Uudet EU-asetukset. EUR-Lexin tarkennetun haun käyttöohje

Transkriptio

1 Uudet EU-asetukset EUR-Lexin tarkennetun haun käyttöohje Aloitus Mene EUR-Lex-sivustolle: Valitse (tarvittaessa) vaakasuorasta valikosta "Etusivu" ja siirry sivun keskellä olevaan Haku-ikkunaan. Napsauta "Tarkennettu haku" -painiketta (korostettuna alla olevassa kuvassa). Tarkennetun haun lomake avautuu. Lomake on avattavissa myös jokaisen sivun oikeassa yläkulmassa olevan linkin kautta. Pääset lomakkeeseen myös seuraavan linkin kautta: Toimi tarkennetun haun lomakkeella seuraavasti: 1. Valitse "Kokoelma"-luettelosta "Lainsäädäntö". Hakulomake muuttuu valinnan jälkeen vastaamaan lainsäädäntöhakujen tarpeita. 2. Voit kirjoittaa "Tekstihaku"-osion ensimmäiseen ruutuun sanat, joita haluat etsiä asetuksista: Jos haluat etsiä säädöksistä useamman sanan muodostamaa tarkkaa merkkijonoa, kirjoita sanat lainausmerkkien sisään: 1

2 Jos et käytä lainausmerkkejä, hakukone ottaa huomioon kielioppisäännöt ja pystyy ottamaan huomioon hakuruutuun kirjoitettujen sanojen eri kieliopilliset muodot. hedelmien "poikkeuksellisesta tukitoimenpiteestä" Jos haluat etsiä asiakirjoja, joissa on sana hedelmien sekä sanajono "poikkeuksellisesta tukitoimenpiteestä" tai sana hedelmien ja sanajono "tulohinnan", kirjoita "Hakutulokseen voi sisältyä myös" -ruutuun hedelmien "tulohinnan": Jos haluat sulkea tulosluettelosta tiettyjä sanoja sisältävät asiakirjat, kirjoita sanat "Hakutuloksesta poistetaan" -ruutuun. Jos haluat lisätä vielä kriteereitä (esimerkiksi sulkea vielä tuloksista pois asiakirjat, jotka sisältävät sanat appelsiinit tai omenat), kirjoita ne "EI-ehdot"-linkin kautta avautuviin ruutuihin. Jokaisen tekstiruudun oikealla puolella on valintaruutu, josta voi valita, kohdistuuko haku otsikkoon, tekstiin vai kumpaankin. Voit korvata sanan osia erikoismerkeillä: * korvaa useamman merkin ja? yhden. 2

3 Kirjoita sanavartalo harkiten, jos käytät erikoismerkkejä. Huomaa myös, että hakutulokset eivät luonnollisestikaan sisällä hakusanojen synonyymejä. 3. Kohtaan "Asiakirjaviite" voit kirjoittaa hakemasi säädöksen vuoden ja/tai numeron, jos ne ovat tiedossa. Voit myös jättää ruudut tyhjiksi. Kohdassa "Tyyppi" voit valita "Kaikki asetukset" tai jonkin asetustyypeistä (asetus, täytäntöönpanoasetus, delegoitu asetus). 3

4 4. "Asiakirjan laatija"-kohtaan voit jättää "kaikki" tai valita haluamasi toimielimen. 5. Jos voit myös käyttää "Haku Celex-numerolla" -vaihtoehtoa, jos numero on tiedossa. Celexnumero on EUR-Lexin jokaisen asiakirjan yksilöllinen tunniste. 6. Kohdassa "Haku päivämäärän perusteella" voit valita päivämäärän tyypiksi "Voimaantulopäivämäärä". Valitse sen jälkeen ajankohta, johon haluat kohdistaa haun. (a) Kohtaan "Yksittäinen päivämäärä" voit kirjoittaa päivämäärän tai valita sen kalenterista. Käytettävissä ovat seuraavat päivämäärän esitystavat: pp/kk/vvvv: Tulosluettelo sisältää kaiken lainsäädännön, jonka voimaantulopäivämäärä vastaa annettua päivää (esim. lainsäädäntö tai sen osat, jotka tulevat voimaan 01/01/2015). kk/vvvv: Tulosluettelo sisältää kaiken lainsäädännön, jonka voimaantulopäivämäärä vastaa annettua kuukautta ja vuotta (esim. lainsäädäntö tai sen osat, jotka tulevat voimaan tammikuussa 2015). vvvv: Tulosluettelo sisältää kaiken lainsäädännön, jonka voimaantulopäivämäärä vastaa annettua vuotta (esim. lainsäädäntö tai sen osat, jotka tulevat voimaan vuonna 2015). (b) "Aikaväli"-ruutuihin voit kirjoittaa hakua rajaavan päivämäärävälin tai valita sen kalenterista. Varmista, että "Aikaväli"-painike on valittuna. Käytettävissä ovat seuraavat päivämäärän esitystavat: pp/kk/vvvv pp/kk/vvvv: Tulosluettelo sisältää kaiken lainsäädännön, jonka voimaantulopäivämäärä vastaa annettua päivämääräväliä (esim. lainsäädäntö tai sen osat, jotka tulevat voimaan 01/01/ /01/2015). kk/vvvv kk/vvvv: Tulosluettelo sisältää kaiken lainsäädännön, jonka voimaantulopäivämäärä vastaa annettua päivämääräväliä (esim. lainsäädäntö tai sen osat, jotka tulevat voimaan tammi maaliskuussa 2015). vvvv vvvv: Tulosluettelo sisältää kaiken lainsäädännön, jonka voimaantulopäivämäärä vastaa annettua päivämääräväliä (esim. lainsäädäntö tai sen osat, jotka tulevat voimaan vuosina ). 4

5 7. Voit jättää kohdat "Julkaistu virallisessa lehdessä" ja "Oikeusperusta" tyhjiksi tai täyttää niihin haluamasi tiedot. 8. Kohdassa "Aihealue" voit tarkentaa hakua valitsemalla termin kohdasta "EuroVoc-tesaurus" 1, aiheen kohdasta "Aihe" 2 ja/tai luokittelun kohdasta "Luettelonumero" 3 napsauttamalla kenttien vieressä olevaa plusmerkkiä. Voit myös kirjoittaa "EuroVoc-tesaurus"-kenttään millä tahansa EU:n kielellä yhden tai useamman avainsanan. 9. Viimeisen kohdan "Lainsäädäntömenettelyyn liittyvät asiakirjat" voi jättää tyhjäksi. Useimmiten on riittävää täyttää kohdat "Asiakirjaviite" ja "Haku päivämäärän perusteella", kuten alla olevassa kuvassa on korostettu. 1 EuroVoc on monikielinen tesaurus. Asiakirjat voidaan luokitella useiden eri Eurovoc-luokkien mukaisesti. 2 Määrittelee, mistä asiakirjassa on kyse. 3 Luettelonumeroita käytetään asiakirjojen luokittelemiseen EU:n voimassa olevan lainsäädännön luettelossa. 5

6 10. Napsauta sivun alareunassa olevaa "Hae"-painiketta. Jos täytät ainoastaan kohdat "Asiakirjaviite" ja "Haku päivämäärän perusteella" edellä kuvatulla tavalla, tulokset sisältävät kaikki asetukset, joiden säännökset tulevat voimaan valittuna ajanjaksona. Käytetyt hakuehdot näkyvät sivun yläosassa. Jos haluat rajata tuloksia, käytä sivun vasemmassa reunassa näkyviä suodattimia. Voit myös lajitella tulokset seuraavin perustein: asiakirjan otsikko, relevanssi, asiakirjan tunnistetieto, asiakirjan päivämäärä, asiakirjan tyyppi, laatija tai Celex-kokoelma (ks. kuva alla). 6

7 11. Jos haluat tulosnäyttöön lisää metatietoja, valitse vaihtoehto "Vaihda näytettävät metatiedot". Rekisteröityneenä käyttäjänä voit myös luoda oman profiilin (sivun oikeassa reunassa: Asetukset Hakuasetukset). Tällöin saat haluamasi metatiedot näkyviin kaikissa EUR-Lex-hauissasi. 7

8 Valitse uudesta ikkunasta "Laajennettu valinta", valitse luettelosta "Voimaantulopäivämäärä" ja napsauta "Käytä". Luettelon tiedot päivittyvät siten, että siinä näkyvät myös tiedot voimaantulon ajankohdasta. Joissakin asetuksissa voi olla useampi voimaantulopäivämäärä. On tärkeää tehdä ero voimaantulopäivämäärän ja täytäntöönpanopäivämäärän välillä, sillä ne eivät ole välttämättä samat. Voimaantulopäivämäärä ilmaisee päivän, josta lähtien asetus pätee yleisesti. Osa asetuksen säännöksistä voi olla sellaisia, että niiden soveltaminen alkaa vasta myöhemmin eli täytäntöönpanopäivänä (ks. esimerkki). 8

9 Saat tarkempaa tietoa voimaantulosta ja täytäntöönpanosta napsauttamalla asetuksen otsikkoa tai "Suoraan tekstiin" -kuvaketta. Näin pääset lukemaan koko asetuksen tekstin. Esimerkki: Komission asetus kotitalouksien kuivausrumpujen ekosuunnitteluvaatimuksista annettiin , joka on siis asiakirjan päivämäärä. Asetus tuli voimaan 20 päivää sen jälkeen, kun se julkaistiin EU:n virallisessa lehdessä, joten sen voimaantulopäivämäärä oli Jotta asetuksen vaikutusten kohteena olevat tahot voivat valmistautua uusiin vaatimuksiin, säännösten soveltaminen alkoi vasta vuotta myöhemmin eli Tuolloin alettiin soveltaa osaa vaatimuksista. Joitakin vaatimuksia alettiin soveltaa vasta Lisäksi joitakin vaatimuksia tiukennetaan Voit avata asetuksen ja todeta, mitä sen 8 artiklassa sanotaan: 9

10 "8 artikla Voimaantulo ja soveltaminen 1. Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 2. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta Kuitenkin tästä poiketen a) liitteessä I olevan 1 kohdan 1 ja 2 alakohdassa asetettuja yleisiä ekosuunnitteluvaatimuksia sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2014; b) liitteessä I olevan 2 kohdan 2 alakohdassa asetettuja erityisiä ekosuunnitteluvaatimuksia sovelletaan 1 päivästä marraskuuta Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä lokakuuta 2012." 10