VARAINHOITOASETUKSEN 179 ARTIKLAN 3 KOHDAN MUKAISESTI LAADITTU LAUSUNTO (KIINTEISTÖPOLITIIKKA)



Samankaltaiset tiedostot
EUROOPAN PARLAMENTTI

LAUSUNTO VARAINHOITOASETUKSEN 179 ARTIKLAN 3 KOHDAN MUKAISESTI (KIINTEISTÖPOLITIIKKA)

EUROOPAN PARLAMENTTI

Alkupiiri (5 min) Lämmittely (10 min) Liikkuvuus/Venyttely (5-10min) Kts. Kuntotekijät, liikkuvuus

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952

Työvoima Palvelussuhdelajeittain %-jakautumat

PÄÄTÖS VARAINHOITOASETUKSEN 203 ARTIKLAN 5 KOHDAN MUKAISESTI (KIINTEISTÖPOLITIIKKA)

(1999/C 372/04) TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TARKASTUSKERTOMUS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN PARLAMENTTI

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

KOULUMATKATUKI TAMMIKUUSSA 2003

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

NEUVOSTON PÄÄTÖS sakon määräämisestä Espanjalle alijäämätietojen väärentämisestä Valencian itsehallintoalueella

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

I LUKU YHDISTYKSEN TOIMIALA

Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 8 VUODEN 2014 YLEISEEN TALOUSARVIOON TULOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN. MENOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN Pääluokka III Komissio

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2236(DEC)

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 2 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON VARAINHOITOVUODEN 2015 YLIJÄÄMÄN OTTAMINEN TALOUSARVIOON

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2126(BUD)

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. maataloustukirahaston menoista. Varojärjestelmä nro 10-11/2013

A8-0146/18. Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen, Harald Vilimsky ENF-ryhmän puolesta

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE. Rahoituskehyksen tekninen mukautus vuodeksi 2015 BKTL:n muutosten mukaisesti

EUROOPAN PARLAMENTTI

HE 217/2008 vp. kansanedustajain eläkelakia ja valtion eläkelakia. kuitenkin valita koko edustajantoimensa keslamenttivaaleissa,

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 1/ (1) Kaupunkirakennelautakunta Asianro 8528/ /2014

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en)

HE 50/2016 vp. Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn

14636/16 mba/rir/mh 1 DG G 2A

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Rakennuspaikkojen luovutusmuotona on sekä myynti että vuokraus.

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 3 VUODEN 2013 YLEISEEN TALOUSARVIOON YLEINEN TULOTAULUKKO

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

TYÖASIAKIRJA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI "hyväksyttävän virheriskin" käsitteestä

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (1) Kaupunginhallitus Asianro 8528/ /2014

Liite I. Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodosta, vahvuuksista, antoreitistä, myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa

FI 1 FI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO BRYSSEL 08/10/2009 YLEINEN TALOUSARVIO VARAINHOITOVUOSI 2009 PÄÄLUOKKA III KOMISSIO OSASTOT 26, 30

LISÄTALOUSARVIO NRO 2/2010

Maakunnan ja kuntien yhteistyö ja sopimukset

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. heinäkuuta 2015 (OR. en)

PE-CONS 22/1/16 REV 1 FI

Espoon kaupunki Pöytäkirja 92. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Neljän Tuulen Tupa -kahvila-ravintolan

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 160 final

Fiche CdR 4190/2004 (fr fi)hp/at/pk BRYSSEL YLEINEN TALOUSARVIO VARAINHOITOVUOSI 2004 PÄÄLUOKKA VII ALUEIDEN KOMITEA. MÄÄRÄRAHASIIRTO Nro 2/04

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

MÄÄRÄRAHASIIRTO NRO DEC 48/2011

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 12/ (1) Kaupunkirakennelautakunta Asianro 6323/ /2018

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. toukokuuta 2018 (OR. en)

OIKAISUKIRJELMÄ LISÄTALOUSARVIOESITYKSEEN NRO 6/2014 YLEINEN TULOTAULUKKO

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0280/

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

Ehdotus päätökseksi (COM(2018)0744 C8-0482/ /0385(COD)) EUROOPAN PARLAMENTIN TARKISTUKSET * komission ehdotukseen

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi

LISÄTILAUS. Anne Juutilainen Hallitussihteeri/TEM/ALO/RARA Työkokoukset Joulukuu 2011

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

CORRIGENDUM Annule et remplace le documnet COM(2014) 704 final du 12 novembre Concerne la correction de l'acronyme. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. toukokuuta 2017 (OR. en)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 21. maaliskuuta 2012 (22.03) (OR. en) 7978/12 DENLEG 31 AGRI 174 SAATE

GSC.TFUK. Bryssel, 11. huhtikuuta 2019 (OR. en) XT 21027/19. Toimielinten välinen asia: 2019/0097 (NLE) BXT 44. SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia:

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON. Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä

EUROOPAN PARLAMENTTI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. heinäkuuta 2016 (OR. en)

12, rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg T (+352) E eca.europa.eu

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. helmikuuta 2010 (OR. en) 5306/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0189 (NLE) JAI 35 COPEN 7

EUROOPAN PARLAMENTTI

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2101(BUD)

ESPOON KAUPUNGIN TYTÄRYHTEISÖIDEN TALOUSTOIMINTOJEN KILPAILUTUS. Kilpailutuksella valitaan yksi sopimustoimittaja ja yksi varatoimittaja.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. toukokuuta 2016 (OR. en)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 14. joulukuuta 2010 (14.12) (OR. en) 17848/1/10 REV 1 STATIS 103 SOC 845 ECOFIN 839 SAATE

Tarkistusvuosi I I I I I I I _I I I I. Käyttö arvonlisäverolliseen liiketoimintaan 80% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60%

Jyri VIII asemakaava-alue, tonttien luovutusehdot Tykistöntiellä ja Tykkimiehenkujalla kortteleissa 445,446,435,436 ja 437

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (11) Kiinteistövirasto 30/2015 Tilakeskus Asiakkuudet Asiakaspäällikkö/Yrityspalvelut

Transkriptio:

EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Budjettivaliokunta 14.12.2011 VARAINHOITOASETUKSEN 179 ARTIKLAN 3 KOHDAN MUKAISESTI LAADITTU LAUSUNTO (KIINTEISTÖPOLITIIKKA) Brysselissä sijaitsevaa MONTOYER 70 -rakennusta koskevasta Euroopan parlamentin vuokrasopimuksesta, johon liittyy osto-optio Budjettivaliokunta Esittelijä: Monika Hohlmeier DT\885648.doc PE478.377v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

TAUSTATIEDOT ******* Varainhoitoasetuksen 179 artiklan 3 kohdan mukaan molempia budjettivallan käyttäjiä kuullaan, kun kiinteistöhankkeella voi olla huomattavaa taloudellista vaikutusta talousarvioon. Budjettivaliokunnalle ilmoitettiin 21. marraskuuta 2011 Euroopan parlamentin aikomuksesta tehdä MONTOYER 70 -rakennusta koskeva pitkäaikainen, 12-vuotinen vuokrasopimus, johon liittyy osto-optio. Toimitettujen asiakirjojen perusteella näyttää siltä, että parlamentti aikoo käyttää osto-option. Parlamentin Brysselistä vuokraamien kiinteistöjen ostaminen on parlamentin keskipitkän aikavälin kiinteistöpolitiikan yhteydessä asetettu tavoite (Euroopan parlamentin keskipitkän aikavälin kiinteistöpolitiikkaa koskevan 24. maaliskuuta 2011 tehdyn päätöksen 6 a ja 31 kohta). Avointa julkista hankintamenettelyä ei ole järjestetty. Parlamentti on vuokrannut vuonna 1990 rakennettua MONTOYER 70 -rakennusta jo 1. joulukuuta 2002 lähtien (vuosittainen vuokra vuonna 2011: 1 026 795 euroa). MONTOYER 70 -rakennuksen kokonaispinta-ala on 5 746 m 2, josta 3 668 m 2 on toimistotilaa. Tällä hetkellä kiinteistössä työskentelee noin 125 parlamentin palveluksessa olevaa henkilöä. Sen omistaa nykyisin BV Andeva I, jonka päätoimipaikka on osoitteessa 1076 AZ Amsterdam, Alankomaat. Nykyinen vuokrasopimus päättyy 31. joulukuuta 2011. Kiinteistöstä on muutettava tuona päivänä, mikäli sopimusta ei jatketa omistajan kanssa. Saatujen tietojen mukaan omistajan kanssa on neuvoteltu pitkään. Ensin omistaja kieltäytyi myymästä kiinteistöä. Ainoa parlamentille tarjottu vaihtoehto oli vuokrasopimuksen jatkaminen vielä 12 vuodella 1,04 miljoonan euron vuosittaisella vuokralla (3. toukokuuta 2011 tehty tarjous). Parlamentti ei voinut hyväksyä tarjousta useista syistä, ja neuvotteluja jatkettiin kesäloman jälkeen. Puhemiehistö antoi 26. syyskuuta 2011 pääsihteerille valtuutuksen jatkaa neuvotteluja tavoitteena kiinteistön mahdollinen osto. Lopulta omistaja hyväksyi periaatteen, jonka mukaan parlamentille annetaan optio kiinteistön ostamiseen uuden vuokrasopimuksen allekirjoittamisen myötä. Lokakuun 28. päivänä 2011 käytyjen viimeisten neuvottelujen jälkeen omistaja lähetti sähköpostitse seuraavan tarjouksen: vuokra-aika 12 vuotta (kiinteä) vuosittainen vuokra 999 950 euroa (maksettava 31. heinäkuuta 2012 mennessä, toimistotilat: 250 euroa/m 2 ) osto-optio: 16,5 miljoonaa euroa (käytettävä viimeistään 30. huhtikuuta) kiinteistön täysimääräisen omistusoikeuden saamiseksi 1. elokuuta 2012. Tässä yhteydessä on mainittava, että kiinteistön vuokraus edellyttäisi kunnostustöitä koskevien varausten tekemistä. Määrän arvioidaan olevan 1,2 miljoonaa euroa. Kyseiset kustannukset maksettaisiin vuokran lisäksi. Lisäksi saatujen tietojen mukaan kiinteistössä on asbestia. Rakennus on kuitenkin saanut todistuksen, jonka mukaan se on asbestin osalta vaaraton. Puhemiehistö hyväksyi 14. marraskuuta 2011 pitämässään kokouksessa pitkäaikaisen PE478.377v01-00 2/5 DT\885648.doc

vuokrauksen, johon liittyy optio ostaa MONTOYER 70 -rakennus. Hankkeen ostohinta on tarkoitus rahoittaa määrärahasiirrolla (ks. määrärahasiirtopyyntö C7/2011, joka koskee budjettikohtia "varaus ennakoimattomia menoja varten" sekä "palkat ja palkanlisät"), jolloin se pitäisi toteuttaa varainhoitovuoden 2011 talousarviosta vuoden 2012 talousarvioon siirretyillä määrärahoilla. Budjettivaliokunta päätti 23. marraskuuta 2011 antaa lausunnon. DT\885648.doc 3/5 PE478.377v01-00

Budjettivaliokunta, joka ottaa huomioon varainhoitoasetuksen 179 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan parlamentin varainhoitoasetuksen 179 artiklan 3 kohdan nojalla antaman ilmoituksen, ottaa huomioon 23. marraskuuta 2011 tekemänsä päätöksen antaa lausunto, toteaa, että: A. budjettivaliokunnalle ilmoitettiin MONTOYER 70 -rakennuksesta erittäin lyhyellä varoitusajalla; 23. marraskuuta 2011 pidettyyn kokoukseen toimitettiin asiakirjat 21. marraskuuta 2011; tätä pidetään mahdottomana hyväksyä, koska parlamentin hallinnon tiedossa on ollut vuodesta 2002 lähtien, että vuokrasopimus päättyy 31. joulukuuta 2011; tämä synnyttää painetta budjettivaliokunnan päätöksenteko- ja tarkastusmenettelyn aikataulua kohtaan; B. MONTOYER 70 -rakennuksessa tällä hetkellä työskentelevät noin 125 henkilöä on sijoitettava pikaisesti toisiin tiloihin; budjettivaliokunnalle ei ole esitetty vaihtoehtoja, ja siitä syystä se katsoo, että sen päätöksentekovalta on sivuutettu; suotuisammat ehdot olisi voitu saada aikaan, mikäli vaihtoehtoisia ratkaisuja olisi harkittu vakavasti; vaihtoehtoisten ratkaisujen puute heikensi parlamentin neuvotteluasemaa; C. parlamentin hallinto on hylännyt pitkäaikaisen vuokrasopimuksen vaihtoehtoiset ratkaisut; ulkoisen asiantuntemuksen perusteella vuokrasopimuksen vuosittainen vuokra on oletettavasti vuokramarkkinoiden nykyistä käypää vuokraa korkeampi; D. vuokrasopimukseen sisältyvä osto-optio antaisi parlamentille mahdollisuuden noudattaa strategiaansa, joka määriteltiin 24. maaliskuuta 2010 hyväksytyssä keskipitkän aikavälin kiinteistöpolitiikassa, jossa asetetaan etusijalle parlamentin Brysselissä sijaitsevien kiinteistöjen ostaminen; budjettivaliokunta epäilee kuitenkin vahvasti, että ostohinta ei vastaa nykyistä markkinatilannetta; E. vaikeat ja pitkäkestoiset neuvottelut vaikuttivat hyväksyttyyn myyntihintaan; lisäksi MONTOYER 70 -rakennuksella on strateginen sijainti parlamentin välittömässä läheisyydessä; F. Budjettivaliokunta vaatii, että sille ilmoitetaan varhaisessa vaiheessa (vuosittainen ennakkoilmoitus, yksityiskohtainen ilmoitus kahdeksan viikkoa ennen budjettivaliokunnan päätöstä ja vuosittainen ilmoitus hankkeen tuloksesta) jokaisesta kiinteistöhankkeesta, jolla voi olla huomattavaa taloudellista vaikutusta talousarvioon, avoimia julkisia hankintamenettelyjä sovelletaan tavanomaisena menettelynä, muun menettelyn, esimerkiksi neuvotteluissa sovitun menettelyn, soveltaminen on perusteltava selkeästi; on esitettävä vaihtoehtoja, EU:n kiinteistöhankkeita koskevat ehdot ovat yleisesti ottaen markkinoilla vallitsevan PE478.377v01-00 4/5 DT\885648.doc

tilanteen mukaisia, tämä pätee myös sopimusten uusimiseen; mikäli kyse on kiinteistön ostamisesta, se odottaa saavansa (parlamentin oman tai ulkoisen) arviointiasiantuntijan perusteellisen analyysin ja lausunnon, sopimuksiin sisällytetään asianmukainen riskinhallinta- ja sopimuslauseke, joka koskee epäpuhtauksia, kuten asbestia. Budjettivaliokunta ottaa huomioon edellä mainitut seikat ja antaa myönteisen lausunnon. Budjettivaliokunta pyytää puheenjohtajaansa toimittamaan tämän lausunnon Euroopan parlamentin puhemiehelle. DT\885648.doc 5/5 PE478.377v01-00