TÄMÄ ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA ERIKOISJULKAISU MAALISKUU 2013 Nro. 2 POTILASTURVALLISUUS THL- POTILAS- TURVALLISUUS- PÄIVÄT 18-19.3.2013 kuva: oma arkisto paula risikko Sosiaali- ja terveysministeri: Potilasturvallisuus on yksi tärkeimmistä terveydenhuollon arvoista ja tavoitteista. Lääkeannostelu Koneellinen annostelu parantaa Paavo Koistinen Suomen Potilasliiton toi- Plastiikkakirurgia Leikkauksen turvallisuu- lääkejakelun turvallisuutta minta kehittyy koko ajan teen voi vaikuttaa itse Koulutetut lähi- ja perushoitajat ovat turvallisen lääkehoidon osaajia lähellä ihmistä. WWW.SUPERLIITTO.FI
2 ilmoitusliite TÄMÄ ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA ERIKOISJULKAISU Haasteita Potilasturvallisuus on yksi tärkeimmistä terveydenhuollon arvoista ja tavoitteista. Sillä tarkoitetaan niitä periaatteita ja toimintoja, joilla varmistetaan potilaiden terveyden- ja sairaanhoidon palvelujen turvallisuus sekä suojataan potilasta vahingoittumasta. SUOSITTELEMME Timo Pakkanen Plastiikkakirurgian erikoislääkäri Turvallista ja laadukasta hoitoa Potilasturvallisuuden varmistaminen on terveydenhuollossa toimivien lakisääteinen tehtävä. Terveydenhuoltolain mukaan terveydenhuollon toiminnan on oltava laadukasta ja turvallista sekä perustuttava näyttöön ja hyviin käytäntöihin. Lain mukaan jokaisen terveydenhuollon toimintayksikön on laadittava suunnitelma laadunhallinnasta ja potilasturvallisuuden täytäntöönpanosta. Lakia täydentävällä asetuksella säädellään tarkemmin suunnitelman sisältöä ja täytäntöönpanoa. Lainsäädännön perustana on vuonna 2009 julkaistu kansallinen potilasturvallisuusstrategia tavoitteineen. Terveydenhuoltolain toimeenpanoa varten ja asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi on Terveyden ja hyvinvoinnin laitos julkaissut Potilasturvallisuus-oppaan ja käynnistänyt Potilasturvallisuutta taidolla ohjelman. Potilasturvallisuutta taidolla Potilasturvallisuutta taidolla 1 -ohjelman perusajatuksena on, että potilasturvallisuutta edistetään yhdessä. Potilaan mukaan ottaminen on erityisen tärkeää, sillä hän on ainoa, joka kokee hoitoketjun alusta loppuun. Ohjelmaa tehdään yhteistyössä sairaanhoitopiirien ja perusterveydenhuollon potilasturvallisuusasiantuntijoiden, terveydenhuollon ammatti- ja koulutusjärjestöjen sekä Potilasliiton kanssa. Ohjelman www-sivuille on kerätty runsaasti potilasturvallisuustietoa. Sivuston kohderyhmänä ovat ammattilaiset, mutta lähitulevaisuudessa on luvassa erityisesti potilaalle suunnattu oma osio. Paula Risikko Sosiaali- ja terveysministeri Kuva: Oma arkisto Koulutus luo turvaa! Potilasturvallisuuden edistämisessä voi aina kehittyä ja 2 ammattihenkilöiden jatkuva kouluttautuminen on tarpeen. THL:n Potilasturvallisuutta taidolla ohjelma onkin valmistellut tätä helpottaakseen myös verkkokoulutusohjelman, joka käynnistyy sairaanhoitopiireissä tämän vuoden alussa. Potilasturvallisuuden edistämisessä tarvitaan ennen kaikkea korkeatasoista ammattitaitoa ja hyvää johtamista. Siinä tarvitaan myös jatkuvaa tiedon keräämistä, raportointia sekä tiedon analysointia ja rekisteröintiä. Lisäksi potilasturvallisuus edellyttää ennakointia, suunnitelmallisuutta, jatkuvaa oppimista sekä tutkimusta. Potilasturvallisuutta luodaan ja taataan parhaiten siirtämällä huomio yksittäisistä työntekijöistä ja virheistä toiminnassa esiintyvien riskien tunnistamiseen, niiden suunnitelmalliseen ennakoitiin ja sitä kautta haittojen ehkäisemiseen. Perusasioista kilpailuvaltti Totesin alussa, että potilasturvallisuus on yksi tervey- 2 denhuollon palvelujen perusarvoista. Sen lisäksi se on tulevaisuudessa myös terveydenhuollon organisaatioiden kilpailuvaltti. Vuoden 2014 alussa laajenee terveydenhuoltolain mukainen kansalaisten terveyspalveluja koskeva valinnanvapaus koko maan kattavaksi. Samanaikaisesti tulee voimaan potilasdirektiivi, joka mahdollistaa potilaiden liikkuvuuden myös muihin Euroopan maihin. On aivan varmaa, että potilas haluaa valita vain turvallista ja laadukasta hoitoa. SIVU 8 Esteettistä kirurgiaa tehdään pääosin terveille potilaille, joten leikkaus- ja anestesiariskit ovat korkeintaan samaa luokkaa kuin sairauksien hoitamiseksi tehdyissä toimenpiteissä. Autamme lukijoitamme onnistumaan! Potilasturvallisuus nro 2, Maaliskuu 2013 Vastuussa tästä julkaisusta: Projektipäällikkö: Harri Kolehmainen Puhelin: 09-565 84 013 E-mail: harri.kolehmainen@mediaplanet.com Jaetaan Helsingin Sanomien liitteenä 18.3.2013 Julkaisija: Suomi Mediaplanet Oy Erottajankatu 7a, 00130 Helsinki Maajohtaja: Saara Silván Layout: Jouna Stern Business Development Manager: Johan Grönroos toimitus@mediaplanet.com www.mediaplanet.com Mediaplanetin liikeidea on luoda yhteistyökumppaneilleen uusia asiakkaita. Konseptimme perustuu korkealaatuiseen toimitukselliseen sisältöön, joka saa lukijamme toimimaan. Työtä potilasturvallisuuden edestä GE Healthcare on alueellisesti läsnä kaikilla Suomen yliopistosairaalapaikkakunnilla. Palvelumme ja ratkaisumme kattavat ensiavun, perioperatiivisen, sydäntautien, tehostetun ja vastasyntyneiden hoidon sekä kuvantamisen eri modaliteetit. Olemme varjoaineiden ja terapeuttisten radiolääkkeiden johtava kehittäjä ja valmistaja. Suomessa GE Healthcarella on noin 1 000 ammattilaisen osaamiskeskukset Helsingissä, Turussa ja Kuopiossa lisäksi pystymme hyödyntämään muita GE Healthcaren osaamiskeskuksia, joissa työskentelee yhteensä 53 000 asiantuntijaa. GE Healthcare tarjoaa ratkaisuja ja palveluita, joilla voidaan parantaa hoidon saatavuutta, laatua ja hoitomenetelmiä kustannustehokkaasti. Kysy lisää! healthymagination on lupauksemme paremmasta terveydenhuollosta GE Healthcare Finland Oy PL 300, 00031 GE puh. 010 394 11 www.gehealthcare.fi
TÄMÄ ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA ERIKOISJULKAISU ilmoitusliite 3 kuva: THL-potilasturvallisuutta taidolla-ohjelma Sovi tapaaminen, kun haluat keskustella luotettavan ja kokeneen asiantuntijan kanssa ulkonäköösi liittyvän ongelman korjaamisesta plastiikkakirurgialla. THL:n Potilasturvallisuutta taidolla ohjelma järjestää yhteistyössä Helsingin yliopiston ja Helsinginja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kanssa Potilasturvallisuuspäivät 18. 19.3.2013 Helsingin yliopiston Biomedicumissa.Potilasturvallisuuspäivien teemana on: Käytäntö ja tutkimus kohtaavat potilasturvallisuustyössä. Tavoitteena on tuoda esille suomalaista potilasturvallisuuteen liittyvää tutkimusta ja miten sitä voidaan hyödyntää käytäntöjen kehittämisessä sosiaali- ja terveydenhuollon eri aloilla. Tavoitteena on myös edistää potilasturvallisuustutkimusta tekevien ja siitä kiinnostuneiden verkostoitumista. Kohderyhmänä on kaikki potilaturvallisuudesta kiinnostuneet sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilaiset ja tutkijat. Lähde:! www.thl.fi/fi_fi/web/potilasturvallisuus-fi/potilasturvallisuuspaivat-2013 PLASTIIKKAKIRURGIAA KAUNIISTI JA TURVALLISESTI Harkitsetko ulkonäön kohennusta ja ylläpitämistä? Suomen arvostetuimpiin plastiikkakirurgeihin kuuluva Stephan Dietz on erikoistunut esteettiseen plastiikkakirurgiaan. Varaa aika henkilökohtaiseen konsultaatioon p. 09-4289 2364 www.dietz.fi
4 ilmoitusliite TÄMÄ ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA ERIKOISJULKAISU ajassa 1vinkki tiedä kaikki vaihtoehdot Turvapuhelimesta suojaa vanhukselle Turvapuhelin antaa turvaa etenkin sellaisille vanhuksille, jotka asuvat yksin. Turvapuhelin itsessään on jo kaksikymmentä vuotta vanha keksintö ja yleisesti käytössä. Se on kätevämpi ja turvallisempi kuin tavallinen matkapuhelin, sillä turvapuhelin on ranteessa koko ajan mukana kulkeva ranneke. Kun vanhus kaatuu tai tulee jokin muu hätätilanne, turvapuhelin aktivoidaan käyttövalmiuteen ranteessa olevasta napista. Kun auttajakeskuksessa auttaja vastaa puhelimeen, voi hätätilanteeseen joutunut vanhus kertoa kaiuttimen kautta asiansa. Keskuksessa kuulostellaan tilannetta ja päätetään onko tarvetta lähettää apua paikan päälle. Usein kuitenkin paikalle lähetettävän ambulanssin miehistössä ei ole sairaanhoitajaa ja silloinkin keskeinen päätös on, voidaanko hälytyksen tehnyt jättää kotiin vai pitääkö hänet siirtää päivystykseen. Mitä vähemmän tietoa asiakkaasta on ja mitä vaikeampi on järjestää esimerkiksi tarkastuskäynti samana iltana, sitä suurempi on todennäköisyys että asiakas joudutaan siirtämään kotoa. Tietysti on aina toivottavaa, ettei puhelinta joudu koskaan käyttämään, mutta tapaturmia sattuu, lääketieteen tohtori Otto Lindberg sanoo. Sellainen turvapuhelinjärjestelmä, johon on kerätty vähän enemmän tietoa potilaista, on huomattavasti tavallista turvapuhelinta kätevämpi. Akuutissa tilanteessa tätä dataa päästään sitten hyödyntämään. Tällaisen turvapuhelimen avulla ne tutkimukset, jotka normaalisti tehtäisiin terveyskeskuksessa, voidaan suorittaa helposti ja asiantuntevasti myös asiakkaan kotona. Asiakkaan painaessa hätänappia paikalle saapuneet auttajat voivat konsultoida puhelimitse lääkäriä, joka pääsee tarkastelemaan potilastietojärjestelmään tallennettuja tietoja esimerkiksi potilaan lääkkeistä sekä hoitohistoriaa. Jos tarvetta on, voidaan tämän jälkeen toimittaa sairaanhoitaja ja jopa lääkäri paikan päälle seuraavien tuntien aikana. Turhista sairaalakäynneistä eroon Kun asiakkaasta on olemassa tietoa, voidaan häntä tukea paremmin. Jos vielä potilasta tuntevan lääkärin konsultaatio on mahdollinen, voidaan vielä tehokkaammin välttyä turhilta sairaalakäynneiltä. Lindberg muistuttaa, että huomattava osa tavallisella turvapuhelimella annettujen hälytysten antajista viedään turhaan sairaalaan. Liian moni apua hälyttäneistä joutuu tekemään turhan sairaalakeikan. Paikalla tullut avustushenkilökunta vie potilaan usein varmuuden vuoksi tarkistettavaksi sairaalaan tai päivystyspolille, jossa vierähtää useampi tunti, tai jossa potilas joutuu odottamaan jopa yön yli. Lindbergin mukaan turvapuhelinpalvelu ei aja asiaansa, jos hälytyksen tehnyt kuljetetaan aina sairaalaan. Kun tarvittaessa paikalle saadaan sairaanhoitaja, lääkäri ja jopa laboratoriopalvelut, asiakkaan elämänlaatu paranee ja veroeuroja säästyy. Myös potilasturva kasvaa, kun turhilta sairaalareissuilta vältytään. Kyllä ensihoitajakin osaa sanoa, että potilas tulee kuljettaa sairaalaan, jos häneltä on esimerkiksi lonkka sijoiltaan. Turhilta tarkistuskäynneiltä kuitenkin vältytään, jos asiat voidaan hoitaa siirtämättä potilasta. Tämä on todellista palvelua. ANNI korhonen toimitus@mediaplanet.com turvallisuuden tunne Turvapuhelin antaa turvaa etenkin sellaisille vanhuksille, jotka asuvat yksin. kuva: shuttersock
5 ilmoitusliite TÄMÄ ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA ERIKOISJULKAISU KanTa- palvelu selkeyttää potilastietojen saatavuutta Kysymys: Mitä KanTa- palvelu käytännössä tarkoittaa? Vastaus: Kansallinen Terveysarkisto KanTa on yhteinen nimitys terveydenhuollon, apteekkien ja kansalaisten käyttöön tuleville valtakunnallisille tietojärjestelmäpalveluille. Siinä potilaan tiedot ovat nähtävillä kaikissa terveydenhoitoyksiköissä potilastietoturvan vaarantumatta. esimerkki Kehittämispäällikkö Pia Järvinen- Hiekkanen kertoo, että palveluihin sisältyvät sähköinen resepti, kansallinen lääketietokanta, sähköinen potilastiedon arkisto ja tiedonhallinta-palvelu sekä kansalaisten mahdollisuus katsella verkossa omia terveydenhoitoon liittyviä tietojaan. Potilaan tietoturvallisuuteen on panostettu Omia terveydenhoitoon liittyviä tietojaan voi tulostaa ja katsella kirjautumalla Omien tietojen katselu -palveluun netissä pankin verkkotunnuksilla tai sähköisellä henkilökortilla. Palvelussa voi nähdä itselleen määrätyt reseptit, mutta diagnooseja ei vielä näy. Lokitiedoista näkee, myös mistä terveydenhuollon yksiköstä potilaan tietoja on katseltu. Jotta tietoturva olisi maksimaalinen, tulee palveluun kirjautua omilla henkilökohtaisilla tunnuksillaan. Jos pankkitunnukset ovat yhteiselle pankkitilille esimerkiksi puolison kanssa, voi nähdä toisen tiedot. Terveyteen liittyvät tiedot ovat aina henkilökohtainen asia, muistuttaa Järvinen-Hiekkanen. Kansalaisten kannalta lääkityksen hallinta paranee ja päällekkäisdiagnoosien mahdollisuus häviää, kun kaikki potilaan terveydenhoitoon liittyvät tiedot ovat asteittain yhdessä paikassa terveydenhuollon ammattilaisten nähtävissä. Palvelu tulee koskemaan kaikkia potilaita. Omien tietojen jakamisen voi kieltää, mutta kiellon seuraukset pitää harkita tarkasti, hän lisää. Sähköinen reseptipalvelu on jo arkipäivää E-resepti on käytössä jo nyt 20 sairaanhoitopiirin alueella ja yksityisen sektorin on määrä liittyä mukaan 1.4.2014 mennessä. Järvinen- Hiekkasen mukaan julkisessa terveydenhuollossa on kirjoitettu jo yli 7 000 000 sähköistä lääkemääräystä yhteensä lähes 1,5 miljoonalle asiakkaalle. Joka arkipäivä e-reseptejä kirjoitetaan vajaat 50 000. Valtakunnallinen Reseptikeskus sisältää kaikki sähköiset reseptit ja apteekkien niihin tekemät toimitusmerkinnät. Potilaan kannalta merkittävä ero paperiseen reseptiin on, että potilas voi pelkällä Kela-kortilla hakea lääkkeensä mistä tahansa apteekista, Järvinen-Hiekkanen valaisee. Lääkäri laatii lääkemääräyksen sähköisesti ja tallentaa sen keskitettyyn tietokantaan, Reseptikeskukseen, jossa se on aina tallessa. Kaikista sähköisistä resepteistä saa yhteenvedon, josta selviää yhdellä silmäyksellä kaikki sähköiset reseptit, toimitustiedot ja jäljellä olevan lääkkeen määrä. Sähköisen reseptin voi uusia joko apteekissa tai terveydenhuollossa. tarja rannisto toimitus @mediaplanet.com HS-Potilasturvallisuusliite-teksti.indd 1 3/7/2013 9:03:41 AM
6 ilmoitusliite TÄMÄ ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA ERIKOISJULKAISU AJASSA Rinnakkaislääkkeessä teho ja turvallisuus ovat ensiarvoisen tärkeitä 2vinkki osaa ja uskalla kysyä Kysymys: Voiko rinnakkaislääkkeen turvallisuuteen luottaa? Vastaus: Rinnakkaislääkkeessä panostetaan laatuun, koostumukseen ja säilyvyyteen, kuten alkuperäisvalmisteissa. Rinnakkaislääkkeen samankaltaisuus alkuperäisvalmisteen kanssa on osoitettava ja vaikuttava lääkeaine on sama. Alkuperäisvalmisteelle on ennen myyntiluvan myöntämistä tehty vuosia kestävä tutkimusohjelma laadun, tehon ja turvallisuuden osoittamiseksi. Myyntiluvan myöntämisen jälkeen valmisteen käytöstä kertynyt vuosien kokemus ja lisätutkimukset lisäävät ymmärrystä valmisteen turvallisuudesta ja tehosta. Kun alkuperäislääke on ollut keskimäärin 10 vuotta markkinoilla, sille myönnetty dokumentaation suoja-aika on ohi, ja voidaan aloittaa rinnakkaislääkkeen tuonti markkinoille.turvallisuusseurantaa tehdään samalla tavoin myös rinnakkaislääkkeillä ja mahdolliset tuotevirheet käsitellään kuten alkuperäisvalmisteilla. Samoja kliinisiä tutkimuksia kuin alkuperäisvalmisteen kanssa ei toisteta Lääketurvajohtaja Jukka Pesonen selventää, että rinnakkaislääkkeen hyväksynnässä viitataan alkuperäisvalmisteen varhaisvaiheen ja kliinisen vaiheen tutkimukseen sekä dokumentaatioon tehon ja turvallisuuden osalta. Rinnakkaislääkkeen tutkimusten tulee osoittaa samankaltaisuus alkuperäisvalmisteeseen verrattuna ja sen tulee sisältää samaa vaikuttavaa lääkeainetta kuin alkuperäisvalmiste. Lääkeaineen teho ja turvallisuus ovat ensiarvoisen tärkeitä, ja ne ovat jo alkuperäisvalmisteen kohdalla läpäisseet tiukat testit, siksi niitä ei tutkita enää uudestaan vaan viitataan alkuperäisen lääkkeen tutkimuksiin ja käyttökokemukseen, kertoo Pesonen. Rinnakkaislääke voi sisältää eri apuaineita hieman eri suhteessa kuin alkuperäisvalmisteen apuaineet, tai tabletit voivat olla eri näköisiä. Pesosen mukaan esimerkiksi tablettivalmisteiden samankaltaisuus alkuperäisvalmisteen kanssa koskien lääkeaineen vapautumista ja imeytymistä osoitetaan kliinisin tutkimuksin viranomaisten määrittelemien ohjeistusten mukaisesti. Rinnakkaislääkkeiden turvallisuuteen voi luottaa Lääketieteellinen johtaja Paula Rytilä painottaa, että rinnakkaislääkkeen dokumentaation tarkastavien viranomaisten objektiivisuuteen voi luottaa. Hän tähdentää, että luvan myöntävien viranomaisten tulee olla täysin riippumattomia lääkevalmistajista ja siksi mahdollisista aikaisemmistakin riippuvuussuhteista on tiedotettava julkisesti. Apteekissa rinnakkaisvalmistetta suositellaan asiakkaille kustannussyistä. Suomalainen apteekki jakelukanavana on luotettava ja apteekkien henkilökunta on korkeasti koulutettua ja asiantuntevaa. Tämä johtaa siihen että myyntiprosessi on Suomessa luotettavaa eikä alkuperäisen lääkkeen vaihtamiseen liity riskiä. Rytilän mukaan on hyvä tiedostaa, että EU:n jäsenmaiden lääkepakkausten valmisteesta kertovat tekstit eivät ole aina täysin identtisiä vaan ovat usein kompromisseja eri maiden tekstien välillä. Rajoitukset ja suositukset voivat siten olla pieniltä osin eritavoin kirjoitettuja, vaikka vaikuttava aine on sama. Jos rinnakkaislääkkeestä aiheutuu esimerkiksi haittavaikutuksia, niitä voi aiheutua myös alkuperäisvalmisteesta. tarja rannisto toimitus@mediaplanet.com MUISTA LÄÄKKEESI! suomeksi, ruotsiksi, saksaksi ja englanniksi iphone Android Windows Phone hyvinvointini.com kuva: shutterstock
ajassa TÄMÄ ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA ERIKOISJULKAISU 3vinkki ilmoitusliite 7 pysy kehityksessä mukana Lääkkeiden koneellinen annosjakelu parantaa merkittävästi lääkejakelun potilasturvallisuutta Kysymys: Kuinka lääkeannostelu saadaan turvalliseksi? Vastaus: Lääkkeiden antaminen suoraan lääkepakkauksesta tai dosettijakelu ovat virhealttiita lääkkeiden jakeluvaiheessa. Potilaille näiden apuvälineiden käyttö on ongelmallista, koska ne ovat tyypillisesti vaikeakäyttöisiä. Sen sijaan koneellinen lääkejakelu helpottaa erityisesti ikäihmisten lääkitystä. Lääkkeiden koneellinen annosjakelu on tuonut merkittävän parannuksen lääkkeiden jakelun virheettömyyteen. Sillä varmistetaan, että oikeat lääkkeet ovat oikein annosteltuina otettaviksi oikeaan aikaan. Koneellisessa lääkeannostelussa lääkkeet pakataan kerta-annoksina kahden viikon pituiselle jaksolle kätevään annospussirullaan. Potilas Tatu Johansson Proviisori Kuva: oma arkisto näkee koneen pussista päivän ja kellon ajan, jolloin lääke on tarkoitettu otettavaksi. Lääkehoidossa on tiedettävä tarkoin mitä otetaan ja kuinka paljon Proviisori Tatu Johansson huomauttaa, että edelleen jää kuitenkin käytännön ongelmia potilas- ja hoitajatasolle. Hoitajien pitää käsitellä pusseja manuaalisesti, jolloin on aina potilaan turvallisuuden vaarantavan inhimillisen virheen mahdollisuus. Annospussirullassa jaeltujen lääkkeiden ottoon liittyy yhä useita ongelmia, kuten lääkkeenoton unohtaminen, lääkepussien sekaantumisen mahdollisuus, annospussien avaamisvaikeudet ja väärinkäytökset. Lääkkeiden käyttösuositukset tiedetään, mutta se, miten ne lopulta kotona otetaan, voikin olla jotain ihan muuta. Myös hoitavan lääkärin on vaikea arvioida lääkehoidon toimivuutta ilman varmaa tietoa siitä, miten ja milloin lääkkeet on otettu, Johansson selventää. Uudet teknologiset ratkaisut ovat vielä tulossa Johansson toteaa, että farmasia-alalla ei ole vielä nähty samanlaista teknologista kehitystä kuin muilla aloilla. Alalle on mahdollista tuoda merkittäviä parannuksia yhdistämällä käyttäjälähtöinen suunnittelu robotiikkaan ja nykyajan tietotekniikkaan. Uskon, että näin tulee pian käymään, koska yhteiskunnallinen paine ongelmien ratkaisuun kasvaa päivä päivältä, sanoo Johansson luottavaisesti. tarja rannisto toimitus@mediaplanet.com
8 ilmoitusliite TÄMÄ ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA ERIKOISJULKAISU inspiraatio Kysymys: Miten varmistun plastiikkakirugian turvallisuudesta? Vastaus: Valitsemalla luotettavan kirurgin ja hoitopaikan pienennät leikkauksen riskejä. Leikkauksen turvallisuuteen voi vaikuttaa itse näin onnistut plastiikka kirurgia Esteettistä kirurgiaa tehdään pääosin terveille potilaille, joten leikkaus- ja anestesiariskit ovat korkeintaan samaa luokkaa kuin sairauksien hoitamiseksi tehdyissä toimenpiteissä. Kaikkiin toimenpiteisiin liittyy kuitenkin riskejä ja haittavaikutuksia, joista potilaan tulee saada tietoa vastaanottokäynnillä ennen leikkausta. Samalla kannattaa varmistua hoitoa antavan henkilön koulutuksesta - myös Suomessa. Plastiikkakirurgian erikoislääkäri Timo Pakkanen suosittelee, että leikkausta ulkomailla suunnitteleva tarkistaa lääkärin olevan ainakin esteettisen plastiikkakirurgiayhdistyksen jäsen. Omaa turvallisuuttaan voi edesauttaa valitsemalla luotettavan, akkreditoidun hoitopaikan ja varmistamalla etukäteen, että leikkaava lääkäri on erityisesti esteettiseen plastiikkakirurgiaan kouluttautunut erikoislääkäri. Leikkaava lääkäri olisi hyvä tavata jo konsultaatiokäynnillä, jotta voi saada vastauksia kaikkiin leikkaukseen liittyviin asioihin. On myös tärkeää noudattaa tarkoin leikkaukseen valmistautumisohjeita, erityisesti leikkausta edeltävien ruoan ja nesteen nautintarajoitusten, tupakoinnin lopettamisen sekä veren hyytymiseen vaikuttavien lääkkeiden ja luontaistuotteiden käytön osalta. Timo Pakkanen Plastiikkakirurgian erikoislääkäri Kuva: atelier nyblin Haittavaikutukset harvinaisia Turvallisuus muodostuu kaikkien hoitoprosessiin vaikuttavien tekijöiden summasta. Näitä ovat muun muassa asianmukaiset toimitilat, asianmukaisen koulutuksen saaneet lääkärit ja henkilökunta sekä toimivat prosessit eli se, että potilaan kulku hoitoketjussa on tarkoin määritelty ja mahdollisiin ongelmakohtiin on etukäteen varauduttu. Näin minimoidaan sattuman tai epäonnen vaikutus hoitoprosessiin. Turvallisuuteen kuuluu myös oman toiminnan seuranta niin, että poikkeavat tapahtumat raportoidaan ja niiden seurausten käsittelyä arvioidaan. Suurin osa esteettiseen kirurgiaan liittyvistä haittavaikutuksista ovat lieviä, kuten esimerkiksi leikkaushaavan tulehduksia tai jälkivuotoa. Leikkauksiin liittyvät vakavat haittavaikutukset ovat harvinaisia, Pakkanen sanoo. Anni Korhonen toimitus@mediaplanet.com Minimoi riskit Oikea hoitopaikka ja ammattitaitoinen henkilökunta minimoivat leikkauksen mahdolliset riskit. kuva: shutterstock Usko kauneutesi vain kokeneelle Sairaala Siluetti on esteettiseen kirurgiaan erikoistunut yksityissairaala Helsingin ydinkeskustassa. Siluetti on jo vuosikymmenten ajan tunnettu plastiikkakirurgian edelläkävijänä, kehittäjänä ja kouluttajana Suomessa. Siluetin käyttämät välineet ja menetelmät ovat maailmalla perusteellisesti testattuja, tutkittuja ja turvalliseksi todettuja, vaativaankin kirurgiaan soveltuvia. Sairaala Siluetille on myönnetty Pohjoismaiden ainoana sairaalana AAAASFI* laatusertifi kaatti. Tämä laatuluokitus takaa korkealuokkaisimman potilasturvallisuuden. *American Association for Accreditation of Ambulatory Surgery Facilities Palvelemme monipuolisesti ja yksilöllisesti ulkonäköön liittyvissä kysymyksissä. Varaa aikasi nyt! Ajanvaraus 09 2525 4242 tai info@siluetti.fi Sairaala Siluetti Pohjoisesplanadi 35, 6.krs. Helsinki Puh. 09 2525 4242 info@siluetti.fi www.siluetti.fi muista poimia talteen mediaplanetin tulevat julkaisut naisen terveys/ Made in finland Helsingin Sanomat, 23.3.2013 lapsen terveys, Helsingin sanomat, 24.3.2013 kokoukset ja yritystapahtumat, Helsingin Sanomat, 26.3.2013 juoksu Helsingin Sanomat, 30.3.2013 Menesty kanssamme, kysy lisää tulevista julkaisuistamme. Business Development Manager Johan Grönroos johan.gronroos@mediaplanet.com 09 565 84 028
9 ilmoitusliite TÄMÄ ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA ERIKOISJULKAISU 10 vinkit kuva: shutterstock Potilasturvallisuus on ollut puheenaiheena plastiikkakirurgiassa. Potilaita houkutellaan toimenpiteisiin kirjavalla hinta- ja laatumainonnalla, jotka eivät aina vastaa korkealaatuisen esteettisen plastiikkakirurgian standardeja. Alla oleva listaus määrittelee turvallisen plastiikkakirurgian kriteerit. Esteettiset plastiikkakirurgiset toimenpiteet tulee toteuttaa hoitoihin perehtyneen plastiikkakirurgian erikoislääkärin toimesta. 1 Plastiikkakirurginen hoito toteutetaan laadukkaassa sairaalassa tai klinikassa. 2 7 Sairaalassa on hyvä laadunvalvonta ja vastuullinen johto. Hoitavan plastiikkakirurgin pitää noudattaa lääkärietiikan mukaisia sääntöjä. 8 Hoitavassa yksikössä tulee olla päivystysvalmius ja valmius hoitaa mahdolliset komplikaatiot. Turvallisen hoidon toteutus edellyttää plastiikkakirurgin ja koko hoitohenkilökunnan jatkuvaa kouluttautumista ja ajan tasalla pysymistä. Sairaalan henkilökunnan tulee olla asianmukaisesti koulutettu ja lukumäärältään riittävä. Ulkomailla suoritetuissa leikkauksissa tulee muistaa, ettei siellä päde Suomen potilasvakuutus eikä lait. 3 4 5 Sairaalan laitteet ja tarvikkeiden tulee olla asianmukaisella tasolla. 6 Sairaala aseptiikan tulee täyttää sille asetetut vaatimukset. 9 10! Lähde: www.dietz.fi Stephan Dietz Plastiikkakirurgi ja kirurgian erikoislääkäri Kuva: oma arkisto TÄMÄ ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA ERIKOISJULKAISU TÄMÄ ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA ERIKOISJULKAISU Hiv-tartunta MS-tauti Psoriasis Lääkehoito vaatii Nykyisellä hoidolla taudin Sairaus voi puhjeta elinikäistä sitoutumista etenemistä voi hidastaa missä iässä tahansa helmikuu 2013 Nro. 1 aikuisen terveys SILMÄT JA NÄKÖ Nro. 1 / Marraskuu 2012 MaaIlMaN aidspäivän tapahtuma tavastia-klubilla lauantaina 1.12.2012 klo 12-16 5 vinkkiä PareMPaan näköön 4 Mikko Herranen: Jos näkisin normaalisti, en välttämättä olisi päätynyt unelma-ammattiini eli musiikin pariin. Kuivasilmäisyys Silmäkirurgia Panu Tast Yleisen ongelman kanssa Silmien hoitaminen leikka- Valitse mieleisesi silmälasit selviää apua hankkimalla uksella yleistyy Suomessa näe ja näytä hyvältä! Ikä ja näkö - jälkimmäistä voi nyt korjata Ikänäköä voi nyt hoitaa linssi leikkauksella. Näet lähelle ja kauas ja pääset eroon silmälaseista. vinkkiä terveempään elämään kuva: shutterstock kuva: Terhi Ylimäinen näkövamma ei ole este Irma Pahlman: Suurin osa hiv-tartunnoista saadaan henkilöiltä, jotka eivät vielä tiedä tartunnastaan. LUE LISÄÄ: terveystalo.com /linssileikkaus Neuvonta ja ajanvaraus hiv-testiin 0207 465 705 (ma-pe 10-15.30) www.hivtukikeskus.fi Maksutta ja helposti alkuun Soita asiantuntijallemme Helsingissä, p. 030 633 9456*. Varaa samalla maksuton neuvontakäynti silmähoitajalle Terveystalo Kampissa. *Puhelun hinta lankaliittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min HELMIKUU 2013 Nro. 2 TÄMÄ ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA ERIKOISJULKAISU yhteistyössä: TÄMÄ ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA ERIKOISJULKAISU HELMIKUU 2013 Nro. 1 harvinaiset sairaudet 28. helmikuuta vietetään kansainvälistä harvinaisten sairauksien päivää VEnE 13 Båt-mEssut messukeskuksessa 8. 17.2.2013 Veneala kehittyy koko ajan ja muuttuu yhä mielenkiintoisemmaksi Veneilyn aloittaminen Yhä useampi aloittaa veneilyn aikuisiällä uusi aalto Venemessujen uusi vesiharrastamisen elämysalue 8. 17.2.2013 Helsingin Messukeskus www.venemessut.fi tutustu messuinfoon sisäaukeamalla. yhdessä emme ole harvinaisia kuva: shutterstock veneilykausi lähestyy Purjehdus Valitse purjevene taitojesi mukaan kuntoutuksen tärkeys Toimintakyvyn ylläpitoon vaikuttaa moni seikka Pääyhteistyökumppanimme Kauppalehti Helsingin Sanomat Hufvudstadsbladet Iltalehti Maaseudun Tulevaisuus Vedomosti (ilmestyy Venäjällä) munuais- ja maksasairaudet pahalaatuiset veritaudit Diagnosointi ja hoito tapahtuvat Myelodysplastiset oireyhtymät yleensä erikoissairaanhoidossa löydetään usein sattumalta 001ORF-FI-2013 kuva: shutterstock tervetuloa! Tavoita asiakkaasi laadukkaan ja objektiivisen teemalehden avulla. Tuotamme ajankohtaisen ja asiapitoisen sisällön, jonka yhteydessä palvelusi tarjoaa lukijalle ratkaisun. Luotettavat jakelukanavamme vievät kohdennetusti viestisi sinulle tärkeille lukijoille. Oy Swedish Orphan Biovitrum Ab Äyritie 18, 01510 Vantaa Puh. 0201 558 840 www.sobi.com Sobi_harvinaisetsairaudet_253x50.indd 1 KANNAMME HARVINAISTA VASTUUTA 13.2.2013 12.21 www.mediaplanet.com
10 ilmoitusliite TÄMÄ ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA ERIKOISJULKAISU ammatillinen näkökulma kuva: oma arkisto Paavo Koistinen Suomen Potilasliitto ry:n puheenjohtaja Suomen Potilasliiton aloittaessa toimintansa vuonna 1970, oli Suomi ja sen sairaanhoidollinen maisema kokonaan toisenlainen kuin nyt. Itse asiassa ollakseen pohjoismainen hyvinvointivaltio oli hyvinvoinnin kanssa välillä hiukan niin tai näin. Potilailla ei siihen mennessä ollut varsinaista etujärjestöä. Tosin liiton perustamisen jälkeen havaittiin, että ei ollut potilaslakia eikä potilasasiamiehiäkään potilaan etujen turvaamiseksi. Suomen Potilasliitolla oli näiden perustavaa laatua olevien järjestelmien aikaansaattajana ja aloittajana tärkeä rooli. vieraskirjoitus Potilaiden ja läheisten rooli potilasturvallisuuden edistämisessä Potilaalla voi olla myös aktiivinen rooli potilasturvallisuuden varmistajana, mutta potilaalla ei kuitenkaan ole päävastuuta turvallisuudesta, vaan se on aina henkilöstöllä ja viime kädessä organisaation johdolla. Potilas ja organisaatio katsovat laatua eri suunnista. Organisaation intressissä on seurata, mitä on tehty, kuinka siinä on onnistuttu ja kuinka siitä voidaan oppia ja toimintaa parantaa tulevaisuudessa. Potilaalle on tärkeää, kuinka hän saa parhaan ja turvallisen hoidon. Suomesta puuttuu valtakunnallisesti yhtenäinen laadunseurantajärjestelmä, jonka avulla seurataan sairaanhoitoyksiköissä toimenpiteiden laatuerovaisuuksia ja tarvittaessa puututaan niihin. Ruotsissa vastaava laadun seuranta on ollut jo varsin pitkään käytössä. Potilas ja potilaan niin toivoessa hänen läheisensä otetaan mukaan hoidon turvallisuuden edistämiseen. Potilasta on hoidettava yhteisymmärryksessä hänen kanssaan. Potilasta kuunnellaan ja hänen on voitava osallistua hoitosuunnitelmansa tekemiseen. On toki tärkeää, että potilas tuo ilmi tarvittavat taustatiedot. Potilasta kannustetaan kertomaan oireistaan, toiveistaan ja huolistaan sekä tekemään kysymyksiä hoitoonsa liittyvissä asioissa. Potilaan voimaantuminen edellyttää riittävää tiedon saantia ja neuvontaa. Potilaalle annetaan Terveydenhuollon kulttuurissa on paljon tekemistä avoimuuden suuntaan. ymmärrettävällä tavalla tietoa omasta sairaudestaan ja sen hoidosta, erityisesti lääkehoidosta. Potilaan kanssa keskustellaan hoitoon liittyvistä riskeistä ja odotettavissa olevista tuloksista. Potilaan niin halutessa tällaista tietoa annetaan myös potilaan luotetulle henkilölle, omaiselle tai läheiselle. Potilaalle kerrotaan myös, keneen hän voi ottaa yhteyttä potilasturvallisuutta koskevissa asioissa. Haittatapahtuman sattuessa siitä kerrotaan avoimesti potilaalle ja hänen niin toivoessaan myös hänen läheiselleen. Tapahtuma ja mahdolliset seuraukset käydään läpi heidän kanssaan. Luottamuksellisessa ilmapiirissä potilaat uskaltavat ja heillä on mahdollisuus ottaa esille turvallisuudessa havaitsemansa puutteet, ja niihin on puututtava nopeasti ja avoimesti. Yhtenäiset menettelytavat haittatapahtumien jälkihoidossa auttavat myös henkilöstöä toimimaan avoimesti. Haittatapahtumista saadun tiedon analysointi ja julkistaminen edistävät osaltaan avoimuutta. Avoimuus myös lisää luottamusta järjestelmää kohtaan. On sekin otettava huomioon, että potilas ei ole ainoastaan palvelujen kohde tai käyttäjä, vaan palvelujen omistaja-edustaja. On tärkeää, että potilaiden ja potilasjärjestöjen edustajat ovat mukana potilasturvallisuutta varmistavissa ryhmissä. Potilas ja potilasjärjestöt ovat potilasturvallisuuden omistajia. Terveydenhuollon organisaatio on oman turvallisuuskulttuurinsa omistaja. Potilasturvallisuutta varmistavassa ryhmässä nämä kaksi omistajaa, jotka katsovat samaa asiaa eri näkökulmista, kohtaavat ja tekevät yhteistyötä. Terveydenhuollon kulttuurissa on paljon tekemistä avoimuuden suuntaan. Ei kuitenkaan kannata syyllistää ammattihenkilöstöä hoitovirheiden tapahduttua, vaan keskustellaan avoimesti niistä ja kehitetään toimintaa hoitovirheiden vähentämiseksi. Ei pidä myöskään syyllistää aktiivisia potilaita kirjaamalla heidät ei yhteistyökykyisiksi ja hankaliksi, jos he kertovat havaitsemisistaan puutteista ja ongelmista myös potilasturvallisuuteen liittyen. THL:n ylijohtaja Marina Erholan sanoja siteeratakseni: Etsimme pääsyitä, emme syypäitä, kun potilasturvallisuutta parannetaan. Se onnistuu vain, jos järjestelmä on avoin. Potilasjärjestönä näemme erittäin positiivisena asiana sen, että Potilasliitto on otettu mukaan sopimusyhteistyökumppanina 4,5 vuotta kestävään Terveyden ja hyvinvointilaitoksen Potilasturvallisuutta taidolla -ohjelman suunnitteluun ja sen toteuttamiseen aktiivisena ja aloitteellisena kumppanina potilasnäkökulman esiin tuomisessa eri osa-alueilla, koskien muun muassa tiedotusta, viestintää ja koulutuksen suunnittelua. Potilasliitto on jäsenenä myös ko. hankkeen ohjelmaneuvoston jäsenenä. Ohjelma on alkanut syyskuussa 2011 ja kestää vuoden 2015 loppuun. Potilaan ja läheisten työkaluja potilasturvallisuuden edistämisessä on vielä vähän. Nykyisin on potilaan käsikirja, huoneen taulu ja muistilista, jotka ovat sairaanhoitoyksiköistä saatavissa. Työkaluja on kehitettävä edelleen ja niitä on pyrittävä ottamaan käyttöön myös uusia, mahdollisimman nopeasti. Potilasliitto on ollut mukana myös kahdessa kansallisessa potilasturvallisuuskonferenseissa ohjelman suunnittelussa vuosina 2009 ja 2011. Vuonna 2011 Potilasliitto toimi myös sen yhtenä järjestäjistä. Minulla on vahva usko siihen, että nimenomaan yhteistyössä voimme tehdä paljon potilasturvallisuuden edistämiseksi Suomessa. Pelko ja huoli hoidon tasosta ei kuulu hyvinvointivaltioon. Tärkeintä on ihminen ihmisenä myös hoitotyössä ja potilaan kohtaamisessa. Haluamme auttaa ihmisiä tekemään enemmän, onkologia voimaan paremmin ja elämään kauemmin. 9.2012/ FIN/LPD/0015/12
TÄMÄ ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA ERIKOISJULKAISU ilmoitusliite 11 TEMPUR sopii kaikille, ja hintakin on sopiva Ainutlaatuista mukavuutta ja tukea Kun nukut kerran TEMPUR-patjalla ja -tyynyllä, huomaat heti niiden ainutlaatuisuuden. TEMPUR-materiaali muotoutuu kehosi lämmön ja muotojen mukaan yksilöllisesti. Vartalosi paino jakautuu alustalle aiempaa tasaisemmin, joten painerasitusten aiheuttama epämukavuus vähenee. Löydät heti levollisen nukkumisasennon, jossa voit rentoutua ilman unta häiritsevää kääntyilyn tarvetta. Tyytyväisyystutkimukset kertovat 95 % asiakkaistamme saaneen helpotusta uniongelmiinsa sekä selkä-, nivel- ja niskavaivoihinsa. Tutustu nyt upeisiin TEMPUR-tarjouksiin ja valitse itsellesi sopivin kokonaisuus huippuedullisesti! TEMPUR-sijauspatja 160 200 7 cm 998 norm. 1670 TEMPUR Flexible -parivuode 160 200 cm 1956 norm. 2628 TEMPUR Flexible Base -jenkkivuode 160 200 cm 2998 norm. 3808 ETUSI 672 ETUSI 672 ETUSI 810 1. Parivuoteen TEMPUR -sijauspatjat huippuedullisesti, muut koot -15% 2. TEMPUR Flexible -parivuode 160x200 cm valitsemallasi 7 cm TEMPUR-sijauspatjalla. Jalat hinnoiteltu erikseen. Runko valmistettu Suomessa 3. TEMPUR Flexible Base -vuodepaketti paksuilla Cloud, Original tai Sensation -patjoilla. Jalat hinnoiteltu erikseen. Runko valmistettu Suomessa Jos vuodeosastot käyttäisivät TEMPUR-patjoja halpapatjojen sijasta, ne säästäisivät 56 217 /osasto vuodessa Keskimääräisten laskelmien mukaan 30-paikkainen vuodeosasto voi säästää 56 217 vuodessa painehaavojen hoidossa käyttämällä TEMPUR-MED -patjoja. KOKONAISSÄÄSTÖ 7:ssä vuodessa: n. 382 626 (TEMPUR-patjan takuuaika on 7 vuotta). Kannattaisiko laittaa tämä summa muuhun käyttöön kuin huonojen patjojen aiheuttamiin hoitokuluihin? JOS SÄÄSTÖT ja POTILAAN HYVÄ HOITO KIINNOSTAVAT, ota yhteyttä TEMPUR MED: Jukka Tujunen, puhelin 050 545 6880 tai email: jukka.tujunen@tempur.fi Yli 75 000 terveydenhoitoalan ammattilaista suosittelee aitoa TEMPURia Tyynytarjouksessa mukana: Tyyny- ja vuodetarjouksessa mukana: Katso tarkemmat kampanjatiedot ja kaikki myyntipisteet: www.tempur.fi. Tarjoukset ja valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Tempur Sleep Center Nukkumisergonomian erikoismyymälät palvelevat Sinua www.tempur.fi HELSINKI SHOP Eerikinkatu 6 JOENSUU Shop & Outlet Torikatu 25 TAMPERE SHOP Näsilinnankatu 31 TURKU Shop & Outlet Eerikinkatu 8 VANTAA Shop & Outlet Kauppakeskus Tikkuri 2. krs. KYSY LISÄÄ maksuvaihtoehdoista
12 ilmoitusliite TÄMÄ ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA ERIKOISJULKAISU