M2M i-link POINT-TO-MULTIPOINT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

M2M i-link POINT-TO-MULTIPOINT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

SISÄLLYSLUETTELO 1 YLEISTÄ... 3 2 LAITTEISTON ASENNUS... 4 2.1 Ala-asema(t)... 4 2.2 Pääasema... 4 3 TULOJEN JA LÄHTÖJEN KYTKENNÄT... 5 3.1 Ala-aseman tilatietotulot... 5 3.2 Pulssitulo... 5 3.3 Tilatietolähdöt... 5 4 OHJELMISTO... 6 5 ASETUKSET... 7 6 OHJELMAN ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO... 8 6.1 Aloitus... 8 6.2 Käyttöikkuna... 8 6.3 COM-portti... 8 6.4 Ala-aseman osoite, address... 8 6.5 Yleistä... 9 6.6 Digitaalitiedon lähetys... 9 6.7 Digitaalitiedon vastaanotto ja vastaanoton päivitys... 9 6.7.1 Manuaalinen päivitys (Manual)... 9 6.7.2 Automaattinen päivitys (Auto)... 9 6.7.3 Ajoitettu päivitys (Time)... 10 6.8 Pulssitulon luku (Counter Input 1, Tick)... 10 6.8.1 Summaava pulssiluku (Additive count) valittuna.... 10 6.8.2 Summaava pulssiluku (Additive count) EI OLE valittuna.... 10 6.8.3 Pulssitulon jakoluku, Ticks per Unit:... 10 6.8.4 Pulssitulon laadun asetus, (Tick).... 10 6.9 Muokkaustoiminnot... 11 6.9.1 Käyttöikkunan asetukset... 11 6.9.2 Ala-aseman nimen muuttaminen... 11 6.9.3 Tulo- ja lähtönimen muuttaminen... 11 6.10 Talletus / Lataus, SAVE / LOAD... 11 6.10.1 Ala-aseman yksilöllinen talletus... 11 6.10.2 Kaikkien ala-asemien yhtäaikainen talletus... 11 6.10.3 Ala-aseman yksilöllinen lataus... 11 6.11 Sammutus... 12 6.11.1 Ala-aseman yksittäinen sammutus... 12 6.11.2 Koko ohjelman sammutus... 12 7 KANAVANVAIHTO... 13 7.1.1 Uuden kanavan valinta... 13 8 INDIKAATTORIT... 15 8.1 Toiminteet ja näytöt... 15 8.2 Näyttöikkunan alatunniste... 15 9 TEHDASASETUKSET... 16 10 KYTKENTÄESIMERKKEJÄ... 17 2

1 YLEISTÄ Arvoisa asiakas, Tässä asennus- ja käyttöohjeessa on kerrottu kaikki oleellinen langattoman SATEL M2M i-link -paketin toimintakuntoon saattamiseksi. Laitteiden keskinäinen yhteys toimii langattomasti SATELLINE radiomodeemeilla. Nämä SATELLINE radiomodeemit toimivat ns. luvasta vapailla olevilla radiotaajuuksilla, joten ne voidaan ottaa välittömästi käyttöön ilman erillistä ilmoitusta viranomaisille. Kaikki yhteyden kannalta tarvittavat asetukset yms. on jo valmiiksi tehty, joten sinulle jää vain laitteiston lopullinen kytkentä. M2M Point-to-Multipoint-paketti Tällä paketilla voidaan ohjata ja seurata yhden pääaseman avulla kahden ala-aseman toimintaa langattomasti. Laitteisto mahdollistaa kunkin ala-aseman 2 kpl tilatietojen (kytkin tai muu tieto) lähettämisen ja vastaanoton sekä yhden pulssitiedon vastaanoton ja siirron pääasemalle. Kaikki ala-aseman tuloissa (Inputs) tapahtuva muutos siirtyy pääaseman näytöllä näkyviksi lähdöiksi (Outputs). Vastaavasti voidaan pääasemalta käsin tehdä erillisiä ohjauksia molemmille alaasemille. M2M-paketin sisältö: Kuvanumero 3 kpl radiomodeemeja antenneineen (1ja 2) 2 kpl i-link muuntimia (3) 3 kpl virtalähteitä (4) 3 kpl antennialusta (5) 3 kpl antennijohto (6) 1 kpl SATELLINK PC-multipoint-ohjelma 1 kpl i-link käyttöohje 3

2 LAITTEISTON ASENNUS Laitteiston asennus käsittää varsinaisten tuotteiden asennuksen, ja niiden kytkennät (kohdat 3, 4) sekä käyttöohjelman asennuksen (kohta 7). Yleistä Valitse asennuspaikat siten, että tuotteet voidaan helposti kiinnittää. Mikäli mahdollista, laitteiden paikka on hyvä valita niin, että pääaseman ja ala-asemien antennien väliin jää mahdollisimman vähän radiosignaaleille haitallisia esteitä, kuten esimerkiksi seiniä tms. 2.1 Ala-asema(t) 1. Kiinnitä antennijohto (6) asennuslevyyn (5). 2. Kiinnitä antenni (1) asennuslevyyn. 3. Kiinnitä antennijohdon toinen pää radiomodeemiin (2) 4. Kytke virtalähde (4) i-link:in ruuviliittimiin 9-30VDC, siten, että virtalähteen musta johto tulee miinus-napaan (-) ja punaisella suojalla oleva johto tulee plus-napaan (+). 5. Kiinnitä i-link radiomodeemiin siten, että radiomodeemin liitimet naksahtavat paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla. Tee nämä samat kytkennät tarvittaessa myös toiselle laitteistolle. Ala-asemat on nyt asennettu. Huom. Antennit voidaan asentaa myös suoraan radiomodeemeihin ilman asennuslevyä ja antennijohtoa. 2.2 Pääasema 1. Kiinnitä antennijohto asennuslevyyn. 2. Kiinnitä antenni asennuslevyyn. 3. Kiinnitä antennijohdon toinen pää radiomodeemiin. 4. Liitä väyläkaapeli radiomodeemiin ja PC:n COM-porttiin. 5. Kytke virtalähde pistorasiaan. Pääasema on nyt asennettu. Huom. Antenni voidaan asentaa myös suoraan radiomodeemeihin ilman asennuslevyä ja antennijohtoa. 4

3 TULOJEN JA LÄHTÖJEN KYTKENNÄT Kun asennus on suoritettu, jää jäljelle enää varsinainen tulojen ja lähtöjen kytkentä. 3.1 Ala-aseman tilatietotulot Ala-aseman tulon (D1-D2) tilatieto muuttuu kun sen jännite muuttuu 0V -> +12/24VDC tai +12/24VDC -> 0V. Plus-jännitteen voi ottaa esim. i-link:in + -ruuvista tai sen vieressä olevasta erillisestä + -lähdöstä. 3.2 Pulssitulo Pulssitulo, max. 10 khz, kytketään P-ruuviin. Luku tapahtuu pulssin laskevalla reunalla. Lukutoiminta valitaan MINI-LINK PC ohjelmalla. 3.3 Tilatietolähdöt D1, D2 = Tulot Lähdöt Lähtöjä ohjataan ja luetaan kutakin erikseen MINI-LINK PC-ohjelmalla. Ohjauskäskyn perusteella lähdön rele vetää tai päästää. Releet ovat normaalisti avoinna. Kärjet ovat keskenään riippumattomia, joten niiden kautta voidaan erikseen tehdä riippumattomia kytkentöjä. Kun tulot ja lähdöt on kytketty, kytke virtalähde pistorasiaan. Jos tarvitset lisätietoa i-link:in toiminnoista, tutustu myös M2M-paketissa olevaan i-link käyttöohjeeseen. 5

4 OHJELMISTO SATEL MINI-LINK PC on Point-to-Multipoint ohjelma, jolla ohjataan PC:hen liitetyn SATELLINE radiomodeemin kautta SATEL i-link ala-asemia. Maksimi määrä ala-asemia on 15 kpl. M2M-paketissa ala-asemien määrä on 2kpl. Ohjelmalla voidaan tehdä tilanvaihtoja, pulssilukua sekä monitoroida ala-asemien toimintoja, jotka on kytketty SATEL I-LINK:in I/O-portteihin. Minimivaatimukset: PC väh. 286, SATELLINE radiomodeemi, SATEL i-link I/O-konvertteri, SATEL MINI-LINK PC-ohjelma, COM-portti, jonka siirtonop. väh. 9600 b/sec. Windows 95, -98, -2000, -XP ESIMERKKI 6

5 ASETUKSET HUOM! Mikäli käytössäsi on SATEL M2M i-link -paketti, kohdan ASETUKSET on jo valmiiksi tehty, joten voit jatkaa suoraan kohdasta 7. SATELLINE RADIOMODEEMIN ja i-link:in ASETUKSIA SIIRTONOPEUS, BAUD RATE Aseta SATELLINE radiomodeemille siirtonopeus 9600. Tarkista, että muut parametrit ovat: N-8-1. PROTOKOLLA, PRTCL Aseta i-link:in PRTCL-kytkin asentoon M (Multipoint). OSOITE, ADDRESS Aseta kullekin i-link ala-asemalle oma osoite käyttäen ADDRESS- kytkimiä. KYTKENNÄT Varmistaaksesi i-link:in häiriöttömän toiminnan, yhdistä kaikki tulot ja lähdöt ennen virran kytkemistä. Kytkennöistä lisää tämän ohjeen lopussa. 7

The image cannot be displayed. Your computer may not have enough memory to open the image, or the image may have been corrupted. Restart your computer, and then open the file again. If the red x still appears, you may have to delete the image and then insert it again. M2M i-link, MP 6 OHJELMAN ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO 6.1 Aloitus Asenna M2M-paketin mukana tuleva CD PC:lle ja käynnistä SATEL MINI-LINK PC -ohjelma tuplaklikkaamalla Satel_Mini-Link_PC_v... -ikonia. 6.2 Käyttöikkuna Avaa uusi käyttöikkuna klikkaamalla - symbolia ohjelman vasemmassa yläreunassa, tai avaamalla File- valikosta New Slave. Avaa kaikille ala-asemille omat käyttöikkunat. (Mikäli joskus laajennat ja lisäät ala-asemia, huomaa, että maksimi määrä käyttöikkunia tässä ohjelmassa on 16kpl). Mikäli tarpeellista, voit järjestellä ikkunoita Window-valikosta vaaka- tai pystysuunnassa, tai suoraan ylätunnisteesta -näppäimillä. 6.3 COM-portti Avaa COM- portti Master Config-valikosta Open Port. Ohjelma ehdottaa vapata COM-porttia. Vaihda tai paina OK. Muut parametrit on jo valmiiksi asetettu. (Mikäli COM-porttia ei ole ohjelman alussa määritelty, ohjelma pyytää määrittelyä ensimmäisen käyttötoiminteen yhteydessä. ) 6.4 Ala-aseman osoite, address Kun uusi ala-asema avataan, ohjelma antaa sille automaattisesti oikean osoitteen. Haluttaessa osoitteen asetus tai vaihto tapahtuu, klikkaamalla hiiren oikealla näppäimellä missä tahansa käyttöikkunan tyhjällä harmaalla alueella, jonka jälkeen uudesta valikosta valitaan Set slave address. Kirjoita tähän kohtaan uusi osoite ja paina OK. PERUSASETUKSET ON NYT TEHTY JA MINI-LINK PC ON VALMIS LÄHETTÄMÄÄN JA VASTAANOTTAMAAN TIETOJA. 8

6.5 Yleistä M2M i-link, MP Tilamuutos ala-asemien lähdöissä saadaan aikaiseksi MINI-LINK PC:n ohjelman näytöllä tehtävien komentojen avulla. Vastaavasti ala-asemien tuloissa tapahtuva tilamuutos näkyy pääaseman näytölle. Kun ala-asemien tulojen D1...D2 tulotaso muuttuu 0:sta +12V/24V:iin tai päinvastoin, muuttuu pääaseman näytön vastaavien indikaattorien väri. Harmaa on POIS ja vihreä on PÄÄLLÄ. Kun ala-asemia (DIGITAL OUTPUT) ohjataan pääaseman näytöltä muuttuu vastaavan releen kärkien tila. Näiden kärkien avulla voit tehdä haluamasi toiminnan kytkemällä niiden kautta plussaa tai miinusta haluamallesi laitteelle. Kärkien kautta voidaan ohjata muita laitteita maksimissaan 1 Ampeerin virralla. Pulssitieto esim. sähkömittarilta pääasemalle näkyy näytössä "Counter Input" (Tick) numeroina. 6.6 Digitaalitiedon lähetys Tieto ala-asemalle lähtee klikkaamalla harmaata Digital Output - täppää, joka samalla muuttuu keltaiseksi. Kun toiminto on suoritettu (n.1 sekunti), muuttuu täppä vihreäksi. Vikatapauksessa OPERATION-täppä muuttuu punaiseksi. Tee tällöin uudellenlähetys. Ellei vieläkään onnistu, tarkista kytkennät. 6.7 Digitaalitiedon vastaanotto ja vastaanoton päivitys Ala-asemalta tuleva tilatieto (Digital Input) ja pulssitieto (Counter Input 1 (tick)) saadaan näkyviin, kun ala-asema päivitetään. Tulevan tiedon päivitykseen on olemassa 3 tapaa; Manuaalinen (Manual), automaattinen (Auto) tai aikaan perustuva (Time). Asetukset voidaan valita jokaiselle käyttöikkunalle erikseen. 6.7.1 Manuaalinen päivitys (Manual) Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä ala-aseman näyttöä vapaassa kohdassa ja valitse Set update mode ja klikkaa Manual-täppää. Tämän asetuksen ollessa valittuna, ala-asemien tiedot päivittyvät ohjelmaan vain käyttöikkunassa olevaa Manual Update-täppää painettaessa. 6.7.2 Automaattinen päivitys (Auto) Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä ala-aseman näyttöä vapaassa kohdassa ja valitse Set update mode ja klikkaa Auto-täppää. Tämän asetuksen ollessa valittuna, ala-aseman tiedot päivittyvät käyttöikkunaan automaattisesti maksimaalisella nopeudella. Yhdellä ala-aseman Auto-asetuksella päivitysväli on alle sekunnin. Jokainen Auto-asetuksella oleva ala-asema lisää päivitysaikaa. 9

Huomio! Käytä tätä asetusta niille ala-asemille, joille se on tarpeellista. Auto-asetus pyrkii varaamaan radiotaajuutta maksimaallisesti. Radiotien jatkuva varaaminen ei ole yleisesti suositeltavaa. 6.7.3 Ajoitettu päivitys (Time) Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä ala-aseman näyttöä vapaassa kohdassa ja valitse Set update mode ja klikkaa Time-täppää ja valitse haluamasi päivitysväli ja paina Set. Asetusaika voi olla välillä 1 sekuntia 24h. Tämän asetuksen ollessa valittuna ala-aseman tiedot päivittyvät käyttöikkunaan asetetun ajan jaksoissa. 6.8 Pulssitulon luku (Counter Input 1, Tick) Lukutavan valinta, jakoluku ja laatu. Pulssitieto päivittyy aina kun ala-asemalle tehdään päivityskysely (manual, auto tai time). Pulssitieto voidaan lukea kertaluonteisena tai edelliseen lukuun lisättynä. Summaava laskenta 6.8.1 Summaava pulssiluku (Additive count) valittuna. Kun summaava laskenta on valittu, lisääntyy vanhaan laskurin arvoon uusi arvo jokaisella ala-aseman päivityskyselyllä eli pollauksella. (Esim. Edellinen arvo =20. Ala-asema luetaan kun uusia pulsseja tullut 3 lisää. Tällöin näyttöön tulee arvoksi 23). Tämä lukutapa soveltuu hyvin ala-aseman kerta- ja jatkuvaan lukemiseen. 6.8.2 Summaava pulssiluku (Additive count) EI OLE valittuna. Kun summavaa laskentaa ei ole valittu, edellinen laskurin arvo tuhoutuu ja tilalle tulee uusi arvo. (Esim. Edellinen arvo =20. Ala-asema luetaan kun uusia pulsseja tullut 3 lisää. Tällöin näyttöön tulee arvoksi 3). HUOM! Jos pulssit luetaan kertaluonteisena (esim. kerran kuussa), pitää ala-aseman päivitystapa olla manuaalinen (Manual). Painettaessa Manual update-painiketta, saadaan aina uusi arvo ja vanha arvo pyyhkiytyy pois. 6.8.3 Pulssitulon jakoluku, Ticks per Unit: Kun tulevien pulssien jakoluku, on suurempi kuin 1, se kertoo tulevat pulssit ko. luvulla. Kun jakoluku on pienempi kuin 1, esim. 0,1, se jakaa tulevat pulssit ko. luvulla. 6.8.4 Pulssitulon laadun asetus, (Tick). Pulssitiedon laatu "Tick" voidaan muuttaa kirjoitamalla tilalle uusi laatu. 10

6.9 Muokkaustoiminnot 6.9.1 Käyttöikkunan asetukset Voit halutessa muuttaa käyttöikkunan näyttötapaa siten, että näytössä on tulot ja lähdöt näkyvissä, tai niin, että näytössä on vain joko tulo tai lähtö. Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä ala-aseman näyttöä vapaassa kohdassa ja valitse Set layout style (valitse näyttotapa). Valitse joko Normal (normaali), Input Only (vain tulot) tai Output Only (vain lähdöt). 6.9.2 Ala-aseman nimen muuttaminen Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä ala-aseman näyttöä vapaassa kohdassa ja valitse Set name. Kirjoita uusi nimi ja ja paina OK. 6.9.3 Tulo- ja lähtönimen muuttaminen Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä sen nimen kohdalla, jota haluat muuttaa. Tee muutos ja paina OK. 6.10 Talletus / Lataus, SAVE / LOAD 6.10.1 Ala-aseman yksilöllinen talletus Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä ala-aseman näyttöä vapaassa kohdassa ja valitse Save Settings. Valitse polku,anna nimi ja suorita talletus. 6.10.2 Kaikkien ala-asemien yhtäaikainen talletus Klikkaa näytön vasemmassa yläreunassa File-valikkoa, valitse Save All, valitse polku ja suorita talletus. Tämä toiminne tallettaa kunkin ala-aseman erikseen niiden sen hetkisillä nimillä. 6.10.3 Ala-aseman yksilöllinen lataus Klikkaa näytön vasemmassa yläreunassa File-valikkoa, valitse Load Slave(s) ja avaa tiedosto. Koska avatun alaseman tilatiedot saattavat olla muuta kuin nyt näytössä olevat, kysyy ohjelma Do you want to update slave(s)? Haluatko päivittää tilatiedot? Valitse vaihtoehto ja paina OK. 11

6.11 Sammutus 6.11.1 Ala-aseman yksittäinen sammutus Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä ala-aseman näyttöä vapaassa kohdassa ja valitse Close. Koska ohjelma ei automaattisesti tallennu, ala-asema ei vielä sammu, vaan ohjelma tekee varmistuskyselyn Are you sure you want to close slave? Haluatko varmasti sammuttaa ala-aseman? Yes /No. Valitse haluamasi vaihtoehto ja paina OK. 6.11.2 Koko ohjelman sammutus Klikkaa näytön vasemmassa yläreunassa File-valikkoa ja valitse Exit. Mikäli ala-asemia on vielä auki, kysyy ohjelma Are you sure? Oletko varma? Yes /No. Valitse vaihtoehto. 12

7 KANAVANVAIHTO Ohjelmallinen kanavanvaihto Multipoint -toiminnassa mahdollistaa siirtymisen toiselle kanavalle, mikäli on huomataan, että käytettävällä kanavalla on häiriöitä. 7.1.1 Uuden kanavan valinta Window valikosta valitaan Show Channel Selector (kanavan valitsin). 1.Ohjelma ei vielä tässä vaiheessa ole tarkistanut toimintakanavaa; näytölle tulee teksti Your current channel is not known and therefore all the scan controls are unavailable. Do you want to check it now? (Recommended). Kanavan -valitsin 2. Valitsemalla Yes (suositeltava) ohjelma tarkistaa toimintakanavan. Skannauksen tuloksena toimintakanava näkyy alapalkissa. 3. Kaikkien mahdollisten, valittavissa olevien, kanavien (10 kpl) tarkistamiseksi, ohjelma ehdottaa kaikkien kanavien skannaamista. Skannaus tapahtuu painamalla Yes (suositeltava). 4. Kun kaikki kanavat on tarkistettu ja ohjelma ehdottaa valitsemaan parhaimman kanavan painamalla Yes (suositeltava). 5. Jos tämänhetkinen kanava on häiriöistä vapaa, sovellusikkunassa kanavan edessä oleva nappi on vihreä, eikä kanavaa vaihdu. 6. Mikäli kanavalla on häiriöitä (muita samalla taajuudella toimivia järjestelmiä), 13

kanavan edessä oleva nappi on keltainen (lievä häiriö) tai punainen (voimakas häiriö). Valitsemalla Yes (suositeltava), ohjelma asettaa automaattisesti järjestelmän toimimaan uudella kanavalla. 7. Kanava voidaan vaihtaa myös manuaalisesti valitsemalla kanava, jolla on suurin RSSI -arvo ja painamalla Change to Selected Channel. Vastaamalla Yes kaikki yksiköt vaihtuvat uudelle kanavalle. 14

8 INDIKAATTORIT 8.1 Toiminteet ja näytöt Kohde Toiminto Näyttö Näyttö Näyttö Operation Toiminnan monitorointi Vihreä = OK Keltainen= Toteutus Digitaalilähtö Tilatieto Vihreä = ON Keltainen= Toteutus Digitaalitulo Tilatieto Vihreä = ON Keltainen= Toteutus Punainen= Vika Harmaa = OFF Harmaa = OFF 8.2 Näyttöikkunan alatunniste Teksti Toiminto Manual or Auto Tuloille valittu päivitystapa 00:00:00 Tuloille valittu päivitystiheys Address: Ala-aseman osoite 15

9 TEHDASASETUKSET Tehdasasetukset SATEL i-link I/O- konvertteri toimitetaan seuraavilla tehdasasetuksilla: M2M Point-to-Point ASETUKSET PRTCL, protokolla P = Point-to-point ADDRESS, osoite 0000000 M2M Point-to-Multipoint ASETUKSET PRTCL, protokolla P-to-MP =Point-to-Multipoint ADDRESS, osoite 1000000 ja 0100000 16

10 KYTKENTÄESIMERKKEJÄ Point-to-Multipoint Point-to-Point 17

P.O.Box 142, FIN-24101 SALO, Finland Street: Meriniitynkatu 17, FIN-24100 SALO, Finland Tel +358 2 777 7800, Fax +358 2 777 7810, E-mail info@satel.com www.satel.com 18