SISÄLLYS. Kalaryssäys 2015. Lupa innostua kalasta

Samankaltaiset tiedostot
Saaristolaisleipä ja jääkellarin lohi

Ryssäystiimin kalanyytit

UUNILAHNA (suutari/säynävä) SUUTARIPIHVIT

Paistettukala Valmistusohje

Lohipiiraset. & muita kalareseptejä. Nautitaan kalasta!

FINGER FOOD eli sampivartaat

Väinön reseptit. Kala- ja kasvisruuat. Väinö Niskanen/Amiedu

Pieniä ihmeitä keittiössä

Kasvis-juustopiirakka ( 1 uunipellillinen) Pohja g margariinia 7 dl vehnäjauhoja 2 ½ dl vettä 40 g hiivaa 1 tl suolaa

Lihakeitto. 500 g naudanlihaa 2 l vettä 10 maustepippuria 1 tl suolaa 2 porkkanaa 100 g lanttua tai naurista 1 sipuli 1 nippu lipstikkaa 8 perunaa

Reseptit Likkojen lenkki 2015

ESPANJALAISIA TAPAKSIA

Eläköön lahna! Reseptejä

Tässä vuoden 2016 Kynttiläillallis-finaalimenut Hyvää ruokahalua!

Jarlsberg. kun haluat jotain ainutlaatuista

LOS MONTEROS. Espanjalainen ilta RESEPTIKIRJA

Menu. Savuporopiiras Lohta Valkoviinikastikkeella Uuniperunat. Valkosuklaa-karpalo pannacotta

LINSEED VALO 24 H. Kastike: 1 dl Rypsiöljyä 1 rkl Vaaleaa balsamicoetikkaa 0,5 dl 24h tyrni-pellavarouhe

Siikaperunapannu. Uunisiika ja kasvikset. Kalaryssäys reseptit 2010

Reseptejä. Kalaruokahetkiin... Reseptit Michael Björklund ja Markku Luola.

Crepes Vonassiennes (Vonnasin perunaletut)

Paahda ruisleipäviipaleita ja laita porkkanapestotahnaa leivän päälle, koristele persiljalla.

Kevät Pirkanmaan Osuuskauppa tarjoaa kauden parhaat. Reseptit. Ota mukaan, Ole hyvä!

Keittiömestari kalalla

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ

Polsk mat Helsingfors arbis Päivi Erola och Karin Lindgren

Viipurilaisen Asikkalan Ratas- ruisleipää, porkkanapestolla Uuniperunaa kirjolohitäytteellä ja vihersalaattia Mustikkapiirakkaa ja tofujäätelöä

Vaellus- ja karisiika

Näsin Uistajat ry Kalaruokakurssi

Energiaa iltapäivään

Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö Koulujen luonto/ kalastuskerhot

PARHAITA RESEPTEJÄ AMMATTILAISILLE

KALASTA. Hätälän parhaat vinkit kalankäsittelyyn. Sisäsivuilta löydät QR-koodit opastusvideoihin! Säilytys

Kalaryssäys reseptit 2007

KUITURIKKAAT SIEMENLEIPÄSET (noin 12 kpl) (luontaisesti gluteeniton, maidoton, laktoositon, soijaton, munaton, hiivaton)

Ruisleipää porkkanarakuunatäytteellä

Silliä turkin alla (Aleksander)

KYLMÄT A LKUPALAT 18 19

Helppo Härkis pastakastike 4 annosta

Tomaattinen kasviskeitto ja paahdetut ruislastut *** Härkispihvit sipulirenkailla ja bataattiranskalaiset *** Kuningatarsmoothie

Haukirullat sitruunakastikkeessa

Pirkanmaan Osuuskauppa tarjoaa kauden parhaat reseptit JOULU. Ota mukaan, Ole hyvä!

ARKIRUOKAKURSSI - Helppoa, hyvää ja edullista

Tee ruokaa Millen kanssa

Esimerkkiateriat. Aamiainen

LIHANSYÖJÄN KASVISRUOKAKURSSI Joensuu

Maukasta luomunaudasta! Mikko Härkönen

moneen makuun k i r j o l o h i s i i k a s a i m a a n n i e r i ä s a m p i

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ

Marttailua - toukokuussa perunaa

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ

KREIKKALAISEN RUOAN KURSSI / RESEPTIT

Punajuurikeitto. (tämä ohje on 4:lle hengelle)

Väinön reseptit. Salaatit. Väinö Niskanen/Amiedu

Juustoinen katkarapusalaatti. Kastike 1/2 prk (à 400 g) Valio turkkilaista jogurttia 2 1/2 rkl makeaa chilikastiketta

Kekrin ajan ruokia ja leivonnaisia. Marja Niskanen Pohjois-Savon maa- ja kotitalousnaiset p

Kotimainen huipputerveellinen Camelinaöljy

Kalasta, sienestä, marjasta!

Bataattisosekeitto, yrttiöljy ja chiliä *** Chili con Härkistortillat *** Hedelmäsalaatti ja chilisuklaa

goes VÄLIPALA Monipuoliset eväät tarjoaa

Lue, lataa tai tulosta kaikki reseptit ja nuorten välipalavinkit tästä! (pdf)

Lihattomat reseptit, viikko 3

Huevos rancheros 2 annosta. 1 prk (285/170g eli noin 2 dl) keitettyjä mustapapuja 1 pieni sipuli 1 pieni valkosipulinkynsi tilkka öljyä suolaa

HELPPO PORKKANAKAKKU TAI MUFFINSIT. Kuorrutukseen tarvitset: 200 g maustamatonta tuorejuustoa ¾ dl Dansukker Tomusokeria ¼ tl Dansukker Vaniljasokeria

1 800 kcal ruokavalio

Talvi Pirkanmaan Osuuskauppa tarjoaa kauden parhaat. Reseptit. Ota mukaan, Ole hyvä!

Herkkuja villiyrteistä

Maukkaat kesäherkut grillistä

KEKRILAUTA. Kekrilaudan isäntä ohukainen

Korvaa riisi kotimaisella viljalla!

Sekoita pohjaksi kahta erilaista salaattia Lisäksi muita kasviksia makusi mukaan; Ruokaisassa salaatissa voi olla lisäksi osana;

Rentoa ruokaa reiluilla astioilla

Sikahyvää ruokaa villisiasta!

TOFU BOWL 2 ANNOSTA. VINKKI! Saat porkkanasta ohuita siivuja kuorimaveitsellä.

Paikoillanne, valmiina. keittiöön! VÄLIPAL AOPAS NUORILLE URHEILIJOILLE

Lounaaksi kalaa kalaruokaohjeita suurtalouksille

Keitetty Quinoa / Kvinoa

TÄSSÄ VÄHÄN KORJAUKSIA Hyvää työtä!

MARINADEJA SALAATEILLE

HERKULLISTA HEVOSENLIHASTA. Tartu resepteihin ja kokeile! Hevosenliha on maukasta. Voit käyttää sitä naudanlihan tavoin.

rasiapakatut Nopeat & helpot reseptit HÄTÄLÄN Tuoreesta kalasta moneen makuun terveellistä kalaruokaa helposti ja nopeasti! hlö Pohjoisen rehtiä kalaa

PRO-IMMALANJÄRVI RUOANVALMISTUSKURSSI

LOS MONTEROS. Espanjalainen ilta RESEPTIKIRJA

SUOMALAIS-JAPANILAINEN YHDISTYS KOKKIKURSSI Klo 17:00

Kuvallisia ruoka- ja leivontaohjeita

KALARYSSÄYS KALARYSSÄYS. Mäti. Kalamarkkinat. Kuopiossa Satamatorilla

Ja sitten grillataan!

Salviapossu (3 ann.) min

1800 kcal ruokavalio

Kalaruokakurssien ohjevihko RESEPTIÄ LÄHIKALASTA

Leipä SPC-Flakes- hiutaleilla 1 pala = noin 3,75 grammaa SPC-Flakes- hiutaleita

Takuuvarma resepti jokaiselle päivälle! Max 12 v.

Vähimmäiskastike ruiskuttele salaatin joukkoon: oliiviöljyä, balsamiviinietikkaa, omenaviinietikkaa

PRETZELIT PRETZELIT. Aidot saksalaiset pretzelit. Kaakaomurupretzel. Uutuus! Kaakaomurupretzel Lämmitä kevyesti

PRETZELIT. L = laktoositon VL = vähälaktoosinen M = maidoton K = kananmunaton S = soijaton P = pähkinätön

Silliviettelys. Silli abc. Raaka-aineet: Valmistus: Juomasuositus: Nikolai Vuosiolut 2011, Kronenbourg 1664, Alkoholiton Nikolai

espanjalainen kikherne -chorizokeitto

VINKKEJÄ SASKATOONIN KÄYTTÖÖN

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ

1800 kcal ruokavalio

Transkriptio:

Innostu Kalasta

Kalaryssäys 2015 Lupa innostua kalasta SISÄLLYS Helmen kalastajan salaatti... 3 Haukipalikat ja kurkkufenkolisalaatti... 4 Paperissa paistettu kala... 6 Grillattua lohta... 8 Grillattua siikaa ja spelttisalaattia... 9 Pakettikuhaa ja piparjuurivoita... 10 Hiillostettu kuha... 10 Kirjolohipiiraset... 12 Savukala-sienikääryleet... 13 Muikkua taikinakuoressa... 14 Savukalamousse... 15

HELMEN KALASTAJAN SALAATTI 300 g savukalaa lohta tai muuta 1 pss jäävuorisalaattia 1 omena ½ fenkolia kirsikkatomaatteja 1 ½ dl spelttihelmiä Kastike: ½ dl öljyä ripaus valkopippuria ripaus suolaa 1 rkl sokeria ½ dl sitruunamehua Pinnalle: parmesaanilastuja Keitä spelttihelmet ja jäähdytä. Sekoita kastike ja marinoi sillä spelttihelmet. Huuhtele ja revi salaatti, kuutio omena ja leikkaa fenkolista ohuita viipaleita. Leikkaa kala suupalankokoisiksi ja sekoita kaikki ainekset kevyesti keskenään. Koristele kirsikkatomaateilla ja fenkolin töyhtöillä.

HAUKIPALIKAT JA KURKKUFENKOLISALAATTI noin 15 kpl 500 g jauhettua haukea tai muuta kalaa 1 muna 1 tl suolaa ripaus valkopippuria sitruunamehua ½ dl korppujauhoja Leivitykseen 1 muna 1 dl ruiskorppujauhoja Voita paistamiseen Sekoita kaikki palikan ainekset. Muotoile massasta 2x8 cm:n palikoita, paksuus noin 2 cm tai ota vaikkapa piparimuotilla mieleisiäsi kuvioita. Kasta palikka ensin kananmunassa ja sitten korppujauhoissa. Paista voissa paistinpannulla miedolla lämmöllä. Käännä palikka vasta sitten kun ensimmäinen puoli on paistunut, näin palikka pysyy ehjänä. Voit paistaa palikat myös uunissa Tarjoa esim. perunamuusin ja salaatin kera.

Kurkku-fenkolisalaatti 1 kurkku 0,5 tl suolaa 1 fenkoli 2 dl luonnon- tai kreikkalaistajogurttia 0,5 tl piparjuuritahnaa tuoretta minttua fenkolin lehtivihreää tai tuoretta tilliä ripaus oliiviöljyä Leikkaa kurkku kuutioiksi. Ripottele kurkkujen päälle suolaa ja anna hikoilla hetken aikaa. Kuivaa kevyesti talouspaperilla. Sekoita kurkku jogurtin joukkoon. Mausta seos sitruunamehulla, piparjuurella ja hienonnetuilla yrteillä. Leikkaa fenkoli ohuiksi siivuiksi ja lisää salaatin joukkoon. Viimeistele ripauksella oliiviöljyä ja mustapippurilla. Sekoita ja mausta. Lisää tarvittaessa hieman suolaa. Koristele salaatti fenkolin lehtivihreällä tai tillillä. Kastike vaihtoehto 2: kevyt majoneesia tai turkkilaista jogurttia 1 maustekurkku 1 porkkana tilliä 2-3 rkl sinappia sitruunan mehu suolaa tarvittaessa 1 tl sokeria mustapippuria Haukimassan suosio jatkaa kasvuaan Hauki syö 10 kg kalaa kasvaakseen itse kilon. Hauella on suuri merkitys ns. vähempiarvoisen kalan poistajana. Kannat ovat vahvoja ja hauki on lähikalaa parhaimmillaan. Viimeisen kymmenen vuoden aikana hauen massaa on alettu valmistaa ja havaittu sen hyvät ominaisuudet: nahattomasta fileestä tehty massa on valkeaa, erittäin hyvin pakasteena säilyvää, sopivan kiinteää muovailtavaksi ja siitä saadaan maukasta ja ruodotonta ruokaa myös niille, jotka karsastavat kalan ruotoja. Useista tuoreen kalan myyntipisteistä voi ostaa valmista kalamassaa tai pyytää sitä valmistamana. Massaa on helppoa tehdä myös itse: hauki fileoidaan ja samalla poistetaan nahka. Massaukseen voi käyttää lihamyllyä tai yleiskoneen pilkkovaa terää. Vähärasvaisena kalana hauen massa säilyy hyvin pakastettuna ja voidaan sulattaa ennen valmistusta.

PAPERISSA PAISTETTU KALA 4 ahven-, siika- tai kuhafileetä, noin 170 g/filee ripaus suolaa ripaus mustapippuria 1 rkl hunajaa 1 rkl öljyä 1/2 purjoa 2 sipulia 1 porkkana tillisilppua timjamia ripaus suolaa ja pippuria 1 rkl öljyä voiteluun Leikkaa purjo renkaiksi ja porkkana ohuiksi viipaleiksi. Hienonna sipulit. Kuumenna öljy kasarissa ja paista pilkottuja kasviksia siinä hetki. Mausta seos. Leikkaa ruoanvalmistus- tai leivinpaperista jokaiselle kalafileelle sopivan kokoinen pala, noin 30x30 cm ja voitele öljyllä. Aseta kalafilee paperin keskelle nahkapuoli alaspäin. Ripottele pinnalle pippuria ja suolaa ja levitä jokaiselle hiukan myös juoksevaa hunajaa. Jaa kasvikset tasaisesti jokaiselle fileelle. Sulje paketit puolikuun muotoisiksi. Tee paketeista niin tiiviit, että ne kestävät kääntämisen.

Kuumenna valurautapannu kuiviltaan melko kuumaksi. Paista jokaista pakettia molemmin puolin noin 2-3 minuuttia puoleltaan. Nosta paketti suoraan lautaselle ja anna ruokailijan itse avata pakettinsa. Tarjoa lisäksi keitettyjä perunoita ja sitruunalohkoja.

GRILLATTUA LOHTA n. 150 g kirjolohi tai lohifileetä/ruokailija ½ sitruunan mehu Suomusta lohifilee ja nypi ruodot pois. Leikkaa filee annospaloiksi. Asettele lohipalat muoviselle leikkuulaudalle vierekkäin, nahkapuoli alaspäin. Leikkaa lohipalojen lihaiselle puolelle pari viiltoa. Purista kalan pintaan sitruunamehua ja hiero kevyesti rypsiöljyä. Mausta lohipalat suolalla ja pippurilla. Asettele lohipalat kuumaan grilliin nahkapuoli alaspäin. Grillaa lohipalat lähes kypsiksi, näin liha pysyy mehukkaana. Nahka saa olla rapea, mutta varo ettei se pala. Käännä lohipalat ja jatka grillaamista vielä vajaan minuutin verran. Lohi on herkullisimmillaan, kun sitä ei kypsennä liikaa. Kirjolohi kasvaa Suomessa entistä ekologisemmin Suomessa kalanviljelyä ovat ohjanneet tiukat ympäristönormit ja laitosten sijainninohjauksella kirjolohen tuotanto on kehittynyt ekologisesti hyvälle tasolle. Hyvänä esimerkkinä vuosikymmenten työstä on, että WWF Suomen Kuluttajan kalaopas on nostanut suomalaisen kirjolohen suositeltavien, kestävien kalavalintojen joukkoon. Kalankasvatuksen ympäristövaikutuksia on vähentänyt varsinkin ruokintatekniikoiden ja rehun koostumuksen kehittyminen. Lisäkasvun saavuttamiseksi tarvitaan yhä vähemmän kalaproteiinia, meriohjelman päällikkö Sampsa Vilhunen WWF Suomesta kertoo. wwf.fi/kalaopas Suomalainen syö kuusi kiloa kasvatettua lohikalaa vuodessa siis lähes puolet vuotuisesta 15 kilon kulutuksesta (filepainoksi muutettuna). Yli neljännes Suomessa syödystä kalasta on norjalaista kasvatettua lohta, joka on edelleen WWF:n harkiten ostettavien lajien listalla. Kaloja ruokitaan pelleteillä, jotka on räätälöity kasvatettaville kaloille lajija tuotantotapakohtaisesti. Tasapainoisen ravintoainekoostumuksen lisäksi rehu on kehitetty pienentämään ympäristökuormaa ja raakaaineiden ekologista- ja hiilijalanjälkeä: nykyrehulla tuotettaessa kilo kalaa, siihen käytetään vain 0,9 kg luonnonkalaa (Skandinaaviset rehujen valmistajat käyttävät kestävien kantojen omaavia lajeja, kuten villakuore, tuulenkala ja kilohaili). Rehuissa voidaan hyödyntää myös muuta kuin kalavalkuaista, joten jälleen tuotettaessa kilo kirjolohta, jossa on 0,17 kg valkuaista, siihen tarvitaan vain 0,14 kg kalavalkuaista. Vastaava kehitys on tapahtunut myös rehun kalaöljyn ja kasviöljyn suhteessa: rasvaa kalat tarvitsevat ennen kaikkea omaan metaboliaansa, joten siihen voidaan käyttää muuta kuin kalaöljyä

GRILLATTUA SIIKAA JA SPELTTISALAATTIA 4 pientä siikaa (n. 200 g siikaa/ruokailija) tai 1 iso siika (noin 1 kg) 1 sitruuna tai lime kourallinen tuoretta timjamia tai rosmariinia 2 tuoretta tomaattia pieni salaattisipuli ripaus sokeria ja suolaa rypsiöljyä Suomusta siiat tai yksi isompi siika. Tee siikaan muutama kevyt viilto terävällä veitsellä. Mausta siiat suolalla ja pippurilla pinnalta ja vatsasta. Sivele rypsiöljyä kevyesti kalan pintaan. Laita kalan sisään pari sitruunaviipaletta ja tuoreita yrttejä. Grillaa siikaa parilalla molemmin puolin, kunnes nahka on rapean kullanruskeaa ja liha mehukkaan kypsää. Käytä kalan kääntämisessä apuna isoa metallilastaa. Leikkaa tomaatti pieniksi kuutioiksi. Hienonna sipuli ja yhdistä ne ja tomaattikuutiot. Mausta suolalla, pippurilla ja ripauksella sokeria, sekoita ja lisää joukkoon pari tippaa rypsiöljyä. Mausta grillatun siian pinta tomaatti-sipuliseoksella. Spelttisalaatti 2,5 dl speltti- tai ohrahelmiä 1 l kasvislientä 1-2 porkkanaa 1 punainen paprika 1 pieni keltainen kesäkurpitsa 3 vartta kevätsipulia yrttejä esim. lehtipersiljaa, minttua tai ruohosipulia Spelttimarinadi: 0,5 dl rypsiöljyä 2 rkl valkoviinietikkaa hienoa merisuolaa sokeria Kypsennä spelttihelmet kasvisliemessä ja jäähdytä ne. Leikkaa porkkanat pieniksi kuutioiksi ja kypsennä ne suolalla maustetussa vedessä. Leikkaa paprika ja kesäkurpitsa pieniksi kuutioiksi. Hienonna kevätsipuli. Lisää kaikki vihannekset kypsennetyn speltin joukkoon. Mausta salaatti marinadi-öljyllä, jotta salaatti ennättää maustua ja spelttihelmet pysyvät irtonaisina. Lisää salaatin joukkoon tuoreita yrttejä juuri ennen tarjoilua.

PAKETTIKUHAA JA PIPARJUURIVOITA 2 kpl kilon painoista kuhaa suolaa valkopippuria 30 g piparjuurta 100 g voita rypsiöljyä kalan voiteluun sanomalehti Poista kuhista sisäelimet ja puhdista vatsaontelot hyvin huuhtelemalla, kuivaa talouspaperilla. Hiero vatsaonteloon reilusti suolaa ja valkopippuria. Sivele kalojen ulkopinta öljyllä, etteivät kalat tartu sanomalehteen. Kastele sanomalehti todella kosteaksi ja kääri kuhat märkiin sanomalehtiin kahdeksi tiiviiksi paketiksi, kostuta vielä pakettien ulkopinta ja aseta ne hiillokseen tunniksi. Tarkkaile välillä, ettei sanomalehti pala puhki. Kostuta paketteja lisää tarvittaessa. Piparjuurivoi Raasta tai pilko piparjuuri pieneksi. Pehmitä voi haarukalla ja lisää piparjuuri, mausta suolalla ja pippurilla. HIILLOSTETTU KUHA Reilun kilon painoinen kuha suolaa pippuria yrttejä kypsennettyjä sieniä tms. täytteeksi Suomusta ja perkaa kala, huuhtele ja kuivaa hyvin. Hiero kalan pintaan ja sisälle suolaa, ripottele pippuria sisään. Laita kalan vatsaan yrttejä tai muuta täytettä. Kääri kala kaksinkertaiseen, kylmässä vedessä kostutettuun voipaperiin. Kääri pintaan vielä reilusti (noin ½ cm paksuudelta), muutama arkki kerrallaan, kostutettua sanomalehteä. Käännä pakettia välillä niin, ettei liitos sauma tule aina samaan kohtaan. Aseta paketti hiilloksen sisään. Päällä voi polttaa vielä nuotiota. Kala kypsyy noin puolessa tunnissa. Nosta kalapaketti varovasti kuumasta nuotiosta ja avaa paketti varovasti.

Sisävesien kuhakannat erinomaisessa kunnossa Kuhakannan kehitys Kallavedellä 1980 1990 2000 2010 Kuhakannat alkoivat runsastua 1990-luvun alussa. Runsastumiseen on todennäköisesti useita syitä: poikasistutuksilla voidaan tasata huonojen lisääntymisvuosien tulosta, lämpimät kesät ovat lisänneet kuhien kasvua, verkkojen silmäkokoja on pystytty kasvattamaan ja kalastus estää ylitiheän kuhakannan muodostumisen. Kuhan heikkous liittyy lisääntymiseen: poikanen on yksi vesiemme pienimmistä ja siten syönnin aloituksen tulee osua yksiin sopivan ravinnon kanssa. Kevät- ja juhannussäät vaikuttavat eniten kuhan lisääntymisen onnistumiseen. Koiraskuhat puolustavat kudun jälkeen kesäkuun loppupuolella vimmatusti kutualueita mätirosvoilta: joskus jopa innokas vapakalastaja saattaa aiheuttaa riskin sille, että suursaaliillaan poistaa suojelevat emot, jolloin mäti joutuu parempiin suihin. Kohtuutta kutualueilta pyyntiin!

KIRJOLOHIPIIRASET 5 dl vettä 25 g hiivaa 1 tl suolaa 1 dl öljyä 2 dl kaurahiutaleita noin 8 dl vehnäjauhoja Täyte: 600 g suikaloitua kirjolohifileetä suolaa ripaus valkopippuria 2 dl ketsuppia 2 tl oreganoa 2 tl basilikaa 4 dl juustoraastetta 2 dl purjosuikaleita Liuota hiiva haaleaan veteen. Lisää suola, öljy ja kaurahiutaleet ja alusta jauhot taikinaan. Leivo taikinasta pyöreitä pullia. Nosta leivinpaperin päälle pellille, peitä leivinliinalla ja anna nousta. Voit tehdä taikinasta myös kaksi-kolme tankoa. Kypsennä kirjolohisuikaleita pannulla pari minuuttia ja mausta suolalla ja valkopippurilla. Sekoita ketsuppi ja mausteet. Paina kohonneet pullat juomalasilla litteiksi piirakoiksi. Tangot voit taputella käsin litteiksi. Levitä maustettua ketsuppia päälle. Ripottele puolet juustoraasteesta ketsupin päälle. Levitä lohisuikaleet ja purjorenkaat piirajoille sekä lisää loput juustoraasteesta pinnalle. Paista 225 asteisessa uunissa noin 15 minuuttia.

SAVUKALA-SIENIKÄÄRYLEET 1 keräkaali 500 g savusiikaa, -muikkua, -haukea tai kuhaa 1 l tuoreita suppilovahveroita, kantarelleja, mustia torvisieniä, tatteja tai rouskuja 2 dl kokonaisia ohraryynejä kasvislientä 2 sipulia suolaa mustapippuria 2 dl smetanaa ½ dl ruohosipulia siirappia voita tai öljyä paistamiseen 50 g voita pinnalle meiramia tilliä Koverra kaalista kanta pois. Keitä se vedessä kunnes lehdet alkavat pehmetä. Irrota päällimmäisiä lehtiä varovasti. Keitä ohraryynit kypsiksi kasvisliemessä. Perkaa savukala ruodottomaksi. Sekoita siihen tillisilppu. Laita esikäsitellyt sienet pannulle voi-öljyseokseen, kuumenna hetki sekoitellen. Lisää sekaan sipulikuutiot ja jatka hetki kuumentamista. Mausta suolalla ja mustapippurilla. Sekoita keitetyt ohrat, sieni-sipuliseos, ruodottomat kalapalat, ruohosipuli ja smetana. Lisää myös kaalista jäänyttä sisustaa joukkoon. Mausta suolalla, mustapippurilla ja meiramilla. Huomioi, että savukalassa on suolaa. Laita seosta kaalinlehdille. Kääri tiukasti ja laita voideltuun uunivuokaan. Laita pinnalle voinokareita ja siirappia. Kypsennä 175 asteessa noin tunti. Valele kääryleitä välillä voilla ja/tai siirapilla. Tarjoa lisänä keitettyjä perunoita tai muusia ja puolukoita.

MUIKKUA TAIKINAKUORESSA Kuori: 3 dl vehnäjauhoja 2 dl ruiskorppujauhoja 2 tl leivinjauhetta 200 g voita tai margariinia 200 s ruohosipulituorejuustoa Täyte: n. 500 g muikkufilettä 6 perunaa 1 sipuli 1 rkl öljyä 150 g sinihomejuustoa suolaa mustapippuria Voiteluun kananmuna Yhdistä vehnäjauhot, ruiskorppujauhot ja leivinjauhe. Nypi voi tai margariini joukkoon. Lisää tuorejuusto ja sekoita tasaiseksi. Taputtele taikina kelmun sisään levyksi ja anna levätä jääkaapissa. Mausta muikkufileet suolalla. Suikaloi kuorittu peruna ohuiksi suikaleiksi ja pilko sipuli pieneksi silpuksi. Paista peruna-sipuliseos pannulla, mausta suolalla ja pippurilla. Anna jäähtyä. Sekoita joukkoon auramuru. Kauli taikinasta noin 45 cm x 35 cm levy leivinpaperin päällä. Levitä puolet peruna-sipuliseosta taikinalevyn keskelle niin, että se peittää 1/3 levystä. Lisää päälle puolet muikuista, loput peruna seoksesta ja päällimmäiseksi loput muikut. Leikkaa reunoille jäävä taikina nauhoiksi. Nostele taikinanauhat täytteen päälle ristikkäin. Voitele taikinan pinta kananmunalla. Paista 225 asteessa noin 20 minuuttia, laske uunin lämpö 150 asteeseen ja jatka paistamista noin ½ tuntia.

SAVUKALAMOUSSE n. 200 g lämminsavustettua kalaa (esim. silakkaa, siikaa, kirjolohta) 120 g smetanaa tai ranskankermaa 3 rkl majoneesia 0,5 dl kevätsipulisilppua 2 rkl kapriksenmarjoja ½ sitruunan mehu 2 rkl tilliä mustapippuria (tarvittaessa hienoa merisuolaa) Perkaa savukala ruodottomaksi. Valmista kastike sekoittamalla keskenään smetana, majoneesi, hienonnettu kevätsipuli, tilli ja kapriksenmarjat sekä mausteet. Lisää kala kastikkeen joukkoon ja sekoita. Mausta tarvittaessa suolalla. Anna moussen maustua jääkaapissa ennen tarjoilua. Savukalamoussea voi tarjoilla esimerkiksi levitteenä, uuniperunan täytteenä tai salaatin lisukkeena.

Reseptit koonnut Heta Nykänen Pohjois-Savon Martat Sanna Louna Pohjois-Savon maa- ja kotitalousnaiset