07-0106-FI REAALIKAINEN JA RW- VASTAANOTIN ASENNUS JA KÄYTTÖ YLEISTÄ Intratone 07-0106-FI (EFI-REC4) -vastaanotin sisältää 2 käyttötapaa: - Reaaliaikainen käyttö, eli se on liitetty keskukseen ja/tai GPRS/3G-yksikköön. - RW-käyttö, eli se on luku/kirjoituskäytössä (USB-ohjelmoija tarpeen). - Näiden 2 käytön rinnalla on myös Dip Switch -käyttö. Sitä ohjataan Intratone-hallintasivustolla: www.intratone.com välilehdessä "hallintasivu". Tämän vastanotin saa 12/24V (AC/DC) -virtaa, se ohjaa 2 relettä (2 NO-kytkintä) ja se toimii 868 Mhz Intratone-valikoiman kaukosäätimien kanssa: Anti-Passback ei ole hallittavissa näissä käyttötavoissa (ks. EFI-REC2 tai EFI- REC2-RW) A) REAALIAIKAINEN KÄYTTÖTAPA Tämä vastaanotin on reaaliaikaisessa käytössä ehdottomasti ilmoitettava I Intratonesivustolla jollain alla olevalla menetelmällä: - GPRS-moduuli - 3G-moduuli. - Visio 2 -paneeli. Tarpeittesi mukaan voit lisätä Intratone-keskuksen 03-0101-FI tai 03-0102-FI. B) RW- KÄYTTÖ (LUKU/KIRJOITUS) Tämävastaanotin on luku/kirjoituskäytössä luku/kirjoituskäytössä ilmoitettava Intratone-sivustolle sarjanumerolla 7xxxxxx5, joka sijaitsee laitteella. Vain rakennukseen ohjelmoidut kaukosäätimet avaavat ovet. Käytettäessä «Clé Pass» -avainta, on aktivoitava käyttötapa «Option Pass» joko erityisellä kaukosäätimellä tai muistin käytöllä («charger mémoire»). Kaukosäätimien ohjelmoimiseksi on ehdottomasti käytettävä USB-ohjelmoijaa (12-0115-FI / EFI-PRO-USBHF). Reaalikainen ja RW-vastaanotin Asennus ja käyttö Page 1 / 11
SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ ------------------------------------------------------- 1 A) REAALIAIKAINEN KÄYTTÖTAPA ----------------------------------------------------- 1 B) RW-KÄYTTÖ (LUKU/KIRJOITUS) ----------------------------------------------------- 1 SISÄLLYSLUETTELO ------------------------------------- 2 MITAT JA ASENNUS -------------------------------------- 3 KAAPELOINTI ----------------------------------------------- 4 MATERIAALIN KONFIGURAATIO --------------------- 5 A) REAALIAIKAISEN KÄYTTÖTAVAN KÄYTTÖÖNOTTO ------------------------------- 5 B) KÄYTTÖÖNOTTO RW (LUKU/KIRJOITUS)-KÄYTTÖTAVASSA -------------------- 5 LED:N TOIMINTA ------------------------------------------- 6 A) LED REAALIAIKAISESSA TILASSA -------------------------------------------------- 6 B) LED RW-TILASSA (LUKU/KIRJOITUS) --------------------------------------------- 6 KYTKIMET ---------------------------------------------------- 7 A) KYTKIMET REAALIAIKAISESSA KÄYTÖSSÄ ----------------------------------------- 7 B) KYTKIMETRW-KÄYTÖSSÄ (LUKU/KIRJOITUS) ------------------------------------- 7 C) KYTKIMET 5 JA 6 ---------------------------------------------------------------------- 7 DIP SWITCH -TOIMINTO ---------------------------------- 8 A) PERIAATE ------------------------------------------------------------------------------ 8 B) MITEN SE TOIMII ----------------------------------------------------------------------- 8 C) DIP SWITCH -KOODIEN TALLENNUS ------------------------------------------------- 8 D) AVAAMINEN DIP SWITCH -KOODIEN AVULLA --------------------------------------- 8 E) DIP SWITCH -KOODIEN NOLLAUS (RAZ) ------------------------------------------- 8 ASENNUSVAROTOIMIA ---------------------------------- 9 ROLLING-KOODIEN TOIMINTA ------------------------ 9 NORMIT ------------------------------------------------------ 10 A) CE-NORMIT -------------------------------------------------------------------------- 10 B) KAAPELOINTI ------------------------------------------------------------------------ 10 C) TUOTTEEN KIERRÄTYS KÄYTTÖIÄN LOPUSSA ----------------------------------- 10 VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUKSET ----- 11 Reaalikainen ja RW-vastaanotin Asennus ja käyttö Page 2 / 11
MITAT JA ASENNUS SEINÄKIINNITYS RW-MUISTI (IRROTETTAVA) TIIVISTE TIIVIS HF ECO - VASTAANOTIN SYÖTTÖVÄYLÄ TULO LÄHTÖ TEMPO RELE RW-valitsimet 1-2/3-4 Nollaus OPPIMISEN LED-VALO, DIP SWITCH - KYTKIMET KAAPELIN LÄPIVIENNIT DIP SWITCH- KYTKINTEN OPPIMISPAINIKE KYTKIMET PARAMETRIEN SÄÄTÖÄ VARTEN Reaalikainen ja RW-vastaanotin Asennus ja käyttö Page 3 / 11
KAAPELOINTI 868 Mhz-antennin kanssa EI VARUSTEENA (Valinnainen asennus ) ANT. 1 2 Punos Ame Johdollinen (Tehdasasennus) Virta 12-24V AC/ DC 100 ma Kytkimet Ohjattavat mekanismit 2 relettä -1A, 24V -5A, 12V Reaaliaikainen kaapelointi 0,8 Maksimi 200 m Kohti D+ /D- -napaa TAI GPRS/3-moduulissa ja / tai keskuksessa. 03-0101-FI (EFI-CEN12) 03-0102-FI (EFI-CIC12) REAALIAJA SSA Reaalikainen ja RW-vastaanotin Asennus ja käyttö Page 4 / 11
MATERIAALIN KONFIGURAATIO A) REAALIAIKAISEN KÄYTTÖTAVAN KÄYTTÖÖNOTTO Jotta voit ottaa 07-0106-FI (EFI-REC4)-vastaanottimen käyttöön reaaliaikaisessa käytössä, kaukosäätimet on ohjelmoitava Internet-sivustolla ja materiaali on päivitettävä. B) KÄYTTÖÖNOTTO RW (LUKU/KIRJOITUS)-KÄYTTÖTAVASSA 07-0106-FI (EFI-REC4)-vastaanottimen ottamiseksi käyttöön RW-käyttötavassa (luku/kirjoitus),kaukosäätimet on ohjelmoitava Internet-sivustolla: Käytä kotelon sarjanumeroa käyttöönottoa varten. Ota yhteys Internetä-sivustoon käyttäjätunnuksella tai avaa oma käyttäjätilisi (valitsin luo oma käyttäjätilisi, jos käytät sivusta ensimmäistä kertaa). Luo asuintalo, siten sisääntulotyyppi «07-0106-FI» (EFI-REC4) antamalla 07-0106- FI (EFI-REC4)-vastaanottimen sarjanumeron. Ohjelmoi sitten kaukosäätimet, jotka jaat asukkaille. Ne avaavat automaattisesti vastaanottimella ohjatut kulkukohdat. Ensimmäinen niistä ottaa vastaanottimen käyttöön. Jos sinun on tehtävä «Clé Pass»- kaukosäätimiä (avaimia), sinun on aktivoitava valinnainen pass-toiminto ohjelmoimalla kaukosäätimen Internet-sivustolla (valitsin Aktivoi Pass-avaintoiminto kyseisen vastaanottimen keskusvalikosta ). Paina tämän kaukosäätimen "Option Pass -aktivointipainiketta vastaanottimen edessä. Silloin pass-kauko-ohjauskomennot avautuvat. Reaalikainen ja RW-vastaanotin Asennus ja käyttö Page 5 / 11
LED:N TOIMINTA Palaa aina Reaaliaikainen Vilkkuu tai välähtelee RW : Tarkasta johdotus oheislaitetta ei tunnistettu. : Johdotus OK, oheislaite tunnistettu. TILA MERKITYS A) LED REAALIAIKAISESSA TILASSA Vilkkuminen 1-2 sekunnin ajan Palaa pysyvästi Sammuu 1 sekunnin ajaksi Vilkkuu Sammunut pysyvästi B) LED RW-TILASSA (LUKU/KIRJOITUS) Vilkkuminen 1-2 sekunnin ajan 1 välähdys 3 sekunnin välein 2 välähdystä 3 sekunnin välein Hidas jatkuva vilkkuminen Palaa 1 sekunnin Nopeita välähdyksiä 2-3 sek. Nopeita välähdyksiä 10 sek. Vilkkuu Sammunut pysyvästi Virran kytkentä Kytkimen 6 siirtämisen jälkeen: pyyhi vierivä koodi. Normaali toiminta reaaliaikaisessa käytössä: Diagnostiikka näyttää «HF» 03-0101-FIkeskuksessa HF 868 Mhz Intratone-kaukosäätimen korkeataajuussignaalin lähetyksen vastaanotto on onnistunut. Virhe sarjadataväylässä: Tarkasta D+ / D- -navat. Vastaanotin ei saa virtaa: Tarkasta navat +/-. Virran kytkentä Kytkimen 6 siirtämisen jälkeen: pyyhi vierivä koodi. Uusi rasia RW-käytössä: Yhtään ohjelmoitua kaukosäädintä ei ole käytetty vastaanottimella. Jos kytkin 6 on laitettu asentoon ON (ks. sivu 7), kaikki Intratone-kaukosäätimet ovat sallittuja, olivat ne ohjelmoituja tai ei. Käyttörasia RW-tilassa: Vastaanotin toimii kaukosäätimillä, jotka on ohjelmoitu asukkaille Internet-sivustolta USBohjelmoijan avulla. Kulunhallinta on aktiivinen: vain luvan saaneet asukkaat pääsevät sisään kaukosäätimien avulla. «clé pass» -avaimet eivät avaa ovia tässä käytössä Pass-vaihtoehto aktivoitu RW-käytössä: (ks. materiaalin konfiguraatio-osaa) Kauko-ohjauksesta tulevan HF-lähetyksen vastaanotto. Uuden kaukosäätimen opettelu. Vastaanottimen käyttöönottovaihe. Muisti poissa tai kelvoton. Vastaanotin ei saa virtaa: Tarkasta navat +/-. Reaalikainen ja RW-vastaanotin Asennus ja käyttö Page 6 / 11
KYTKIMET Laita kytkin numero 6 aina asentoon sur OFF A) KYTKIMET REAALIAIKAISESSA KÄYTÖSSÄ Releiden avausviive. SISÄÄNTULO ja ULOSTULO Muut kytkimet S1 S 2 S 3 Avaus Kytkin Yksityiskohdat OFF OFF OFF 0,2 sek. PÄÄSYN VARMISTUS: ON OFF OFF 01 sek. Laita aina asentoon OFF. OFF ON OFF 03 sek. S6 Huomautus: Nollaus ei vaikuta ON ON OFF 05 sek * reaaliaikaiseen käyttöön. OFF OFF ON 10 sek. ON OFF ON 15 sek. OFF ON ON 30 sek. S4 Ei käytössä tässä käyttötavassa! ON ON ON 60 sek. * 05 sek. tai keskuksen määrittämä viive. B) KYTKIMETRW-KÄYTÖSSÄ (LUKU/KIRJOITUS) Releiden avausviive. SISÄÄNTULO ja ULOSTULO Mitä kaukosäätimen valitsinta tulee käyttää? S 1 S 2 S 3 Avaus S 4 Valitsimien käyttö OFF OFF OFF 0,2 sek. ON OFF OFF 01 sek. OFF ON OFF 03 sek. OFF ON ON OFF 05 sek. OFF OFF ON 10 sek. ON OFF ON 15 sek. OFF ON ON 30 sek. ON ON ON 60 sek. C) KYTKIMET 5 JA 6 ON - I ja II kaukosäätimissä, joissa on 4 valitsinta. - Vasen ja oikea kaukosäätimille, joissa on 2 valitsinta - III ja IIII kaukosäätimille, joissa on 4 valitsinta. - Kaukosäätimet, joissa on 2 valitsinta, eivät toimi tässä käyttötavassa Kytkin numero 5: Toiminto, joka «antaa luvan käyttää tallennettuja Dip switchs - kytkimiä» S5 ON Aktivoi avaaminen Dip Switchs-koodien avulla. S5 OFF Estä avaaminen Dip Switchs-koodien avulla. Kytkin nro 6: Varmistus ja nollaus 1) PÄÄSYN VARMISTUS: Laita kytkin numero 6 aina asentoon sur OFF 2) 07-0106-FI (EFI-REC 4) vastaanottimen nollaus RW-käytössä: Nollauksen jälkeen kaikki Intratone-kaukosäätimet on pyyhitty muistista. Muista siirtää S6-kytkin tilaan OFF Vastaanotin on palannut alkutilaan. Nollauksen tekemiseksi on toimittava seuraavalla tavalla: Vaihda kytkintä 6 (LED-valo syttyy) ja odota, kunnes LED-valo vilkkuu. Toista tämä kohta kahdesti, kunnes LED vilkkuu. Heti, kun LED-valo antaa välähdyksen 3 sekunnin välein, nollaus on päättynyt ja 07-0106-FI (EFI-REC4) -vastaanotin on taas RW-käytössä. Laita kytkin takaisin OFF-asentoon. Reaalikainen ja RW-vastaanotin Asennus ja käyttö Page 7 / 11
A) PERIAATE DIP SWITCH -TOIMINTO Dip Switch -toiminto tekee mahdolliseksi avata sisäänkäynnit RW- ja reaaliaikaisessa käyttötavassa. Vastaanotin tallentaa muistiin Dip Switch -koodin oppimisvalitsimen avulla. Tämän jälkeen kaikki tällä samalla Dip Switch -koodilla varustetut kaukosäätimet avaavat sisääntulon. Kytkin numero 5 siirtyy tilaan ON ja aktivoi tämän toiminnon. Voit tallentaa enintään 10 eri Dip Switch -koodia vastaanottimeen. B) MITEN SE TOIMII Vastaanotin tunnistaa Intratone-kaukosäätimellä jonkin Dip Switch -koodin ja antaa luvan avata oven. Vain sellaiset Intratone -kaukosäätimet,jotka on valmistettu vuodesta 2014 lähtien ja ohjelmoitu Dip Switch Intratone -parametriohjelmalla/materiaalilla, voivat toimia tässä käyttötilassa. C) DIP SWITCH -KOODIEN TALLENNUS 1) Paina kerran «Dip Switch» -oppimisvalitsinta. 2) LED-valo valitsimen yläpuolella palaa vilkkumatta. Sinulla on 10 sekuntia aikaa painaa «Dip Switch»-koodilla jo ohjelmoidun kaukosäätimen valitsimia. 3) Tallennus tapahtuu, kun LED-valo vilkkuu. 4) Kun haluat poistua oppimistilasta: Paina valitsinta kerran tai odota, että LED-valo sammuu. D) AVAAMINEN DIP SWITCH -KOODIEN AVULLA Nyt jokainen kaukosäädin, jossa on vastaanottimeen jo tallennettu Dip switch -koodi, voi avata sisääntulon. Huomautus: Avaaminen ei riipu siitä, oletko RW- tai reaaliaikakäytössä. E) DIP SWITCH -KOODIEN NOLLAUS (RAZ) 1) Paina 3 sekuntia «Dip Switch» -oppimisvalitsinta Valitsimen yläpuolella oleva LED-valo vilkkuu nopeasti: Odota 10 sekuntia ennen nollauksen vahvistusta. 2) Paina valitsinta 1 kerta (ennen 10 sekunnin ajan loppua) Vahvista 3) Tämän jälkeen «Dip Switch»- koodit on pyyhitty. Yksikään kaukosäädin ei avaa tässä käyttötavassa. On mahdotonta perua tiettyä kaukosäädintä tai «Dip switch»-koodia tässä «Dip Switch»-käytössä: Voit perua kaiken tai ei mitään! Reaalikainen ja RW-vastaanotin Asennus ja käyttö Page 8 / 11
ASENNUSVAROTOIMIA Vastaanotinta ei saa sulkea metallilaatikkoon tai metalliristikkosuojuksen taakse. Siinä tapauksessa, että et pysty toimimaan toisin, on liitettävä 868 Mhz:n antenni, jonka asennat ulkopuolelle. Jotta toiminta olisi tyydyttävää, vastaanottimen ja kaukosäätimien käyttöpaikan välillä ei saa olla metalliesteitä. Onkin suositeltavaa sijoittaa vastaanotin koholle esteiden ylittämiseksi (esimerkiksi ristikolle). Lävistäkää tarkasti kaapelien läpikulkuaukot veden estämiseksi virtaamasta vastaanottimeen. Tämän ehdon rikkominen mitätöi takuun. Älä koskaan liitä releen päätteitä C1/T1 tai C2/T2 suoraan virtalähteeseen. Nämä releet antavat kontaktin, jonka on tarkoitus olla liitettynä ohjattavien mekanismien painiketyyppiseen sisäänkäyntiin. Jos mekanismeissa ei ole kyseistä sisäänkäyntiä, käyttäkää oikein kalibroitua teholtaan kohtalaista relettä. Huomautuksia: Jos kaukosäätimien kantama on liian heikko (07-0106-FI-vastaanotin ei tunnista signaalia): Laita antenni (EI TOIMITETA) useaan paikkaan, jotta voit määrittää parhaan paikan (jos mahdollista aukealle paikalle, kauas metalliesineistä, jotta ne eivät haittaa vastaanottoa). ROLLING-KOODIEN TOIMINTA Vastaanotin varmistaa kauko-ohjainten lähettämien rolling-koodien hallinnan. Ne on tarkoitettu vastustamaan kauko-ohjainten petollisia kopiointiyrityksiä (kauko-ohjaimen lähettämän signaalin jäljentämällä). Kyseessä ovat lähetetyt koodit, jotka ovat erilaiset kaukosäätimen valitsimille ja joiden on täytettävä kriteerit, jotka 07-0106-FI-vastaanotin tuntee Sivuston turvallisuus on silloin optimaalinen. Voi olla tarpeenpyyhkiä muistista vastaanottimelle tallennetut rolling-koodit (Esimerkiksi asennettaessa vastaanotin toiseen kohteeseen). Pyyhkiminen tapahtuu, kun virta kytketään tai kytkin numero 6 siirretään asentoon ON (palauta kytkin numero 6 OFF-asentoon). Reaalikainen ja RW-vastaanotin Asennus ja käyttö Page 9 / 11
A) CE-NORMIT NORMIT HF 868Mhz 07-0106-FI (EFI-REC4) vastaanotin vastaa normia R&TTE 1999/5/EU: sovelletun elektroniikkaturvallisuuden normin EN 60950(2000), sovelletun normin CEM EN 301 489-3(2000), sovelletun radionormin EN 300 220-3(2000). B) KAAPELOINTI Noudata suosituksia, jotka on annettu johto- ja liitäntäpiirustuksissa, erityisesti etäisyyksiä ja johtojen halkaisijoita HF-vastaanottimen ja keskuksen tai GSM/3G-yksikön välillä. Muussa tapauksessa ei voida antaa takuuta. C) TUOTTEEN KIERRÄTYS KÄYTTÖIÄN LOPUSSA Vastaanotinta ja sen varusteita ei saa hävittää lajittelemattomien kaupunkijätteiden mukana vaan niiden on noudatettava sähköromun keräys- ja kierrätysprosessia (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu). Reaalikainen ja RW-vastaanotin Asennus ja käyttö Page 10 / 11