LIITE 2 1(9) SEINÄJOEN KAUPUNKI Riskuntien raitti TYÖSELOSTUS 23.8.2016
2(9) Sisällysluettelo YLEISTÄ 3 TEKNISET VAATIMUKSET 3 Laadunvalvonta ja kelpoisuusasiakirja 3 Mittaukset 3 Maaperätiedot 4 Tilaajan / urakoitsijan materiaali 4 1000 MAA- POHJA- JA KALLIORAKENTEET 4 1100 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNEOSAT 4 1110 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus 4 1120 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet 4 1130 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat järjestelmät 4 1140 Poistettavat ja siirrettävät maa- ja pengerrakenteet 4 1150 Poistettavat ja siirrettävät ja suojattavat päällysrakenteet 5 1300 PERUSTUSRAKENTEET 5 1330 Arinarakenteet 5 1400 POHJARAKENTEET 5 1420 Suojukset ja eristykset 5 1430 Kuivatusrakenteet 5 1600 MAALEIKKAUKSET JA KAIVANNOT 5 1610 Maaleikkaukset 5 1620 Maakaivannot 6 1800 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT 6 1810 Penkereet 6 1830 Kaivantojen täytöt 6 2000 PÄÄLLYS JA PINTARAKENTEET 6 2100 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT 6 2110 Suodatinrakenteet 6 2111 Suodatinkerrokset 6 2120 Jakavat kerrokset, eristyskerrokset ja välikerrokset 7 2130 Kantavat kerrokset 7 2140 Päällysteet ja pintarakenteet 7 2160 Erityisrakenteet 7 2200 REUNATUET, KOURUT, ASKELMAT JA EROOSIOSUOJAUKSET 7 2210 Reunatuet, kourut, askelmat ja muurit 7 3100 VESIHUOLLON JÄRJESTELMÄT 8 3120 Hulevesiviemärit 8 3200 TURVALLISUUSRAKENTEET JA OPASTUSJÄRJESTELMÄT 8 3260 Opastus- ja ohjausjärjestelmät 8 3300 SÄHKÖ-, TELE- JA KONETEKNISET RAKENTEET 9 3310 Sähkön- ja tiedonsiirtorakenteet 9 3311 Maakaapelirakenteet 9 3360 Valaistusrakenteet 9
3(9) YLEISTÄ Hanke käsittää Riskuntien raitin rakentamisen. Kohde sijaitsee Seinäjoen kaupungin Riskunmäen kaupunginosassa. Johtojen ja laitteiden omistajat asentavat ja siirtävät laitteitaan työn aikana. Näistä on sovittava työn alussa ja sovitettava työn aikatauluun. Töiden laajuus ja laatu on esitetty urakkaohjelmassa, suunnitelmapiirustuksissa ja tässä työselostuksessa. TEKNISET VAATIMUKSET Hankkeen yleiset tekniset vaatimukset ja kelpoisuuden osoittaminen on esitetty Rakennustieto Oy:n julkaisuissa InfraRYL 2010 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 1, Väylät ja alueet sekä InfraRYL 2006 Osa 2, Järjestelmät. Rakennusosien ja tuotanto-osien sisällöt kuvattu Rakennustieto Oy:n julkaisussa Infra 2006 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje. Tässä hankekohtaisessa työselostuksessa tarkennetaan ja täydennetään em. julkaisuissa esitettyjä teknisiä vaatimuksia ja ohjeita. Tässä selostuksessa esitetyt vaatimukset tulevat pätemisjärjestyksessä ennen InfraRYL 2010:n ja muiden yleisten ohjeiden vaatimuksia. Yksityiskohtainen asiakirjojen pätemisjärjestys esitetään urakkasopimuksessa. Tässä rakennushankkeessa noudatetaan InraRYL:ssa taajama-alueista annettuja toleransseja, teknisiä vaatimuksia ja ohjeita, jollei ao. asiakohdassa tässä työselostuksessa muuta sanota. Edellä mainittujen lisäksi työssä noudatetaan seuraavia ohjeita, normeja ja määräyksiä: - RIL 77-2013 Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket, asennusohjeet. - Työsuojeluhallituksen ohje "Kapeat kaivannot - RIL 121-2004, Pohjarakennusohjeet - RIL 263-2014, Kaivanto-ohjeet - SFS 3468 muoviputket. Maahan asennetut muovikaivot. Laatuvaatimukset - Räjäytystöitä koskevat määräykset ja ohjeet - Valmistajan ja materiaalitoimittajien ohjeet Urakka-asiakirjoissa voidaan määritellä noudatettavaksi lisäksi muitakin työselityksiä, ohjeita ja määräyksiä. Laadunvalvonta ja kelpoisuusasiakirja Mittaukset Kaikki laadun varmistamiseksi tehtyjen mittausten ja kokeiden tulokset, katselmuspöytäkirjat, laadunvalvontaraportit ja suorituspöytäkirjat kootaan työmaalla ajan tasalla pidettävään kelpoisuusasiakirjaan. Suunnitelmat on laadittu rakennuttajan tekemien maastomittausten perusteella. Seinäjoen kaupunki käyttää kartta- ja paikkatietotuotannossa EUREF-FIN - TASOKOORDINAATISTOA JA N2000 -KORKEUSJÄRJESTELMÄÄ. Varsinaiset rakennustöiden mittaukset kuuluvat urakoitsijalle Raitin mittalinjojen sijainnit on esitetty suunnitelmakartassa ja tyyppipoikkileikkauksissa.
4(9) Maaperätiedot Suunnittelualueella ei ole tehty erillisiä maaperätutkimuksia. Tilaajan / urakoitsijan materiaali Urakoitsija on velvollinen tilaajan materiaalia käyttäessään huolehtimaan siitä, että virheellistä materiaalia ei käytetä. Virheellisestä materiaalista on heti ilmoitettava valvojalle. 1000 MAA- POHJA- JA KALLIORAKENTEET 1100 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNEOSAT 1110 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus Tekniset vaatimukset InfraRYL 11100 mukaiset 1112 Poistettavat hyötypuut Urakka-alueelta poistetaan mahdollista puustoa raitin rakentamisen edellyttämältä alueelta. 1120 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet 1121 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakennukset ja rakenteet 1130 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat järjestelmät Tekniset vaatimukset InfraRYL 11300 mukaiset 1131 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat putkirakenteet Tarvittaessa suojataan nykyiset putkirakenteet. Esiin tulevat ja katkaistut salaojat kunnostetaan vähintään vastaavaan kuntoon kuin ne olivat ennen työn aloittamista. Myös esiintulevat sadevesiputket tulee liittää olemassa olevaan linjaan mahdollisuuksien mukaan. Työalueella olevat nykyiset käyttöön jäävät kaivojen ja venttiilien kannet säädetään tulevien rakenteiden ja / tai kadunpintojen tasoon. 1132 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat kaapelirakenteet Rakennusalueella sijaitsevien tai sen kanssa risteävien putkijohtojen ja kaapelien tarkka sijainti on selvitettävä ennen työn aloittamista. Lisäksi otetaan selville ne rakenteet ja laitteet, joille rakennustyö tai siitä aiheutuva tärinä saattaa aiheuttaa vaurioita. Kaapelien, pylväiden, rajamerkkien ym. suojaamisesta, siirtämisestä tai poistamisesta on sovittava ko. johtojen tai ja laitteiden omistajan kanssa. Alituksista tai risteämisistä ei makseta erillistä korvausta. 1140 Poistettavat ja siirrettävät maa- ja pengerrakenteet Tekniset vaatimukset InfraRYL 11400 mukaiset. Nykyinen asfalttipäällyste poistetaan tarvittavin osin.
5(9) 1141 Nykyisen tierakenteen levennykset Rakennettaessa tierakenteita nykyisten tierakenteiden ulkopuolella, tulee pintamaan poiston yhteydessä poistaa luonnon maanpinnasta kaikki eloperäiset, pehmeät, hienorakeiset tai kaivutyön vaikutuksesta häiriintyneet maakerrokset. 1144 Poistettavat ja siirrettävät työnaikaiset väylät Tekniset vaatimukset InfraRYL 11400 mukaiset. 1150 Poistettavat ja siirrettävät ja suojattavat päällysrakenteet 1300 PERUSTUSRAKENTEET 1330 Arinarakenteet 1331 Kiviainesarinat Tekniset vaatimukset InfraRYL 13310 mukaiset 1400 POHJARAKENTEET 1420 Suojukset ja eristykset Tekniset vaatimukset InfraRYL 14200 mukaiset 1430 Kuivatusrakenteet Tekniset vaatimukset InfraRYL 14300 mukaiset 1431 Salaojat/Hulevesiputket Yhdistetyssä salaoja/hulevesiputkissa käytetään päältä rei itettyä PP tai PE SN8 muoviputkia. Syöksyputket tehdään SN8 umpiputkista. Tuplaputkien (YP sadevesiviemäri) päälle asennetaan vähintään 300 mm salaojasoraa ennen vettä läpäisevän lopputäytön rakentamista 1433 Avo-ojat ja sivuojat Raitin sivuille rakennetaan suunnitelman mukainen ja syvyinen ojapainanne. Ojan pohja muotoillaan siten, että sadevesikaivo sijoittuu aina painanteen alimpaan kohtaan. 1600 MAALEIKKAUKSET JA KAIVANNOT 1610 Maaleikkaukset Tekniset vaatimukset InfraRYL 16100 mukaiset 1612 Maaleikkaus, massojen kuljetus penkereisiin ja täyttöihin Vaatimukset täyttävät leikattavat maa-ainekset voidaan hyödyntää penger- ja luiskatäytöissä. 1613 Maaleikkaus, massojen kuljetus läjitykseen tai kaatopaikalle Maaleikkausmassat kuljetetaan joko rakennuttajan osoittamaan paikkaan tai käytössä olevalle maanläjityspaikalle.
6(9) 1620 Maakaivannot Tekniset vaatimukset InfraRYL 16200 mukaiset 1621 Putki- ja johtokaivannot Rakennettava hulevesijärjestelmä rakennetaan suunnitelmissa esitettyyn kohtaan ja korkeusasemaan. Kaivannon seinämien oletuskaltevuutena on käytetty 5:1. Putki- ja johtokaivantojen ylijäämämassat voidaan käyttää lopputäyttöihin, mikäli ne täyttävät lopputäyttömateriaalille asetetut vaatimukset. 1800 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT 1810 Penkereet Tekniset vaatimukset InfraRYL 18100 mukaiset 1817 Luiskatäyte Maaleikkauksesta syntyvää materiaalia käytetään luiskatäyttöihin. 1830 Kaivantojen täytöt Tekniset vaatimukset InfraRYL 18300 mukaiset 1831 Asennusalustat Asennusalusta tehdään murskeesta KaM 0-16 mm. Asennusalustan paksuus on 150 mm. Asennusalustan alle tulee asentaa käyttöluokan N3 suodatinkangas, mikäli on vaarana pohjamaan sekoittuminen asennusalustaan. 1832 Alkutäytöt Alkutäyttö tehdään samalla vaatimukset täyttävällä materiaalilla kuin asennusalusta. Mikäli alkutäyttö ulottuu rakennekerroksiin, tulee kerros muotoilla siten, että riittävä suojatäyttö (300 mm putken pinnasta) toteutuu ja huolellinen tiivistäminen on mahdollista 1833 Lopputäytöt Lopputäyttö tehdään ympäröivää maa-ainesta vastaavasta materiaalista. Mikäli lopputäyttö ulottuu rakennekerroksiin, ei tehdä erillistä lopputäyttöä, vaan rakennetaan normaalit rakennekerrokset. Alkutäyttö on kuitenkin tehtävä kohdassa 1832 esitetyllä tavalla. 2000 PÄÄLLYS JA PINTARAKENTEET 2100 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT Rakennekerrokset ja niiden paksuudet on esitetty tyyppipoikkileikkauksessa. 2110 Suodatinrakenteet Tekniset vaatimukset InfraRYL 21100 mukaiset. 2111 Suodatinkerrokset Suodatinkerros rakennetaan vaatimukset täyttävästä hiekasta.
7(9) 2120 Jakavat kerrokset, eristyskerrokset ja välikerrokset Tekniset vaatimukset InfraRYL 21200 mukaiset 2121 Jakavat kerrokset Jakava kerros tehdään vaatimukset täyttävällä kalliomurskeella (0-63/90). Jakava tehdään katuluokan ja pohjankantavuusluokan mukaan. Jakavan kerroksen materiaalin on täytettävä InfraRYL 2006:n kuvassa 21210: K4 esitetyt rakeisuusvaatimukset. 2130 Kantavat kerrokset Tekniset vaatimukset InfraRYL 21300 mukaiset 2131 Sitomaton kantava kerros Kantava kerros tehdään kalliomurskeella 0-31 mm. 2140 Päällysteet ja pintarakenteet Tekniset vaatimukset InfraRYL 21200 mukaiset. Asfalttipäällysteiden osalta käytetään myös PANK Ry:n julkaisua: "Asfalttinormit 2011" 2141 Asfalttipäällysteet Kaivon kansistojen vaadittu korkeusasema uuden päällysteen päältä 3 m:n oikolaudalla mitattuna InfraRYL 2011 taulukon 21410:T1 mukaan. Päällysmateriaalin kiviaineksen kuulamyllyarvojen on täytettävä kevyen liikenteen väylällä (AB) An14 vaatimukset. Päällystetyyppi kevyenliikenteen väylillä AB 11/100. 2143 Betoniset pintarakenteet 2143.1 Betonikivi- ja laattapäällysteet Tekniset vaatimukset InfraRYL 21431 ja suunnitelmien mukaiset 2160 Erityisrakenteet Tekniset vaatimukset InfraRYL 21600 mukaiset 2161 Piennartäyte Piennartäyte tehdään murskeesta 0/16 mm. 2200 REUNATUET, KOURUT, ASKELMAT JA EROOSIOSUOJAUK- SET 2210 Reunatuet, kourut, askelmat ja muurit 2211.21 Upotettavat betoniset reunatuet Tekniset vaatimukset InfraRYL 221121 mukaiset.
8(9) 3100 VESIHUOLLON JÄRJESTELMÄT 3120 Hulevesiviemärit 3121 Hulevesiviemärit Tekniset vaatimukset InfraRYL kohdan 31200 mukaisesti 3121.1 Hulevesiviemärin asentaminen Asentamisessa noudatetaan putkien ja tarvikkeiden valmistajien ohjeita. Putket asennetaan suunnitelmien mukaisesti esitettyihin korkeusasemiin ja kaltevuuksiin. Putkien avoimet päät varustetaan putkeen pääsyn estävällä rakenteella. 3121.2 Hulevesiviemäri muovista Huleveden viettoviemärissä käytetään tehdasvalmisteisia kumitiivistein varustettuja muhviliitoksellisia standardin SFS-EN 12666-1 mukaisia PP putkia sekä näiden putkiyhteitä ja liitososia. Hulevesiviemäriputkina käytetään PEH SN8 -muoviputkia. 3123 Hulevesiviemärin kaivot ja tarkastusputket Tekniset vaatimukset InfraRYL kohdan 31200 mukaisesti 3123.1 Hulevesi- ja tarkastuskaivot sekä tarkastusputket Hulevesiviemärin tarkastuskaivoina käytetään tehdasvalmisteisia 400/315 muovielementtikaivoja varustettuna teleskooppikansistoin. Kaivot varustetaan vakio sorapesällä. Liikennealueella käytetään 400 kn kansia. Niiden valmistuksessa ja testaamisessa noudatetaan standardia SFS-EN 124. Hulevesikaivojen kannet ovat kadulla, ojissa ja painateissa tavallisia ritiläkansia. Kaivojen ja putkien liitoskohtien on oltava tiiveydeltään vastaavia kuin putkien väliset liitokset. Työmaalla mahdollisesti tehtävät liitokset tehdään porausliitoksina ja ne tiivistetään läpivientiyhteillä. Suunnitelmissa on esitetty kaivojen sijainnit ja liitoskorkeudet. Hulevesiviemärissä on esitetty vesijuoksun korkeustaso. Nykyisistä kaivoista on mitattava käyttöön jäävien putkien liitoskorkeudet ennen uusien putkiliitosten rakentamista. Mikäli korkeudet tai sijainnit poikkeavat suunnitelmista, on otettava yhteys suunnittelijaan. Kevyen liikenteen väylän kadun puoleiseen reunaan tulee kitakaivoja jotka tulee asentaa siten, että kansi on kevyen liikenteen väylän pinnan kanssa samassa tasossa vaakasuunnassa ja pystysuunnassa siten, että kaivon reuna on tasassa reunakiven yläreunan kanssa, näin vältytään kaivon osittaiselta työntymiseltä kadulle. 3200 TURVALLISUUSRAKENTEET JA OPASTUSJÄRJESTELMÄT 3260 Opastus- ja ohjausjärjestelmät 32610 Liikennemerkit Tekniset vaatimukset InfraRYL 2010/1 kohdan 32610 mukaiset.
9(9) Vanhat liikennemerkit uusitaan tarvittaessa. Liikennemerkkeinä käytetään tieliikenneasetuksen ja liikenneministeriön liikenteen ohjauslaitteita koskevan päätöksen mukaisia merkkejä. Liikennemerkin levymateriaalina käytetään alumiinia, taustaväri sininen ja tekstikokona 80 mm Vanhat merkit asennetaan entisiin paikkoihin ja uudet suunnitelman mukaisiin paikkoihin. Liikennemerkkipylvään jalustana käytetään päällystetyllä osuudella 500 mm ja luiskissa 700 mm korkuisia betonielementtijalustoja. Merkkejä asentaessa on varmistettava, että merkit ovat ajoissa havaittavissa. Liikennemerkkien jalustojen ympärystäyttönä käytetään mursketta, joka tiivistetään huolellisesti ja riittävän syvältä. 3300 SÄHKÖ-, TELE- JA KONETEKNISET RAKENTEET 3310 Sähkön- ja tiedonsiirtorakenteet Urakoitsijan tulee ennen rakennustöihin ryhtymistä varmistaa alueelle tulevat sähkö ja teleoperaattorit sekä heidän putkitustarpeensa. Sähkökaapelin suojaputkena käytetään MP140 ja liittymissä MP110. 3311 Maakaapelirakenteet Kaapelit asennetaan laiteomistajan laatimien suunnitelmien mukaan noudattaen InfraRYL osa 2 kaapelit kohdassa 33110 ohjeen mukaisesti. 3360 Valaistusrakenteet Tekniset vaatimukset InfraRYL 33600 mukaiset. Valaistus tehdään maakaapeloinnilla. Kaapeleiden asennussyvyyden tulee olla vähintään 0,7 m. Urakoitsija asentaa pylväsjalustat. Jalustat asennetaan pystysuoraan suunnitelmaasiakirjojen mukaiseen paikkaan. Jalustojen yläosat jätetään 50 150 mm ympäröivän valmiin (lopullisen) katu- tai luiskapinnan yläpuolelle riippuen jalustatyypistä. Kaivettaessa pylvään vierestä on pylväs tuettava niin, että pylvään sijainti ei muutu. Tarvittaessa on kaivanto tuettava. Elina Männikkö Kunnallistekniikan suunnittelija Seinäjoen kaupunki Tekniikkakeskus