasosta ja maasta, jossa koulutus järjestetään. Kunkin koulutusohjelman vierestä löydät myös numerotunnuksen ja rastitettavan ruudun, jota sinun on käytettävä, jos haluat vertailla koulutusohjelmia (lisätietoja saadaksesi lue kohta 3.6). Jokaisessa sivulla näytetään korkeintaan 20 koulutusta. Selataksesi sivuja voit klikata sivujen numeroita yläreunan luettelosta. Tullessasi sivulle näet automaattisesti listauksen käyttämääsi kieltä vastaavan maan tarjonnasta. Joten jos katselet verkkosivuja suomeksi, kun avaat koulutustietokantaan näet listan koulutusohjelmista Suomessa. Tämä toiminto on vain rajoittuu sivuston kieliversioihin: tšekki, englanti, suomi, ranska, kreikka ja espanja. Jotta näet koulutustarjontaa muista maista, voit poistaa valitun maan hakuehdot ja valitse toisen (lisätietoja saadaksesi lue kohta 3.3).
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 15 / 25 3.3 Hakukriteerien määrittäminen Hakuehdot ovat vasemmalla tietokantasivulla. Voit tehdä haun seuraavilla kriteereillä: Maa tyyppi ammattitutkinto Kurssin kenttä Job sektori Opetuskieli Job profiili viite Kurssimaksu Jokainen näistä sisältää useita vaihtoehtoja, joiden avulla voit etsiä koulutusohjelman, joka on lähimpänä tarpeitasi. Jos haluat lisätä hakukriteerin sinun täytyy klikata vastaavasta pudotusvalikosta ja sitten painaa viereistä painiketta. Kun valinta on tehty, hakukriteeri ilmestyy pudotusvalikon alle onnistuneen valinnan merkiksi. Jos haluat poistaa hakukriteerin, sinun täytyy klikata X- painiketta, joka näkyy sen vieressä. Jos jätät hakukriteerin tyhjäksi, esim. jättämällä maan valitsematta, näkyvät koulutukset kaikista maista. Aina kun lisäät tai poistat hakukriteerin koulutusohjelmaluettelo päivittyy automaattisesti. Ei ole mitään rajoitusta käyttää useita kriteerejä. Muista, että jos käytät useita kriteerejä, on myös mahdollista, että jäljelle jää 0 tulosta. Jos näin tapahtuu, yritä poistaa yksi tai useampi hakuehto.
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 16 / 25 3.4 Koulutuksen valitseminen Jos klikkaat koulutusohjelman nimeä, pääset sivulle, jossa näet seuraavat tiedot: Nimi Koulutusohjelman virallinen nimi alkukielellä Englanninkielinen nimi Koulutusohjelman virallinen nimi englanniksi Oppilaitoksen nimi Koulutusta tarjoavan laitoksen nimi Kuvaus Koulutusohjelman lyhyt kuvaus englanniksi Maa Maa, jossa koulutusta tarjotaan Ala Uusiutuvan energian tyyppi, johon koulutus liittyy Viite työnkuvaan Työnkuva tai työnkuvat, jotka liittyvät koulutukseen Tutkinnon tyyppi Koulutuksesta saatavan tutkinnon tyyppi Muuta tietoa Muuta tietoa koulutusohjelmasta Ennakkovaatimukset Koulutukseen pääsyvaatimukset Kesto Koulutuksen kesto Kieli Kieli, jolla koulutus pääasiassa annetaan
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 17 / 25 Kurssimaksut Onko kurssilla kurssimaksuja vai ei EQF-taso Eurooppalaisen tutkintoluokituksen taso Yhteystiedot Kouluttajan yhteystiedot Päivitetty Milloin tiedot on päivitetty
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 18 / 25 3.5 Tulosta tai lähetä sähköpostissa tiedot Jos haluat tulostaa tiedot, klikkaa sähköposti- tai tulostinkuvaketta sivun oikeassa yläreunassa.
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 19 / 25 3.6 Koulutusten vertaaminen Jos haluat vertailla joitakin koulutusohjelmia, sinun täytyy vain rastittaa ruutuu, joka näkyy koulutusohjelman nimen vasemmalla puolella. Koulutusohjelma on sitten lisätty vertailuluetteloon, joka näkyy vasemmalla hakukriteerien alla. Poistaaksesi koulutusohjelman vertailusta, sinun täytyy klikata X-painiketta sen vieressä vastaavuusluettelossa. Voit verrata korkeintaan 3 koulutusohjelmaa. Jos valitset enemmän, ilmoitusikkuna huomauttaa, että vertailu rajoittuu 3 koulutusohjelmaan. Sinun on painettava OK sulkeaksesi ikkunan. Kun olet valinnut koulutusohjelmia, sinun täytyy klikata Vertaa-painiketta, joka on vertailuluetteloon alla. Näin pääset vertailusivulle.
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 20 / 25 Vertailusivulla valitut koulutusohjelmat esitetään vierekkäin, joten voit helposti verrata jokaisen niiden sisältöä. Voit palata koulutustarjonnan sivulle KOULUTUS -linkkiä sivun yläreunassa ns. murupolussa.
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 21 / 25 4 TIETOJEN LÖYTÄMINEN SIVUSTOLTA 4.1 Mitä RES Compass -sivuilla on? Sivustolla on seuraavat osiot: Ammatinvalintatesti Ammatinvalinnan työkalu, joka ehdottaa käyttäjälle uusiutuvan energian aloista ja ammateista sopivimpia ottaen huomioon käyttäjän taidot ja mieltymykset. Lisätietoja: 2.Career Test Koulutustietokanta Koulutustietokanta tarjoaa tiedot uusiutuvan energian alan koulutuksista 27 jäsenvaltiossa Euroopan unionissa. Lisätietoja: 3. Training database Uusiutuva energia Artikkeleita koskien erilaisia uusiutuvan energian muotoja. Työmarkkinat Hyödyllistä tietoa työmahdollisuuksista uusiutuvan energian alalla, tutkimuksia aiheesta sekä vinkkejä siitä, miten ja mistä etsiä töitä. Katsaus työnkuviin 46 työnkuvaa on jaettu 4 ammattiryhmään: (1) teknikot, (2) konsultit ja tutkijat, (3) Energia- & säädösneuvojat & -kouluttajat, (4) Liiketalouden toimihenkilöt ja johto. Uravinkkejä Vinkkejä miten kirjoittaa CV tai miten käyttäytyä haastatteluissa. Kysymyksiä ja vastauksia Vastaukset eräisiin tyypillisiin kysymyksiin uusiutuvista energialähteistä. RES COMPASS -hanke Tietoa hankkeesta, yhteistyökumppanieista, promomatariaalia ja raportit. Uutiskirje Uusimmat uutiset uutiskirjeen muodossa.
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 22 / 25 Näyttelyt ja tapahtumat Mielenkiintoisia tapahtumia ja näyttelyitä liittyen koulutukseen ja uusiutuviin energialähteisiin. Pelataan Linkkejä peleihin liittyen uusiutuviin energialähteisiin. Yhteystiedot Jos sinulla on kommentteja, kysymyksiä, huomautuksia, täytä yhteydenottolomake ja yksi hankkeen yhteistyökumppaneista ottaa sinuun yhteyttä. Uraneuvojat Erityinen osa sivustoa, joka on omistettu uraneuvojille, rekrytoijille ja opinto-ohjaajille. Se sisältää lomakkeen, jolla voi osallistua sivuston arviointiin, sekä hyödyllistä resursseja alan ammattilaisille. Haastattelut Videoita ja kirjallisia haastatteluja, joissa uusiutuvan energian ammattilaiset kertovat työstään: tehtävät, vaadittavat taidot, haasteita, etuja ja haittoja, jne. Palautetutkimus Internet-kysely, jonka avulla RES COMPASSin tekijät voivat arvioida sivustoa ja parantaa sitä tarpeidesi mukaan. Auta meitä ottamalla osaa kyselyn, se vain vie vain 5 minuuttia! Maakohtaisia tietoja Jos valitset oman maasi kartalla sivuston vasemmassa alakulmassa, pääset maasivulle, joka sisältää materiaalia (artikkeleita, tapahtumia), jotka liittyvät kyseiseen maahan tai tapahtuvat siellä.
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 23 / 25 4.2 Miten vaihdan sivuston kieltä? Voit vaihtaa kieltä klikkaamalla kielivalikkoa joka näkyy aivan sivuston yläreunassa. Se toimii pudotusvalikkona, josta voit valita yhden seuraavista kielistä: englanti, tšekki, ranska, suomi, kreikka ja espanja. Kielipalkki on aina näkyvissä, riippumatta siitä, missä osassa sivustoa olet. Aina kun vaihdat kieltä, siirryt automaattisesti etusivulle. 4.3 Miten löyden sivuston etusivun? Palataksesi etusivulle klikkaa logoa. 4.4 Kehen otan yhteyttä jos kohtaan ongelmia? Jos sinulla on ongelmia, ota yhteyttä RES COMPASSin tekijöihin joko käyttämällä yhteydenottolomaketta tai lähettämällä sähköpostia suoraan hankkekumppanille, joka on lähempänä sinua (ks. kohta 5. Contacts list). 4.5 Kuinka voin lisätä koulutusohjelman tietokantaan? Tällä hetkellä ei ole mekanismia koulutusohjelman lisäämiselle suoraan. Jos olet koulutuksen tarjoaja ja haluat lisätä koulutusohjelman tietokantaan, ota yhteyttä hankekumppaniin lähimpänä sinua ja hän opastaa sinut prosessin läpi! 4.6 Kuinka voin julkaista artikkelin tai tapahtuman sivustolla? Olemme tyytyväisiä jos saamme artikkeleita koulutuksesta, ammatinvalinnanohjauksesta ja uusiutuvista energianlähteistä. Tällä hetkellä ei ole olemassa erityistä mekanismia verkkosivuilla suoraan artikkeleiden tai tapahtumien lisäämiseen. Voidakseen tehdä niin, käytä yhteydenottolomaketta tai lähettää sähköpostia suoraan hankkekumppanille, joka on lähempänä sinua (ks. kohta 5. Contacts list).
RES COMPASS D3.4 Käyttöopas Sivu 24 / 25 5 YHTEYSTIEDOT Kreikka IDEC Xenia Chronopoulou xenia@idec.gr Iso-Britannia BDSP Alan Harries - alan.harries@bdsp.com Ranska CLER Laurence Esnault - laurence.esnault@cler.org Suomi VTT Pekka Tuominen - Pekka.Tuominen@vtt.fi Espanja CENIFER Idoia Arteta - idoia.arteta.gorriz@cfnavarra.es Tsekki Czech University of Life Sciences Kateřina Pazderů - pazderu@af.czu.cz