Kieltenopetus TuKi:ssa K E U D A T U U S U L A, H Y V I N V O I N T I A L A T K A I J A KOÇ AK, 2 0 1 1-12
AMIS tai LUKIO tai molemmat Miksi sinä valitsit ammattiopiston? Onko ammattiopistossa pätevää porukkaa? Kerronpa miksi minä valitsin ammattiopiston!
Kielet ovat ATTO-aineita, eli ammattitaitoa täydentäviä tutkinnonosia Nuva-koulutukseen sisältyy kieliä seuraavasti: 2 + 1 ov atto-englantia 1 ov ruotsia 1 ov ammatillinen englanti Kielistä suulliset näytöt asiakaspalvelutilanteita Pk-pohjaiset englanti 2 ja ruotsi 2 kurssien aikana Yo-pohjaiset topissa tai erikseen I am a youth- and leisure instructor! Jag är ungdoms- och fritidsledare!
Ketä varten arvosanat? Opetushallitusta Opettajaa Oppilaitosta Jatkokoulutuksen järjestäjiä Tulevia työnantajia
Arviointi kaikissa ATTO-AINEISSA TYYDYTTÄVÄ - T1 Autettuna Tuettuna Mallin mukaan HYVÄ - H2 Perustavoite Hyvin tehty Asiallisesti hoidettu KIITETTÄVÄ - K3 Osaa soveltaa Monipuolisesti Joustavasti
Arviointi on subjektiivista verrataan opetushallituksen antamiin arviointikriteereihin ei verrata kavereihin kaikki voi saada K3 tai ei sitten kukaan
Atto-aineista jatko-opintokelpoisuus Kaikkien atto-aineiden arvosanat näkyvät erikseen todistuksessa ja niillä on merkitystä kun hakee amk:iin Mukautetut arvosanat sulkevat portit jatkoopintoihin
Miksi ATTO-aineet ovat tärkeitä? Atto-aineissa pyrimme antamaan opiskelijalle oppimaan oppimisen taitoja, joita hän tarvitsee koko loppuelämänsä ajan Pyrimme alakohtaistamaan sisällöt siten, että opiskelija pystyy ymmärtämään aineen tärkeyden oman työelämänsä kannalta International camp Could you tell me the way to?
VIERAS KIELI - ENGLANTI TAVOITTEET Opiskelija viestii ja toimii vuorovaikutustilanteissa siten, että hän kykenee harjoittamaan ammattiaan, osallistumaan työelämään, toimimaan aktiivisena kansalaisena ja hakeutumaan jatkoopintoihin hallitsee sosiaali- ja terveysalan työtehtävissä tarvittavan kielitaidon osaa toimia monikulttuurisessa ja monikielisessä ympäristössä.
ARVIOINTIKRITEERIT VIERAS KIELI Arvioinnin kohde Tyydyttävä T1 Hyvä H2 Kiitettävä K3 Opiskelija Tiedon hankinta hakee tietoa työhönsä liittyvistä materiaaleista ja ohjeista ohjattuna ja sanakirjoja käyttäen. hakee omaa alaa koskevaa tietoa sanakirjoja ja jonkin verran myös muita, kuten esimerkiksi sähköisiä, tietolähteitä käyttäen. hakee monipuolisesti omaa alaa koskevaa tietoa, soveltaa tietojaan ja taitojaan sekä perustelee ratkaisunsa. Tekstien ymmärtäminen sekä kirjallinen viestintä ymmärtää lyhyitä ja yksinkertaisia oman alansa työhön liittyviä kirjallisia viestejä. ymmärtää työhönsä ja alansa tuotteisiin ja prosesseihin liittyviä kirjallisia ohjeita apuvälineitä käyttäen ja tekee tarkentavia kysymyksiä sekä osaa toimia niiden mukaan. ymmärtää työhönsä ja alansa tuotteisiin ja prosesseihin liittyviä kirjallisia ohjeita sekä työstä annettua palautetta. kirjoittaa ohjattuna mallin mukaan työhönsä liittyviä yksinkertaisia ja lyhyitä tekstejä. kirjoittaa mallin mukaan työhönsä liittyviä yksinkertaisia ja lyhyitä tekstejä. kirjoittaa tavanomaisia henkilökohtaisia viestejä ja lyhyitä tekstejä sekä täyttää yksinkertaisia työhönsä liittyviä asiakirjoja. Vuorovaikutus ja työelämän kielenkäyttötilanteissa toimiminen ymmärtää lyhyitä ja yksinkertaisia oman alansa työhön liittyviä suullisia viestejä ja osaa toimia niiden mukaan. ymmärtää tavanomaisimpia työhönsä ja alansa tuotteisiin ja prosesseihin liittyviä suullisia ohjeita ja osaa toimia niiden mukaan. ymmärtää keskeiset ajatukset tavanomaisesta normaalitempoisesta puheesta ja toimii niiden mukaan. kertoo lyhyesti itsestään ja alansa työtehtävistä vastaamalla hänelle esitettyihin kysymyksiin ennakoitavissa olevissa ja tutuissa työtilanteissa. kertoo itsestään ja työtehtävistään siten, että tulee ymmärretyksi ja osallistuu keskusteluun, mikäli keskustelukumppani puhuu hitaasti ja käyttää yksinkertaisia rakenteita. kertoo tutuissa tilanteissa työpaikastaan ja työstään ja siihen liittyvistä normeista ja tavoista sekä tarvittaessa ottaa selvää muiden maiden vastaavista asioista sekä hankkii kysymällä työhönsä liittyviä lisäohjeita. Kielen ja kulttuurin tuntemus on tietoinen opiskelemansa kielen ja sen edustaman kulttuurin merkityksestä. ymmärtää opiskelemansa kielen ja sen edustaman kulttuurin merkityksen. soveltaa vieraan kielen ja kulttuurin tietojaan ja taitojaan. Kielenopiskelu tunnistaa omat oppimisstrategiansa. arvioi oppimisstrategioidensa vahvuuksia ja heikkouksia. vahvistaa oppimistaan kokeilemalla uusia strategioita ja oppimistapoja.
ENGLANTI 1 keskeinen sisältö on Itsestä ja elinympäristöstään kertominen kirjallisesti ja suullisesti englannin kielellä. henkilötiedot, perhe, harrastukset ja asuminen, Opiskelijan tulee osata kertoa kotimaastaan ja tutustua englantia puhuvaan kulttuuriin. Opiskelija osaa kielen perusrakenteen, kuten sanaluokat ja lauseenmuodostuksen. Opiskelija osaa käyttää erilaisia tietolähteitä tiedonhankinnassa sekä tietotekniikkaa.
ENGLANTI 2 keskeinen sisältö on Kansainväliseen työssäoppimiseen tutustuminen ja työnhaku ulkomailta. Opiskelijan osaa tehdä englanninkielisen CV:n ja työhakemuksen. Opinnoissa syvennetään kielen rakenteiden tuntemusta. Opiskelija osaa käyttää erilaisia tietolähteitä tiedonhankinnassa sekä tietotekniikkaa Opiskelijan tulee osata kertoa englanniksi omasta alastaan ja työstään ammattinimikkeistä, työpaikastaan, työvälineistään tuotteista ja palveluista sekä yleisimmistä työturvallisuus- ja toimintaohjeista
AMMATILLINEN ENGLANTI Käytännön asiakaspalvelu Projektiluontoisten tapahtumien tuottaminen ulkomaalaisille asiakkaille Tapahtumat toteutetaan pienissä ryhmissä opetus, harjoittelu ja ohjaus yhdessä Ammattiosaamisen näyttö
ENGLANTI 3 - SoMe Uusi kurssi Perehdytään Sosiaalisen Median kielitarpeisiin Toteutus sovitaan ja muotoutuu ryhmän toiveiden ja kykyjen mukaan Samat arviointikriteerit kun kaikella kielen opetuksella
TOINEN KOTIMAINEN KIELI - RUOTSI TAVOITTEET Opiskelija selviytyy tavallisimmista työtehtävistä ja arkipäivän tilanteista toisella kotimaisella kielellä Ymmärtää molempien kansalliskielten ja kulttuurin merkityksen monikulttuurisessa Suomessa. Den glider in!
Arvioinnin kohde Tyydyttävä T1 Hyvä H2 Kiitettävä K3 Tiedon hankinta Tekstien ymmärtäminen ja kirjallinen viestintä Vuorovaikutus ja työelämän kielenkäyttötilanteissa toimiminen ARVIOINTIKRITEERIT - RUOTSI Opiskelija tuntee sanakirjojen ja muiden tietolähteiden käytön periaatteet. ymmärtää apuvälineitä käyttäen lyhyiden ja yksinkertaisten omaan työhön ja työturvallisuuteen liittyvien kirjallisten viestien sisällön. kertoo muutamalla sanalla itsestään tai tutuista asioista omassa työssään. käyttää sanakirjoja ja jonkin verran myös muita, kuten esimerkiksi sähköisiä, tietolähteitä. kirjoittaa mallin mukaan lyhyitä työhön liittyviä tekstejä kuten työ- ja turvallisuusohjeet. selviytyy tavallisimmista päivittäiseen elämään liittyvistä puhetilanteista, jos puhekumppani puhuu hitaasti ja käyttää yksinkertaista, keskeistä sanastoa. käyttää sanakirjoja, myös sähköisiä, ja muuta lähdeaineistoa hankkiakseen lisätietoa omaa alaa käsittelevistä vieraskielisistä yksinkertaisista ohjeistuksista. kirjoittaa lyhyitä työhön liittyviä muistiinpanoja, ohjeita tai tilauslistoja. toimii tavanomaisimmissa viestintätilanteissa sekä kasvotusten että puhelimessa ja tarvittaessa pyytää tarkennusta tai selvennystä. Kielen ja kulttuurin merkitys Kielenopiskelu on tietoinen ruotsin kielen ja kulttuurin merkityksestä. tunnistaa omat oppimisstrategiansa. ymmärtää ruotsin kielen ja kulttuurin merkityksen kohdatessaan pohjoismaalaisia. tunnistaa omien oppimisstrategioidensa vahvuuksia ja heikkouksia. ymmärtää ruotsin kielen ja kulttuurin aseman monikulttuurisessa Suomessa. kokeilee uusia strategioita ja oppimistapoja.
RUOTSI 1 - keskeinen sisältö on osata kertoa omasta elämästään suullisesti että kirjallisesti henkilötiedot, koulutus, perhe, harrastukset ja asuminen Opiskelijan tulee hallita tavallisimmat kohteliaisuusfraasit tervehtiminen, kiittäminen, anteeksipyytäminen ja toivotukset. Opiskelijan tulee osata kertoa omasta alastaan ja työstään ammattinimikkeistä, työpaikastaan, työvälineistään tuotteista ja palveluista sekä yleisimmistä työturvallisuusja toimintaohjeista Hän tutustuu suomenruotsalaisuuteen ja ruotsalaiseen kulttuuriin. Opiskelija osaa kielen perusrakenteen, kuten perussanaluokat ja lauseenmuodostuksen. Opiskelija osaa käyttää erilaisia tietolähteitä ja tietotekniikkaa.
Opetusmenetelmät Kurssiin kuuluu yleensä 15 kaksoistuntia Eri tunneilla harjoitamme kielitaidon eri osa-alueita Yritän vaihdella opetusmenetelmiä, jotta olisi eri oppimisstrategioita Oppikirja, käytännön harjoitukset, atk, pelit Parityöt, ryhmätyöt Kielitaito koostuu monesta eri osa-alueesta, jota yritämme parantaa YMMÄRTÄMINEN PUHUMINEN Kuullun ymmärtäminen Luetun ymmärtäminen Suullinen vuorovaikutus Puheen tuottaminen KIRJOITTAMINEN Kirjoittaminen
Yhteiset pelisäännöt Jokainen huolehtii itsestään ja omasta oppimisestaan Poissaolot korvataan itse SäPä ja poissaolot En suosittele kv-topiin ketään, jolla on paljon myöhästymisiä ja selvittämättömiä poissaoloja. Osaamisen täytyy näkyä tuntikäytöksessä Tehtäviä löytyy aina joka taitotasoa varten Yksinkertaistettuja tarpeen mukaan Lisämateriaalia, jos liian helppoa (sen jälkeen kun perustehtävät ensiksi tehty) Kaikki kurssiin liittyvät tehtävät tehtävä