Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Smør fjerkræstykkerne med smørret/paprikablandingen Strø paprika på Ovnbagte retter "Ostebrød" Smør med saucen Kød og fjerkræ Stege, krebinetter, små stegte kødstykker Smør med saucen Drys baconstykker eller tørret Ovnbagte retter, ristede ting, løg oven på supper, stuvninger Kager og desserter Drys stykker oven på kager Välttääksesi tulipalon vaaran Mikroaaltouunia ei pidä jättää toimimaan ilman valvontaa. Ylisuuri tehotaso tai liian pitkä kypsennysaika voi aiheuttaa ruuan ylikuumenemisen, joka vuorostaan voi aiheuttaa sen syttymisen. Tämä uunimalli ei ole tarkoitettu keittiökalusteisiin upotettavaksi. @@@@@@@@ lä varastoi tai käytä uunia ulkona. Jos uunissa oleva ruoka-annos alkaa savuta, ÄLÄ AVAA UUNIN OVEA. Kytke laite pois päältä ja irrota verkkojohto, ja odota kunnes sen sisältö ei enää savua. Uunin oven avaaminen savunmuodostuksen aikana voi aiheuttaa tulipalon. Älä jätä poistu uunin ääreltä käyttäessäsi uunissa muovisia, paperisia tai muista palavista materiaaleista valmistettuja kertakäyttöastioita. puhdista mikroaaltoohjaimen kansi, uunin sisätila, pyörivä alusta sekä rullakehikko käytön jälkeen. Näiden pintojen tulee olla kuivia ja rasvattomia. Niille mahdollisesti kerääntynyt rasva voi ylikuumentua, alkaa savuta ja mahdollisesti syttyä palamaan. Älä sijoita tulenarkoja materiaaleja lähelle uunia tai sen tuuletusaukkoja. Mikroaaltouunia ei pidä käyttää paistoöljyn kuumentamiseen, sillä lämpötilan säätö ei ole mahdollista ja niinpä öljy voi syttyä palamaan. Jos haluat valmistaa popkornia, käytä erityisiä, mikroaaltouunikäyttöön tarkoitettuja tuotteita. Uuni ei ole tarkoitettu ruuan tai minkään muunkaan säilytykseen. Tarkista uunin asetukset käynnistämisen jälkeen voidaksesi todeta, että uuni toimii haluamallasi tavalla. Välttääksesi loukkaantumisilta VAROITUS: Älä käytä uunia, jos se on vaurioitunut tai siinä esiintyy toimintahäiriöitä. Suorita seuraavat tarkistukset ennen käyttöä: a)ovi; varmista, että ovi sulkeutuu kunnolla ja ettei se ole millään tavoin pois linjasta tai kierossa. B)Saranat ja turvalukitushakaset; varmista, että nämä eivät ole rikkoutuneet tai löystyneet. C) Oven tiivisteet ja tiivistepinnat; varmista, että nämä eivät ole rikkoutuneet. D)Uunin sisätila ja oven sisäpinta; varmista, ettei näissä ole kolhuja. E) Verkkojohto ja pistoke; varmista, että nämä eivät ole rikkoutuneet. Älä missään tapauksessa ryhdy itse korjaamaan uunia tai tekemään siihen muutoksia. Ammattitaidoton henkilö asettaa itsensä vaaroille alttiiksi, jos hän ryhtyy suorittamaan uunin ulkokuoren poistamisen edellyttämiä huolto- tai korjaustoimenpiteitä, sillä kuori estää mikroaaltosäteilyn pääsyn ympäristöön. Älä käytä uunia sen oven ollessa auki, äläkä myöskään tee muutoksia oven turvahakasiin. Älä käytä uunia mikäli oven tiivisteiden ja tiivistepintojen väliin on jäänyt jokin esine. Estä rasvan ja lian kertyminen oven tiivisteisiin ja niihin yhteydessä oleviin osiin. Henkilöiden, jotka käyttävät SYDÄMENTAHDISTAJAA, on syytä olla yhteydessä lääkäriinsä liittyen varotoimenteisiin mikroaaltouunien käyttämisessä. välttyäksesi sähköiskuilta Älä koskaan poista uunin ulkokuorta. Älä koskaan kaada tai työnnä mitään uunin oven lukon aukkoihin tai tuuletusaukkoihin. Mikäli sellaista pääsee tapahtumaan, kytke laite pois päältä, irrota se verkosta, ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun SHARP-huoltoliikkeeseen. Laitteen virtajohtoa tai pistoketta ei saa upottaa veteen tai muuhunkaan nesteeseen. vältä tilanteita, joissa laitteen virtajohto roikkuisi pöydän tai työtason reunan yli. Pidä virtajohto loitolla kuumista pinnoista, myös uunin takaosasta. Älä ryhdy itse vaihtamaan äläkä anna kenenkään muunkaan kuin SHARPin valtuuttaman sähköasentajan vaihtaa uunin lamppua. Jos uunin lamppu lakkaa toimimasta, ota yhteys laitteen myyneeseen liikkeeseen tai lähimpään valtuutettuun SHARPhuoltoliikkeeseen. Välttyäksesi uunin räjähtämiseltä tai sen sisällön äkilliseltä kiehumiselta: VAROITUS: Nesteitä ja muita ruokia ei saa kuumentaa suljetuissa astioissa sillä ne saattavat räjähtää. Käytä laajasuista astiaa, jolloin ilmakuplat pääsevät poistumaan esteettä. lä koskaan kuumenna nesteitä kapeakaulaisissa astioissa, esim. Tuttipulloissa, sillä tuloksena voi olla sisällön äkillinen purkautuminen kuumennettaessa ja palovammoja. Älä kypsennä munia kuorineen; älä myöskään lämmitä kovaksikeitettyjä munia kuorineen mikroaaltouunissa, sillä ne voivat räjähtää kuumennuksen päätyttyäkin. Kun haluat kypsentää tai uudelleen lämmittää munia, joita ei ole tehty kokkeliksi tai muuten sekoitettu, puhkaise niiden keltuainen ja valkuainen, sillä muussa tapauksessa ne saattavat räjähtää. Kuori ja viipaloi kovaksikeitetyt munat ennen kuin ryhdyt lämmittämään niitä mikroaaltouunissa. Tee esimerkiksi perunoihin, makkaroihin ja hedelmiin reikiä ennen kuin ryhdyt kypsentämään niitä, sillä muussa tapauksessa ne saattavat räjähtää. Välttääksesi palovammoja Käytä astianottimia tai suojakäsineitä ottaessasi kuumennettuja ruokia ulos uunista; näin vältyt palovammoilta. kun avaat astioita, popkornin valmistuspusseja, uunipaistopusseja, yms., tee se niin, että kasvosi ja kätesi eivät ole alttiina mahdollisille höyrynpurkauksille. vältä palovammoja selvittämällä lämmitetyn ruuan lämpötila, ja hämmennä sitä ennen tarjoilua; kiinnitä erityistä huomiota vauvoille, lapsille ja vanhuksille tarjottujen ruokien ja juomien lämpötilaan. Astian lämpötila ei ole osoitus sen sisältämän ruuan tai juoman todellisesta lämpötilasta; nämä on syytä aina todeta erikseen.
Säilytä riittävä etäisyys uuniin nähden aina kun avaat sen oven; näin vältyt uunista mahdollisesti purkautuvilta kuumien höyryjen ja kuumuuden vaikutuksilta. Täytetyt paistoruuat on hyvä viipaloida kuumentamisen jälkeen, jotta niiden sisältämä höyry pääsee purkautumaaan aiheuttamatta vahinkoja. Sijoita uuni siten, että lapset eivät ylety avaamaan sen ovea ja siten mahdollisesti polttamaan itseään. Uunin ovea, ulkokuorta, takakotelointia, uunin sisätilaa, tuuletusaukkoja, lisävarusteita ja siinä olevia astioita ei saa koskettaa uunin ollessa GRILL (grillaus) -tilassa sillä kyseiset osat ovat tuolloin kuumia. Ennen kuin ryhdyt puhdistamaan näitä osia, varmista etteivät ne ole enää kuumia. Uunin väärinkäytön estäminen lasten taholta VAROITUS: Lapsille ei pidä sallia käyttää uunia ilman vanhemman henkilön valvontaa, ellei heille ole annettu riittävää opastusta uunin turvallisesta käytöstä sekä sen väärinkäyttöön liittyvistä vaaroista. Uunin oveen ei saa nojata eikä siinä saa roikkua. @@@@Uunia ei saa liikutella silloin kun se on toiminnassa. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Uunin valmistaja ja sen myynyt liike eivät vastaa virheellisestä sähkökytkennästä mahdollisesti aiheutuneista henkilö- tai aineellisista vahingoista. Vesihöyryä tai vesipisaroita saattaa joskus muodostua uunin seinämille tai oven tiivisteisiin ja tiivistepintoihin. Tämä on aivan normaalia, eikä se ole merkki mistään mikroaaltojen vuodosta tai uunin muusta toimintahäiriöstä. Uunin ovi kuumenee, kun uunia käytetään; siksi uuni tulee sijoittaa siten, että uunin pohja on vähintään 85 cm lattiatason yläpuolella. Sijoita uuni tasaiselle vaakatasossa olevalle pinnalle, joka on riittävän tukeva kantamaan uunin ja siinä valmistettavan painavimman yksittäisen ruokamäärän yhteispainon. Seuraavat suositukset ovat yleensä paikallaan: 800 W Tämä tehotaso on tarkoitettu nopeaan kypsennykseen tai uudelleen lämmittämiseen, esim. Kun teho on pienempi, annokset eivät kiehu yli ja liha kypsyy tasaisesti (ei ylikypsymistä reunoilta). 400 W Tämä on ta pääse vaurioittamaan uunin sisärakenteita seinämien pienten tuuletusaukkojen kautta. Pyörivä alusta ja rullakehikko Poista pyörivä alusta ja rullakehikko uunista. Sekä pyörivä alusta että rullakehikko kestävät konepesua. Ovi Poista likatahrat ovesta pyyhkimällä oven molemmat puolet säännöllisesti, samoin oven tiivisteet, pehmeällä kostealla liinalla. ENNEN HUOLTOON SOITTAMISTA TARKISTETTAVAT ASIAT Ole hyvä ja tarkista seuraavat asiat ennen huoltoon soittamista. 1. Virransyöttö Tarkista, että pistoke on kunnolla kytketty sille tarkoitettuun pistorasiaan. Laita kupillinen vettä (n. KYLLÄ EI (Pistä kätesi tuuletusaukkojen päälle ja tunnustele virtaako ilma. Onko grillin vastus punainen 3 minuutin kuluttua? kyllä EI Mikäli vastauksesi johonkin em. Kysymyksistä on "EI", ota yhteys SHARPin valtuuttamaan huoltoasentajaan ja ilmoita hänelle tarkistustoimenpiteittesi tulokset. osoiteeita. Useassa tapauksessa ne toimivat samanaikaisesti myös makuaineina. Lintu sivellään voi-/ paprikaseoksella Uunissa paistetut välipalat, juustoleivät Päälle ripotellaan paprikaa Kuivattu paprika Liha ja siipikarja Soijakastike Sivellään kastikkeella Paistit, risollit, pienet paahdetut annokset Sivellään kastikkeella Grillikastike ja Worcestershire-kastike, kastike Pekonin kuumentamisesta saatu rasva tai kuivattu Uunissa valmistetut ruuat, Päälle ripotellaan pekoninpaloja paahtoleivät, keitot, muhennokset sipuli tai kuvattua sipulia Kaakao, suklaahiutaleet, ruskea sokerikuorrutus, Kakun päälle sirotellaan Kakut ja jälkiruuat hunaja ja marmeladi paloja Ruoka tulisi suojata mikroaaltokalvolla, lautasella tai suojakuvulla (saatavissa alan liikkeistä), jolloin pinta ei kuivu. juomia ei tarvitse peittää. Keitettäessä nesteitä kuten vettä, kahvia, teetä tai maitoa, on astiaan sijoitettava sekoitin. Jos nestettä on paljon, tulee sitä mahdollisuuksien mukaan aika ajoin sekoittaa. Jääkaapissa säilytettävien ruoka-aineiden kohdalla tulee aikaa hieman lisätä. Kuumennuksen jälkeen annetaan ruuan seistä 1-2 minuuttia niin, että lämpötila ruuan sisällä jakautuu tasaisesti (tasoittumisaika). Annetut ajat ovat ohjeaikoja, jotka voivat muuttua lähtölämpötilan, painon, vesipitoisuuden, rasvapitoisuuden tai halutun lopputuloksen mukaan. @@ ohessa on esitetty joitakin vihjeitä. @@@@@@@@@@On parempi valita liian pieni kuin liian suuri asetusarvo. Näin voidaan varmistaa, että ruoka sulaa tasaisesti. @@@@@@@@Sulavat nopeammin ja tasaisemmin kuin suuret. suosittelemme mahdollisimman pienien annosten pakastamista. @@ Seistä noin 2 minuuttia, jolloin niiden lämpö jakautuu tasaisesti (odotusaika). Q Annetut valmistusajat ovat ohjeellisia aikoja, ja ne riippuvat painosta, aloituslämpötilasta sekä kyseessä olevan vihanneslajin tyypistä ja olosuhteista. Mitä tuoreempia vihannekset ovat, sitä lyhyempi on valmistusaika. Jotkut ruoka-aineet, kuten kakut, kerma, juusto ja leipä tulisi sulattaa vain osittain ja jättää sitten huoneen lämpötilaan lopullista sulamista varten. Näin vältät ulompien kerrosten liiallisen kuumenemisen silloin, kun sisäosat eivät vielä ole sulaneet. Tämä on erityisen tärkeätä ruuan sulattamisen jälkeen, koska sulaminen jatkuu tämän vaiheen aikana. sulatustaulukossa on ilmoitettu eri ruokaaineille tarkoitetut tasaantumisajat. Raskaat ruuat vaativat pitemmän seisotusajan kuin kevyet tai kuohkeat. Jos ruoka ei ole kunnolla sulanut, voit jatkaa sen sulatusta mikroaaltouunissa tai pidentää sen seisonta-aikaa. Odotusajan päätyttyä tulee ruoka valmistaa mahdollisimman pian, eikä ruokaa saa pakastaa uudelleen. Varmistaa että ne ovat mahdollisuuksien mukaan samankokoisia. Tämä pitää paikkansa erityisesti silloin, kun vihannekset valmistetaan kokonaisina (esim. perunat). Ennen käyttöä vihannekset pestään ja puhdistetaan, ja tämän jälkeen punnitaan ja pilkotaan ruokalajiin tarvittava määrä. Maustetaan tavalliseen tapaan, mutta periaatteessa suola tulisi lisätä vasta kypsentämisen jälkeen.
Vettä lisätään noin 5 rkl jokaista 500 g vihannesmäärää kohti. runsaasti kuitua sisältävät vihannekset tarvitsevat hieman enemmän vettä. Tätä koskevat tiedot on esitetty taulukossa. vihannekset keitetään yleensä kannellisessa kattilassa. Vihannekset, joiden vesipitoisuus on suuri, kuten sipulit ja keitetyt perunat, voidaan kypsentää mikroaaltouunissa vettä lisäämättä. Että ne ovat likimain samankokoisia. näin varmistat kunnollisen kypsyminen. Ennen valmistusta tulee liha, kala ja linnunliha pestä huolellisesti kylmässä, juoksevassa vedessä, sekä taputetaan kuivaksi talouspaperilla. tämän jälkeen jatketaan tavalliseen tapaan. Pihvilihan tulisi olla hyvin riippunutta eikä siinä saisi olla paljon rustoa. Vaikka palaset olisivatkin yhtä suuria, voi kypsennystulos vaihdella. Tämä johtuu muun muassa ruuan laadusta, rasvapitoisuuden ja vesimäärä vaihteluista, sekä lämpötilasta ennen kypsennystä. Kun ruoka on kypsynyt noin 15 minuuttia, siihen tulee luonnollinen ruskeus, jota voi parantaa ruskistusmenetelmien avulla. Jos lisäksi haluat rapean pinnan, käytä ruskistamisastiaa tai ruskista ruoka ensin tavanomaisessa uunissa ja viimeistele kypsennys mikroaaltouunissa. Näin menetellen tuloksena on samalla ruskea kastikepohja. Suuria lihan, kalan tai linnun kappaleita on käännettävä kypsennyksen puolivälissä, jolloin ne kypsyvät tasaisesti joka puolelta. Kypsennyksen jälkeen peitä paahdetut valmisteet alumiinifoliolla ja anna niiden seistä noin 10 minuuttia (odotusaika). Tänä aikana paistettu valmiste jatkaa vielä kypsymistään ja sen nesteet jakautuvat tasaisesti, jolloin leikattaessa menetetään nestettä mahdollisimman vähän. Yleiset ohjeet ruuan "kuumentamisesta" ja "sulattamisesta" tulee kuitenkin ottaa huomioon. valmistajan antamia ohjeita pakkauksissa tulee pakasteruokia valmistettaessa noudattaa. @@@@Mausta maun mukaan ja laita matalaan valmistusastiaan. Mausta maun mukaan ja laita matalaan valmistusastiaan. @@Mausta maun mukaan ja laita lautaselle, peitä. 3 Mausta maun mukaan ja laita matalaan v 3 almistusastiaan. @@Ota esimerkkiä tämän kirjan ruokaohjeista. Vesipitoiset ruuat kuten liha, kala, lintu, vihannekset, hedelmät, pataruuat, keitot ja muhennokset on helppo kypsentää mikroaaltouunissa. Ripottele niukasti vettä sisältävien ruokien kuten valmiiden annosten päälle hieman vettä ennen niiden lämmittämistä tai kypsentämistä. Voita, margariinia tai öljyä tarvitaan vain hyvin pieni määrä antamaan mikroruualle riittävästi makua. Q Ellei toisin mainita, tämän kirjan ruokaohjeet Käyttää sellaisenaan, ellei ohjeessa toisin mainita. @@@@@@@@Sekoita hyvin, peitä ja jatka kypsennystä, sekoita kerran. Filets de morue à la provençale Kypsennysaika: 28 minuuttia Työvälineet: Matala vuoka Ainekset: 15-20 g voita 75 g herkkusieniä viipaloituna 40-50 g varhaissipulia 1 murskattu valkosipulinkynsi 600 g säilyketomaatteja, hyvin valutettuina (825 g) 1 tl sitruunan mehua 11/2 rkl tomaattikastiketta 1/ 2-1 tl kuivattua basilikaa, suolaa ja pippuria 600 g turskafileitä Sveitsi 2 kaalinpäätä) 4-5 rkl vettä 2 rkl voita tai margariinia (20 g) 11/2 dl ranskankermaa suolaa, mustapippuria, muskottipähkinää ja paprikaa muutama tippa sitruunan mehua 1 nippu tilliä hienoksi hakattuna Laita kyssäkaalit ja vesi kulhoon. Laita voi toiseen kulhoon, lisää ranskankerma ja kuumenna (älä peitä). Levitä puolet lihaseoksesta pastalle ja kaada vähän kastiketta päälle. Asettele toinen kolmannes pastalevyjä, loppu lihaseos ja vähän kastiketta, minkä jälkeen tulee viimeinen pastakerros. Ratatouille spécial Kypsennysaika: 19-21 minuuttia Työvälineet: Kannellinen kulho (2 l) Ainekset: 5 rkl oliiviöljyä (50 ml) 1 murskattu valkosipulinkynsi 1 sipuli (50 g) viipaloituna 1 pieni munakoiso (250 g) karkeasti paloiteltuna 1 kesäkurpitsa (200 g) karkeasti paloiteltuna 1 paprika (200 g) karkeasti paloiteltuna 1 pieni fenkoli (75 g) karkeasti paloiteltuna pippuria 1 yrttikimppu (bouquet garni) 200 g säilöttyjä artisokan sydämiä, valutettuina ja neljään osaan leikattuina suolaa ja mustapippuria 800 W Lisää artisokan sydämet 5 minuuttia ennen kypsennysajan päättymistä jotta ne kuumenisivat. Ota yrttikimppu pois ennen tarjoilua. Patates rellenas Kypsennysaika: 12-16 minuuttia Työvälineet: Kannellinen vuoka (tilavuus 2 litraa) Posliinilautanen Zutaten Ainekset: 4 keskikokoista perunaa (400 g) 1 dl vettä 60 g hienonnettua kinkkua 1/ 2 hienoksi hakattu sipuli (25 g) 3/ 4-1 dl vettä 2 rkl raastettua parmesaania (20 g) suolaa ja mustapippuria 2 rkl raastettua emmentaljuustoa 10 minuuttia kylmässä vedessä, ota ne sitten vedestä ja puristele. Lisää ne kuumaan marjasoseeseen ja sekoita kunnes ne ovat kokonaan liuenneet. Sekoita kerran kuumentamisen aikana ja toisen kerran, kun kastike on valmista. Vihje: Voit käyttää myös pakastettuja hedelmiä ja marjoja, jos ne on sulatettu etukäteen. Alla olevissa taulukoissa annetaan ehdotuksia grillin käyttämisestä erikseen tai yhdessä mikroaaltouunin kanssa. Mausta maun mukaan, laita matalaan valmistusastiaan, aseta pyörivälle alustalle ja käännä (*) kuluttua. Mausta maun mukaan ja laita matalaan valmistusastiaan rasvainen puoli alaspäin. Paahda leipä, levitä sille voita, laita leivän päälle viipale keittokinkkua, ananasviipale ja sulatettu juustoviipale, ja grillaa grillissä. Mausta maun mukaan ja aseta matalaan valmistusastiaan siten, että (broilerin-) rintaleike jää alle. 32 minuuttia Työvälineet: piirakkavuoka, lankaa Ainekset: 1 broileri (1000 g) suolaa kuivattua rosmariinia ja meiramia 1 päivän vanha sämpylä (40 g) 1 nippu persiljaa hienoksi hakattuna (10 g) 1 hyppysellinen muskottipähkinää 3 rkl voita tai margariinia (30 g) 1 munankeltuainen 1 rkl paprikaa 1 tl voita tai margariinia vuokaan 10 minuuttia, ja purista se sitten kuivaksi. Sulje aukko langalla tai cocktailtikulla. Turskaa tai kampelaa 2 rkl sitruunan mehua suolaa 1 rkl voita tai margariinia 1 hienoksi hakattu sipuli (50 g) 1 rkl vehnäjauhoja (20 g) 1 dl valkoviiniä 1 tl ruokaöljyä (vuoan voiteluun) 100 g emmentaljuustoa raastettuna 2 rkl hienonnettua persiljaa 2 minuuttia kypsentämisen jälkeen 26 cm pitkä) Ainekset: 150 g pinaatinlehtiä, joista kannat on poistettu 150 g raejuustoa (rasvapitoisuus 20 %) 50 g emmentaljuustoa raastettuna mustapippuria paprikaa 8 siivua keittokinkkua (400 g) 11/4 dl vettä 11/4 dl kermaa (tavallista tai kuohukermaa) 2 rkl voita tai margariinia (20 g) 2 rkl vehnäjauhoa (20 g) 1 tl voita tai margariinia vuokaan Laita kastike voideltuun valmistusastiaan, lisää pienet sämpylät ja kypsennä grillissä.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Ehdotus: Voit myös käyttää valmista béchamel-kastiketta. 225 g yhteensä), kokonaisina 2 rkl voita tai margariinia (20 g) 1 hienoksi hakattu sipuli (50 g) 50 g hienoksi kuutioitua kinkkua rouhittua mustapippuria kuivattua rosmariinia 11/4 dl kuivaa valkoviiniä 11/4 dl kermaa (tavallista tai kuohukermaa) 2 rkl vehnäjauhoa (20 g) Sekoita loppu viini jauhoihin, lisää kuuma neste hyvin sekoittaen, peitä ja kypsytä. Lisää makaronit ja kaada tomaattikastike niiden päälle. Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC asettamat vaatimukset siten kuin niitä on direktiivissä 93/68/EEC muutettu..