2 381 Kaukolämmön säädin 1 lämmityspiiriä ja käyttövettä varten Sarja C RVD110 RVD130 Lämmönjakokeskuksia ja -laitoksia varten tarkoitettu säädin. Lämmityspiirin pumpun ON/OFF-ohjaus, suora lämpimän käyttöveden valmistus tai käyttöveden valmistus käyttövesivaraajalla. Kahdeksan valmiiksi ohjelmoitua laitostyyppiä, jotka sisältävät asianomaiseen laitostyyppiin tarvittavat toiminnot. Huonelämpötilan asetusarvon suora analoginen asettelu; muut asetukset digitaalisesti ohjausriveillä. Käyttöjännite 230 VAC, paneeliasennettava säädin 96x144 mm, CE-yhteensopiva. Kaukokäyttömahdollisuus huoneyksikön välityksellä. Käyttö Laitokset: Lämmönvaihdin kaukolämmön alajakokeskuksessa Rakennukset: Asuin- ja muut rakennukset, joissa on oma kaukolämpöliitäntä ja käyttöveden valmistus Lämmitysjärjestelmät: Kaikki yleisesti käytetyt lämmitysjärjestelmät kuten radiaattori-, konvektori-, lattia- ja kattolämmitys, lämmityspaneeleilla tapahtuva lämmitys Käyttövedenlämmitysjärjestelmät: Käyttöveden valmistus varaajilla tai suoralla käyttöveden valmistuksella Yhteiset tai erilliset lämmönvaihtimet lämmityspiiriä ja käyttöveden valmistusta varten CE1N2381V 3.2.2000 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division
Toiminnot Lämmityspiirin säätö Käyttöveden säätö Muut toiminnot Tyyppikatsaus Ulkoilmaohjattu menovesilämpötilan säätö, kolmipistetoimimoottorilla varustettu säätöventtiili Ulkoilmaohjattu menovesilämpötilan säätö huonevaikutuksella, kolmipistetoimimoottorilla varustettu säätöventtiili Huonelämpötilakompensoitu menovesilämpötilan säätö, kolmipistetoimimoottorilla varustettu säätöventtiili Yhteisen menoveden lämpötilan tarpeenmukainen säätö Käyttöveden lämmitys varaajissa lämmönvaihtimien välityksellä Suora käyttöveden lämmitys lämmönvaihtimien välityksellä toisiopiirin säätöventtiilin kanssa tai ilman Lämpötilan pikapudotus Automaattinen lämmitysraja (ECO-toiminto) Jäätymissuojaus (rakennuksen, laitoksen ja käyttöveden) Viikkokello Erilliset aikaohjelmat lämmitystä ja käyttöveden valmistusta varten Pumpun jaksottaiskäyttö Ensiöpuolen jäähtymissuojaus rinnan kytkettyjen lämmönvaihtimien yhteydessä Virtauskytkin, jossa aseteltava kuormaraja, asiaankuulumattoman käytön esto sekä vuodenaikojen huomioonotto Lämmönvaihtimen lämpötilaeron rajoitus (DRT-toiminto) Releiden ja antureiden testaus Kaukokäyttö huoneyksikön välityksellä Laite Pääominaisuus Tyyppi Kaukolämmön ja lämmityksen säädin tukee kolmea laitostyyppiä RVD110 Kaukolämmön ja lämmityksen säädin tukee kahdeksaa laitostyyppiä RVD130.. Tilaukset Tilattaessa tulee ilmoittaa tyyppikatsauksen mukainen tyyppitunnus. Anturit, huoneyksikkö, toimimoottorit ja venttiilit on tilattava erikseen. Laiteyhdistelmät Sopivat anturit Anturi Tyyppi Esite Ulkoanturi LG-Ni 1000 QAC22 811D Ulkoanturi NTC 575 QAC32 811D Lämpötilan pinta-anturi QAD22 801D Lämpötilan uppoanturi QAE22... 791D Muut anturit, joissa LG-Ni 1000 -mittauselementti QA... Lämpötilan uppoanturi Pt 500 standardi Digitaalinen huoneyksikkö QAW70 637D Digitaalinen huoneyksikkö QAW50 635D Digitaalinen huonelämpötila-anturi NTC QAA10 725D Sopivat toimimoottorit Kaikki Landis & Staefan sähköiset ja sähköhydrauliset toimimoottorit: joiden käyttöjännite on 24...230 VAC jotka on tarkoitettu kolmipisteohjausta varten Lisätietoja toimimoottoreista ja venttiileistä löytyy esitteistä N4000...N4999. 2/12
Sopivat huoneyksiköt Käytettävissä on kaksi eri huoneyksikköä sekä yksi huonelämpötila-anturi: Huoneyksikkö QAW70, jossa huonelämpötila-anturi, kytkinkello, asetusarvon säätö sekä huonelämpötilan asetusarvon korjaus (kiertonupilla) Huoneyksikkö QAW50, jossa huonelämpötila-anturi ja huonelämpötilan asetusarvon korjaus (kiertonupilla) Huonelämpötila-anturi QAA10, jossa NTCmittauselementti Toiminta Toimintaperiaate RVD110-säätimeen on ohjelmoitu kiinteästi kolme eri laitostyyppiä RVD130-säätimeen on ohjelmoitu kiinteästi kahdeksan eri laitostyyppiä Käytettävä laitostyyppi on valittava käyttöönoton yhteydessä. Tarvittavat toiminnot, asetukset ja näytöt aktivoituvat tällöin automaattisesti. Sellaisia parametreja, joita ei tarvita laitoksessa, ei näytetä. Laitostyypit Laitostyyppi 1 Lämmityksen säätö ilman käyttöveden valmistusta. M Y1 B7 2381S01 M Y1 B7 Q3 Q7 2381S02 Laitostyyppi 2 Käyttöveden valmistus käyttövesivaraajalla, käyttöveden lataus latauspumpulla. Vain tyyppi RVD130: kiertovesipumppu optiona. M Y1 B7 Y7 Q7 2381S03 Laitostyyppi 3 Käyttöveden valmistus käyttövesivaraajalla, käyttöveden lataus vaihtoventtiilillä. Vain tyyppi RVD130: kiertovesipumppu optiona. M Y1 M Y5 B7 Q7 2381S04 Laitostyyppi 4 Erilliset lämmönvaihtimet lämmityspiirille ja käyttöveden valmistukselle, käyttöveden suora valmistus. Anturi : käyttövesianturina tai DRT-toiminnossa Kiertovesipumppu ja virtauskytkin optioina. Valinnainen jäähtymissuojaus. H5 3/12
M M Y5 Y1 B7 Y7 M H5 Q8 2381S05 Laitostyyppi 5 Erilliset lämmönvaihtimet lämmityspiirille ja käyttöveden valmistukselle, kaksiportainen käyttöveden säätö: 1. porras ensiöpuolen paluuvedessä, 2. porras toisiopuolen menoveden säätöventtiilillä. Virtauskytkin ja ulkoisesti ohjattava kiertovesipumppu optioina. Valinnainen jäähtymissuojaus. M Y1 B7 M Y5 Q3 F1 Q7 2381S06 Laitostyyppi 6 Erilliset lämmönvaihtimet lämmityspiirille ja käyttöveden valmistukselle. Suoran käyttöveden valmistuksen varaaja liitetty erilliseen lämmönvaihtimeen; käyttöveden lataus latauspumpulla. Anturi : käyttövesianturina tai DRT-toiminnossa, jolloin käyttöveden lämpötila mitataan termostaatilla F1 Y5 M Q3 M Y1 B7 Y5 M M Y1 Q3 F1 Q7 Q 2381S08 2381S07 Laitostyyppi 7 2 lämmönvaihdinta sarjassa lämmityspiiriä ja käyttöveden valmistusta varten. Suoran käyttöveden valmistuksen varaaja liitetty toiseen lämmönvaihtimeen, käyttöveden sekoitussäätö. Anturi : käyttövesianturina tai DRT-toiminnossa, jolloin käyttöveden lämpötila mitataan termostaatilla F1 Laitostyyppi 8 Käyttöveden valmistus lämmönvaihtimeen liitetyllä käyttövesivaraajalla, lämmityspiirissä säätöventtiili lämmitysryhmän menovedessä, käyttöveden lataus latauspumpulla. B7 Huoneyksikkö Menovesianturi (säätösuure) Käyttövesianturi 1 B7 Ensiöpuolen paluuvesianturi Yleisanturi laitostyypin mukaan Ulkoanturi F1 Käyttövesitermostaatti H5 Virtauskytkin Säädin Lämmityspiirin pumppu Q3 Käyttöveden latauspumppu Q7 Säätimen ohjaama kiertovesipumppu Q Ulkoisesti ohjattava kiertovesipumppu Y1 Ensiöpuolen paluuveden kaksitieventtiili Y5 Käyttövesipiirin kaksitieventtiili (laitostyypit 4, 5, 6) tai käyttövesipiirin säätöventtiili (laitostyyppi 7) tai lämmityspiirin säätöventtiili (laitostyyppi 8) Y7 Vaihtoventtiili (laitostyyppi 3) tai säätöventtiili käyttövesipiirissä (laitostyyppi 5) Lämmityspiirin säätö Käyttötavat Automaattikäyttö. Automaattinen lämmitys aikaohjelman mukaan, ECOautomatiikka ja huoneyksikkö toiminnassa. Jatkuva toiminta. Lämmitys ilman aikaohjelmaa, asetusarvon säätö kiertonupilla. Toimintavalmius (standby). Lämmitys seis, jäätymissuojaus toiminnassa. 4/12
Mittausarvon mittaus Säätösuureet Asetusarvot Menovesilämpötilan asetusarvon muodostaminen Säätö Paluuveden lämpötilan maksimirajoitus Lämpötilan pikapudotus ECO-automatiikka Menovesilämpötilan maksimi- ja minimirajoitus DRT-toiminto Aikaohjelmat Menoveden lämpötila-anturi: LG-Ni 1000 Ω / 0 C (esim. QAD22) Ulkoanturi: LG-Ni 1000 (tyyppi QAC22) tai NCT 600 (tyyppi QAC32) Ensiöpuolen paluuvesianturi: LG-Ni 1000 tai Pt 500 Huonelämpötila: huoneyksiköllä QAW50/QAW70 tai huonelämpötila-anturilla QAA10 Jos eri tyypit ovat mahdollisia, säädin tunnistaa automaattisesti liitetyn anturin tyypin. Ulkoilmaohjatussa säädössä käytetään säätösuureena sekoitettua ulkolämpötilaa. Se muodostetaan senhetkisestä ulkolämpötilasta ja vaimennetusta ulkolämpötilasta (lasketaan säätimessä). Rakennuksen rakennetyyppi (valittavana kevyt tai raskas rakenne) otetaan huomioon. Seuraavat asetusarvot ovat aseteltavissa: Huonelämpötilan nimellisarvo Alennettu huonelämpötila Huonelämpötila-arvo jäätymissuojausta varten Ulkoilmaohjattu säätö: Menovesilämpötilan asetusarvoa säädetään jatkuvasti senhetkisen ulkolämpötilan perusteella lämmityskäyrän mukaisesti. Ulkoilmaohjattu säätö huonevaikutuksella: Menovesilämpötilan asetusarvoa säädetään ulkolämpötilan perusteella sekä sen lisäksi huonelämpötilan asetusarvon ja mittausarvon välisen erotuksen perusteella. Huonelämpötilakompensoitu säätö: Asetusarvoa säädetään huonelämpötilan asetusarvon ja mittausarvon välisen erotuksen perusteella. Säätösuureena on aina toisiopuolen menovesilämpötila. Sitä säädetään kaikissa laitostyypeissä ohjaamalla ensiöpuolen paluuveden kaksitieventtiiliä laitoksen kokonaislämmöntarpeen (lämmityspiiri ja käyttövesi) mukaan. Ensiöpiirin venttiili alkaa sulkeutua, kun raja-arvo ylittyy. Ominaiskäyrä on vakio tai liukuva ulkolämpötilasta riippuen. Kun tapahtuu vaihtokytkentä normaalista huonelämpötilasta alempaan lämpötilaan ( tai ), lämmitys kytketään pois päältä. Jos säätimeen on liitetty huonelämpötila-anturi, lämmitys kytkeytyy uudelleen päälle, kun alemman lämpötilatason asetusarvo on saavutettu. Jos säätimeen ei ole liitetty huonelämpötila-anturia, pikapudotus on toiminnassa määrätyn ajan: ajan pituus riippuu rakennuksen rakennetyypistä sekä aseteltavasta vahvistuskertoimesta. Tämä toiminto voidaan kytkeä pois päältä. ECO-automatiikkaa käytettäessä lämmitystä ohjataan tarpeen mukaan: se kytketään pois päältä, kun ulkolämpötila tämän sallii. Poiskytkennässä otetaan huomioon senhetkinen, vaimennettu ja sekoitettu ulkolämpötila sekä aseteltava lämmitysraja-arvo. ECO-automatiikkaa varten tarvitaan ulkoanturi. Se voidaan kytkeä tarvittaessa pois päältä. Molemmat rajoitukset tapahtuvat lämmityskäyrän perusteella. Kun saavutetaan rajaarvo, lämmityskäyrä muuttuu vakioarvoksi. Aktiivisena olevat rajoitukset näytetään säätimen näytöllä. Molemmat rajoitukset voidaan kytkeä pois toiminnasta. Ensiöpuolen ja toisiopuolen paluuvesien lämpötilojen erotuksella on maksimirajoitus. RVD110/130-säätimessä on lämmitysjärjestelmän automaattista ohjausta varten viikkoohjelma, jossa on kolme päivittäin aseteltavissa olevaa lämmitysjaksoa. Säätimessä on myös toinen viikko-ohjelma käyttöveden latauksen vapautusta varten. 5/12
Pumpun jaksottaiskäyttö Lämmityskäyrä Lämmityspiirin pumppua, käyttöveden latauspumppua ja kiertovesipumppua varten voidaan asettaa pumpun jaksottaiskäyttö. Pumpun jaksottaiskäyttö tapahtuu kerran viikossa ja kestää 30 sekuntia. T V s = 110 100 90 80 40 35 32,5 30 27,5 25 22,5 20 17,5 15.... 70 60 50 40 12,5 10 7,5 5 30 2,5 20 20 15 10 5 0-5 -10-15 -20-25 -30-35 T AM 2381D05 s Kaltevuus T AM Sekoitettu ulkolämpötila T V Menoveden lämpötila Lämmityskäyrän itseoppivuus Releiden ja antureiden testaus Pulssien esto toimimoottoreissa Alennetun huonelämpötilan korottaminen Rakennuksen jäätymissuojaus Laitoksen jäätymissuojaus Lämmityskäyrä pystyy mukautumaan ympäröiviin ulosuhteisiin. Mitä kauemmin itseoppiminen on päällekytkettynä, sitä lyhyemmiksi oppimisvaiheet tulevat. Itseoppimisherkkyys, kaltevuus ja suuntaissiirto ovat aseteltavissa. Tähän toimintoon tarvitaan huonelämpötila-anturi. Käyttöönoton ja vianetsinnän helpottamiseksi säätimessä on seuraavat toiminnot: Releiden testaus: releet voidaan aktivoida yksitellen käsiohjauksella Antureiden testaus: kaikki anturiarvot voidaan kysellä Toimimoottoriin lähetettävien sulkemispulssien kokonaiskestoaika on rajoitettu viisinkertaiseksi toimimoottorin ajoaikaan nähden relekoskettimien säästämiseksi. Alennetun huonelämpötilan asetusarvoa voidaan korottaa ulkolämpötilan laskiessa. Korotus (vaikutus) on aseteltavissa. Tämä toiminto voidaan kytkeä pois päältä. Rakennuksen jäätymissuojaus säilyttää huoneissa minimilämpötilan, joka on aseteltavissa. Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois päältä. Laitoksen jäätymissuojaus suojaa laitosta jäätymiseltä lämmityspiirin pumpun päällekytkennän avulla. Jäätymissuojaus on mahdollista ulkoanturin kanssa tai ilman sitä: Ulkoanturia käytettäessä: Ulkolämpötila 1,5 C: lämmityspiirin pumppu käy 6 tunnin välein 10 minuutin ajan Ulkolämpötila 5 C: lämmityspiirin pumppu on jatkuvasti päällä Ilman ulkoanturia: Menovesilämpötila 10 C: lämmityspiirin pumppu käy joka 6. tunti 10 minuutin ajan Menovesilämpötila 5 C: lämmityspiirin pumppu on jatkuvasti päällä Tämä toiminto voidaan kytkeä haluttaessa pois päältä. 6/12
Käyttöveden valmistus Lämmityspiirin säädön lisäksi RVD110/130-säätimillä voidaan myös ohjata käyttöveden valmistusta seuraavissa laitostyypeissä ja käyttövesijärjestelmissä: Laitostyyppi RVD110 RVD130 Käyttövesijärjestelmä 1!! 2!! Varaaja liitetty yhteiseen lämmönvaihtimeen 3!! Varaaja liitetty yhteiseen lämmönvaihtimeen 4! Suora käyttöveden lämmitys liitetty rinnakkaiseen lämmönvaihtimeen 5! Suora käyttöveden lämmitys liitetty rinnakkaiseen lämmönvaihtimeen 6! Suoran käyttöveden lämmityksen varaaja liitetty rinnakkaiseen lämmönvaihtimeen 7! Suoran käyttöveden lämmityksen varaaja liitetty rinnakkaiseen lämmönvaihtimeen 8! Varaaja liitetty yhteiseen lämmönvaihtimeen Lämpötilan mittaus Laitostyypeissä 2...8: liittimeen liitetyllä LG-Ni 1000 tai Pt500 -anturilla Varaaja laitostyypeissä 6...8: LG-Ni 1000 -anturilla (liitin ) tai termostaatilla Käyttöveteen liittyvät toiminnot kaikissa laitostyypeissä Asetukset: asetusarvo, maksimiasetusarvo, asetusarvon korotus, kytkentäero Käyttöveden jäätymissuojaus: +5 C:n minimilämpötila ylläpidetään aina Käyttövesi SEIS: Käyttöveden valmistus voidaan kytkeä käsiohjauksella pois päältä. Jäätymissuojaus pysyy toiminnassa. Ensiöpuolen paluuvesilämpötilan maksimirajoitus: Lämmityspiirin säädöstä riippumaton raja-arvo voidaan asetella. Laitoskohtaiset käyttövesitoiminnot Vapautus: Käyttöveden valmistuksen vapautus on valittavissa laitostyypeissä 2...8: oman käyttöveden aikaohjelman mukaan säätimen lämmitysjaksojen aikana, ensimmäisen päivittäisen vapautusjakson eteenpäinsiirrolla tai ilman aina (24 h/vrk) Etusija: Lämmityspiirin toiminta käyttöveden latauksen aikana on valittavissa: Absoluuttinen: Lämmityspiirin pumppu SEIS (laitostyyppi 8: säätöventtiili suljettu, lämmityspiirin pumppu jää päälle). Liukuva: Lämmityspiirin pumppu jää päälle niin kauaksi aikaa kuin lämmitysenergiaa on riittävästi (laitostyyppi 8: säätöventtiili kuristettu). Säätö käyttöveden asetusarvoon tai maksimiasetusarvoon. Rinnan: Ei etusijaa, lämmityspiiri jää päällekytketyksi. Säätö käyttöveden asetusarvoon tai maksimiasetusarvoon. Jäähtymissuojaus: Suorassa käyttöveden lämmityksessä lämmönvaihtimen ensiöpuoli lämmitetään jaksoittain. Virtauskytkin: Lämmönvaihtimen säätökyvyn parantamiseen. Aseteltava kuormaraja, vuodenaikojen huomioonotto sekä asiaankuulumattoman käytön esto (estää säätöjärjestelmän liian tiheän reagoinnin). Pakkolataus: Joka päivä ennen ensimmäistä vapautusta (tai keskiyöllä 24 h:n ohjelmassa) tapahtuu käyttöveden lataus. Lataus tapahtuu myös silloin, kun mittausarvo on kytkentäeron sisällä. Lataus käsiohjauksella: Riippumaton aikaohjelmasta ja lämpötilaolosuhteista Toimintavalmiuskäytön (standby) aikana 7/12
Käyttövesitoimintojen yhteenveto: Toiminto Laitostyyppi 2 Laitostyyppi 3 Laitostyyppi 4 Laitostyyppi 5 Laitostyyppi 6 Laitostyyppi 7 Laitostyyppi 8 Etusija Valinnainen Absoluuttinen Valinnainen 2 ) Valinnainen 2 ) Valinnainen Valinnainen Valinnainen Pumpun jälkikäynti Aktiivinen Aktiivinen 1 ) Ei tarvita Ei tarvita Aktiivinen 3 ) Aktiivinen 3 ) Aktiivinen Kiertovesipumpun ohjaus 6 ) SEIS latauksen ja aikana SEIS latauksen ja aikana SEIS aikana Ei ole säätimessä 5 ) SEIS latauksen ja aikana Ei ole säätimessä 5 ) Jäähtymissuojaus Ei Ei Kyllä Kyllä Ei Ei Ei Pakkolataus Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Käsilataus Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Legionellanestotoiminto Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Latauksenpurkusuojaus 4 ) Käyttöveden lämpötilan korotus Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Varaajassa Varaajassa Ei tarvita Käyttöveden säätöventtiilin välityksellä Ei tarvita Käyttöveden säätöventtiilin ja lämmönvaihtimen välityksellä Virtauskytkin Ei Ei Optio Optio Ei Ei Ei Vapautus Aikaohjelman mukaan tai aina (valittavissa) SEIS latauksen ja aikana Varaajassa Muita toimintoja Kauko-ohjaus huoneyksiköillä 1 ) Vaihtoventtiili 2 ) Rinnan-asetus suositeltava 3 ) Kun vettä juoksutetaan 4 ) Pumpun jälkikäynnin yhteydessä 5 ) Mikäli tällainen ohjaus on, ohjauksen täytyy tapahtua ulkoisesti 6 ) Vain tyypissä RVD130 Huoneyksikkö QAW50: Käyttötavan vaihtokytkentä, huonelämpötilan asetusarvon asettelu sekä huonelämpötilan muuttaminen Huoneyksikkö QAW70: Asetusarvojen ja lämmitysohjelman syrjäytys, lomien asettaminen Parametrien resetointi Käsiohjaus Kaikki tehdyt asetukset voidaan palauttaa takaisin tehdasasetuksiksi. Käsiohjaustoiminnossa lämmitystä voidaan ohjata käsin. Käyttöveden valmistus kytkeytyy tällöin pois päältä, ja releet kytkeytyvät seuraavasti: Ensiöpuolen paluuvesiventtiilin toimimoottori: ilman virtaa. Sitä voidaan kuitenkin ohjata säätimestä käsiohjauksella. Muut toimimoottorit: suljettuina, ilman virtaa. Lämmityspiirin pumppu: päällekytkettynä. Latauspumppu ja mahdollinen kiertovesipumppu: päällekytkettyinä. Rakenne Säädin Käyttö RVD110/130 koostuu säädinosasta ja pohjaosasta. Säädinosa sisältää elektroniikan, verkkojänniteosan sekä säätimen edessä olevan LCD-näytön ja käyttöelementit. Säädinosa kiinnittyy pohjaosaan kahdella ruuvilla. Liittimet sijaitsevat pohjaosassa. RVD110:ssä on neljä relettä, RVD130:ssa seitsemän. RVD110/130-säätimet voidaan asentaa kolmella eri tavalla: Seinäasennus (seinälle, kytkinkaappiin jne.) Kiskoasennus (DIN-kiskoon) Paneeliasennus (alajakokeskukseen, kytkinkaapin oveen jne.) Analogisia käyttöelementtejä ovat: Painikkeet käyttötavan valintaa sekä käyttöveden päälle- ja poiskytkentää varten Kiertonuppi huonelämpötilan asetusarvon antamiseksi jatkuvaa käyttöä varten Käsiohjauspainike 8/12
Kaikkien muiden asetteluparametrien määrittely tai muuttaminen, optiona olevien toimintojen aktivointi sekä senhetkisten mittausarvojen ja tilojen lukeminen tapahtuvat ohjausriviperiaatteella. Jokaista parametria, mittausarvoa ja valintatoimintoa varten on oma, numeroitu ohjausrivi. Sekä ohjausrivin valinta että näytön muuttaminen tapahtuvat kumpikin näppäinparia painamalla. Nämä näppäimet sijaitsevat avattavan kannen alla. Säätimen käyttöohjetta säilytetään kannen takana olevassa lokerossa. Näyttö- ja käyttöelementit 1 5 RVD130 edestä 1 2 5 6 7 8 1 3 7 2 3 ECO 6 4 RVD130 7 2381Z02 RVD110 edestä 1 2 7 1 3 ECO 2381Z08 RVD110 1 Käyttötavan valintapainikkeet 2 Näyttökenttä (LCD) 3 Ohjausrivien valintapainikkeet 4 Käsiohjauksen päälle- ja poiskytkentäpainike 5 Käyttöveden valmistuksen päälle- ja poiskytkentäpainike 6 Painikkeet arvojen muuttamista varten 7 Kiertonuppi huonelämpötilan asetusarvon antamiseksi jatkuvaa käyttöä varten Suunnitteluohjeet Mittauspiirien johtimissa on suojajännite. Toimimoottoriin ja pumppuihin menevissä johtimissa on 24...230 VAC:n jännite. Paikallisia sähköasennusmääräyksiä on noudatettava. Anturijohtimia ei saa vetää rinnan verkkojännitejohdinten (toimimoottorit, pumput jne.) kanssa (suojausluokka II EN 60730). Jos säätöjärjestelmässä käytetään huonelämpötila-anturia, referenssihuoneen radiaattoreissa ei saa olla termostaattiventtiilejä; käsiventtiilit on lukittava täysin avoimeen asentoon. Asennusohjeet Sopivia asennuspaikkoja ovat alajakokeskukset, kytkinkaapit, kytkintaulut tai lämmönjakohuoneet. Säädintä ei saa asentaa märkään tai kosteaan tilaan. Säädin asennetaan seinälle, DIN-kiskoon tai paneeliin. Kaikki suojajänniteliittimet (anturit, huoneyksikköväylä) sijaitsevat ylemmässä liitinlohkossa ja verkkojänniteliittimet (toimimoottorit, pumput) alemmassa liitinlohkossa. 9/12
Käyttöönotto-ohjeet Säätimeen on asetettava laitostyyppi. Kaukolämpöparametrien asetukset voidaan lukita. Laitteen mukana toimitetaan asennus- ja käyttöönotto-ohje. Tekniset tiedot Yleiset laitetiedot Käyttöjännite 230 VAC +/ 10 % Nimellistaajuus 50 Hz Tehon tarve maks. 8,5 VA, 6,5 W, cos ϕ >0,7 Sallittu ympäristön lämpötila Kuljetus 25...+70 C Varastointi 5...+55 C Käyttö 0...50 C Sallittu ympäristön kosteus F / IEC 721 Kytkinkellon varakäynti 12 h Paino 0,77 kg Standardit Suojausluokka II / EN 60730 Kotelointiluokka IP 40D / EN 60529 merkintä EMC-direktiivi 89/336/EEC Häiriönsieto EN 50082-2 Häiriöpäästöt EN 50081-1 Pienjännitedirektiivi 73/23/EEC Turvallisuus EN 60730-1 Lähtöreleet Jännitealue 24...230 VAC Nimellisvirta 5 ma...2 A, cos ϕ >0.6 Säätöventtiilin releen maks. teho 15 VA Päällekytkentävirta maks. 10 A maks. 1 s Sallitut johdinpituudet Anturijohtimet Cu-kaapeli 0,6 mm 20 m Cu-kaapeli 1,0 mm 2 80 m Cu-kaapeli 1,5 mm 2 120 m Huoneyksikön johtimet Cu-kaapeli 0,25 mm 2, 0,6 mm 37 m Cu-kaapeli 0,5 mm 2, 0,8 mm 75 m 10/12
Kytkentäkaaviot Pienjännitepuoli RVD110 D1 D2 2381A01 230 VAC B7 RVD130 H5 F1 D1 D2 N2 230 VAC B7 H5 H5 2381A02 Verkkojännitepuoli RVD110 2381A03 230 VAC F1 Y1 Y2 F3 Q3/Y7 M3 Y7 RVD130 3 toimimoottoria ja 1 pumppu 230 VAC F1 Y1 Y2 F4 Y5 Y6 F3 Q3/Y7 F7 Q7/Y8 N2 Y5 Y7 2381A04 Huoneyksikkö QAW50 tai QAW70 tai huonelämpötila-anturi QAA10 Menoveden lämpötila-anturi Käyttöveden lämpötila-anturi 1 B7 Ensiöpuolen paluuveden lämpötila-anturi Yleisanturi laitostyypin mukaan Ulkoanturi F1 Käyttövesitermostaatti H5 Virtauskytkin RVD110-säädin N2 RVD130-säädin Lämmityspiirin pumppu Q3 Käyttöveden latauspumppu Q7 Käyttöveden kiertovesipumppu Y1 Ensiöpuolen paluuvedessä olevan kaksitieventtiilin toimimoottori Y5 Kaksitieventtiilin toimimoottori käyttövesipiirissä (laitostyypit 4, 5, 6) tai säätöventtiilin toimimoottori käyttövesipiirissä (laitostyyppi 7) tai säätöventtiilin toimimoottori lämmityspiirissä (laitostyyppi 8) Y7 Vaihtoventtiilin toimimoottori (laitostyyppi 3) tai säätöventtiilin toimimoottori käyttövesipiirissä (laitostyyppi 5) 11/12
Mittapiirros 93 19 maks. 3 96 26 26 26 26 15 144 106,8 12 14 138 +1 0 60,4 4,5 92 +0,8 0 Mitat mm 56 112 2381M01 12/12 1998 Siemens Building Technologies Oy Oikeus muutoksiin pidätetään