Tuotteita ja järjestelmiä rakennusautomaatioon LUETTELO 2015 +20 C

Tuotteita ja järjestelmiä rakennusautomaatioon LUETTELO 2015 +20 C

SENSORS AND SWITCHES Sisällysluettelo 1 2 3 4 5 6 Duct humidity/temperature transmitter, HDT3200 Transmitter for relative humidity and temperature measurement, resistant to contamination. Tutustu haastajaan 5 Technical data Lämpötila-anturit NTC Regin 120 Supply voltage Regin-järjestelmät 21 24 V AC / 20...35 V DC, 1 VA Lämpötila-anturit Output PT1000/Ni1000/NTC 0...10 V DC or 4...20 ma* 20k jne. 125 SCADA-ohjelmisto Working täydelliseen range hallintaan 26 Lämpötilan Humidity: 20...95 lähettimet % RH Temperature: 0...50 C 136 EXOflex vapaasti Accuracy, ohjelmoitavat humidity säätimet 31 Hygrostaatit ±3 % RH (±5 %/ kosteussäätimet at 40...60 % RH) 137 Prosessorikotelot Accuracy, temperature 33 ±0.5 K at 20 C Kosteus/lämpötilalähettimet 139 Laajennuskotelot Insertion length 34 60...230 mm (adjustable) Lisävarusteet, kosteus 142 PIFA-yksiköt Mounting 35 Duct Paine 143 Tietoliikennevaihtoehdot Protection class 40 IP65 Virtaus 149 EXOcompact Vapaasti ohjelmoitavat säätimet 42 Article Description CO 2 /CO/NOOutput 2 -säätimet signalja -lähettimet 151 I/O-moduulit 45 HDT3200 Humidity transmitter 0...10 V DC EXO-lisävarusteet 49 HDT3200-420 Humidity transmitter 8 Ilmaisimet 4...20 ma 155 HTDT3200 Combined humidity and temperature transmitter 0...10 V DC Säätimet ja termostaatit HTDT3200-420 Combined humidity and temperature transmitter 4...20 ma DIN-kiskoasennus 53 Article Accessories Corrigo Monipuoliset, helppokäyttöiset CCERT-E Calibration certificate for HRT250 models, when certified calibration is demanded. Must be ordered säätimet together with a 58 10 new transmitter. Venttiilit 173 Corrigo-lisävarusteet 61 Vyöhykeventtiilit 176 Optigo Esiohjelmoituja * 4...20 yksikkösäätimiä ma output signal only 73at DC supply voltage Lisävarusteet (two-wire). vyöhykeventtiileille 180 Termostaatit DIN-kiskoasennukseen 75 Venttiili toimilaitteen kanssa 181 Kanavasäätimet 76 Ulkokierteellä varustetut venttiilit 182 Sisäkierteellä varustetut venttiilit 186 Huonesäätimet Humidity transmitter for outdoor 77 use Laipalliset venttiilit 189 Regio Ylivoimainen Article vyöhykesäätöjärjestelmä Description 80 Paineriippumattomat säätöventtiilit 195 Regio-lisävarusteet EE21-FT3A21 Humidity/temperature 88 transmitter, 0...10 V DC, to be used together with the radiation shield HVS Säätimet ja termostaatit EE21-FT6A21 puhallinkonvektori- Humidity/temperature transmitter, 11 4...20 ma, to be used together with the radiation shield HVS Venttiilitoimilaitteet 199 sovelluksiin HVS Weather shield 94 for outdoor mounting of EE21-FT... Huonesäätimet muita sovelluksia varten 96 12 EC-puhallin/IMS-järjestelmät 97 Ilmastointipeltien toimilaitteet 213 Termostaatit 99 Sähkömekaaniset termostaatit 100 Floorigo Elektroniset termostaatit uppoasennukseen 106 Elektroniset termostaatit 107 Sähkölämmityksen säätimet 109 Pulser, 1- tai 2-vaiheinen 110 TTC, 3-vaiheinen 112 Lisävarusteet 117 7 9 13 14 15 Anturit ja kytkimet 119 Energiamittarit 159 Peltimoottorit jousipalautuksella 214 Peltimoottorit ilman jousipalautusta 216 Peltimoottorien lisävarusteet 218 Muut tuotteet ja tarvikkeet 219 Järjestelmäesimerkkejä ja säätöteoriaa 235 Hakemisto 249 120

800 ppm +20 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 www.regincontrols.com

TUOTEUUTISIA uutisia Tempero Tempero on yksi laajimmista saatavilla olevista lämpötila-anturien valikoimista. Suosittujen NTC 15k-, PT100- ja PT1000-elementtiemme lisäksi Regin tarjoaa nyt myös pinta-, vesi-, kanava-, huone- ja ulkoantureita monilla eri lämpötilaelementeillä, esimerkiksi NTC 1.8, NTC 10k, NTC 20k ja Ni1000, jotka sopivat myös muiden valmistajien tuotteisiin. CLOUDigo CLOUDigo on pilvipohjainen palvelu, jonka avulla voi helposti yhdistää integroidulla web-palvelimella varustetun Corrigon käyttäjätiliin rakennusten talotekniikan ohjaamista ja valvontaa varten. CLOUDigo tukee useita käyttäjiä, joilla voi olla eritasoisia käyttöoikeuksia, ja CLOUDigon käyttöliittymästä näet kerralla kaiken tarvitsemasi. Voidaan käyttää tietokoneella, tabletilla tai puhelimella; valitse mielesi mukaan ja tekemäsi muutokset tulevat välittömästi voimaan. CLO-3G CLO-3G koostuu 3G-modeemista, johon on tehtaassa asennettu SIM-kortti. Modeemi on asennettu valmiiksi siten, että se muodostaa yhteyden CLOUDigoon mobiilin 3G/GPRS-verkon kautta. CLO3G:ssä on myös DHCP-toiminto, joka jakaa IP-osoitteen kytketylle Corrigolle ja huolehtii yhteydestä. SS2U Sarja ultraäänivirtausmittareilla varustettuja energiamittareita, tarkoitettu jäähdytysja lämmitysjärjestelmiin. SS2U-energiamittarit ovat pienikokoisia ja laskin on irrotettavissa, mikä tekee niiden asentamisesta helppoa. Mittarit eivät sisällä liikkuvia osia, jolloin niiden rakenne minimoi paineen laskun ja huoltotarpeen. Etälukemista varten on tarjolla eri tietoliikenneliittymiä. RCF-230CTD-EC Uusinta puhallinkonvektorien säädinsarjaamme voidaan käyttää 0...10 V EC-puhaltimen säätöön. Siinä on 230 VAC -syöttöjännite ja kaksi lähtöä termisille toimilaitteille tai yhdelle 3-pistetoimilaitteelle tai sähkölämmityksen toiminnolle. Se on helppo integroida järjestelmiin eri tietoliikenneprotokollilla, kuten Modbus, BACnet tai EXOline, yhteydet voidaan konfiguroida muutamalla klikkauksella Regio tool -ohjelmistossa. 2

TUOTEUUTISIA RTAN Uusi sarja termisiä toimilaitteita lämmitys- tai jäähdytysjärjestelmien venttiilien säätöön. RTAN-toimilaitteissa on asennonosoitin ja ne voidaan asentaa suoraan VTTV-/VTTR-/ VTTB-venttiileihimme. RTA(O)M RTA(O)M-sarjan termiset toimilaitteet on tarkoitettu LVIS-järjestelmien venttiilien säätöön. Niiden voima on 100 ja 125 N. Mallit RTA(O)M100... ja RTA(O)M125... hiljaisia, huoltovapaita, virrankulutukseltaan pieniä ja 100 prosenttisesti suojattuja vuotavilta venttiileiltä. Toimilaitteet on tarkoitettu lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmien venttiileille ja niitä voidaan käyttää patteripiirien, aurinkolämpöjärjestelmien, lämmitys- tai jäähdytyspattereiden, lattialämmityksen jne. säätöön. Ne sopivat paineriippumattomille PCTV-/PCMTV-/PCTVS-venttiileillemme ja useimmille markkinoiden venttiileille laajan sovitinvalikoiman ansiosta. Paineriippumattomat säätöventtiilit DN15...DN32 PCTV/PCMTV/PCTVS on uusi 2-tieventtiilien sarja, joissa on paine-erosäädin ja virtauksen rajoitin. Venttiilit eivät vaadi vaikutusasteen laskentaa ja sisältävät kolme toimintoa yhdessä: säätöventtiili, tasapainotus ja vakiovirtauksen rajoitin. Säädin on joustava, tarkka ja haluttu virtaus on helppo valita säätönupilla. PCTV-/PCMTV-/ PCTVS-venttiilit on tarkoitettu kuuman/kylmän veden säätöön puhallinkonvektoreilla, jäähdytyspalkeilla ja ilmankäsittely-yksiköillä varustetuissa tiloissa. Niitä käytetään Reginin RTA(O)M-toimilaitteiden kanssa. EC-säädin Reginin AL230-säätimet ovat uusi integroidulla anturilla varustettujen yksikkösäätimien valikoima. Ne täydentävät esiohjelmoitujen ja vapaasti ohjelmoitavien säätimien valikoimaamme ja ovat ihanteellisia yksinkertaisempiin asennuksiin, jotka vaativat esimerkiksi tarpeenmukaisen ilmastoinnin. Saatavilla on neljä mallia lämmityksen/ jäähdytyksen, lämpötilan/hiilidioksidin, kostutuksen/kuivatuksen tai valinnaisen anturin säätöön. EXO 2014 Tämä uusi versio sisältää graafisen ohjelmointityökalun. Työkalun avulla EXO-järjestelmän ohjelmointi on helppoa ja projektista saa hyvän yleiskatsauksen. EXO 2014 sisältää myös EXOscada-raporttigeneraattorin, jolla tiedot voidaan esittää graafisesti, joko suoraan näytöllä tai tallennettuina raportteina. 3

4

1 TUTUSTU HAASTAJAAN TUTUSTU HAASTAJAAN +21 C 5

TUTUSTU HAASTAJAAN Haastaja! Tieto, kokemus ja jatkuva tuotekehitys Regin perustettiin Göteborgissa, Ruotsissa vuonna 1947. Siitä lähtien olemme kehittäneet ja markkinoineet tuotteita ja järjestelmiä, jotka ylläpitävät kiinteistöjen olosuhteita korkealla tasolla. Nykyään olemme yksi tärkeimmistä toimijoista rakennusautomaatiojärjestelmien markkinoilla. Meillä on tieto, kokemus ja resurssit, nämä takaavat sinulle ensiluokkaisen toimituksen. Laadukkaita ja energiatehokkaita ratkaisuja vuodesta 1947 Laaja tuotevalikoima ja jatkuva tuotekehitys Regin tekee kokonaisvaltaisia järjestelmätoimituksia Laaja järjestelmien asiantuntemus Regin erottuu muista parhaiten ehkä siksi, että haluamme sitoutua asiakkaisiimme ja yhteistyökumppaneihimme, ja siten toimia heidän etunsa mukaisesti. Monet näkevät meidät rakennusautomaation haastajana. Se puolestaan motivoi meitä tekemään entistä parempaa työtä. Vuosi 1947. Regin perustetaan ja sen ensimmäinen tuote hygrostaatti julkaistaan. 70 luvun alku Ensimmäiset Regin-valmisteiset tehonsäätimet sähkölämmitykseen. 80 luvun puoliväli Uusi moduulipohjainen säätöjärjestelmä. 2000 luvun alku Ensimmäiset täysin internet-pohjaiset järjestelmätuotteet. 2006. Regio. Täysin uuden tyyppinen vyöhykesäädin. Sai IF-palkinnon vuonna 2007. 6

TUTUSTU HAASTAJAAN Sitoumus ja motivaatio Tavoitteemme on saada Regin johtavaksi toimittajaksi vähentämään energiankulutusta ja tukemaan kestävää kehitystä. Meillä kaikilla on yhteiset arvot. Meidän tehtävämme on ratkaista ongelmasi. Asiakkaanamme saat aina tueksesi asiantuntevan tuotekehityksen, teknisen myyntituen, koulutuksen, logistiikan ja muun tarpeellisen. Perusarvomme Kuunteleminen Kuuntelemme ensin, sitten toimimme ja reagoimme Asiantuntemus Olemme asiantuntijoita ja taitavia työssämme Helppous Kanssamme on helppo toimia Sitoutuminen Olemme sitoutuneita työhömme 2007. Optigo. Yleiskäyttöinen säätölaite kaikkiin keskeisiin sovelluksiin. 2008. Regin julkaisee sarjan energiatehokkaita, 100-prosenttisesti tiiviitä venttiilejä 2013. Corrigo ja EXOcompact laitteiden kolmas sukupolvi. Mobiili hallinta CLOUDigolla. 2014. Controller Builder. Graafinen ohjelmointi. 7

TUTUSTU HAASTAJAAN Maailmanlaajuinen vahvuus, vahva paikallinen läsnäolo Regin on ruotsalainen yhtiö, jolla on edustus yli 70 maassa. Pääkonttori sijaitsee Kålleredissa (Göteborg, Ruotsi). kehityskeskuksemme sijaitsevat Varbergissa, Landskronassa, Göteborgissa, Berliinissä ja Bressanonessa. Landskronassa on myös myyntitoimisto ja tekninen tuki, samoin kuin koulutuskeskuksemme Regin Academy. Varastomme, logistiikka ja venttiiliyksikkömme sijaitsevat Osbyssä. Globaalin läsnäolomme ja vahvan paikallisen edustuksemme ansiosta tunnemme hyvin markkinoiden vaatimukset samoin kuin sen, miten tuotteemme ja järjestelmämme toimivat mitä erilaisimmissa oloissa. Myyntitoimistoja on Tukholmassa, Göteborgissa, Århusissa, Pariisissa, Berliinissä, Madridissa, Pousada de Saramagosissa, Bressanonessa, Kiovassa, Singaporessa, Hongkongissa, Tunisissa, Jakartassa ja Suomessa. Referenssikohteita on ympäri maailmaa Maailmanlaajuinen toimittajien ja osaajien verkosto Göteborg Århus Pariisi Pousada de Saramagos Madrid Tunis Tukholma Berliini Kiova Bressanone Hongkong Singapore Jakarta Myyntitoimisto Tukholma Pääkonttori Göteborg Tutkimus ja kehitys Varberg Tutkimus ja kehitys sekä Regin Academy Landskrona Logistiikkakeskus Osby 8

TUTUSTU HAASTAJAAN Yhteistyökumppanit Integraattorit Toimimme tiiviissä yhteistyössä kumppaniemme kanssa. Tarjoamme verkoston sertifioituja osaajia, jotka ovat vastuussa suunnittelusta, asennuksesta, käyttöönotosta ja huollosta. Sertifioiduilla integraattoreilla on todistus Regin Academy koulutuksesta. Voit valita yhteistyökumppaniksesi haluamasi integraattorin. Jälleenmyyjät Toimittajat 70 maassa varastoivat tuotteitamme ja järjestelmiämme. Näillä jälleenmyyjillä on Reginin tuotevalikoiman edustus ja he ovat vastuussa tuotteiden paikallisesta markkinoinnista konsulteille, suunnittelijoille, kiinteistöyhtiöille, samoin kuin asennuksista ja järjestelmäratkaisuista vastaaville yhtiöille. Regin Gold sertifioidut integraattorit tuntevat kaikki Regin tuotteet ja järjestelmät ovat suorittaneet kaikki Regin Academyn kurssit, mistä heillä on koulutusosaston myöntämä RGCI-todistus heillä on pääsyoikeus kaikkien referenssikohteiden järjestelmiin voivat käyttää Reginin laajaa teknistä tukea. Sertifioidut Regin integraattorit tuntevat syvällisesti Reginin järjestelmätuotteet ovat Regin Academyn RCI-sertifioimia ja ovat suorittaneet Regin- järjestelmien kurssit voivat jatkaa RGCI-tutkintoon suorittamalla tarvittavat kurssit. 9

T U T U S T U H A A S TA J A A N Reginin järjestelmät tarjoavat täydellisen vapauden Täydellinen valikoima yksittäisistä tuotteista rakennusautomaatiojärjestelmiin S485 BACnet P R In C P /I tern T et N LO Ra dio e n li KN X EXOdesigner EXOhotel EXOopc Driver CLOUDigo EXOscada eys yh t ko rk ve lin SÄÄTIMET Vapaasti ohjelmoitava EXOflex Regio Maxi EXOcompact Regin Gold Sertifioidut integraattorit SÄÄTIMET Esiohjelmoidut IO-moduulit Optigo Reginin sertifioimat integraattorit VYÖHYKESÄÄTIMET/ TERMOSTAATIT Regio LÄHETTIMET ILMAISIMET, KYTKIMET JA ANTURIT RCF Pulser Lämpötila, Kosteus, Paine, CO, CO2, NO2,Energia TTC Floorigo Paine-ero, kosteus, virtaus AL24A1K iitti Satell Corrigo SM G Modbus M Bus S IOX Pu he O EX Avoimet järjestelmät, jotka voidaan integroida myös toisia standardeja tai muiden valmistajien tuotteita käyttäviin järjestelmiin Reginin jälleenmyyjät Savu, havaittu Reginin asentajat VENTTIILIT JA TOIMILAITTEET OS B Y OAB LISÄVARUSTEET JA NÄYTÖT Modeemi Modulaarinen rakenne mahdollistaa joustavan, yksinkertaisen ja kustannustehokkaan järjestelmän laajennuksen 10 Muuntaja Askelsäädin Näytöt Yhteensopivuus aikaisemmin toimitettuihin järjestelmiin

TUTUSTU HAASTAJAAN Reginin energiaa säästäviä ratkaisuja löytyy kaikkialta maailmasta Reginin tuotteilla ja järjestelmillä säästetään energiaa ja ne tukevat rakennusten sisäilmaolosuhteiden ylläpitoa kaikissa maanosissa erilaisissa olosuhteissa. Rakennusten asukkaat ja niissä työskentelevät tai yöpyvät nauttivat aina miellyttävistä sisäilmaolosuhteista. Lindholmen Science Park, Ruotsi Mövenpick Hotel, Turkki Yliopistosairaala MAS, Ruotsi Aqua Mundo, Alankomaat Pacific Place Mall, Indonesia Guiyang-stadion, Kiina Lisätietoja on saatavana verkkosivuillamme www.regincontrols.com 11

TUTUSTU HAASTAJAAN Järjestelmiä avoimeen ja joustavaan integraatioon Ohjelmistot ja palvelut EXOscada Täydellinen ja tehokas SCADA-järjestelmä, jonka avulla rakennuksen eri toimintojen hallinnointi ja kerättyjen mittaustietojen käsittely on helppoa. EXOflex Laajemmat järjestelmät EXOflex on sarja modulaarisia, vapaasti ohjelmoitavia yksiköitä säätöön ja valvontaan. EXOflex toimii Regin-järjestelmän pohjana. EXOflexiä täydennetään eri käyttösovelluksien mukaan PIFA lisäyksiköillä. Tietoliikennereitteinä toimivat GSM, TCP/IP, LAN/ WAN, puhelinverkko, satelliittiyhteydet jne. Web-liittymä mahdollistaa käytön Internetin kautta. EXOcompact Pienet ja keskikokoiset järjestelmät EXOcompact on sarja tehokkaita vapaasti ohjelmoitavia lämmityksen, ilmastoinnin ja vyöhykesäädön säätökeskuksia, jotka on suunniteltu erityisesti EXO-järjestelmää varten. EXOdesigner Ohjelmistotyökalu tietoliikenneverkkoon liittettyjen Regin-järjestelmien rakentamiseen, säätökeskusten konfigurointiin ja SCADA-järjestelmien luontiin. EXOopc Driver Mahdollistaa EXO-säätökeskusten kytkemisen OPC-standardia tukeviin järjestelmiin. EXOhotel Fidelio-protokollaan perustuva lisäohjelma, jonka avulla hotellivarausjärjestelmä voidaan kytkeä EXOscada-järjestelmään. Konfigurointiohjelmisto E tool Käyttämällä E tool PC-pohjaista ohjelmistotyökalua, Corrigon voi liittää nopeasti kaikkiin käyttösovelluksiin. Regio Maxi Vyöhykesäädin Vapaasti ohjelmoitava ja tietoliikennemahdollisuudella varustettu säädin. Se voidaan kytkeä väyläjärjestelmiin, kuten LON, Modbus tai EXOline (TCP/IP tai RS485). Tietoliikenneportin kautta asetusarvojen etälukeminen ja -muuttaminen on mahdollista. I/O-moduulit I/O laajennukset EXOflex- ja EXOcompactsäätökeskuksia voi laajentaa Reginin I/O-moduuleilla. I/Omoduuleista on saatavilla malleja DIN-kisko- tai seinäasennukseen 7, 10 tai 16 tulon/lähdön kanssa. Regio tool Määritys- ja käyttöönotto-ohjelmisto Regio-vyöhykesäädinjärjestelmää varten. CLOUDigo CLOUDigo on helpoin tapa hallita ympäristöä ja se avaa täysin uusia mahdollisuuksia. Saat helpon ja nopean käyttöyhteyden Corrigo-säätimiin mistä tahansa. CLOUDigo antaa täyden näkymän historiatietoihin. Järjestelmää voi hallita monipuolisesti sekä käyttäjäystävällisesti valitsemastasi laitteesta, oli se sitten tietokone, tabletti tai matkapuhelin ilman, että joudut tinkimään toiminnallisuudesta. Aloittaminen on helppoa: säätimien asentaminen on helppoa Ready Steady Go mottomme mukaisesti. Valitse alusta, joka skaalautuu tarpeittesi mukaan. Sinä hoidat asennukset CLOUDigo huolehtii lopusta! 12

TUTUSTU HAASTAJAAN Säätimet ja termostaatit Säätimet ja termostaatit huoneolosuhteiden hallintaan Regio Maxi Ohjelmoitavat tietoliikennevalmiudella varustetut huonesäätimet Regio Max voidaan kytkeä mm. LON, Modbus tai EXOline (TCP/IP tai RS485) väyläjärjestelmiin. Asetusarvot voidaan etälukea ja -asettaa TCPportin kautta EXOline over TCP/IP -yhteydellä. Corrigo / Corrigo integroidulla verkkopalvelimella Esiohjelmoidut säätökeskukset mm. lämmityksen, jäähdytyksen ja vyöhykkeiden säätöön. Corrigo voidaan varustaa tietoliikenneporteilla TCP/IP-, LON- tai EXOline-verkkoja varten käytettäväksi esim. Internetin kautta. PC pohjaisen E tool ohjelmistotyökalun avulla Corrigon voi sovittaa nopeasti kaikkiin käyttösovelluksiin. Regio Midi ja Mini Optigo Esiohjelmoitu yksikkösäädinsarja lämpötilan,co 2 :n, paineen ja kosteuden säätöön LVIS-sovelluksissa, sopii myös kotitalouksien käyttöveden säätöön. Regio Midi Esiohjelmoidut huonesäätimet, joissa on samat ominaisuudet kuin erillisversiolla, lisänä Modbus-, BACnet- tai EXOline (RS485) -tietoliikenneyhteydet. Regio Mini Esiohjelmoidut huonesäätimet sisätilojen lämmityksen ja jäähdytyksen erilliseen säätöön. Säätimet Kanavasäädin AL24A1K on pienikokoinen säädin, jossa on sisäänrakennettu anturi ja 0...10 V:n lähtö. Se on suunniteltu ensisijaisesti lämmityksen ja jäähdytyksen säätämiseen LVIS-järjestelmissä. Termostaatit Laaja valikoima mekaanisia ja elektronisia termostaatteja. Puhallinkonvektorin säädin Huonesäädin Termostaatit Laaja valikoima mekaanisia ja elektronisia termostaatteja, jotka voidaan asentaa joko pintaan tai kojerasian sisälle. Elektroninen termostaatti lattialämmitykseen. Huonetermostaatti, elektroninen Huonetermostaatti, sähkömekaaninen 13

TUTUSTU HAASTAJAAN Sähkölämmityksen säätimet Anturit, kytkimet ja tunnistimet Pinta- tai DIN-kiskoasennukseen, samoin kuin Kaikki mitä tarvitaan sisäilmaolosuhteiden säätöön. 1-vaiheiseen 230 V:n ja 2- ja 3-vaiheiseen 230 V:n/400 V:n asennukseen. Lämpötila Anturit huone-, ulko-, pinta-, kanava- ja vesisovelluksiin. Saatavilla tavallisimpien anturielementtien kanssa. PULSER -huonesäädin Paine Erinomainen pitkän aikavälin stabiilisuus, vähän liikkuvia osia ja nopeat reaktioajat. CO 2 /CO/NO 2 Saatavilla myös yhdistettynä CO 2 -, lämpötila- ja kosteusanturina. PULSER-säädin DIN-kiskoasennukseen Kosteus Saatavilla pelkkänä kosteusanturina tai yhdistettynä kosteus- ja lämpötila-anturina. Kanavakosteuslähetin Huonekosteuslähetin Hygrostaatit, pinta- tai kanava-asennukseen TTC-säädin DIN-kiskoasennukseen TTC-säädin pinta-asennukseen Virtaus Vakaa lähtösignaali lämpötilan kompensoinnilla. Virtauskytkin Ilmavirtauslähetin Liikeilmaisin Savutunnistimet Askelsäätimet Sisäkatto Seinä Sisäkatto Kanava Säätö- ja hälytysyksikkö 14

TUTUSTU HAASTAJAAN Lisävarusteet Venttiilit ja toimilaitteet Modeemit Venttiilit Kaukolämpö, kuuma vesi, lämmin käyttövesi, kaukojäähdytys, jäähdytysvesi, puhallinkonvektori. Laaja tuotevalikoima DN10 - DN150. Muuntajat 2-tie venttiilit Vyöhykeventtiilit 2- ja 3-tie säätöventtiilit Virtalähde Paineesta riippumattomat säätöventtiilit Askelsäätimet Kaukolämpöventtiilit Laipalliset 2- ja 3-tie venttiilit Näyttöyksiköt Venttiilitoimilaitteet 0 10 V, 3-piste tai on/off-ohjauksella. Termiset toimilaitteet jäähdytyspalkeille, lattialämmitykseen ja ilmastointiyksiköihin (puhallinkonvektori). Energiamittarit Venttiili ja toimilaite puhallinkonvektorille Termiset toimilaitteet 100-140 N Venttiilitoimilaitteet 400 N Venttiilitoimilaite RVAN 500-2500 N Peltimoottorit Laaja valikoima peltimoottoreita, valittavissa jousipalautuksella varustettuna tai ilman. Muut lisävarusteet Kotelot Painemittari Jousipalautuksella varustetut peltimoottorit 4 Nm Jousipalautuksella varustetut peltimoottorit 20 Nm Peltimoottorit 5-40 Nm 15

TUTUSTU HAASTAJAAN Regin Academy tietoa ja kokemusta Haluamme jakaa tietoa ja kokemusta, jota meille on kertynyt yli kuusikymmentä vuotta jatkuneen toimintamme aikana. Tämän vuoksi Regin Academy on toiminut jo useita vuosia integraattoreita, toimittajia ja muita järjestelmä ja tuoteasiakkaitamme kouluttaen. Kurssien sisältö pohjautuu kokemukseemme rakennusautomaatiosta sekä vuoropuheluun suunnittelijoiden, integraattoreiden, kiinteistöjen omistajien ja huoltohenkilöstön kanssa. 16

TUTUSTU HAASTAJAAN Koulutuskeskuksessamme perehdyt koko tuotevalikoimaamme. 17

TUTUSTU HAASTAJAAN Dynaaminen tuotekehitys Joustava valmistus Joka vuosi Regin ohjaa noin 10 % liikevaihdostaan uusien tuotteiden ja järjestelmäratkaisujen tutkimukseen ja kehitykseen. Tavoitteemme on löytää uusia, älykkäitä ratkaisuja, jotka auttavat säästämään energiaa. Esimerkiksi Reginin oma venttiilikeskus Osbyssä on kehittänyt uuden sukupolven venttiilejä, joiden tiivistystekniikan ansiosta ne ovat täysin tiiviitä suljettuina. Alan johtajana Regin tarjoaa nyt useita tällä tiivistystekniikalla varustettua sarjoja, joihin tullaan tulevaisuudessa lisäämään uusia venttiilejä. Laatu ja joustavuus valmistuksessa Tarkoin valitut yhteistyökumppanit valmistavat tuotteemme käyttäen aina uusinta teknologiaa. Meidän tehtävämme on hankkia materiaalit ja komponentit, suunnitella tuotanto ja huolehtia kokoonpanosta. Näin hallitsemme koko tuotantoketjun prototyypeistä valmistukseen. Tämä takaa korkean tuotantolaadun, joustavuuden ja lyhyet tilausajat. Samalla se mahdollistaa erittäin suuren joustavuuden ja lyhyet tilausajat. Ready Steady Go tekee työstä helpompaa Ready Steady Go on tuotekehityksemme periaate, jolla tehdään tuotteiden asennuksesta, käyttöönotosta ja päivittäisestä käytöstä mahdollisimman helppoa. Periaatetta käytetään Corrigo, Regioja Optigo säätimissä sekä FRS kaukolämpöventtiileissämme. 18

TUTUSTU HAASTAJAAN Autamme OEM asiakkaita toteuttamaan ideat Regin on kehittänyt tuotteita ja järjestelmiä sisäilman olosuhteiden säätöön ja seurantaan vuodesta 1947. Pitkän linjan osaaminen ja hyvät tuotantoresurssimme ovat etu asiakkaillemme. Asiakkaamme luottavat OEM osastomme kykyyn auttaa heitä toteuttamaan kaiken aina tuotesuunnittelusta valmiiseen tuotteeseen. Meillä on pitkä kokemus virtauksen säädössä, siksi kehitämme ja tuotamme myös venttiileitä ja toimilaitteita eri OEM sovelluksiin. Palvelumme: - design - Prototyypit - PCB-kokoonpano - Koteloiden ruiskuvalu - Kokoaminen - Testaaminen (esim. sisäilmatestit) - Sovellusten mukauttaminen - Ohjelmointi - Mukautetut pakkaukset - Manuaalit, ohjeet Esimerkkejä OEM sovelluksista: - Vyöhykesäätö - Ilmanvaihto - Lämmitys/jäähdytys - Kuivaus/kostutus - Lämpöpumput - Kaukolämpö/-jäähdytys - Piirilevyt/PCB 19

TUTUSTU HAASTAJAAN 20

REGIN-JÄRJESTELMÄT 22 REGIN-JÄRJESTELMÄTUOTTEET +8 C 21

REGIN-JÄRJESTELMÄT Parempaa energiatehokkuutta Asuin- ja toimistorakennukset muodostavat 40 prosenttia Euroopan kokonaisenergiankulutuksesta. Regin keskittyy parantamaan rakennusten energiatehokkuutta kautta maailman. idemme ja järjestelmiemme ansiosta rakennuksista saadaan viihtyisiä ja energiatehokkaita. Ratkaisuja energiatehokkuuden parantamiseen Rakennusten energiatehokkuus riippuu pitkälle älykkäistä säätömenetelmistä. Hyvin säädetty järjestelmä mahdollistaa sekä pienemmän energiankulutuksen että paremman viihtyvyyden. Vuodesta 1947 Regin on kehittänyt järjestelmiä energiankäytön ja viihtyisyyden parantamiseksi. Tarjoamme alan kattavimman tuote- ja järjestelmävalikoiman yhdistettynä 60 vuoden kokemukseen rakennusten energiatehokkuuden parantamisesta. Me tarjoamme täydelliset ohjaus- ja säätöratkaisut yksittäisistä vyöhykkeistä kokonaisiin rakennuksiin erilaisissa maantieteellisissä olosuhteissa. Tämä sisältää myös yhden markkinoiden laajimmista konsepteista rakennusautomaatiossa, TCP/IP -protokollaan ja Internetiin pohjautuen. 22

REGIN-JÄRJESTELMÄT 2 Regin osaava ja kokenut yhteistyökumppani Integraattorit ovat avainasemassa Varma ja kustannustehokas toimitus perustuu aina järjestelmän, samoin kuin tuotteiden ja komponenttien toimivuuteen. On myös tärkeää, että ammattitaitoiset henkilöt asentavat tuotteet ja ylläpitävät niitä. Siksi meillä on kattava verkosto päteviä ja erikoistuneita integraattoreita, jotka pystyvät tarjoamaan laajan valikoiman palveluita suunnittelusta ja projektien toteuttamisesta ohjelmointiin, asennukseen, ylläpitoon ja huoltoon. Teemme tiivistä yhteistyötä integraattoriemme kanssa loppuasiakkaiden parhaaksi. Energiatehokkaita ratkaisuja vuodesta 1947 Toimintaa yli 70 maassa Asennuksia ympäri maailmaa Järjestelmäratkaisut yksittäisen yksikön säädöstä monimutkaisiin rakennusautomaatiojärjestelmiin Täydellinen valikoima tuotteita ja järjestelmiä kenttälaitteista SCADAjärjestelmiin Avoimet järjestelmät mahdollistavat integraation ja tietoliikenteen muita standardeja käyttävien järjestelmien ja muiden valmistajien laitteiden kanssa Markkinoiden laajimmat konseptit rakennus automaatiossa perustuvat TCP/IP:n ja internetin käyttöön Modulaarinen ja joustava suunnittelu helppoon, kustannustehokkaaseen järjestelmän laajennukseen Verkosto ammattitaitoisia integraattoreita, jotka vastaavat, asennuksesta, käyttöönotosta ja ylläpidosta. Teemme tiivistä yhteistyötä integraattoreidemme kanssa asiakkaan parhaaksi. Koulutusta ja seminaareja Regin Academyssa Tukitiimi tarjoaa teknistä tukea 23

REGIN-JÄRJESTELMÄT Väyläjärjestelmät: TCP/IP BACnet LON KNX EXOline Modbus M-Bus, SIOX Tietoliikenne: Tietoliikenne järjestelmän yksikköjen ja moduulien ja SCADA-järjestelmän välillä. TCP/IP LAN/WAN Internet Kaapeli Satelliitti GPRS 3G OPCserver OPCclient Johto/pääkäyttäjä Integraattorit EXOscada EXOdesigner Arrigo EXO OPC EXOflex EXOflex Kiinteistön huolto-organisaatio Corrigo integroidun webpalvelimen kanssa MUUT SCADA- JÄRJESTELMÄT JA TUOTTEET EXOcompact Huolto ja ylläpito OHJAUS, SÄÄTÖ JA VALVONTA HALLINTATYÖKALUT PIENTEN RAKENNUSTEN HALLINTAJÄRJESTELMÄT 24

REGIN-JÄRJESTELMÄT 2 REITITIN TCP/IP RS485 LON EXOline Modbus EXOflex EXOcompact ILMASTOINTI/ ILMANKÄSITTELY VYÖHYKESÄÄTÖ EX8282 Regio Maxi RCP Regio Maxi RU Regio Maxi RU RS485 EX8282 Regio Midi Regio Midi Regio Midi KNX/EIB VALAISTUS KAIHTIMET KULUNVALVONTA Corrigo integroidun web-palvelimen kanssa EXOflex EXOscada Nimbus Paneeli PC PAIKALLINEN YLLÄPITO/VALVONTA M-Bus M-Bus LÄMMITYS/JÄÄHDYTYS EXOflex Corrigo LÄMMITYS/JÄÄHDYTYS SUURTEN RAKENNUSTEN HALLINTAJÄRJESTELMÄT SOVELLUKSET 25

REGIN-JÄRJESTELMÄT SCADA-ohjelmisto täydelliseen hallintaan Regin SCADA Ohjelmisto, joka on suunniteltu käytettäväksi yhdessä erityisesti Reginin EXO-laitteiston kanssa. Tuloksena on erittäin tehokas ja käyttäjäystävällinen rakennusautomaatiojärjestelmä, jonka ohjelmisto hyödyntää täydellisesti laitteiston tarjoamat mahdollisuudet. EXOscada Täydellinen ja tehokas SCADA-järjestelmä EXO-järjestelmälle. EXOscadan avulla käyttäjä voi seurata ja ohjata järjestelmäprosesseja nykyaikaisen ja selkeän käyttöliittymän kautta sekä käsitellä hälytyksiä ja esittää historiatiedot raportteina ja kaavioina. Sisäänrakennetulla raportointityökalulla voi laatia monipuolisia raportteja. Tärkeimmät ominaisuudet Laitosten ja prosessien dynaaminen esitystapa Hälytysikkuna suodatuksella Aikakanavaohjelma Säätökäyrien muuttaminen on helppoa Tehokas historiaikkuna Suuri mallikirjasto Suurten palvelinympäristöjen tuki Skaalautuvat ja vektorigrafiikat Komentosarjakieli Sisäänrakennettu raportointityökalu monipuolisten raporttien laatimiseen. Suunnittelutyökalut Sisäänrakennetut konfigurointityökalut tekevät käyttäjäystävällisten näkymien luomisen helpoksi EXOscadassa. Suuri graafisten symbolien ja SCADA-kuvien kirjasto helpottaa työtä entisestään. EXOscada tukee myös animoituja symboleita ja tarjoaa monia vaihtoehtoja SCADA-ulkoasun määrittämiseen henkilökohtaisten tarpeittesi mukaan. SCADA/HMI-ohjelmisto käyttäjäasemille EXOscadassa on graafinen käyttöliittymä, minkä ansiosta asetukset ja komennot ovat helppokäyttöisiä. Lisensointijärjestelmä on joustava ja helposti sovitettavissa eri tarpeisiin. Ohjelmistoavain ja vähintään yksi lisenssikoodi tarvitaan jokaista EXOscadaa suorittavaa palvelinta kohden. EXOscada voi siirtää tietoa OPC:n kautta muiden valmistajien laitteiden kanssa käyttämällä eri tietoliikenneprotokollia. BACnet-protokolla saatavana ajurina lisävarusteena. EXOSCADA-T EXOSCADA-B EXOSCADA-BSD EXOSCADA-100 EXOSCADA-500 EXOSCADA-ULU EXOSCADA-UL EXOSCADA-OPC EXOSCADA-BC EXOHOTEL EXOSCADA-NIMBUS EXOscada Trial. Enintään 75 tuloa/lähtöä, vain yksi käyttäjä voi kirjautua kerralla. EXOscada Base. Enint. 200 tuloa/lähtöä, enintään kolme käyttäjää voi kirjautua yhtäaikaisesti. EXOscada Base -ohjelmistoavain EXOscada 100 I/O. EXOscada Basen lisäosa, lisää 100 tuloa/lähtöä. EXOscada 500 I/O. EXOscada Basen lisäosa, lisää 500 tuloa/lähtöä. EXOscada rajoittamaton käyttö EXOscada Basen lisäosa, rajoittamaton määrä käyttäjiä voi kirjautua sisään yhtäaikaisesti. EXOscada Unlimited. EXOscada Basen lisäosa, rajoittamaton määrä tuloja/lähtöjä, rajoittamaton määrä käyttäjiä voi kirjautua sisään yhtäaikaisesti. EXOscada OPC -yhteys. EXOscada Basen lisäosa, 1 OPC-palvelinyhteys. BACnet OPC-palvelin. EXOscada Basen lisävaruste, edellyttää EXOscadan OPC-lisenssiä. Hotellivarausjärjestelmä. EXOscada Basen lisäosa, edellyttää EXOscadan OPC-lisenssiä. Nimbus-hälytyspalvelin. EXOscada Basen lisäosa, jossa tuki Nimbus-hälytyspalvelimelle. 26

REGIN-JÄRJESTELMÄT EXOscada lyhyesti 2 27

REGIN-JÄRJESTELMÄT EXOscada-päivityssopimus Regin-ohjelmiston turvalliset versiopäivitykset on saatavana kiinteään vuosihintaan. Reginin päivityssopimuksen ansiosta voit tuntea olosi turvalliseksi tietäessäsi, että ohjelmasi ovat ajantasaisia nyt ja tulevaisuudessa. Julkaisemme vähintään kerran vuodessa uusia toimintoja, joita pääset käyttämään heti. Hinta palvelinta kohden. EXOSCADA-UPGUL EXOSCADA-UPG100 EXOSCADA-UPG500 EXOSCADA-UPG EXOSCADA-UPGBSD EXOSCADA-UPG- NIMBUS EXOSCADA-UPG-OPC EXOSCADA-UPGULU EXOscada Unlimited -päivitys EXOscada 100 I/O -päivitys EXOscada 500 I/O -päivitys EXOscada Base -päivitys EXOscada Base -ohjelmistoavaimen päivitys EXOscadan Nimbus-hälytyspalvelimen päivitys EXOscada OPC -yhteyden päivitys EXOscada rajoittamaton käyttö -päivitys SCADA Web Hotel SCADA Web Hotel on edistynyt verkko-hostingpalvelu kiinteistönhallintaan. Kytkemällä rakennuksesi SCADA Web Hotel -palveluun voit hallita kiinteistöjäsi web-pohjaisella SCADA-järjestelmällä ja tilata eri palveluja ilman, että joudut sijoittamaan esim. palvelimiin. Tarvitset vain tietokoneen ja selaimen. Me huolehdimme päivittäisistä toiminnoista, ylläpidosta, ohjelmistojen ja laitteiden päivityksistä jne. Pyydä Reginiltä tarjous! EXOopc-ajuri EXOopc-ajuri mahdollistaa EXO-säätökeskusten kytkemisen mihin tahansa OPC-standardia tukevaan ohjelmistoon. Tämä tarkoittaa, että useimpia markkinoilla olevia SCADA-ohjelmistoja voidaan käyttää yhdessä Reginin säätökeskusten kanssa. Järjestelmä on ohjelmoitu EXOdesignerilla. Ohjelma voidaan valmistella etukäteen tietokoneella ja ladata järjestelmään asennuksen yhteydessä. Kaikki tiedot ovat sen jälkeen saatavilla OPC-liittymän kautta. EXOOPC-DRIVER EXOopc Driver 28

REGIN-JÄRJESTELMÄT EXOhotel Hotellivarausjärjestelmä EXOhotel on EXOscadan lisäohjelma, joka yhdistää Fidelio-protokollaa käyttävän hotellivarausjärjestelmän EXO-järjestelmään täydellä toiminnallisuudella. Kunkin hotellihuoneen lämmitystä ja jäähdytystä voidaan säätää energian säästämiseksi huoneen ollessa tyhjänä ja viihtyisän sisäilman tarjoamiseksi huoneen ollessa asuttuna. 2 EXOHOTEL Hotellivarausjärjestelmä. EXOscada Basen lisävaruste, edellyttää EXOscadan OPC-lisenssiä. Vähennä energiakustannuksia suunnittelemalla huonevaraukset Integroi palontorjuntajärjestelmät, helpota palon sammutusta. Käytävän valaistus perustuu aikaan ja tarpeeseen. Säädä yhteisiä tiloja tarpeen mukaisesti energiasäästöjen ja turvallisuuden saavuttamiseksi. Kuuman veden saatavuus vieraiden kokonaismäärän perusteella. Säädä lämpötilaa, valaistusta, kaihtimia ja kylpyhuoneen kuivaimia, kun vieraat saapuvat/lähtevät. Avoin ikkuna sammuttaa huonekohtaisen lämmityksen/jäähdytyksen. Kokoustilojen ilmastointia säädetään mittaamalla lämpötila ja hiilidioksidipitoisuus. Minimoi vuotoriski. 29

REGIN-JÄRJESTELMÄT EXOdesigner Ohjelmistotyökalu kokonaisvaltaiseen EXO-järjestelmän suunnitteluun ja määrittämiseen. Kaikki EXO-laitteet ovat täysin ohjelmistoyhteensopivia ja ohjelmoitu käyttämällä PC-pohjaista kehitysympäristöä EXOdesigneria. Yhteensopivuus ulottuu yli laitesukupolvien, mikä tarkoittaa, että yhden ohjelmointityökalun käytön opettelu riittää ja säätimien vaihtaminen järjestelmässä onnistuu ilman, että kaikki ohjelmat pitäisi kirjoittaa uudelleen. Controller Builder Graafinen ohjelmointi rajoituksitta Controller Builder on integroitu toiminto, jonka ansiosta järjestelmän rakentaminen EXOdesignerissa on helppoa. Tarjolla on laaja kirjasto toimintoja. Controller Builder tarjoaa paremman tehokkuuden ja nopeuden pysyen yhä joustavana. Toiminto on yhteensopiva kaikkien EXO-järjestelmän osien kanssa. EXODESIGNER Kehitysohjelmisto 30

REGIN-JÄRJESTELMÄT EXOflex vapaasti ohjelmoitavat säätökeskukset Vapaasti ohjelmoitavat säätökeskukset rakennusautomaatioon ilman rajoituksia. EXOflex-säätökeskukset on ensisijaisesti tarkoitettu käytettäväksi järjestelmissä, joissa on suuri I/O- määrä ja korkeat vaatimukset tietoliikenteelle. EXOflex koostuu prosessorisuoritin- ja laajennuskoteloista, joissa on yhdestä neljään osaa. Ohjelmointi tehdään EXOdesignerilla tai avoimella EXOL-koodilla. Säätökeskus räätälöidään käyttötarkoitukseensa valitsemalla PIFA (Peripheral Interface Adapters) -kortit. Kortit on helppo asentaa koteloon ja kaikki kytkentäportit ovat käytettävissä ulkopuolelta, mikä mahdollistaa anturien, toimilaitteiden ja lähettimien helpon kytkennän. PIFA-kortit mahdollistavat tietoliikenteen mm. TCP/IP, LON, KNX/EIB, Modbus, SIOX ja M-Bus -väylien kautta. EXOflex tukee myös tietoliikennettä radion, puhelinlinjojen, GSM:n, kaapelin ja satelliitin kautta. Suuriin rakennuksiin ja useiden rakennusten/asennusten integrointiin Järjestelmiin, joiden I/O- määrä on suuri (kustannustehokas yli 75 I/O:n kanssa). Helppo laajentaa kapasiteettia ja lisätä toimintoja Tietoliikenne: EXOline, TCP/IP, LON, KNX/EIB, Modbus, SIOX, M-Bus Yhdyskäytävä Arrigo-web-portaaliin Suuri määrä PIFA-kortteja eri sovelluksiin 2 31

REGIN-JÄRJESTELMÄT EXOflex EXOflex-valikoima vapaasti ohjelmoitavia säätölaitteita tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet joustavien ja tehokkaiden järjestelmien luomiseen ohjausta, säätöä, valvontaa ja tietoliikennettä varten. EXOflex-yksikköä voidaan käyttää itsenäisenä tai yhdessä muiden EXOflex-yksiköiden ja muuntyyppisten laitteiden kanssa, pienissä tai suurissa järjestelmissä. Modulaarinen rakenne antaa ainutlaatuiset mahdollisuudet sovittaa tulojen ja lähtöjen määrä ja tyyppi, samoin kuin tietoliikenteen tyyppi. Prosessorikotelot EXOflex koostuu prosessorikoteloista, joissa on yhdestä neljään osaa, ja joista kukin on varustettu pääprosessorilla. Prosessori on ohjelmoitu EXOdesignerilla tai EXOL-koodilla. Laajennuskotelot Laajennuskotelot, joissa ei ole prosessoria, mahdollistavat toimintojen lisäämisen lisäämällä PIFA-yksikköjä. PIFA-yksiköt Saatavilla on laaja valikoima PIFA (Peripheral Interface Adapters) -yksikköjä EXOflexin sovittamiseksi erityissovelluksiin. Kaikkien korttien malli ja koko on standardin mukainen, ja ne on helppo asentaa koteloihin. Kun PIFA-kortti on asennettu, kaikki portit ovat käytettävissä ulkoisesti ja tarjoavat helpon liitännän laitteille, kuten anturit ja toimilaitteet. Useimmilla PIFA-yksiköillä on oma mikroprosessori, joka mahdollistaa ohjelmoinnin ja vähentää EXOL-suorittimen kuormitusta Ulkoinen näyttöyksikkö Ulkoista näyttöyksikköä ED9200 voidaan käyttää paikallisesti hälytysten näyttämiseen, asetusarvojen muuttamiseen jne. * Käyttöjärjestelmä EXOreal Sähkönsyöttö 24 V DC Käyttölämpötila 0...50 C Akkuvarmistus Muisti ja reaaliaikakello, vähintään 5 vuotta Mitat (L x K x S mm) 1-osainen kotelo, 117 x 160 x 137 (EH10-S, EH11-S) 2-osainen kotelo, 229 x 160 x 137 (EH20-S, EH21-S) 3-osainen kotelo, 341 x 160 x 137 (EH30-S, EH31-S) 4-osainen kotelo, 453 x 160 x 137 (EH40-S, EH41-S) Asennus Tulot Analogiset tulot (AI) Digitaaliset tulot (DI) Lähdöt Analogiset lähdöt (AO) Digitaaliset lähdöt (DO) Saatavilla oleva liitynnät 35 mm:n DIN-kisko, rasia tai seinä IP20 0(4)...20 ma, 0...10 V DC, 0...200 mv, 0...2000 Ω, PT1000, PT100, DIN Ni1000, LGNi1000 Kelluva kytkin, 24 V DC, määritettävissä pulssituloon 0...10 V DC 24 V DC, määritettävissä pulssilähtöön RS232/RS485 (EXOline, Modbus jne.) TCP/IP, LON, KNX, SIOX, M-Bus. Muut yhteydet riippuvat asennetuista PIFAyksiköistä. * Tulo- ja lähtötiedot riippuvat PIFA-yksikköjen valinnasta. 32

REGIN-JÄRJESTELMÄT Prosessorikotelot Prosessorikotelo, 1 osa Prosessorikotelo, jossa on tilaa päävirta-pifa:lle ja yhdelle lisä-pifa-yksikölle. EH11-S Prosessorikotelo, 1 osa 2 Prosessorikotelo, 2 osaa Prosessorikotelo, jossa on tilaa päävirta-pifa:lle ja kolmelle lisä-pifa-yksikölle. EH21-S Prosessorikotelo, 2 osaa Prosessorikotelo, 3 osaa Prosessorikotelo, jossa on tilaa päävirta-pifa:lle ja viidelle lisä-pifa-yksikölle. EH31-S Prosessorikotelo, 3 osaa Prosessorikotelo, 4 osaa Prosessorikotelo, jossa on tilaa päävirta-pifa:lle ja seitsemälle lisä-pifa-yksikölle. EH41-S Prosessorikotelo, 4 osaa 33

REGIN-JÄRJESTELMÄT Laajennuskotelot Laajennuskotelo, 1 osa Laajennuskotelo, jossa on tilaa jatkon virta-pifa:lle ja yhdelle lisä-pifa-yksikölle. Laajennuskotelo kytketään pääsuorittimeen EFX-väylän kautta (115 200 bps). EH10-S Laajennuskotelo, 1 osa Laajennuskotelo, 2 osaa Laajennuskotelo, jossa on tilaa laajennusyksikön virta-pifa:lle ja kolmelle lisä-pifa-yksikölle. Laajennuskotelo kytketään pääsuorittimeen EFX-väylän kautta (115 200 bps). EH20-S Laajennuskotelo, 2 osaa Laajennuskotelo, 3 osaa Laajennuskotelo, jossa on tilaa laajennusyksikön virta-pifa:lle ja viidelle lisä-pifa-yksikölle. Laajennuskotelo kytketään pääsuorittimeen EFX-väylän kautta (115 200 bps). EH30-S Laajennuskotelo, 3 osaa Laajennuskotelo, 4 osaa Laajennuskotelo, jossa on tilaa laajennusyksikön virta-pifa:lle ja seitsemälle lisä-pifa-yksikölle. Laajennus kotelo kytketään pääsuorittimeen EFX-väylän kautta (115 200 bps). EH40-S Laajennuskotelo, 4 osaa 34

REGIN-JÄRJESTELMÄT PIFA-yksiköt Päävirta-PIFA Liitäntä EFX-väylälle ja akkuvarmistus EXOL-suorittimille. LED-valot ilmaisevat akkuvirheen, sähkönsyötön ja tietoliikenteen. 2 EP1011 Päävirta-PIFA Lisävarusteet X9035 Akkulaturi/UPS Virta-PIFA laajennuskotelolle Sähkönsyöttö EXOflex-laajennuskoteloille. Liitäntä EFX-väylälle. EP1004 Virta-PIFA laajennuskotelolle 32 DI:n monitoimi-pifa Monitoimi-PIFA, jossa on 32 digitaalista tuloa, asennettavaksi EXOflex-koteloihin. Tulot/lähdöt Digitaaliset tulot (DI) 28 DI vakiotoiminnoilla (suodatus, veto/päästöviive, käyntiaikalaskuri). 4 DI lisätoiminnoilla (pulssilaskuri, taajuuden mittaus jne.) vakiotoimintojen lisäksi. Signaalitasot 0 V/24 V DC tai kelluva kytkin EP2032 32 DI:n monitoimi-pifa 16 DO:n monitoimi-pifa Monitoimi-PIFA, jossa on 16 digitaalista lähtöä, asennettavaksi EXOflex-koteloihin. Tulot/lähdöt Digitaaliset lähdöt (DO) 16 DO vakiotoiminnoilla (veto/päästöviive, pulssinleveysmodulaatio, taajuuden generointi, asetettava offline-toiminta) Signaalitasot 0 V/24 V DC -virtalähteelle, enint. 0,5 A lähtöä kohden ja enint. 3,5 A samanaikaisesti. Oikosulkusuojattu lämpösuojaus ohjelmistopohjaisella virheenkäsittelyllä (oikosulkusuojattu lähtö). EP3016 16 DO:n monitoimi-pifa 35

REGIN-JÄRJESTELMÄT 16 DI:n / 8 DO:n yhdistelmä-pifa Yhdistelmä-PIFA, jossa on 16 digitaalista tuloa ja 8 digitaalista lähtöä, asennettavaksi EXOflex-koteloihin. Tulot/lähdöt Digitaaliset tulot (DI) Digitaaliset lähdöt (DO) 12 DI vakiotoiminnoilla (suodatus, veto/päästöviive, käyntiajan mittaus). 4 DI lisätoiminnoilla (pulssin laskeminen, taajuuden mittaus jne.) vakiotoimintojen lisäksi. 8 DO vakiotoiminnoilla (veto/päästöviive, pulssinleveysmodulaatio, taajuuden generointi, asetettava offline-toiminta). Signaalitasot 0 V/24 V DC tai kelluva kytkin Signaalitasot 0 V/24 V DC -virtalähteelle, enint. 0,5 A lähtöä kohden ja enint. 2 A samanaikaisesti. Oikosulkusuojattu lämpösuojaus ohjelmistopohjaisella virheenkäsittelyllä (oikosulkusuojattu lähtö). EP4024 16 DI:n / 8 DO:n yhdistelmä-pifa 12 AI:n monianturi-pifa, 12-bittinen Monianturi-PIFA, jossa on 12 analogista tuloa, asennettavaksi EXOflex-koteloihin. Tulot/lähdöt Analogiset tulot (AI) 12 AI ja mahdollisuus asettaa mittausalueet yksittäin 0...20 ma, 0...10 V DC, 0...200 mv, PT100, PT1000, Ni1000 DIN, LG-Ni1000, vastus 0...2000 Ω jne.. 12-bittinen A/D-muunnin. EP5012 12 AI:n monianturi-pifa 12 AI:n monianturi-pifa, 16-bittinen Monianturi-PIFA, jossa on 12 analogista tuloa, asennettavaksi EXOflex-koteloihin. Tulot/lähdöt Analogiset tulot (AI) 12 AI ja mahdollisuus asettaa mittausalueet yksittäin 0...20 ma, 0...10 V DC, 0...200 mv, PT100, PT1000, Ni1000 DIN, Ni1000 LG, vastus 0...2000 Ω jne. 16-bittinen A/D-muunnin. EP5112 12 AI:n monianturi-pifa 36

REGIN-JÄRJESTELMÄT 12 AO:n 0..10V monitoimi-pifa 0..10V monitoimi-pifa, jossa on 12 analogista lähtöä, asennettavaksi EXOflex-koteloihin. Tulot/lähdöt Analogiset lähdöt (AO) 12 AO 0...10 V DC, maks. 20 ma, 11-bittinen tarkkuus, skaalauskerroin ja offset, rampin luonti, asetettava offlinetoiminta ja käynnistystoiminnot. 2 EP6012 12 AO:n 0..10V monitoimi-pifa 12 AI:n / 6 AO:n yhdistelmä-pifa Yhdistelmä-PIFA, jossa on 12 analogista tuloa ja 6 analogista lähtöä, asennettavaksi EXOflex-koteloihin. Tulot/lähdöt Analogiset tulot (AI) Analogiset lähdöt (AO) 12 AI yksittäin asetettaville mittausalueille. 6 AO. 0...10 V DC, 0...200 mv, PT100, PT1000, Ni1000 DIN, LG-Ni1000, vastus 0...2000 Ω jne. Tarkkuus: 0,1 % mittausalueesta, 12-bittinen A/D-muunnin. 0...10 V DC, maks. 20 ma, 11-bittinen tarkkuus, skaalauskerroin ja offset, rampin luonti, asetettava offlinetoiminta ja käynnistystoiminnot. EP7218 12 AI:n / 6 AO:n yhdistelmä-pifa 8 tulon/lähdön yhdistelmä- ja sarjaliikenne-pifa (2 DI / 4 AI / 2 AO) 8 tulon/lähdön ja sarjaliitännän PIFA, jossa on 2 digitaalista tuloa, 4 analogista tuloa ja 2 analogista lähtöä, asennettavaksi EXOflex-koteloihin. Tulot/lähdöt Tiedonsiirto Digitaaliset tulot (DI) Analogiset tulot (AI) Analogiset lähdöt (AO) 2 DI vakiotoiminnoilla (suodatus, katkaisinviive, käyntiajan mittaus). 4 AI ja mahdollisuus asettaa mittausalueet yksittäin. 2 AO. 1 sarjaportti (portti 3), vaihdettavissa yhteyksien RS232, RS485 (EXOline) ja hlexoline välillä. Voidaan täydentää lisäkorteilla, esim. modeemi, KNX, SIOX jne. Voidaan myös täydentää ulkoisella M-Bus/SIOX-yhteydellä. Signaalitasot 0 V/24 V DC tai kelluva kytkin 0...20 ma, 0...10 V, 0...200 mv, PT100, PT1000, Ni1000 DIN, LG-Ni1000, vastus 0...2000 Ω jne. Tarkkuus: 0,1 % mittausalueesta, 12-bittinen A/D-muunnin digitaalisella suodattimella, skaalauskerroin ja offset, mittausalueen seuranta. 0...10 V DC, maks. 20 ma, 11-bittinen tarkkuus, skaalauskerroin ja offset, rampin luonti, asetettava offlinetoiminta ja käynnistystoiminnot. EP7408 8 I/O:n sarjaliikenne-pifa (2 DI / 4 AI / 2 AO) 37

REGIN-JÄRJESTELMÄT 16 tulon/lähdön PIFA (6 DI / 2DO / 4 AI / 4 AO) Universaali I/O-PIFA, jossa on 6 digitaalista tuloa, 2 digitaalista lähtöä, 4 analogista tuloa ja 4 analogista lähtöä, asennettavaksi EXOflex-koteloihin. Tulot/lähdöt Digitaaliset tulot (DI) Digitaaliset lähdöt (DO) Analogiset tulot (AI) Analogiset lähdöt (AO) 2 DI vakiotoiminnoilla (suodatus, veto/päästöviive, käyntiajan mittaus). 4 DI lisätoiminnoilla (pulssilaskuri, taajuuden mittaus jne.) vakiotoimintojen lisäksi. 2 DO vakiotoiminnoilla (veto/ päästöviive, pulssinleveysmodulaatio, taajuuden generointi, asetettava offline-toiminta). 4 AI ja mahdollisuus asettaa mittausalueet yksittäin. 4 AO. Signaalitasot 0 V/24 V DC tai kelluva kytkin Signaalitasot 0 V/24 V DC -virtalähteelle, enint. 0,5 A lähtöä kohden ja enint. 0,8 A samanaikaisesti. Oikosulkusuojattu lämpösuojaus ohjelmistopohjaisella virheenkäsittelyllä (oikosulkusuojattu lähtö). 0...20 ma, 0...10 V, 0...200 mv, PT100, PT1000, Ni1000 DIN, LG-Ni1000, vastus 0...2000 Ω jne. Tarkkuus: 0,1 % mittausalueesta, 12-bittinen A/D-muunnin digitaalisella suodattimella, skaalauskerroin ja offset, mittausalueen seuranta. 0...10 V DC, maks. 20 ma, 11-bittinen tarkkuus, skaalauskerroin ja offset, rampin luonti, asetettava offlinetoiminta ja käynnistystoiminnot. EP7416 16 I/O:n PIFA (6 DI / 2 DO / 4 AI / 4 AO) Perussarjaliikenne-PIFA Tietoliikenne-PIFA, jossa yksi sarjaportti. Voidaan täydentää lisäkorteilla, esim. modeemi, KNX, SIOX jne. Voidaan myös täydentää ulkoisella M-Bus/SIOX-yhteydellä. EP8101 Perussarjaliikenne-PIFA Kaksoissarjaliikenne-PIFA Tietoliikenne-PIFA kahdella sarjaportilla. Voidaan täydentää lisäkorteilla, esim. modeemi, KNX, SIOX jne. Voidaan myös täydentää ulkoisella M-Bus/SIOX-yhteydellä. EP8102 Kaksoissarjaliikenne-PIFA LON PIFA Tietoliikenne-PIFA LonWorks-yhteyttä varten. SNVT:n suora yhteys toisiin LON-pohjaisiin yksikköihin ja järjestelmiin. Enint. 1024 SNVT-muuttujaa/PIFA. Kytketään EFX-väylään. EP8210 LON PIFA 38

REGIN-JÄRJESTELMÄT TCP/IP PIFA Tietoliikenne-PIFA automaattisella Ethernet 10Base-T/100Base -yhteydellä TCP/IP-tietoliikenteelle. Varaa yhden sarjaportin (portti 3). DHCP ja DNS tuki. EP8282 TCP/IP PIFA 2 Aukon kansi Tyhjien PIFA-aukkojen peittämiseen EXOflex-koteloissa. EP0000 Aukon kansi Korttipidike EH-CARDHOLDER Korttipidikkeet EXOflex-koteloille 39

REGIN-JÄRJESTELMÄT Tietoliikennevaihtoehdot KNX X9017 on KNX-tietoliikennekortti KNX-verkkoon kytkemiseksi KNX-rajapinnan kautta. KNX-rajapinta tilataan ulkoiselta toimittajalta. X9017 on tarkoitettu sisäiseen asennukseen EXOflex-koteloon, porttiin 2 tai 3. Edellyttää, että EP7408, EP8101 tai EP8102 on asennettu. X9017 KNX TCP/IP-väylä Tietoliikenneväylä TCP/IP-tietoliikennettä varten, tarkoitettu yhden tai useamman säätökeskuksen kytkemiseen sarjaliitännällä tietokoneverkkoon. Sähkönsyöttö 18...30 V AC tai DC, 5 VA (yhteydessä verkkoon) Sisäinen sarjaportti RS232 tai RS485, 9600 bps Ethernet-portti 10 Base-T/100Base, automaattinen valinta Kaapelin maksimipituus 100 m (min. CAT 5) EX8282 TCP/IP-väylä Akkulaturi/UPS Akkulaturi EXOflexille. Lataa kaksi sarjaan kytkettyä ulkoista 12 V:n akkua (suljettuja lyijykennoakkuja) UPS-toimintoa varten. Akut eivät sisälly toimitukseen. Edellyttää, että EP1011 on asennettu. X9035 Akkulaturi/UPS 40

REGIN-JÄRJESTELMÄT Tietoliikennekaapeli Tietoliikennekaapelit RS232-yhteyteen tietokoneen ja EXOflexin päävirta-pifa:n välille (9-napainen D-Sub-naaras ja RJ45-uros). EK20 EK22 EK24 Kaapelin pituus 2 m 5 m 10 m 2 41

REGIN-JÄRJESTELMÄT EXOcompact Vapaasti ohjelmoitavat säätökeskukset EXOcompact-säätökeskukset soveltuvat erillissovelluksiin, esim. vyöhykesäätöön, lämmityksen ja ilmankäsittely-yksiköiden säätöön sekä järjestelmien integrointiin. EXOcompactissa on tehokas prosessori, laitteita on saatavana kolmea eri kokoa 8, 15 tai 28 I/O:lla, näytöllä tai ilman. Ohjelmointi tapahtuu EXOdesignerilla. Yhteystapana EXOline- tai Modbus-väylä (RS485). Vaihtoeh toinen tietoliikenne TCP/IP- tai M-Bus-yhteydellä. EXOcompact on saatavilla yhdellä, kahdella tai kolmella tietoliikenneportilla. Tämä mahdollistaa helpon I/O -laajennuksen, yhteyden sähkö-/energiamittareihin tai tietoliikenteen muihin keskuksiin. Vapaasti ohjelmoitavissa, kiinteällä I/O-konfiguraatiolla. Taloteknisten järjestelmien säätöön ja ohjaukseen. 8, 15 tai 28 I/O:lla, näytöllä tai ilman näyttöä. Digitaaliset transistorilähdöt, 2 A, 24 V AC/DC Tehokas prosessori Vaihtoehtona DC-jännitesyöttö. Mahdollisuus laajentaa I/O -määriä käyttämällä kahta porttia ja EXOcompact-pohjaista laajennusyksikköä. Yksi, kaksi tai kolme tietoliikenneporttia Ohjelmointi EXOdesignerilla Valinnainen TCP/IP Tietoliikenne RS485-yhteydellä (EXOline tai Modbus), TCP (EXOline-TCP, BACnet/IP), M-Bus (sisäisesti M-3-malleilla tai ulkoisen X1176-yksikön kautta) Täydentää EXOflexiä suurissa automaatiojärjestelmissä Ota yhteyttä jos haluat EXOcompact -keskuksen LON-tietoliikenteellä! 42

REGIN-JÄRJESTELMÄT Syöttöjännite 24 V AC ±15 %, 50 60 Hz tai 20 36 V DC Virrankulutus 4 VA ilman kuormaa, ei näyttöä BTL-hyväksyntä EXOreal-version 3.1-1-02 tai uudempi +C-lähtö + 24 V DC, 0,15 A, oikosulkusuojattu Käyttöjärjestelmä EXOreal C Akkuvarmistus Muisti ja reaaliaikakello, vähintään 5 vuotta Ympäristön lämpötila 0...50 C Säilytyslämpötila -20...+70 C Ympäristön kosteus Maks. 95 % RH Näyttö Taustavalaistu, LCD, 4 20 merkin riviä, kansainvälinen merkkijoukko Mitat (L x K x S) Kotelo Asennus Moduulien määrä 8,5 Tietoliikenneportit RS485 TCP/IP M-Bus-portit Tulot Analogiset tulot (AI) Digitaaliset tulot (DI) Universaalit tulot (UI) 149 x 121 x 60 mm Polykarbonaatti, PC IP20 DIN-kisko tai rasia EXOline tai Modbus automaattisen tunnistuksen/vaihdon kanssa EXOline-TCP, BACnet/IP Sisäisesti M-3-malleille tai ulkoisen X1176-yksikön kautta 0(4)...20 ma, 0...10 V DC, 0...200 mv, PT1000, Ni1000 DIN, Ni1000 LG, 800...1600 Ω, 0...4000 Ω, 12-bittinen A/D Kelluva kytkin, 24 V DC, määritettävissä pulssituloon AI tai DI (katso yllä) Lähdöt Analogiset lähdöt (AO) 0...10 V DC, 5 ma, 12-bittinen D/A, oikosulkusuojattu Digitaaliset lähdöt (DO) Mosfet 24 V AC/DC, 2 A. Kokonaismaksimi 8 A. 24 V DC -lähtö 0,15 A, oikosulkusuojattu 2 43

REGIN-JÄRJESTELMÄT Säätökeskus näytöllä AI DI UI AO DO RS485-portit C81D-3 2 3-1 2 1 C151D-3 4 4-3 4 1 C281D-3 4 8 4 5 7 1 C282D-3 4 8 4 5 7 2 Säätökeskus ilman näyttöä AI DI UI AO DO RS485-portit C81-3 2 3-1 2 1 C151-3 4 4-3 4 1 C281-3 4 8 4 5 7 1 C282-3 4 8 4 5 7 2 Säätökeskus TCP/IP-tietoliikenteellä ja näytöllä AI DI UI AO DO RS485- portit C152DT-3 4 4-3 4 1 1 - C282DT-3 4 8 4 5 7 1 1 - C283DT-3 4 8 4 5 7 2 1 - C283DTM-3 4 8 4 5 7 1 1 1 TCP/IPportit M-Busportit Säätökeskus TCP/IP-tietoliikenteellä ilman näyttöä AI DI UI AO DO RS485- portit C152T-3 4 4-3 4 1 1 - C282T-3 4 8 4 5 7 1 1 - C283T-3 4 8 4 5 7 2 1 - C283TM-3 4 8 4 5 7 1 1 1 TCP/IPportit M-Busportit Säätökeskus LON-tietoliikenteellä Pyydä Reginiltä tarjous! 44