B Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastoto Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toiminta. Vireille tulleet asiat, ratkaistut asiat, vireillä olevat asiat (995 2003) Vireille tulleet asiat 2. Eri oikeudenkäynnit (999 2003) 3. Kannetyypit (999 2003 ) 4. Kanteen kohde (999 2003) Ratkaistut asiat 5. Eri oikeudenkäynnit (999 2003) 6. Kanteen kohde (2003) 7. Ratkaisukokoonpano (2003) 8. Käsittelyn kesto kuukausina (999 2003) Kunkin vuoden 3. joulukuuta vireillä olleet asiat 9. Eri oikeudenkäynnit (999 2003) 0. Kanteen kohde (999 2003) Muuta. Annetut välitoimimääräykset: ratkaisun sisältö (2003) 2. Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ratkaisut, joista on valitettu 3. Valituksiin annetut ratkaisut 4. Työmäärän kehittyminen (989 2003) Vireille tulleet asiat, ratkaistut asiat, vireillä olevat asiat Vuonna 2002 käyttöön otettujen uusien ohjelmistojen avulla vuosikertomukseen sisältyvät tilastot ovat selvempiä. Taulukoita on suurelta osin tarkistettu ja parannettu ja niihin on tämän johdosta tehty muutamia muutoksia. Taulukot on kuitenkin mahdollisuuksien mukaan pidetty yhdenmukaisina aiempien vuosien taulukoiden kanssa. 237
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toiminta. Vireille tulleet asiat, ratkaistut asiat, vireillä olevat asiat (995 2003) 995 996 997 998 999 2000 200 2002 2003 Vireille tulleet asiat 253 229 644 238 384 398 345 4 466 Ratkaistut asiat 265 86 86 348 659 344 340 33 339 Vireillä olevat asiat 66 659 7 007 732 786 792 872 999 200 Vireille tulleet asiat Ratkaistut asiat 000 800 600 400 Vireillä olevat asiat 200 0 995 996 997 998 999 2000 200 2002 2003 Edellä olevassa taulukossa olevat luvut sisältävät samanlaisia tai toisiinsa liittyviä asioita koskevia ryhmiä koskevia tietoja. Nämä asiat koskivat maitokiintiöitä, tulliasioitsijoita, Alankomaiden huoltamoille myöntämää valtiontukea, Venetsian alueen valtiontukia ja henkilöstöasioita. Kun nämä asiaryhmät jätetään pois, luvut ovat seuraavat: 995 996 997 998 999 2000 200 2002 2003 Vireille tulleet asiat 22 27 246 23 33 336 345 4 442 Ratkaistut asiat 20 78 78 268 267 38 275 320 327 Vireillä olevat asiat 385 424 492 456 50 59 589 680 795 Vireille tulleet asiat Ratkaistut asiat Vireillä olevat asiat 900 800 700 600 500 400 300 200 00 0 995 996 997 998 999 2000 200 2002 2003 239
Vireille tulleet asiat 2. Eri oikeudenkäynnit (998 2002) 2 300 Muut kanteet 250 200 Immateriaalioikeus 50 00 Henkilöstöasiat 50 0 999 2000 200 2002 2003 Erityiset menettelyt 999 2000 200 2002 2003 Muut kanteet 254 242 80 98 24 Immateriaalioikeus 8 34 37 83 00 Henkilöstöasiat 84 0 2 24 Erityiset menettelyt 28 8 8 28 Yhteensä 384 398 345 4 466 999: Lukuihin sisältyy 7 asiaa, joissa oli kyse Alankomaiden huoltamoille myöntämistä valtiontuista. 2000: Lukuihin sisältyy 3 asiaa, joissa oli kyse Alankomaiden huoltamoille myöntämistä valtiontuista, ja 59 asiaa, jotka koskivat Venetsian alueella myönnettyjä valtiontukia. 2003: Nämä luvut sisältävät 24 asiaa, jotka koskevat kalastusalan rakenneuudistusta. Tässä taulukossa ja seuraavilla sivuilla olevissa taulukoissa käsitteellä muut kanteet tarkoitetaan kaikkia luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden nostamia kanteita mutta ei Euroopan yhteisöjen henkilöstön nostamia kanteita eikä immateriaalioikeuksia koskevia kanteita. 2 Erityisiä menettelyjä ovat (tässä ja seuraavissa taulukoissa): takaisinsaanti (EY:n tuomioistuimen perussäännön 38 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 22 artikla), kolmannen osapuolen kantelu (perussäännön 39 artikla; työjärjestyksen 23 artikla), tuomion purkaminen tai uusi käsittely (perussäännön 4 artikla; työjärjestyksen 25 artikla), tuomion tulkinta (perussäännön 40 artikla; työjärjestyksen 29 artikla), oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen (työjärjestyksen 92 artikla), maksuton oikeudenkäynti (työjärjestyksen 94 artikla) ja tuomion oikaisu (työjärjestyksen 84 artikla). 240
3. Vireille tulleet asiat Kannetyypit Jakautuminen vuonna 2003 Henkilöstöasiat 26,6 % Erityiset menettelyt 6,0 % Kumoamiskanteet 37,34 % Laiminlyöntikanteet 2,79 % Immateriaalioikeus 2,46 % Välityslausekkeen nojalla nostetut kanteet 0,64 % Vahingonkorvauskanteet 5,5 % 999 2000 200 2002 2003 Kumoamiskanteet 220 220 34 7 74 Laiminlyöntikanteet 5 6 7 2 3 Vahingonkorvauskanteet 9 7 2 3 24 Välityslausekkeen nojalla nostetut kanteet 8 2 3 Immateriaalioikeus 8 34 37 83 00 Henkilöstöasiat 83 0 0 2 24 Erityiset menettelyt 28 8 8 28 Yhteensä 384 398 345 4 466 999: Lukuihin sisältyy 7 asiaa, joissa oli kyse Alankomaiden huoltamoille myöntämistä valtiontuista. 2000: Lukuihin sisältyy 3 asiaa, joissa oli kyse Alankomaiden huoltamoille myöntämistä valtiontuista, ja 59 asiaa, jotka koskivat Venetsian alueella myönnettyjä valtiontukia. 2003: Nämä luvut sisältävät 24 asiaa, jotka koskevat kalastusalan rakenneuudistusta. 24
4. Vireille tulleet asiat Kanteen kohde (999 2003) 999 2000 200 2002 2003 Aluepolitiikka 2 6 7 Energia 2 2 Euroopan unioniin liittyminen Euroopan unionin kansalaisuus 2 Henkilöiden vapaa liikkuvuus 2 8 3 2 7 Henkilöstösäännöt Immateriaalioikeus 8 34 37 83 0 Kalastuspolitiikka 2 3 6 25 Kauppapolitiikka 5 8 4 5 6 Kilpailu 34 36 39 6 43 Kulttuuri 2 Lainsäädäntöjen lähentäminen 2 4 Liikenne 2 2 Maatalous 42 23 7 9 Merentakaisten maiden ja alueiden assosiointi 4 6 6 Oikeus- ja sisäasiat Palvelujen tarjoamisen vapaus Sijoittautumisvapaus Sosiaalipolitiikka 2 7 3 2 Tavaroiden vapaa liikkuvuus 0 7 Toimielimiä koskeva oikeus 9 29 2 8 26 Tulliliitto 2 5 5 Tutkimus, koulutus ja tilastot 3 3 Ulko- ja turvallisuuspolitiikka 6 3 2 Ulkosuhteet 8 4 8 0 Välityslauseke 2 Valtiontuki 00 80 42 5 25 Verotus 5 Yhteinen tullitariffi 2 Yhtiöoikeus 2 4 6 3 3 Ympäristö ja kuluttajat 5 4 2 8 3 EY yhteensä 262 280 23 272 303 Valtiontuki 6 2 Kilpailu 0 Terästeollisuus 2 HT yhteensä 7 4 2 Toimielimiä koskeva oikeus Ydinenergia EA yhteensä Henkilöstösäännöt 86 06 0 2 24 YHTEENSÄ 356 387 327 387 438 Erityisiä menettelyjä ei ole tässä taulukossa otettu huomioon. 242
Ratkaistut asiat 5. Eri oikeudenkäynnit Muut kanteet 600 500 Immateriaalioikeus 400 300 Henkilöstöasiat 200 00 Erityiset menettelyt 0 999 2000 200 2002 2003 999 2000 200 2002 2003 Muut kanteet 544 29 62 89 69 Immateriaalioikeus 2 7 30 29 47 Henkilöstöasiat 88 0 33 96 04 Erityiset menettelyt 25 7 5 7 9 Yhteensä 659 344 340 33 339 999: Lukuihin sisältyy 02 asiaa, joissa oli kyse maitokiintiöistä, ja 284 asiaa, joissa oli kyse virkamiesten uudelleenluokittelusta. 2000: Lukuihin sisältyy 8 asiaa, joissa oli kyse maitokiintiöistä, 3 asiaa, joissa oli kyse tulliasioitsijoista, ja 5 asiaa, joissa oli kyse virkamiesten uudelleenluokittelusta. 200: Lukuihin sisältyy 4 asiaa, joissa oli kyse maitokiintiöistä, ja 5 asiaa, joissa oli kyse virkamiesten uudelleenluokittelusta. 2002: Lukuihin sisältyy 7 asiaa, joissa oli kyse maitokiintiöistä, ja 3 asiaa, joissa oli kyse virkamiesten uudelleenluokittelusta. 2003: Lukuihin sisältyy 4 asiaa, joissa oli kyse maitokiintiöistä, ja 8 asiaa, joissa oli kyse Alankomaiden huoltamoille myöntämästä valtiontuesta. 243
6. Ratkaistut asiat Kanteen kohde (2003) Tuomiot Määräykset Yhteensä Euroopan unioniin liittyminen Henkilöiden vapaa liikkuvuus 8 8 Immateriaalioikeus 24 23 47 Kalastuspolitiikka 2 2 Kauppapolitiikka 2 4 6 Kilpailu 30 8 38 Kulttuuri Lainsäädäntöjen lähentäminen Liikenne 2 Maatalous 4 7 2 Merentakaisten maiden ja alueiden assosiointi 3 4 Oikeus- ja sisäasiat Sosiaalipolitiikka Toimielimiä koskeva oikeus 0 0 20 Tulliliitto 3 3 Tutkimus, koulutus ja tilastot 3 4 Ulkosuhteet 5 6 Välityslauseke Valtiontuki 7 9 26 Verotus 5 5 Yhteinen tullitariffi 2 2 Yhtiöoikeus 2 2 Ympäristö ja kuluttajat 2 7 9 EY yhteensä 09 07 26 Henkilöstösäännöt 68 36 04 YHTEENSÄ 77 43 320 Erityisiä menettelyjä ei ole tässä taulukossa otettu huomioon. 244
7. Ratkaistut asiat Ratkaisukokoonpano (2003) Kolmen tuomarin jaostot 8,7 % Presidentti 2,36 % Yhden tuomarin kokoonpano 4,42 % Viiden tuomarin jaostot,50 % Tuomiot ja määräykset Kolmen tuomarin jaostot 277 Viiden tuomarin jaostot 39 Yhden tuomarin kokoonpano 5 Presidentti 8 Yhteensä 339 245
8. Ratkaistut asiat Käsittelyn kesto kuukausina (999 2003) (tuomiot ja määräykset) 30 25 20 5 0 5 0 999 2000 200 2002 2003 Muut kanteet Immateriaalioikeus Henkilöstöasiat 999 2000 200 2002 2003 Muut kanteet 2,6 27,5 20,7 2 2,5 Immateriaalioikeus 8,6 9, 6,4 9,5 5,8 Henkilöstöasiat 7 5,6 8,7 7,4 7,9 246
Kunkin vuoden 3. joulukuuta vireillä olevat asiat 9. Eri oikeudenkäynnit (999 2003) 700 600 Muut kanteet 500 400 Immateriaalioikeus 300 200 Henkilöstöasiat 00 0 999 2000 200 2002 2003 Erityiset menettelyt 999 2000 200 2002 2003 Muut kanteet 538 56 579 588 633 Immateriaalioikeus 7 44 5 05 58 Henkilöstöasiat 69 79 56 72 92 Erityiset menettelyt 8 2 6 7 6 Yhteensä 732 786 792 872 999 999: Lukuihin sisältyy 88 maitokiintiöasiaa, 3 asiaa, joissa oli kyse tulliasioitsijoista, 7 asiaa, joissa oli kyse Alankomaiden huoltamoille myöntämästä valtiontuesta, ja 59 asiaa, joissa oli kyse virkamiesten uudelleenluokittelusta. 2000: Lukuihin sisältyy 80 maitokiintiöasiaa, 74 asiaa, joissa oli kyse Alankomaiden huoltamoille myöntämästä valtiontuesta, 59 asiaa, joissa oli kyse Venetsian alueella myönnetyistä valtiontuista, ja 3 asiaa, joissa oli kyse virkamiesten uudelleenluokittelusta. 200: Lukuihin sisältyy 67 asiaa, joissa oli kyse maitokiintiöistä, 73 asiaa, joissa oli kyse Alankomaiden huoltamoille myöntämästä valtiontuesta, 59 asiaa, joissa oli kyse Venetsian alueella myönnetyistä valtiontuista, ja 3 asiaa virkamiesten uudelleenluokittelusta. 2002: Lukuihin sisältyy 60 maitokiintiöasiaa, 73 asiaa, joissa oli kyse Alankomaiden huoltamoille myöntämästä valtiontuesta, ja 59 asiaa, joissa oli kyse Venetsian alueella myönnetyistä valtiontuista. 2003: Nämä luvut sisältävät 56 asiaa, jotka koskevat maitokiintiöitä, 65 asiaa, joissa oli kyse Alankomaiden huoltamoille myöntämästä valtiontuesta, 59 asiaa, joissa oli kyse Venetsian alueella myönnetyistä valtiontuista, ja 24 asiaa, jotka koskevat kalastusalan rakenneuudistusta. 247
0. Kunkin vuoden 3. joulukuuta vireillä olleet asiat Kanteen kohde (999 2003) 999 2000 200 2002 2003 Aluepolitiikka 5 6 3 Energia 2 2 4 Euroopan unionin kansalaisuus Henkilöiden vapaa liikkuvuus 3 2 Henkilöstösäännöt 2 2 Immateriaalioikeus 7 44 5 05 59 Kalastuspolitiikka 4 8 7 8 3 Kauppapolitiikka 25 6 5 4 4 Kilpailu 04 79 96 4 9 Kulttuuri 2 3 Lainsäädäntöjen lähentäminen 2 4 Liikenne 3 3 2 Maatalous 40 44 4 95 85 Merentakaisten maiden ja alueiden assosiointi 6 5 9 6 Oikeus- ja sisäasiat Palvelujen tarjoamisen vapaus Sijoittautumisvapaus 5 2 Sosiaalipolitiikka 5 4 3 4 5 Tavaroiden vapaa liikkuvuus 2 3 Toimielimiä koskeva oikeus 34 27 20 27 32 Tulliliitto 24 33 20 7 0 Tutkimus, koulutus ja tilastot 4 3 2 Ulko- ja turvallisuuspolitiikka 2 3 3 9 Ulkosuhteet 7 9 2 23 22 Välityslauseke 2 2 3 2 Valtiontuki 3 76 207 227 226 Verotus Yhteinen tullitariffi 2 3 2 3 Yhtiöoikeus 4 4 6 5 6 Ympäristö ja kuluttajat 8 5 7 3 7 EY yhteensä 536 590 623 688 773 Valtiontuki 9 7 6 3 3 Kilpailu 6 6 Terästeollisuus 2 2 3 HT yhteensä 6 4 8 6 7 Toimielimiä koskeva oikeus EA yhteensä Henkilöstösäännöt 7 79 55 7 92 YHTEENSÄ 724 784 786 865 983 Erityisiä menettelyjä ei ole tässä taulukossa otettu huomioon. 248
Muuta. Annetut välitoimimääräykset Ratkaisun sisältö (2003) Vireille pannut välitoimiratkaisut Ratkaistut välitoimihakemukset Ratkaisujen sisältö Hylkääminen Hyväksyminen Euroopan unioniin liittyminen Kilpailu 3 7 5 Lainsäädäntöjen lähentäminen Maatalous Tutkimus, koulutus ja tilastot 2 3 Ulko- ja turvallisuuspolitiikka Ulkosuhteet 3 3 2 Valtiontuki 3 4 3 Verotus Ympäristö ja kuluttajat 3 EY yhteensä 29 22 2 4 Henkilöstösäännöt 0 9 5 YHTEENSÄ 39 3 7 4 Välitoimimenettelyt, jotka päätyivät siihen, että asia poistettiin rekisteristä tai todettiin lausunnon antamisen rauenneen, eivät ole mukana tässä taulukossa. 249
Muuta Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ratkaisut, joista on valitettu 300 250 200 50 00 50 0 0 0 0 0 989 990 99 992 993 994 995 996 997 998 999 2000 200 2002 2003 Ratkaisut, joista on valitettu Niiden ratkaisujen kokonaismäärä, joista voidaan valittaa Ratkaisut, joista on valitettu Niiden ratkaisujen kokonaismäärä, joista voidaan valittaa 989 990 6 46 99 3 62 992 24 86 993 6 66 994 2 05 995 47 42 996 27 33 997 35 39 998 67 24 999 60 78 2000 69 27 200 69 23 2002 47 22 2003 67 254 Niiden ratkaisujen kokonaismäärä, joista voidaan valittaa tuomiot, tutkimatta jättämiset, välitoimimääräykset, määräykset, joissa todetaan lausunnon antamisen rauenneen, ja määräykset, joissa hylätään väliintulohakemus joiden osalta valitusaika on päättynyt tai joista on valitettu. 250
3. Muuta Valituksiin annetut ratkaisut (tuomiot ja määräykset) Muutoksenhaku; hylkääminen Kumoaminen kokonaan tai osittain niin, että asiaa ei ole palautettu Kumoaminen kokonaan tai osittain niin, että asia on palautettu Rekisteristä poistaminen / Lausunnon antamisen raukeaminen Yhteensä Henkilöstösäännöt 5 7 Immateriaalioikeus 2 Kalastuspolitiikka 2 2 Kauppapolitiikka 3 4 Kilpailu 4 4 2 0 Maatalous 6 6 Oikeus- ja sisäasiat Toimielimiä koskeva oikeus 3 2 6 Ulkosuhteet 2 2 Valtiontuki 9 3 3 Terästeollisuus 6 8 Yhteisön oikeuden periaatteet Ympäristö ja kuluttajat 2 Yhteensä 4 7 5 64 25
4. Muuta Työmäärän kehittyminen (989 2003) Vireille tulleet asiat, ratkaistut asiat, vireillä olevat asiat Vireille tulleet asiat Ratkaistut asiat Kunkin vuoden 3. joulukuuta vireillä olleet asiat 989 69 68 990 59 82 45 99 95 67 73 992 23 25 7 993 596 06 66 994 409 442 628 995 253 265 66 996 229 86 659 997 644 86 7 998 238 348 008 999 384 659 732 2000 398 344 786 200 345 340 792 2002 4 33 872 2003 466 339 999 Yhteensä 489 382 Kun jätetään huomiotta samanlaisten tai toisiinsa liittyvien asioiden ryhmät (ks. taulukko. Vireille tulleet asiat, ratkaistut asiat, vireillä olevat asiat (995 2003)), luvut ovat seuraavat: Vireille tulleet asiat Ratkaistut asiat Vireillä olevat asiat 993 20 06 266 994 236 28 374 995 22 20 385 996 27 78 424 997 246 78 492 998 23 268 455 999 33 267 50 2000 336 38 59 200 345 275 589 2002 4 320 680 2003 442 327 795 989: 53 vireillä ollutta asiaa, jotka olivat yhteisöjen tuomioistuimen palauttamia. 993: 45 vireillä ollutta asiaa, jotka olivat yhteisöjen tuomioistuimen palauttamia. 994: 4 vireillä ollutta asiaa, jotka olivat yhteisöjen tuomioistuimen palauttamia. 252