FI Käyttöohje deviheat 550 Ž
Sisällysluettelo Johdanto 3 deviheat 550 esittely 4 Kuinka käytät deviheat järjestelmää 6 Päivittäinen käyttö 7 Kellonajan ja päivän asetus 10 Ajastimen ohjelmointi 11 Takuu 16 Huom! Termostaattia ei saa peittää esim. verhoilla, pyyhkeillä yms ripustamalla niitä termostaatin eteen. 2
Johdanto Onnittelemme uuden deviheat lämmitysjärjestelmänne johdosta. Ž on kehittänyt deviheat 550 termostaatin huomioimaan ympäristön vaikutukset lattialämmityksessä entistä paremmin. deviheat 550 huomioi sekä lattian että huoneen lämpötilan luodakseen edullisesti parhaan mahdollisen lämpöviihtyvyyden. deviheat 550 oppii parissa päivässä miten huoneen tavoitelämpötila saavutetaan optimitavalla. Mutta ei tässä vielä kaikki sillä deviheat 550 jatkaa olosuhteiden opiskelua ja pyrkii johdonmukaisesti koko ajan parantamaan lämpöviihtyvyyttä mahdollisimman edullisesti. Toivotamme viihtyisää oloa vuosiksi eteenpäin uuden deviheat järjestelmän kera. 3
deviheat 550 esittely deviheat 550 on mukautuva lämmityssäädin, suunniteltu erityisesti lattialämmitykselle. deviheat 550 oppii kuinka huoneen lämpöhäviöt vaikuttavat lattian ja huoneen lämpötiloihin. Ihmisinä me tunnemme lattian ja huoneen lämpötilojen oikean suhteen hyvänä lämpöviihtyvyytenä. Huolehtimalla sekä lattian että huonelämpötilan tasosta on mahdollista saavuttaa paras mahdollinen lämpöviihtyvyys. Kun tiedetään, että suhteeellisesti korkeampi lattian lämpötila kompensoi suhteellisesti alempaa huonelämpötilaa, voidaan säästää lämmityskustannuksissa, mutta ei viihtyvyydessä. Halutun lämpötilan asetuksen jälkeen ei muita toimenpiteitä tarvita. deviheat 550 säätää automaattisesti lämmityksen vastaamaan asetettuja vaatimuksia ulkoilman vaihteluista riippumatta ja tekee sen mahdollisimman edullisesti. 4
deviheat 550 pystyy myös havaitsemaan äkilliset lämpötilan putoamiset huoneessa. Ryhtymättä nopeasti täysillä lämmittämään deviheat 550 käyttää muistitietojaan ja kokemustaan huomatakseen että kyseessä on hetkeksi avattu ikkuna. Säästölämpötilan ohjelmointi (lämpötilan pudotus) on hyvin helppoa. Käyttäjän ei tarvitse miettiä miten paljon aikaisemmin lämmitys pitää käynnistää, jotta saavutetaan tiettynä aikana tietty lämpötila. Riittää kun asetetaan ajankohta jolloin halutaan olla normaalissa lämpöviihtyvyydessä, deviheat 550 huolehtii lopusta. Se määrittelee automaattisesti tarvittavan lämmitysajan olosuhteiden mukaan. deviheat 550 on ajatteleva termostaatti! 5
deviheat lämmitysjärjestelmän käyttö: Säätönupin toiminnot Säätönuppia voidaan kääntää kumpaankin suuntaan, ilm. käyttöohjeessa näin... tai voidaan painaa/pitää alaspainettuna, ilm. käyttöohjeessa näin... Näytön symbolit Ajastimen symbooli Jäätymissuojauksen symbooli Numeronäyttö ajalle, lämpötilalle, teksteille yms. Viikonpäivät Vallitsevan ajan vilkkuva näyttö Kellon asetuksen symbooli 6 Lämpötila alle asetuksen symbooli Asteluku symbooli AM/PM näyttö 12 tunnin kellossa 24 tunnin kellokehä ja ajastimen ohjelma Ajastimen ohjelmoinnin symbooli
Päivittäinen käyttö: deviheat 550 termostaatissa on kaksi lämpötila-asetus mahdollisuutta: Vakiolämpötila, ajastin poiskytkettynä Tätä toimintoa käytetään silloin kun poikkeuksellisesti ei haluta pudottaa lämpötilaa tai halutaan esim lomien aikana pysyvästi alhaisempi lämpötila. Toiminto ilmoitetaan näytössä katkeamattomana kellokehänä. Automaattinen ajastustoiminto normaalilämpötilan ja säästölämmön välille. Aseta kellon aika ja ajastinohjelma. Näytössä näkyy ajastinsymbooli ja ajastinohjelma kellokehässä. (Näytössä näkyy sama lämpötila normaalija säästölämpötila jaksoilla, mutta säästöjaksoilla pudotus on perussäätöihin asetetun pudotuksen, esim. -5 C mukainen) 7
Jos haluat nostaa lämpötilaa... Käännä nuppia myötäpäivään nostaaksesi lämpötilaa. Jos haluat laskea lämpötilaa... Käännä nuppia vastapäivään läskeaksesi lämpötilaa. Jos haluat kytkeä ajastintoiminnon päälle tai pois... Paina nuppia kytkeäksesi ajastintoiminnon päälle. Paina uudelleen ja ajastintoiminto kytkeytyy pois. Säästölämpötila klo 00 00-07 00 8 Vallitseva kellonaika 10 00-10 30 välissä
Näytöstä voidaan lukea ajastin ohjelma, kellon kehä kertoo onko normaali- vai säästöohjelma päällä. Vilkkuva kursori ilmoittaa kellonajan puolen tunnin tarkkuudella. Jos lämpötila asetetaan minimille (+5 C), jäätymissuojan symbooli ilmestyy näyttöön ilmoittaen samalla, että +5 C lämpötila pidetään huoneessa jäätymisen estämiseksi. Jos lämpötila käännetään alle +5 C kytkeytyy termostaatti pois päältä. (On mahdollinen vain kun ajastintoiminto ei ole päällä) Kun lämpötilaa nostetaan, kytkeytyy termostaatti jälleen automaattisesti toimintaan. Jos deviheat 550 on ohjelmoitu käyttämään ainoastaan lattia-anturia, näkyy näytössä asteikko 0-10 oikeaa lämpötilaa osoittavien astelukujen asemesta. 9
Kellonajan ja päiväyksen asetus Kun haluat asettaa/muuttaa kellonaikaa... (kellonaikaa ei ole asetettu tehtaalla) Pidä nuppia alaspainettuna 3 sek. ajan. Kellon aikaa voidaan nyt muuttaa eteen- tai taaksepäin kääntämällä nuppia vastaavasti myötä- tai vastapäivään. Päivän numero muutetaan jatkamalla kellon kääntämistä jompaan kumpaan suuntaan kunnes sivuutetaan 0.00. Numerot 1-7 eivät vastaa mitään erityistä päivää, joten voit itse valita mikä viikonpäivä on nro 1 jne. Kun kellonaika ja päivä on asetettu, tallenna asetukset painamalla nuppia. 10 3 sec.
Ajastimen ohjelmointi Kun haluat ohjelmoida tai muuttaa säästölämpö asetuksia... (Ajastintoimintoa ei ole ohjelmoitu tehtaalla) Pidä nuppia alaspainettuna 6 sek. ajan. Ajastintoiminnon symbooli ilmestyy näyttöön ja voit aloittaa ohjelmoinnin. 6 sec. Nuppia kääntämällä valitset viikonpäivän jonka haluat ohjelmoida... Paina nuppia aloittaaksesi ohjelmoinnin... 11
Nuppia vuoroin kääntämällä ja painamalla valitaan säästölämpö ja normaali- eli mukavuuslämpö aikajaksot. Joka kerran kun painat nuppia vaihtuu ohjelma alemman (säästölämpö) ja ylemmän (mukavuuslämpö) tilajakson välillä. Ja joka painalluksen välissä voit vapaasti valita jakson pituuden kääntämällä nuppia myötäpäivään. 12
Esimerkki Kun ajastinohjelma on näytössä, valitse päivä ja paina nuppia... Käännä nupista myötäpäivään kunnes näytössä on kellonaika jolloin haluat mukavuuslämmön alkavan. Esim. klo 6.00. Paina... Käännä myötäpäivään uusi aika jolloin haluat lämpötilan jälleen laskevan, esim 07.30. Paina... 13
Ja käännä nuppia seuraavan mukavuuslämpöjakson alkuun, esim. 15.30, ja paina... Käännä jälleen nuppia kunnes näytössä on aika jolloin haluat seuraavan säästölämpöjakson alkavan ja paina... 14
Jos jatkat nupin kääntämistä myötäpäivään siirtyy ohjelma automaattisesti seuraavaan päivään. Tällä tavoin jatkamalla voit ohjelmoida koko viikon jaksot. Lopetus Kun olet saanut ohjelmoinnin päätökseen, on sinun tallennettava muutetut tiedot. Talletus tapahtuu painamalla nuppia yhtäjaksoisesti 3 sek:n ajan. Talletuksen jälkeen näyttö palaa automaattisesti normaalitilaan. 3 sec. Muista! deviheat 550 termostaattiin ohjelmoit ainoastaan ajat jolloin haluat säästö- ja mukavuuslämmöt vallitseviksi. Termostaatti laskee automaattisesti lämmityksen alkamisajat olosuhteiden mukaan, deviheat 550 ajattelee puolestasi. 15
Ž takuu: Olette hankkinut deviheat lämmitysjärjestelmän, joka parantaa kotinne lämpöviihtyvyyttä taloudellisesti. deviheat on kokonaisjärjestelmä joka koostuu deviflex (devimat) lämmityskaapeleista ja devireg termostaateista. Jos kaikesta huolimatta deviheat lämmitysjärjestelmässänne ilmenee jotain vikaa, vastaa Ž korjauksesta tuotevastuulakia koskevan EU direktiivin 86/374/CEE mukaisesti. Ž myöntää 10 vuoden takuun deviflex (devimat) lämmityskaapeleiden ja 2 vuoden takuun muiden Ž tuotteiden materiaali- ja valmistusvirheille. Takuu on voimassa vain, jos suomenkielinen takuutodistus on asianmukaisesti täytetty ja vian tarkastaa Ž:n valtuuttama henkilö. Ž sitoutuu veloituksetta korjaamaan tai toimittamaan uuden tuotteen asiakkaalle ilman että hänelle aiheutuisi tästä välillisiä kustannuksia. Ž takuu ei koske tapauksia joissa asennustyön on suorittanut joku muu kuin valtuutettu sähköasentaja, vika johtuu tuotteen virheellisestä käsittelystä, asentamisesta tai muusta virheestä rakenteissa tai työtavoissa. Jos Ž tutkii vian, joka ei kuulu takuun piiriin, laskutetaan tehty työ. Takuu ei ole voimassa ellei laskua tuotteiden toimituksesta ole maksettu. Ž reagoi nopeasti, tehokkaasti ja rehellisesti kaikkiin asiakkailtamme tuleviin tiedusteluihin ja kohtuullisiin vaatimuksiin. Ylläkerrottu takuu perustuu kansainväliseen tuotevastuulakiin sekä Suomen lainsäädäntöön.
Nimi: Takuutodistus Ž takuu on myönnetty Osoite: Postinro ja toimipaikka: Puhelin: Huom! Ž takuu on voimassa vain, kun takuutodistus on asianmukaisesti täytetty. Katso takuuehdot edelliseltä sivulta. Sähköurakoitsija: Termostaatin tyyppi: Kytkentäpäivä: Tuotantokoodi: Toimittajan leima: Ž Sähkölämpö Oy Pl 100, 03100 Nummela Puh. 09-2252570 Fax 09-2225204
Kytkentä kaavio: Väyläliitäntä kytkennät 29
Tekniset tiedot: Lämpötila-alue +5 - +35 C tai OFF Lattian lämpötila-alue +20 - +50 C Jännite 180-250 V ~ 50/60 Hz Kuormitus 250 V ~ 16 A Kuormitus cos = 0.3 Max. 1 A Virran kulutus < 500 mw Varakäynti 100 tuntia Lämpötilan pudotus 0-15 C Näytön hienosäätö -5,5 - +5,5 C Kotelointiluokka IP 30 Anturityyppi NTC Anturin nimellisarvo 15 kohm / 25 C 28
No: Vika: Mitä tehdä: 6 5 Nimetty ohjaavaksi yksiköksi mutta väylästä löytyy toinenkin ohjaava yksikkö. Anturivika katkos lattiaanturissa Anturivika Lattiaanturissa oikosulku Väylässä voi olla vain yksi ohjaava yksikkö, nimeä muut uudelleen. Vaihda lattia-anturi Vaihda lattia-anturi 27 2
Vikailmoitukset: deviheat 550 termostaatissa on sisäänrakennettu valvontajärjestelmä joka jatkuvasti tutkii lämmitysjärjestelmän, termostaatin ja mahdollisen väylän toimintaa. Jos vikaa ilmenee, vilkkuu näytössä vikanumero, joka ilmoitetaan viikonpäivän kohdalla 1-7. No: 7 4 3 Vika: Kelloa ei ole asetettu Termostaatti on kytkeytynyt päältä ylilämpiämisen vuoksi Määritelty orjayksiköksi mutta ei löydä yhtään ohjaavaaa yksikköä Mitä tehdä: Tee kellon asetukset Anna termostaatin jäähtyä hetki. Kuittaa senjälkeen perusasetuksista vika pois. Yksi yksikkö on nimettävä ohjaavaksi yksiköksi 26
Jos väyläliitäntään on ohjelmoitu useampi kuin yksi ohjaava yksikkö, vilkkuu häiriövalo näytössä ja ylimääräiset yksiköt on ohjelmoitava uudelleen joko orja- tai itsenäisiksi yksiköiksi. Jos deviheat 550 on ohjelmoitu orjayksiköksi niin seuraavat asetukset kontrolloidaan ohjaavan yksikön kautta: - Aika - Viikonpäivä - C tai F - Kellon näyttö 24h tai 12h AM/PM - Lämpötilan pudotusohjelma Väyläliitäntä tarvikkeet: Väyläliitäntä tarvikkeet: 15881150 Väyläjohdin 0,75 mm² (100 m) 25
Väyläliitäntä kytkennät: deviheat 550 on varustettu väyläliitäntä mahdollisuudella. Rakennuksen kaikki deviheat 550 termostaatit voidaan ketjuttaa yhteen väyläliitännän kautta jolloin asetukset ja ohjelmointi voidaan suorittaa ohjaavan termostaatin kautta. Väylään voidaan liittää maks. 32 yksikköä, t.s. 1 ohjaava ja 31 orjayksikköä. Väylässä voi olla vain 1 ohjaava yksikkö. deviheat 550 voidaan väyläliitännässäkin ohjelmoida itsenäiseksi termostaatiksi jolloin se ei vastaa eikä lähetä väylätietoa, mutta lasketaan kuitenkin mukaan väylän yksikköjen määrään (maks. 32 yks). Väyläliitäntä suoritetaan erillisellä kaksijohdin järjestelmällä. Johtimien ei tarvitse olla suojattuja ja napaisuus on vapaa. Maksimi johdon pituus on 500 m. 24
Tehdas asetukset: Termostaattiin on valmiiksi ohjelmoitu seuraavat asetukset: Toiminto Tehdas asetus Vaihtoehdot Väyläliitäntä Yksin Yksin, ohjaava tai orja Lämpöt.näyttö C C tai F Anturi Huone+lattia Huone, lattia tai huone+lattia Maks. lattialämpötila +45 C +20 C - +50 C Näytön hienosäätö 0,0 C -5,5 C - +5,5 C Lämpötilan pudotus -5 C -1 C - -15 C Viikon päivä 1 1,2,3,4,5,6,7 Kello 24 24 tai 12 AM/PM Ajan asetus - - - - Ajastimen asetukset - Maks. 336 jaksoa/viikko 23
Lopuksi aseta kellon näyttötyyppi joko 24h tai 12h AM/PM. Käännä nuppia valitaksesi 12 tai 24 tunnin näyttö ja paina... Päättääksesi ja säilyttääksesi perusasetusten muutokset paina nuppia. Näyttö palaa automaattisesti asetusten mukaiseen normaalitoimintaan. 22
Sisään rakennetun ajastimen avulla voidaan termostaatti ohjelmoida pudottamaan huoneen lämpötilaa (LO) tietyksi ajaksi, esim päivällä kun kaikki ovat poissa. Säätöalue on 0 C - 15 C. Käännä nuppia valitaksesi haluamasi säästötason ja paina... (Valitse -5 C jos haluat alentaa lämpötilaa 5 astetta). Jos on kyseessä normaali huonelämmitys, emme suosittele yli 5 C lämpötilan pudotusta. 21
Offset (OFFS) toimintoa voidaan käyttää huonelämpömittarin ja termostaatin mahdollisesti näyttämän lämpötilaeron kalibroimiseen. Jos huonelämpötilamittari näyttää esim. 1 C enemmän kuin termostaatti, voidaan offset toiminnolla muuttaa näyttämää +1 C. Säätöalue on -5,5 C - +5,5 C. Käännä nuppia valitaksesi offset ja paina... 20
Erilaisten lattiarakenteiden takia on mahdollista valita lattian maksimi lämpötila (Mt), jota ei voi ylittää. Lämpötila-alue on 20-50 C. Käännä nappia valitaksesi lattian maksimilämpötilan ja paina... Huom! Maksimi lämpötilan tehdas asetus on 45 C kaapelien ylilämpiämisen estämiseksi. Maksimi lämpötilaa muutettaessa on huomioitava paikalliset olosuhteet, rakentamismääräykset sekä lattiarakenteiden ja pinnoitteiden lämmönkestävyydet. Puurakenteisissa lattioissa Ž suosittelee 27 C maksimi lämpötilaa. Ylimmät lämpötilat erilaisilla lattiarakenteilla! Laatoitettu kipsilevylattia Muovimatto kipsilevylattian päällä Puulattiat (parketti, lankku, laminaatti) Muut (betoni yms.) 27ºC 35ºC 27ºC 45ºC 19
Seuraava toimenpide on valita lämmitystapa (=anturin valinta). Käännä nuppia valitaksesi huoneanturin (rs), lattia-anturin (FS) tai molemmat (rfs) ja paina... 18
Celsius tai Fahrenheit asteikon valinta. Käännä nappia, valitse C tai F ja paina... 17
Ensimmäinen deviheat 550 perusasetusten valinta on, toimiiko termostaatti itsenäisenä, ohjaavana tai orjatermostaattina. Jos useita termostaatteja on väylöitetty samaan linjaan, voi vain yksi olla ohjaava eli master termostaatti! Enemmän tietoa väyläliitäntä- ja ohjaava/orja toiminnasta löydät sivulta 24. Käännä nappia valitaksesi Yksin (ALO), Master (MAS) tai orjatoiminto (SLA) ja paina... Huom! Orjatoiminnossa eivät kaikki asetustoiminnot ole käytössä vaan puuttuvat asetukset tehdään ohjaavasta yksiköstä. 16
Perusasetusten muutokset Jos termostaatin perusasetuksia on tarve muuttaa, paina nappia 12 sek. Sen jälkeen on mahdollista päästä perusasetus menuun valitsemalla koodi. 12 sec. Käännä koodin valitsemiseksi... Valitse koodi: 0044 Paina nappia kun koodi on asetettu... 15
deviheat 550 termostaatissa on mahdollisuus käyttää kahta anturia, erillistä lattia-anturia ja sisäänrakennettua huoneanturia. Valitse kohteen lämmitysjärjestelmän yhteydessä käytettävä(t) anturi(t). Käännä nuppia huoneanturin (rs), lattia-anturin (FS) tai molempien (rfs) valitsemiseksi ja paina... Jos deviheat 550 termostaattiin on valittu ainoastaan lattia-anturi niin näyttö ei näytä todellista lämpötilaa (5-35 ) vaan asteiden sijasta alue 0-10. Älä käytä puulattioiden yhteydessä pelkästään huoneanturia! 14
deviheat 550 aktivointi Kun termostaatti on kytketty jännitteiseksi ensimmäistä kertaa, tulee se koodata ja valita anturi(t). Käännä koodin valitsemiseksi... Valitse koodi: 0044 Kun koodi on valittu, paina nappia... Nyt valitse anturit... 13
12 Älä kiristä liiaksi!
Kokoa termostaatti asettamalla ensin kehys paikoilleen ja sen jälkeen näyttömoduuli ja viimeiseksi paina suojakotelo paikalleen. Huom: Asenna näyttömoduuli varovaisesti 8 napaiseen plugiin käyttämällä avuksi ympärillä olevaa neljää tappia. Älä kiristä näyttömoduulin kiinnitysruuveja liiaksi, riittää että ne ovat kevyesti kiinni. 11
Saavutat parhaimman tuloksen deviheat 550 käytössä kun noudatat seuraavia perussääntöjä: - - - - - Termostaatti asennetaan seinälle 80-150 cm:n korkeuteen. Jos huoneanturi on kytketty pitää termostaatin olla samassa tilassa kuin lämmitin. Termostaattiin ei saa kohdistua suoraa auringon paistetta. Termostaatin tulee sijaita ovien ja ikkunoiden avaussektorien ulkopuolella. Termostaattia ei saa peittää sen edessä roikkuvilla verhoilla, pyyhkeillä ym. Varoitus Väyläliitännässä olevien termostaattien syöttöjännitteet on katkaistava jokaisesta väylässä olevasta termostaatista ennen asennus/muutostöiden aloittamista. 10
Nyt voit asentaa säätimen kojerasiaan tai seinälle käyttämällä kiinnitykseen kehyksessä valmiina olevia reikiä. Ruuvin reijät 9
Käytettäessä deviheat 550 säädintä, on valittava lämmitysjärjestelmän lisäksi myös käytettävä anturityyppi. Ž suosittelee aina lattia-anturin käyttöä! Mukavuuslämmitys: -Tasainen ja miellyttävä lämpötila pesuhuoneissa yms. tiloissa, joissa oleskellaan paljain jaloin. -Aseta perussäätöihin ainoastaan lattia-anturi. Kokonaisvaltainen lattialämmitys: -Huonelämpötilan säätö olohuoneissa ym. asuintiloissa. -Asenna lattia-anturi ja valitse perussäädöistä sekä lattiaettä huoneanturi. Ilman lattia-anturia: -Jos lattia-anturia ei jostain syystä voida asentaa, valitse perussäädöistä ainoastaan huoneanturi. -Huomioi, että lattian pintalämpötilaa ei voida kontrolloida ilman lattia-anturia. Ž suosittelee lattia-anturin käyttöä kaikissa tapauksissa. Älä käytä deviheat 550 säädintä puulattiaasennuksissa eikä puupinnoitteiden yhteydessä ilman lattia-anturia! 8
Kytkennät tehdään alla olevan kuvan mukaisesti. Lämmityselementti maks. kuormitus 16A. Syöttö 180-250 V 50/60 Hz Väyläliitäntä NTC tuntoelin deviheat 550 termostaatissa ei ole kiinteää maadoitusliitintä, joten lämmityskaapelin suojamaa kytketään maadoitusjohtimeen kojerasiassa hyväksytyllä liittimellä. 7
Irrota termostaatin kehys. Kehys 6
Avaa reunoilla olevat kaksi ruuvia ja vedä näyttömoduuli varovasti ulos. ruuvit 5
deviheat 550 asennus: Asennus aloitetaan avaamalla termostaatin kotelo. Kansi avataan painamalla varovasti ylinnä olevaa lukitusnastaa (keskimmäinen aukko) jolloin etukansi irtoaa vetämällä. Lukitusnasta 4
Sisällysluettelo deviheat 550 asennus 4 deviheat 550 käyttöönotto 13 Perusasetusten muutokset 15 Tehdas asetukset 23 Väyläliitäntä 24 Virhe ilmoitukset 26 Tekniset tiedot 28 Kytkentäkaavio 29 Huomioitava: deviheat 550 säätimen kytkennän ja perusasetusten ohjelmoinnin saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen. Väärä kytkentä ja väärät perusasetukset saattavat johtaa lämmitysjärjestelmän tai lattian vaurioitumiseen. 3
GB FI Installation Asennusohje Instruction deviheat 550 Ž 08095220 01.02