Kielten opiskelu Oulussa
Kielten nimitykset Varhennettu leikinomainen ja toiminnallinen kielenopetus 1. tai 2. luokalla (koulukohtainen) A-kieli (A1) on peruskoulun ensimmäinen vieras kieli, joka alkaa viimeistään 3. luokalla. Toisen A-kielen (A2) voi aloittaa 5. luokalla. B1-kieli on toinen kotimainen kieli eli ruotsi, joka alkaa 7. luokalla ellei se ole oppilaan aiemmin valitsema A2-kieli. HUOM! 1.8.2016 asia muuttuu uuden opetussuunnitelman myötä, koska sen jälkeen ruotsin opetus alkaa jo 6. luokalla. Tämä asia koskee siis myös nykyisiä 4. luokkalaisia lv. 2016-2017. B2-kieli on valinnainen vieras kieli (koulukohtainen), jonka opiskelu voi alkaa 8. luokalla, jos oppilas sen valitsee ja ryhmä syntyy. Oulun kieliohjelmassa on periaatteessa varmistettu A- ja B-kielten jatkumo lukiossa.
Kielivalinnan tekeminen (A1) Ensimmäinen vieras kieli A1-kieli Jokainen 2. luokan oppilas valitsee viimeistään 3. luokalta alkavaksi A1- kieleksi yhden vieraan kielen vaihtoehdoista englanti, ranska, saksa ja venäjä. Mikäli huoltaja on antanut valintavaiheessa suostumuksensa siihen, että oppilas vaihtaa koulua ensimmäisen muun vieraan kielen kuin englannin valinnan vuoksi, tämä huomioidaan ryhmiä muodostettaessa ja oppilaan valinnan toteutusta mietittäessä. Asiasta neuvotellaan aina huoltajien kanssa henkilökohtaisesti ennen ryhmäpäätöstä. Valinta tehdään Wilmassa 12.1.-30.1.2015 välillä. Koulusihteerit huolehtivat tiedon valinta-aikataulusta ja menettelystä huoltajille. Niille huoltajille, joilla ei ole Wilma-tunnuksia, on ladattu lomake ouka-sivuille/lomakket.
Kielivalinnan tekeminen (A2) Kaikilla perusasteen kouluilla tarjotaan mahdollisuutta vapaaehtoisen, toisen vieraan kielen opiskeluun 5. luokalta alkaen. Tarjottavia vapaaehtoisia A-kieliä voivat olla espanja, saksa, ranska, ruotsi, venäjä, pohjoissaame. Tarjottava A2-kieli voi olla myös englanti, mikäli oppilas opiskelee muuta kuin englantia ensimmäisen vieraana kielenä. Tarjonta voi olla erilainen eri koulualueilla. Kullakin koulualueella tarjotaan kuitenkin vähintään kolmea eri A2-kieltä. Koulut tiedottavat kielivalikoimastaan, ja valikoima näkyy myös koulukohtaisella valintalomakkeella. Oppilaat palauttavat luokanopettajalta saamansa A2-kielen valintalomakkeen omalle koululle 4.2. - 21.2.2015. Koulut ovat valinneet tarjottavat kielet niin, että kielen opiskelun jatkumo olisi mahdollista (jollakin) oman koulualueen yläkoululla.
Oppilaan A2-opinnot ja 1.8.2016 voimaan astuvan OPS-uudistuksen ennakointia Toista A-kieltä opiskellaan 5. ja 6. luokalla kummallakin 3 tuntia/viikko. A2-kieli lisää oppilaan kokonaistuntimäärää 5. vuosiluokalla vain kahdella tunnilla, koska kolmas tunti otetaan Oulun kaupungin tuntijaossa olevista ylimääräisistä tunneista. 1.8.2016 voimaan astuvassa tuntijaossa on Oulun osalta alustavasti suunniteltu A2-kielen tunnit otettavan alaluokkien valinnaisainekiintiöstä. Uudessa tuntijaossa A2-kielen valinneilla 7. luokalla kokonaistuntimäärä tulee olemaan 2 tuntia perustuntimäärää suurempi. Tilanne on sama myös nykyisillä 7. luokkalaisilla. Vuosiluokilla 8 9 A2-kielen tunnit sisältynevät osittain oppilaan valinnaisaineisiin, osittain kokonaistuntimäärän. Paikallinen tuntijako vahvistetaan Oulussa kuitenkin vasta keväällä 2015. Valtakunnallisessakin tuntojaossa on vielä yksi, oppilaan kokonaistuntimäärään vaikuttava asia ratkaisematta. Kaikille oppilaille pakollisen, 6. luokalla alkavan ruotsin (B1) tuntimäärä on perusasteella vain 6 vuosiviikkotuntia kun taas vapaaehtoisena aiemmin, 5. luokalla aloitettua A2-kielenä ruotsia luetaan yhteensä 12 vuosiviikkotuntia.
A2-kieliryhmien muodostaminen Viidennellä luokalla perustetaan kieliryhmä, mikäli kielen valinneita oppilaita on vähintään 12 joko yksittäisellä koululla tai aluella, jolla oppilaan valintalomakkeeseen merkityt koulut tekevät yhteistyötä. Ryhmäpäätökset perustuvat oppilaiden ja huoltajien valintoihin ja ehtomerkintöihin valintalomakkeessa. Niitä ei voi myöhemmin vaihtaa toiseksi, ja siksi lomaketta täydennettäessä tulee olla erityisen huolellinen ja vastata lomakkeen ohjeiden mukaan.
Etäopetusmahdollisuus Vieraiden kielten opetusta voidaan joillakin kouluilla antaa myös etäopetuksena. Vaihtoehto on valittavissa toiseksi ehdoksi niillä koulualueilla, joilla etäopetusmahdollisuus on valittu yhdeksi kieliopintojen järjestämisen tavaksi. Kyseisten koulujen lomakkeessa on tästä merkintä. Ryhmät koostetaan eri koulualueiden oppilaista, ja ryhmän toteutuminen riippuu eri koulujen aikatauluista ja opettajatilanteesta.
Mahdolliset etäopetusryhmät aloittavat ensimmäistä kertaa syksyllä 2015. Mahdolliset etäopetusryhmät aloittavat ensimmäistä kertaa syksyllä 2015. Oulun etäopetuksen järjestämissuunnitelma mukailee Tampereen ja Turun kehittämää etäopetusta. Oulun opettajia ja koulunkäynninohjaajia on koulutettu ja lisäkoulutetaan asiassa. Lisätietoja perusasteen etäopetuksesta löytyy täältä. Oulun etäopetusratkaisu perustuu pitkälti samoihin periaatteisiin. Esimerkkejä toisen vieraan kielen oppitunneista Turussa.
Oppituntien käytännön järjestelyjä yläluokilla (A1 ja A2) Oppilaan aloittamien A kielten opiskelu jatkuu aina 7. luokalla. Oppilaalle osoitetaan koulupaikka sellaisesta koulusta, jossa A-kielten opiskelu voi jatkua. A-kielten opiskelu voi jatkua omassa yläluokkien koulussa tai jossakin toisessa oman oppilasalueen koulussa (tai toisen oppilasalueen koulussa). Nivelvaiheessa päätetään ovatko 7.-9. luokan tunnit omalla koululla vai käykö oppilas toisella koululla A2-kielen tunneilla. A-kielen opiskelun järjestämisen tavasta päättävät rehtorit yhdessä aluerehtoreiden kanssa osana 7. luokkien oppilaaksiottoa. Toisen vieraan kielen opetusta voidaan antaa yläluokilla myös etäopetuksena.
Oppilaskuljetukset Kieltenopiskeluun liittyvät koulukuljetusasiat noudattavat yleisiä koulukuljetusperiaatteita Oulussa, mihin ne on kirjattu asianmukaisiin kohtiin. Jos oppilas opiskelee ensimmäisenä vieraana kielenä muuta kuin englantia, koulumatka korvataan, jos matka oppilaan koululle on yli 5 km. Toista vierasta kieltä opiskelevalle oppilaalle on turvattava turvallinen siirtyminen toisen vieraan kielen tunneille. Mikäli siirtyminen ei muuten ole turvallista, oppilaalle voidaan korvata matkat pääsääntöisesti linjavuorolla toisen vieraan kielen tunneille oman koulun rehtorin päätöksellä.
Kielivalinnan sitovuus Opetushallituksen ohje: Vapaaehtoinen A-kieli (A2) on vapaaehtoinen valintapäätökseen asti. Sen jälkeen voidaan edellyttää valintaan sitoutumista. Koska kuitenkin oppilaan tekemä valintapäätös on joskus tehty ilmeisen heikoin perustein tai opiskelu saattaa muusta syystä osoittautua liian raskaaksi, voidaan keskeyttäminen joskus sallia. Paikalliseen opetussuunnitelmaan voidaan kirjata hyväksyttävät keskeyttämisperusteet sekä menettelytapa keskeyttämistä haettaessa. On suotavaa, että menettely ja perusteet ovat yhtenevät kaikissa saman perusopetuksen järjestäjän ylläpitämissä oppilaitoksissa. Oulun kaupungin lisäohje kaikille kouluille Oulussa: Oppilas voidaan vapauttaa vapaaehtoisen kielen opiskelusta mikäli opinnot rasittavat häntä huomattavasti sairauden tai muun oppilashuollollisen syyn vuoksi. Huoltaja voi hakea vapautusta lukuvuoden lopussa perustellulla kirjeellä rehtorilta ensin opettajan kanssa keskusteltuaan. Oppilashuoltoryhmä käsittelee asian ja rehtori tekee päätöksen.
Toisen vieraan kielen arvioinnista Opetushallitus antoi vuonna 2002 määräyksen valinnaisten kielten arviointiperusteiden muutoksesta. Määräyksen mukaan on mahdollista jättää huoltajan pyynnöstä merkitsemättä oppilaan päättötodistukseen A2-kielen numeroarvosana. Oppimäärä pitää suorittaa hyväksytysti, jotta päättötodistukseen saa suoritusmerkinnän. A2-kieliin liittyvää arviointiasiaa kysytään koulun toimesta oppilaalta ja huoltajalta 9. luokalla.
Valinnaisten kielten (B2) valinta 8. luokalla alkavia B2-kieliä voivat olla ranska, saksa, venäjä, espanja, italia tai jokin muu kieli. Tarjonta on koulukohtainen tai koulut tekevät halutessaan yhteistyötä. Ryhmä perustetaan, mikäli kielen valinneita oppilaita on vähintään 12. Kieltä opiskellaan 2+2 vuosiviikkotuntia. Valinnaisen B2-kielen opetusta voidaan antaa myös etäopetuksena.
Kielivalintojen jatkumo toisella asteella Lukiokoulutus: Oulun lukioissa voi jatkaa perusasteella aloitettuja kieliopintoja. Lukioiden kielitarjonta on joko lukiokohtainen tai ne tarjoavat yhteiskursseja. elukiossa on kattava kielivalikoima. B3 on toisella asteella alkava valinnainen kieli (ns. lyhyt kieli). B3-kieliä voi valita yhden tai useamman. Ammatillinen koulutus: Kaikki perustutkinnot sisältävät pakollisia kielten opintoja (yleensä ruotsi ja englanti). Monissa ammatillisissa oppilaitoksissa voi lisäksi suorittaa vapaaehtoisia tai valinnaisia kieliopintoja ja osallistua kansainväliseen toimintaan ja oppilasvaihtoon.
Huomioita valinnan tueksi Kyky ymmärtää ja puhua useampaa kieltä on hyödyllinen taito! Valmius kohdata erilaisia ihmisiä ja kulttuureja on tärkeää! Kieltenopiskelu painottuu kommunikaatio- ja vuorovaikutustaitoihin, sekä kulttuurin tuntemukseen. On oleellista, että lapsi on itse innostunut ja halukas oppimaan uutta vierasta kieltä. Keskustele lapsen kanssa vieraan kielen valinnasta ja sen opiskelusta, auta kielen valinnassa ja täytä kielenvalintalomake yhdessä lapsen kanssa. Kielenopiskelussa tarvitaan paitsi pitkäjänteisyyttä myös innostusta, oppimishalua ja uteliaisuutta! Tärkeintä on se, että lapsi osaa ja uskaltaa ilmaista itseään vieraalla kielellä. Virheiden kanssa ollaan suvaitsevaisia. Huoltajat voivat tukea esimerkiksi kyselemällä läksyjä, kuuntelemalla kun lapsi lukee tekstikappaleita ääneen. Huoltajan ei tarvitse itse osata kieltä, mutta kiinnostus on tärkeää. Vieraan kielen opiskelu tutustuttaa oppilaan opiskeltavan kielen kielialueeseen ja kulttuuriin sekä lisää oppilaan kykyä ymmärtää erilaisia ihmisiä ja erilaisia kulttuureita.
Linkkejä Kielivalinnat Oulussa Suomen kieltenopettajien liiton kielivalintasivut Kielitivoli valtakunnallinen kehittämishanke Kielitivolin paikalliset sivut