Käyttöohje. Kaksinkertainen lämpötilaerosäädin
|
|
- Laura Lehtilä
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Käyttöohje Kaksinkertainen lämpötilaerosäädin Versio
2 Sisällys Toimitussisältö...3 Yleistä...3 Määräystenmukainen käyttö...3 Turvallisuus...3 Yleiset painiketoiminnot...4 Versionäyttö (käynnistyksen yhteydessä)...4 Perusnäyttö...5 Suoraan käytettävissä oleva toiminto...6 Valikkotaso...7 Parametrien kuvaus...10 Asennus...18 Liitäntäkaavio...19 Häiriöiden poisto...20 Anturien vastusarvot...21 Vaatimustenmukaisuusvakuutus...22 Tekniset tiedot...23 Vastuu...23 Hävitys...23 Järjestelmäesimerkkejä Carl Capito Heiztechnik GmbH Mühlenbergstraße 12 D Neunkirchen Tätä asiakirjaa ei saa ilman etukäteen saatua nimenomaista lupaa monistaa eikä paljastaa kolmansille osapuolille, erityisesti kilpailijoille, alkuperäisessä muodossa tai jäljennöksenä. Tämän asiakirjan omistus- ja tekijänoikeudet kuuluvat Carl Capito Heiztechnik GmbH:lle. Väärinkäyttö rikkoo 9. syyskuuta 1965 annettua tekijänoikeuslakia, vilpillisestä kilpailusta annettua lakia ja Bürgerliches Gesetzbuch -siviilioikeuslakia. 2
3 Toimitussisältö 1. 1x keskuslaite CETA x säiliön uppoanturi KVT 20/2/6 3. 2x keräinanturi PT1000/6 4. 8x ruuvi, levy 2,9x19 mm 5. 3x ruuvi/aluslaatta-yhdistelmä 4x35 mm 6. 3x tappi U6 7. 2x kaapelikiinnike Yleistä Kahdella lämmönlähteellä ja lämminvesivaraajalla varustettuja järjestelmiä ohjataan kaksinkertaisen lämpötilaerosäätimen avulla. Kun lämmönlähteen lämpötila ylittää varaajan lämpötilan säätimeen asetetun arvon verran, säädin kytkee kiertopumpun toimintaan ja siirtää lämmönlähteen keräämän lämmön lämminvesivaraajaan. Määräystenmukainen käyttö Laite on valmistettu tämänhetkisen teknisen tietämyksen ja hyväksyttyjen turvallisuusteknisten määräysten mukaan. Siitä huolimatta käyttö saattaa aiheuttaa vaaran käyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle tai vahingoittaa laitetta tai muuta omaisuutta. Laitetta saa käyttää ainoastaan lämpötilaerosäätimenä. Turvallisuus Valtuutetun sähköalan ammattilaisen on suoritettava kaikki sähköliitännät, suojatoimenpiteet ja suojaukset voimassa olevien standardien ja VDE-standardien sekä paikallisten määräysten mukaan. Sähköliitännän on oltava kiinteä VDE standardin mukaisesti. Tässä käyttöohjeessa käytetyt varoitussymbolit Vaara! Tämä symboli viittaa ohjeisiin, jotka varoittavat mahdollisesta turvallisuusriskistä tai vakavan tai hengenvaarallisen loukkaantumisen vaarasta. 3
4 Yleiset painiketoiminnot 1. Yleiset painiketoiminnot Prog Siirtyminen valituissa alavalikoissa Siirtyminen [parametrin] asetuksissa Arvon tallennus + (plus) tai - (miinus) Parametrien muuttaminen Valikkokohdan vaihto Esc Asetuksen määrityksen lopetus Vanhan arvon säilytys Ylemmän tason valikkotason valinta Esc pitkä Paluu perusnäyttöön 2. Versionäyttö (käynnistyksen yhteydessä) c 101 = tyyppinimi Ceta = versionäyttö [Tämä voi poiketa tässä näytetystä esimerkistä päivityksen johdosta.] 4
5 Perusnäyttö 3. Perusnäyttö 1 = perusnäyttö 1 80,5 C = lämmöntoimittajan 1 [esim. keräin tai kiinteän polttoaineen kattila] lämpötila F3 44,0 C = lämmönvaraajan 1 lämpötila F1 T1 = T2 = WEZ = pumpputoiminnon P1 näyttö pumpputoiminnon P2 näyttö polttimen uudelleenkäynnistyksen eston näyttö Vaihda valitsemalla +/- : 2 = perusnäyttö 2 75,5 C = lämmöntoimittajan 2 [esim. keräin tai kiinteän polttoaineen kattila] lämpötila F4 51,50C = lämmönvaraajan 2 lämpötila F2 [mikäli anturi F2 käytössä] T1 = pumpputoiminnon P1 näyttö T2 = pumpputoiminnon P2 näyttö WEZ = polttimen uudelleenkäynnistyksen eston näyttö 5
6 Suoraan käytettävissä oleva toiminto 4. Suoraan käytettävissä oleva toiminto Käsikäyttö Säädin on käsikäytössä. manuaalinen toiminto - Aktivoidaan painamalla pitkään painiketta - Pumpputoimintoa muutetaan painikkeilla ja - Toiminto kytketään pois päältä painikkeella Toiminto: Manuaaliset toiminnot 0 4 mahdollistavat järjestelmän manuaalisen käyttöönoton esim. ilmanpoistoa varten. 0 = kaikki releet POIS 1 = pumppu T1 PÄÄLLÄ 2 = pumppu T2 PÄÄLLÄ 3 = pumput T1 + T2 PÄÄLLÄ 4 = pumput T1 ja T2 sekä polttimen uudelleenkäynnistyksen eston rele PÄÄLLÄ Huomio! Vain valtuutettu ammattihenkilö saa käyttää tätä toimintoa. Lämpötilaa ei valvota käsikäytön aikana. Tämän toiminnon virheellinen tai tahaton käyttö voi johtaa lämmitysjärjestelmän vaurioitumiseen. 6
7 Valikkotaso 5. Valikkotaso Ceta-sarjan yleinen valikkorakenne 7
8 Valikkotaso Valikkotason yleiskatsaus X1: näytetään vain lämpötaseen määrityksen ollessa toiminnassa X2: toiminto vain väyläliitännän yhteydessä 8
9 Valikkotaso X3: piilotetaan koodin 03:09 aktivoimisen yhteydessä X5: lisävaruste 9
10 Parametrien kuvaus 6. Parametrien kuvaus 01 Tietotaso Näyttö Nimitys Kuvaus 08:01 Lämpöteho AT1 Senhetkinen lämpöteho W:eina X1 08:02 Lämpötase AT1 Kertyneen lämpöenergian näyttö kwh:eina X1 08:03 Pumpun toiminnan näyttö AT1 0: pumppu on kytketty pois toiminnasta 1: pumppu on kytketty toimintaan 08:04 Lämmöntoimittajan lämpötila AT1 08:05 Lämmönvaraajan lämpötila AT1 Lämmöntoimittajan [esim. keräin, kiinteän polttoaineen kattila] anturin lämpötila tulossa F3 Lämmönvaraajan anturin lämpötila tulossa F1 08:06 Paluuvirtauksen lämpötila AT1 Paluuanturin lämpötila tulossa F2, X5 mikäli käytössä. 08:07 Pumpun käyttötunnit AT1 Pumpun käyttötuntien määrä 08:08 Pumpun käynnistykset AT1 Pumpun käynnistysten määrä 09:03 Pumpun toiminnan näyttö AT2 0: pumppu on kytketty pois toiminnasta 1: pumppu on kytketty toimintaan 09:04 Lämmöntoimittajan lämpötila AT2 09:05 Lämmönvaraajan lämpötila AT2 Lämmöntoimittajan [esim. keräin, kiinteän polttoaineen kattila] anturin lämpötila tulossa F4 Lämmönvaihtimen anturin lämpötila tulossa F1, (tai F2, mikäli käytössä) 09:07 Pumpun käyttötunnit AT2 Pumpun käyttötuntien määrä 09:08 Pumpun käynnistykset AT2 Pumpun käynnistysten määrä 03 Parametrijärjestelmä X5 Näyttö Nimitys Kuvaus 03:01 Koodin syöttö Säätöalue: Tehdasarvo: 0 X3:lla merkittyjen parametrien näyttö. 03:03 Väyläosoite Säätöalue: X3 Tehdasarvo: 21 Mikäli samaan järjestelmään liitetään dataväylän kautta useampi kuin yksi CETA 100 tai 101, jokaiselle laitteelle on määritettävä oma osoite. 10
11 Parametrien kuvaus Näyttö Nimitys Kuvaus 03:06 Automaattisen takaisinsiirtymisen aika Säätöalue: 0, min Tehdasarvo 0,5 min Mikäli laitetta ei käytetä asetettuna aikana, näyttö siirtyy takaisin perusnäyttötilaan. 03:07 Lukkiutumisenesto Säätöalue: 0 = POIS X3 03:09 Lämmitysalan asiantuntijan koodi Tehdasarvo: POIS 1 = PÄÄLLÄ X3 Toiminnon ollessa käytössä pumppu kytketään pitkien seisonta-aikojen [> 24 h] yhteydessä päivittäin toimintaan n. 20 sekunniksi pumpun kiinnijuuttumisen estämiseksi. Säätöalue: Tehdasarvo 0 X3:lla merkittyjen parametrien piilotus. 03:10 Täydellinen nollaus Tehdasasetusten palautus 08 Parametrit DeltaT1 Näyttö Nimitys Kuvaus 08:01 Säätötila AT1 Säätöalue: Tehdasarvo: 1 0 = POIS 1 = Delta-T, jossa ei paluuanturia 2 = Delta-T, jossa paluuanturi F2 3 = termostaattitoiminto F1 08:02 Päällekytkentäero AT1 Säätöalue: [Poiskytkentäero + 3 K) K Tehdasarvo: 10 K Kun lämmöntoimittaja-anturin F3 ja lämmönvaraaja-anturin F1 välinen lämpötilaero on suurempi kuin asetusarvo, pumppu kytkeytyy päälle. 08:03 Poiskytkentäero AT1 Säätöalue: 2 K... [päällekytkentäero - 3 K) Tehdasarvo: 5 K Kun lämmöntoimittaja-anturin F3 ja lämmönvaraaja-anturin F1 välinen lämpötilaero on pienempi kuin asetusarvo, pumppu kytkeytyy pois päältä. 11
12 Parametrien kuvaus Näyttö Nimitys Kuvaus 08:04 Pumpun minimikäyntiaika AT1 Säätöalue: POIS [---] 08:05 Lämmöntoimittajan minimilämpötila AT1 08:06 Lämmöntoimittajan maksimilämpötila AT1 08:07 Lämmöntoimittajan lopullinen poiskytkentälämpötila AT1 08:08 Lämmönvaraajan maksimilämpötila AT1 08:09 Lämmönkehittimen polttimen uudelleenkäynnistyksen esto AT1 08:10 Lämmönkehittimen toiminnan esto AT1 Tehdasarvo: 3 min 0, min Pumpun minimikytkentäaika käynnistystä kohden. Säätöalue: POIS (---) C Tehdasarvo POIS Pumppu kytkeytyy kytkentäeroista riippumatta toimintaan vasta, kun lämmöntoimittaja-anturi F3 ylittää asetetun arvon. Säätöalue: POIS [ -], C Tehdasarvo: 90 C Pumppu kytkeytyy kytkentäeroista riippumatta pakotetusti toimintaan, kun lämmöntoimittaja-anturi F3 ylittää asetetun arvon. Säätöalue: POIS [ -], C Tehdasarvo: POIS Pumppu kytkeytyy kytkentäeroista riippumatta pakotetusti pois toiminnasta, kun lämmöntoimittaja-anturi F3 ylittää asetetun arvon. Säätöalue: POIS [ ], C Tehdasarvo: 75 C Pumppu kytkeytyy kytkentäeroista riippumatta pakotetusti pois toiminnasta, kun lämmönvaraaja-anturi F1 ylittää asetetun arvon. Tällä poiskytkennällä on etusija toimintoihin 08:07 ja 08:06 nähden. Säätöalue: X2 Tehdasarvo: 1 0 = POIS 1 = polttimen uudelleenkäynnistyksen esto pumpun ollessa toiminnassa 2 = polttimen uudelleenkäynnistyksen esto vain lämpimän veden osalta pumpun ollessa toiminnassa Säätöalue: POIS [ -] h X2 Kun polttimen uudelleenkäynnistyksen esto kytkeytyy toimintaan, lämmönkehitin kytkeytyy pois toiminnasta asetetuksi ajaksi. 12
13 Parametrien kuvaus Näyttö Nimitys Kuvaus 08:11 Lämpötaseen aktivointi AT1 08:12 Lämmönsiirtoaineen tilavuusvirta AT1 08:13 Lämmönsiirtoaineen tiheys AT1 08:14 Lämmönsiirtoaineen lämpökapasiteetti AT1 08:15 Laskurin nollaus AT1 Säätöalue: POIS [ -] X3, X5 Tehdasarvo: POIS 1 = lämpötaseen määritys paluuanturin kautta F2:ssa [lisävaruste] Parametrien 08:12 08:14 asetukset ovat aktivoituina vain silloin, kun lämpötasetoiminto on kytketty toimintaan näiden parametrien kautta. Säätöalue: Tehdasarvo: 0, l/min 0,0 l/min Tässä asetetaan tilavuusvirta litroina minuutissa läpivirtausmäärää laskettaessa pumpun tehon mukaan. Säätöalue: Tehdasarvo 0,8...1,2 kg/l 1,05 kg/l Tämän asetusarvon avulla määritetään lämmönsiirtoaineen tiheys kilogrammoina litraa kohden valmistajan antamien tietojen mukaan. Säätöalue: Tehdasarvo: 2,0...5,0 kj/kgk 3,6 kj/kgk Tämän asetusarvon avulla määritetään lämmönsiirtoaineen ominaislämpökapasiteetti valmistajan antamien tietojen mukaan Säätöalue: Tehdasarvo 0 0 = ei nollausta, 1 = laskurin nollaus Kun arvoksi vaihdetaan 1 ja valinta vahvistetaan, kaikki laskurit (lämpötase, käyttötunnit ja käynnistykset) nollautuvat. 08:18 Paluujäähdytysero Säätöalue: POIS [- ), K Tehdasarvo: POIS Kun lämpötila F1 on suurempi kuin arvo 08:08 ja lämpötila F3 on alle 40 C, pumppu kytkeytyy toimintaan, kunnes F1 on laskenut asetetun eron verran 08:08:n alapuolelle. 13
14 Parametrien kuvaus Näyttö Nimitys Kuvaus 08:19 Polttimen uudelleenkäynnistyksen eston lämpötila 08:20 Termostaatin päällekytkentälämpötila 08:21 Termostaatin poiskytkentälämpötila Säätöalue: POIS [ -], C Tehdasarvo: POIS 08:09:n lisäksi tai sijasta voidaan asettaa lämpö&#x- 1f;tila F1, jonka yhteydessä polttimen uudelleenkäynnistyksen esto kytkeytyy toimintaan (dataväylän kautta). Kun 08:19-arvo alittuu 5 K :lla, se kytkeytyy jälleen pois toiminnasta. Säätöalue: 5 C... [poiskytkentälämpötila -3 K) Tehdasarvo: 30 C Mikäli F3 alittaa asetusarvon, pumppu AT1 kytkeytyy toimintaan. Säätöalue: [päällekytkentälämpötila +3 K] C Tehdasarvo: 90 C 08:22 Termostaatin invertointi Säätöalue: 0,1 08:23 Jäätymisenestolämpötila anturi F3 9 Parametrit DeltaT2 Mikäli F3 ylittää asetusarvon, pumppu AT1 kytkeytyy pois toiminnasta. Tehdasarvo: 0 Invertoi (kääntää) pumpun toiminnan. 0 = sulkeutuva kosketin, 1 = avautuva kosketin Säätöalue: POIS, -15 C C Tehdasarvo: POIS Pumppu AT1 kytkeytyy toimintaan, kun F3-lämpötila alittaa asetusarvon, ja se kytkeytyy pois toiminnasta, kun F3--lämpötila ylittää asetusarvon +2,5 K. Näyttö Nimitys Kuvaus 09:01 Säätötila AT2 Säätöalue: 0 = Delta T2 POIS, 1 = Delta-T2 PÄÄLLE Tehdasarvo: 1 Erosäätimen Delta-T2 päälle-/poiskytkentä. 09:02 Päällekytkentäero AT2 Säätöalue: [Poiskytkentäero + 3 K] K Tehdasarvo: 10 K Kun lämmöntoimittaja-anturin F4 ja lämmönvaraaja-anturin F2 välinen lämpötilaero on suurempikuin säätöarvo, pumppu kytkeytyy päälle. 14
15 Parametrien kuvaus Näyttö Nimitys Kuvaus 09:03 Poiskytkentäero AT2 Säätöalue: 2K... (Päällekytkentäero - 3 K) Tehdasarvo: 5 K Kun lämmöntoimittaja-anturin F4 ja lämmönvaraaja-anturin F2 välinen lämpötilaero on pienempi kuin asetusarvo, pumppu kytkeytyy pois päältä. 09:04 Pumpun minimikäyntiaika AT2 Säätöalue: POIS ( -], 0, min 09:05 Lämmöntoimittajan minimilämpötila AT2 09:06 Lämmöntoimittajan maksimilämpötila AT2 09:07 Lämmöntoimittajan lopullinen poiskytkentälämpötila AT2 09:08 Lämmönvaraajan maksimilämpötila AT2 09:09 Polttimen uudelleenkäynnistyksen esto, lämmönkehitin AT2 Tehdasarvo: 3 min Pumpun minimikytkentäaika käynnistystä kohden. Säätöalue: POIS [ -], C Tehdasarvo: POIS Pumppu kytkeytyy kytkentäeroista riippumatta toimintaan vasta, kun lämmöntoimittaja-anturi F4 ylittää asetetun arvon. Säätöalue: POIS ( -], C Tehdasarvo: 90 C Pumppu kytkeytyy kytkentäeroista riippumatta pakotetussti toimintaan, kun lämmöntoimittaja-anturi F4 ylittää asetetun arvon. Säätöalue: POIS ( -), C Tehdasarvo: POIS Pumppu kytkeytyy kytkentäeroista riippumatta pakotetusti pois toiminnasta, kun lämmöntoimittaja-anturi F4 ylittää asetetun arvon. Säätöalue: POIS ( -], C Tehdasarvo: 75 C Pumppu kytkeytyy kytkentäeroista riippumatta pakotetusti pois toiminnasta, kun lämmönvaraaja-anturi F1 [valinnaisesti F2, mikäli käytössä] ylittää asetetun arvon. Tällä poiskytkennällä on etusija toimintoihin 08:07 ja 08:06 nähden. Säätöalue: X2 Tehdasarvo: 1 0 = POIS 1 = polttimen uudelleenkäynnistyksen esto pumpun ollessa toiminnassa 2 = polttimen uudelleenkäynnistyksen esto vain lämpimän veden osalta pumpun ollessa toiminnassa 15
16 16 Parametrien kuvaus Näyttö Nimitys Kuvaus 09:10 Lämmönkehittimen toiminnanesto AT2 Säätöalue: POIS [---) h X2 Tehdasarvo: POIS Kun polttimen uudelleenkäynnistyksen esto käynnistyy, lämmönkehitin kytkeytyy pois toiminnasta asetetuksi ajaksi. 09:15 Laskurin nollaus AT2 Säätöalue: 0 = ei nollausta, 1 = laskurin nollaus Tehdasarvo: 0 Kun arvoksi vaihdetaan 1 ja valinta vahvistetaan, kaikki laskurit [pumppu Delta-T2, käyttötunnit ja käynnistykset] nollautuvat. 09:16 Vaihtokytkentä, anturi F2 Säätöalue: 1, 2 X5 Tehdasarvo: 1 1 = anturi F2 [lisävaruste] on paluuanturi, ja kummankin Delta-T-ohjauksen säätö käsittää lämmönvaraajan 1 anturin [F1]. 2 = anturi F2 [lisävaruste] on lämmönvaraajan 2 anturi. 09:18 Paluujäähdytysero Säätöalue: POIS [ -], K 09:19 Polttimen uudelleenkäynnistyksen eston lämpötila 09:20 Termostaatin päällekytkentälämpötila 09:21 Termostaatin poiskytkentälämpötila Tehdasarvo POIS Kun lämpötila F2 on suurempi kuin arvo 09:08 ja lämpö-tila F4 on alle 40 C, pumppu AT2 kytkeytyy toimintaan, kunnes F2 on laskenut asetetun eron verran 09:08:n alapuolelle. Säätöalue: POIS [ -], C Tehdasarvo: POIS 09:09:n lisäksi tai sijasta voidaan asettaa lämpötila F2, jonka yhteydessä polttimen uudelleenkäynnistyksen esto kytkeytyy toimintaan (dataväylän kautta). Kun arvo 09:19 alittuu 5 K:lla, se kytkeytyy jälleen pois toiminnasta. Säätöalue: 5 C... (Poiskytkentälämpötila -3 K) Tehdasarvo 30 C Kun F4 alittaa asetusarvon, pumppu AT2 kytkeytyy toimintaan. Säätöalue: [Poiskytkentälämpötila +3 K] C Tehdasarvo: 90 C 09:22 Termostaatin invertointi Säätöalue: 0,1 Kun F4 alittaa asetusarvon, pumppu ÄT2 kytkeytyy pois toiminnasta. Tehdasarvo 0 Invertoi (kääntää) pumpun toiminnan. 0 = sulkeutuva kosketin, 1 = avautuva kosketin
17 Parametrien kuvaus Näyttö Nimitys Kuvaus 09:23 Jäätymisenestolämpötila anturi F4 27 Anturien kalibrointi Säätöalue: POIS, C Tehdasarvo: POIS Pumppu AT2 kytkeytyy toimintaan, kun F4-lämpötila alittaa asetusarvon, ja se kytkeytyy pois toiminnasta, kun F4-lämpötila ylittää asetusarvon +2,5 K. Näyttö Nimitys Kuvaus 27:01 Kalibrointi F1 Säätöalue: -5 K K Tehdasarvo: OK Lämmönvaraajan tulossa F1 mitatun anturiarvon korjaus 27:02 Kalibroinnit F2 Katso 27:01 lämmönvaraajan paluuvirtauksen tulon F2 [lisävaruste] osalta. 27:03 Kalibrointi F3 Katso 27:01 lämmöntoimittajan tulon F3 osalta. 27:04 Kalibrointi F4 Katso 27:01 lämmöntoimittajan tulon F4 osalta. 28 Reletesti Näyttö Nimitys Kuvaus 28:01 Pumpun lähdön testi, Delta-T1 28:02 Pumpun lähdön testi, Delta-T2 28:03 Lähdön testi, polttimen uudelleenkäynnistyksen esto Säätöalue: Tehdasarvo: 0 0 = POIS 1 = PÄÄLLÄ Arvoa muuttamalla lähtö kytkeytyy toiminnosta riippumatta toimintaan ja pois toiminnasta (testitoiminto). Katso 28:01. Katso 28:01. 17
18 3 Asennus 7. Asennus Vaara! Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu sähköalan ammattilainen! Laite on kytkettävä virrattomaksi aina ennen sen avaamista! Porauskaavio seinäasennusta varten 1. Irrota kotelon liitäntäalueen suojus. 2. Ruuvaa seinään ruuvi asennusta varten. 3. Ripusta säädin aukkoon. 4. Käytä säädintä sablonina seuraavia kiinnitysreikiä varten ,5 Hattukiskokiinnitys 1. Vie kiinnitysjalat hattukiskokiinni tyksen aukkoihin. 2. Lukitse koukku painamalla sitä alas ,
19 Liitäntäkaavio 8. Liitäntäkaavio Vaara! Liitännän saa suorittaa vain valtuutettu sähköalan ammattilainen! Laite on kytkettävä virrattomaksi aina ennen sen avaamista! 230 V:n liitännät Pienjänniteliitännät L N N N N A B OT RC F1 F2 F3 F4 F4=lämmönvaihtoaineen anturi, Delta-T2 [PT1000] F3=lämmönvaihtoaineen anturi, Delta-Tl [PT1000] F2=lämmönsiirtoaineen anturi Delta-T2 / paluuvirtaus Delta T1 [KVT20], (lisävaruste) Fl=lämmönsiirtoaineen anturi, Delta-Tl [KVT20] Ceta RC:n liitännät [lisävaruste] Liitännät, joissa ei toimintoa =maadoitus Polttimen uudelleenkäynnistyksen eston liitäntä [potentiaaliton] N = nolla 230 V:n verkko, pumput Liitäntä ilman toimintoa 2=L1 (230 V) liitäntä, Delta-T2-pumppu 1=L1 (230 V) liitäntä, Delta-T1-pumppu L=vaihe 230 V:n verkko 19
20 Häiriöiden poisto 9. Häiriöiden poisto Laite on varustettu vikailmoitusjärjestelmällä, jotta vianmääritys voitaisiin suorittaa häiriötilanteessa mahdollisimman tarkasti. Viat ilmoitetaan laitteen perusnäytössä vikakoodin avulla: 1 = Näyttö 1 0 C = Lämmöntoimittajan 1 [esim. keräin1, kiinteän polttoaineen kattila1] anturissa F3 on toimintakatkos. 1 C = Lämmönvaraajan 1 anturissa F1 on oikosulku. Vaihda valitsemalla +/-: 2 = Näyttö 2 1 C = Lämmöntoimittajan 2 [esim. keräin2, kiin teän polttoaineen kattila2] anturissa F4 on oikosulku. 0 C = Lämmönvaraajan 2 anturissa F2 [lisävaruste] on toimintakatkos. Vikojen yleiskatsaus: Vikakoodi Syy Korjaustoimenpiteet 0 Anturin F1, F2, F3 toimintakatkos 1 Oikosulku anturissa F1, F2, F3 Vaihda anturi. Tarkista kaapeli ja pistokeliitäntä ja korjaa ne tarvittaessa. Vika Syy Korjaustoimenpiteet Näyttöteksti ei näkyvissä Ei verkkovirtaa, laitteen sulake viallinen Tarkista kaapeli ja pistokeliitän;tä ja korjaa ne tarvittaessa. Vaihda sulake. 20
21 Anturien vastusarvot 10. Anturien vastusarvot Lämpötilan mukaan: PT1000 KVT 20 T ( C) R (kohm) T ( C) R (kohm) 40 1, , , , , , , ,002 no 1, , AB , , , , , , V , B , ^ , ,
22 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 11. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Elektronikbau- und Vertriebs- GmbH Heistemerweg 6-12, D Burbach EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuotteen nimike: lämmityksen säädin Tyyppi: CETA 101 Valmistaja: EbV Elektronikbau- und Vertriebs- GmbH Heisternerweg 8-12 D Burbach Tämä tuote on seuraavien EU-direktiivien mukainen: 89/336/ETY 73/23/ETY Neuvoston direktiivi sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä Neuvoston direktiivi tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä1 (pienjännitedirektiivi) Ilmoitettu tuote on direktiivin määräysten mukainen, mistä on todisteena se, että se noudattaa täydellisesti seuraavia standardeja: EMC: kodinkoneita, sähkötyökaluja ja vastaavia sähkölaitteita koskevat vaatimukset DIN EN :2003 Osa 1: häiriösäteily DIN EN :2002 Osa 2: häiriönsieto EMC: raja-arvot DIN EN :2002 Osa 3-2: yliaaltojen raja-arvot DIN EN :2002 Osa 3-3: jännitteen vaihtelujen ja välkynnän rajoitus Kotitalouteen tai vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset säätö- ja ohjauslaitteet DIN EN :2002 Osa 1: Yleiset vaatimukset DIN EN :2004 Osa 2: Lämpötilansäätimien erityisvaatimukset Vakuutamme, että ilmoitettu tuote täyttää itsenäisenä laitteena edellä mainitut standardit, direktiivit ja tekniset spesifikaatiot. EbV Elektronikbau- und Vertriebs- GmbH Burbach Wolfgang Hose Toimitusjohtaja 22
23 Tekniset tiedot 12. Tekniset tiedot Nimellistaajuus: Tehonkulutus: Sulake: Lähtöreleen kosketinkuormitus: Hz maks. 2,1 VA 6,3 A 2 (2)A Ympäristön lämpötila C Varastointilämpötila C Kotelointiluokka: IP 30 Suojausluokka standardin EN mukaan: EY-vaatimustenmukaisuus: II 89/336/ETY Kotelon mitat: 145,5 x 161 x 48 mm (L x K x S) Kotelon materiaali: Paino Liitäntätekniikka, verkko: Liitäntätekniikka, anturit 13. Vastuu ABS VO 420 g Ruuviliitännät 1,5 mm2 Ruuviliitännät 1,0 mm2 Voimassa ovat yleiset toimitus- ja kauppaehtomme. Vastuuvaatimuksia ei voi esittää, mikäli ne johtuvat käyttöohjeen ja siinä esitettyjen turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 14. Hävitys Hävitä kaikki vaihdetut rakenneosat ja lopulta itse säädin ympäristöä säästäen ja kussakin maassa voimassa olevien lakimääräysten mukaan. 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28 Carl Capito Heiztechnik GmbH Mühlenbergstraße 12 D Neunkirchen / Siegerland Puhelin: / Faksi: / S-posti: heiztechnik@capito-gmbh.de Internet:
LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin
LADDOMAT MR 50 Asennusohje Toimitussisältö Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Patentoitu kaksitoiminen takaiskuventtiili, osanro 469 854 2 pumppua, Laddomat LM6A-130. 2 sulkuventtiiliä, vivulla varustettu
LisätiedotLADDOMAT MR. Asennus- ja käyttöohje
LADDOMAT MR Asennus- ja käyttöohje Laddomat MR on erillisellä liitäntäkeskuksella (LK) varustettu säätölaite. Siinä on 3 relettä ja 4 lämpötilatunnistintuloa. Käytettävissä on useita erilaisia ohjausvaihtoehtoja.
LisätiedotVIESMANN. Käyttöohje VITOSOLIC 100. laitteiston käyttäjälle. Aurinkolämmitysjärjestelmien ohjainlaite. 5578 640 FI 10/2009 Säilytä ohjeet!
Käyttöohje laitteiston käyttäjälle VIESMANN Aurinkolämmitysjärjestelmien ohjainlaite VITOSOLIC 100 10/2009 Säilytä ohjeet! Turvaohjeet Turvallisuus Näitä turvaohjeita on tarkoin noudatattava, jotta loukkaantumisilta
LisätiedotHYDROSET ERK-S ITSEVALVOVA KUIVAKIEHUNTASUOJA
1. Kuivakiehuntasuojan elektrodi ENT 220. 2. Käytön merkkivalo, joka ilmoittaa että molemmat kattilaa ohjaavat releet ovat kiinni. Häiriötapauksissa vihreä merkkivalo sammuu, ja releet avautuvat. 3. Syöttöjännitteen
LisätiedotHYDROSET ENT 20-3 F PINNANVALVONTAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ
YLEISTÄ ENT 20-3F valvontajärjestelmä on tarkoitettu höyrykattiloihin, joiden paine on alle 60 bar ja syöttöveden säätö tapahtuu jaksottaisella syöttövesipumpun käytöllä. Järjestelmä koostuu elektrodilaipasta,
LisätiedotKäyttöohje Busch-Infoline. 1510 UC-500 Kutsujärjestelmä inva-wc:tä varten. 1673-1-8322 Rev. 01 17.12.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/Infoline/Titelblatt - 1510 @ 25\mod_1339651633537_174011.docx @ 217346 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8322 Rev. 01
LisätiedotElektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
LisätiedotPEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello
PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset
LisätiedotASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak
5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27
LisätiedotDeltaSol AX *48006030* pika- asennusohje RESOL DeltaSol AX
DeltaSol AX pika- asennusohje RESOL DeltaSol AX *48006030* 48006030 Kiitämme tämän RESOL-laitteen hankinnasta. Lue tämä ohje huolellisesti läpi, jotta osaat hyödyntää tämän laitteen suorituskykyä parhaalla
LisätiedotKäyttöohje Busch-AudioWorld. REG-vahvistin 8208-500 Busch-AudioWorld. 1673-1-8311 Rev. 01 17.12.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8208 - BJE @ 22\mod_1332420093624_174011.docx @ 205176 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8311
LisätiedotKÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE EC-VOIMALASÄÄTIMET. FinnPropOy Puhelin: 040-773 4499 Y-tunnus: 2238817-3
KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE EC-VOIMALASÄÄTIMET KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE Sivu 2/7 JOHDANTO Hyvä asiakas! Kiitos, että olette valinneet laadukkaan suomalaisen FinnProp pientuulivoimalasäätimen. Tästä käyttö- ja
LisätiedotDEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin
DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin
LisätiedotYmpäristön lämpötilaa mittaava, energiaa säästävä sulanapitojärjestelmän ohjausyksikkö
DIGITRACE RAYSTAT-ECo-10 Ympäristön lämpötilaa mittaava, energiaa säästävä sulanapitojärjestelmän ohjausyksikkö Yleistä Käyttöalue Normaalitilat, ulkokäyttö Ympäristön lämpötila -20 C +40 C Syöttöjännite
LisätiedotKäyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO
Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO SUOMI Tämä käyttöohje käsittää seuraavat tuotteet: CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250 ja CK 315 KÄYTTÖ Puhallinta
LisätiedotECL Comfort 110. 230 V AC ja 24 V AC
230 V AC ja 24 V AC Kuvaus ja sovellus voidaan asentaa omakotitalojen lämmityssovelluksiin Danfoss Link -ratkaisun avulla DLG-liitännän kautta. Säätölaite on suunniteltu helposti asennettavaksi: yksi kaapeli,
LisätiedotKäyttöohje Busch-AudioWorld. Asennettava kaiutin 8222 EB-500 Busch-AudioWorld. 1673-1-8321 Rev.01 17.12.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8222 - BJE @ 22\mod_1332499447043_174011.docx @ 206077 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8321
LisätiedotAsennusopas. DEVIreg 132. Elektroninen termostaatti. www.devi.com
Asennusopas DEVIreg 132 Elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 3 1.1 Tekniset tiedot.......... 4 1.2 Turvaohjeet............ 6 2 Asennusohjeet.............
Lisätiedottesto 610 Käyttöohje
testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
Lisätiedot1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät
Viitteet 000067 - Fi ASENNUS ohje inteo Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS on aurinko- & tuulianturi aurinko- & tuuliautomatiikalla varustettuihin Somfy Altus RTS- ja Orea RTS -moottoreihin. Moottorit
LisätiedotKiinteästi johdotetut lattialämmityksen säätimet
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Tekninen esite Kiinteästi johdotetut lattialämmityksen säätimet www.heating.danfoss.com Tekninen esite Kiinteästi johdotetut lattialämmityksen säätimet FH-WC-kytkentärasia
LisätiedotTERMOMAT 4 - käyttöohje. Elektroninen lämpötilaerosäätäjä aurinkolämmityslaitteiston kiertovesipumpun ohjaukseen
TRMOMT 4 - käyttöohje lektroninen lämpötilaerosäätäjä aurinkolämmityslaitteiston kiertovesipumpun ohjaukseen TRMOMT 4 lektroninen lämpötilaerosäätäjä aurinkolämmityslaitteiston kiertovesipumpun ohjaukseen
LisätiedotTERMOMAT 2 Elektroninen latausautomatiikka kahden tankin välille & vesitakka latauksen ohjaukseen ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
0 50 40 30 20 O 45 35 25 55 O 60 70 80 65 75 85 MODEL NO. TM2 - G1 AMIXO OY FINLAND 230V 50 60 70 40 80 5VA 50Hz 4A 1 TERMOMAT 2 Elektroninen latausautomatiikka kahden tankin välille & vesitakka latauksen
LisätiedotASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet
ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä ohjeesta Rev 4.2 (201505) 4246074, 4246075, 4246084, 4246152, 4246153, 4246154 Säätöohjeet METOS WD-6 6. Säätöohjeet Tämä kuvio laitteen
Lisätiedot2. Vaatimustenmukaisuusvakuutus...7
EFC18 FI FI FI 3002218-EFC18-FI Index 1. Tuotetiedot...3 1.1 EFC18-ohjausyksikön ja lämpötila-anturin asennus...3 1.2 Asennusohjeet...4 1.3 Asetukset...5 1.4 Päivittäinen käyttö...6 2. Vaatimustenmukaisuusvakuutus...7
LisätiedotAltus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS
Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,
LisätiedotLED-himmennin 6524U 1673-1-7900 19.09.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Dimmer/Titelblatt - 6524 U -- BJE @ 24\mod_1337946468247_174011.docx @ 213776 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-7900
LisätiedotTAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002
TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa
LisätiedotMonipuolinen vesimittari
FI Demineralisoitu lämmitysvesi on paras ratkaisu kaikkiin laitteistoihin Monipuolinen vesimittari Asennus Toiminnot Käyttö Huolto Vastaa standardeja: VDI 2035 SWKI BT 102-01 ELYSATOR -vesimittari valvoo
LisätiedotKÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani
KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-
LisätiedotLK Minisekoitusryhmä M60
LK Minisekoitusryhmä M60 9 0 6 4 4 5 7 8 Rakenne LK Minisekoitusryhmä M60 on tehty pienten lattialämmitysalojen (enintään 60 m² lämmöntarpeen/asennustavan mukaan) kytkemiseen olemassa olevaan lämmitysjärjestelmään.
LisätiedotTekniset tiedot. Kontaktorit ja moottorikäynnistimet CI-TI TM Aikareleet ATI, BTI, MTI 520B11309
Kontaktorit ja moottorikäynnistimet CI-TI TM Elokuu 2002 DKACT.PD.Coo.J2.20 520B11309 Johdanto MTI: - päästöhidastus - vetohidastus - Pulssitoiminnot - Tähti/kolmio vaihtokytkentä Toimintojen valinta AV
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotAsennusohjeet. Devireg 130, 131 ja 132
FI Asennusohjeet Devireg 130, 131 ja 132 Sisältö: 1. Käyttökohteet ja toiminto 2. Asennusohjeet a. Lattia-anturin asennus, Devireg 130 ja 132 b. Asennuskohde, Devireg 130,131 j 132 c. Kytkentäkaaviot,
LisätiedotFlamco www.flamcogroup.com
ENA 7-30 liite Asennus- ja käyttöohjeiden Flamco www.flamcogroup.com Sisältö Sivu 1 Ensikäyttö 3 1.1 ENA 7-30:n käyttöönotto 3 1.2 Käyttöönottoparametrit 3 2 Laite- ja parametrivalikossa olevat kohteet
Lisätiedot1. Sisällysluettelo 2
1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2 2. Asennus, käyttöönotto, liittäminen 3 3. Painikkeet 4 4. Näyttö 4 5. Tehdasasetukset 5 6. Perustoiminnot 6 7. Viikonpäivien yhdisteleminen ohjelmoinnissa 7
LisätiedotJOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE
JOHNSON CONTROLS Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE Ohjekirjassa perehdytään tarkemmin maalämpökoneen toimintaan ja asetuksiin. Noudattamalla ohjekirjan ohjeita saatte parhaimman hyödyn laitteestanne, sekä varmistatte
Lisätiedottesto 606-1 Käyttöohje
testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat
LisätiedotCR60/CR2/CR120/CR60-1S
sennus 2019091 Varastointi ja käsittely Tuote on turvatuote ja sitä pitää käsitellä ja säilyttää huolella. Vältä: Voimakkaita iskuja. Kosketusta veden kanssa. Kotelon muodonmuutoksia. Suosittelemme: Pura
LisätiedotERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 KYTKENTÄOHJE MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan MITTAUSJOHTIMET: Liitin nro 12
LisätiedotEXI-1000/RVK EXI-2000/RVK VALVONTAKESKUS ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
EXI-1000/RVK EXI-2000/RVK VALVONTAKESKUS ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Valvontakeskus RVK Valvontakeskus on tarkoitettu turvavalokeskusten EXI-1000, 2000 ryhmien automaattiseen valvontaan. Keskus mittaa kunkin
LisätiedotTämä symboli ilmaisee, että laite on suojattu kokonaan kaksoiseristyksellä tai vahvistetulla eristyksellä.
123 Turvallisuus Tämä symboli toisen symbolin, liittimen tai käyttölaitteen vieressä ilmaisee, että käyttäjän on katsottava oppaasta lisätietoja välttääkseen loukkaantumisen tai mittarin vaurioitumisen.
LisätiedotIRMPX asettelu ja asennusohje
IRMPX asettelu ja asennusohje 3.7.3 Läkkisepäntie 2A 62 HELSINKI MPX asetteluohje Termostaatin asettelulämpötilan muuttaminen 1. Paina SEL painiketta 2. Muuta haluttu lämpötila näyttöön nuolinäppäimillä
LisätiedotAsennusopas. DEVIreg 610. Elektroninen termostaatti.
Asennusopas DEVIreg 610 Elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 3 1.1 Tekniset tiedot.......... 4 1.2 Turvaohjeet............ 5 2 Asennusohjeet.............
LisätiedotBNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6
BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa
LisätiedotKäyttöohje Busch-Jalousiecontrol II. Uppoasennettavat yksiköt 6418 U-500 Kaihtimen perusyksikkö. 1673-1-8294 Rev. 01 17.12.2012
Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/ti mer/titelbl att 6418 @ 26\mod_1343822459719_174011.docx @ 226539 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === 1673-1-8294
LisätiedotGA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/11 GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Copyright 2014 Labkotec Oy Varaamme
LisätiedotKäyttöohje Vahti Jussi. 6179-500 (IRHS 2.1) IP-käsilähetin. 1673-1-8084 Rev. 02 23.10.2012
Pos: 3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6179 - IR-Handsender ABB_KNX @ 31\mod_1349867179249_174011.docx @ 243011 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover
LisätiedotNämä ohjeet sisältävät tietoja laitteen käytöstä ja ne on säilytettävä laitteen yhteydessä. Elektrodikattilat
Nämä ohjeet sisältävät tietoja laitteen käytöstä ja ne on säilytettävä laitteen yhteydessä. Elektrodikatt Aakkosnumeerinen näyttömoduuli Käyttöopas 2. painos Asennukset maissa, joita EY-direktiivit koskevat:
LisätiedotSAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2
SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS /6 ER-O2- valvontakeskus on tarkoitettu höyry- ja vesikattiloiden savukaasujen valvontaan ja säätöön. Keskus tunnustelee savukaasuja Lambda-anturin ja Pt - anturin välityksellä.
LisätiedotKäyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006)
KombiTemp HACCP Elintarviketarkastuksiin Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006) web: web: www.haccp.fi 2006-05-23 KombiTemp HACCP on kehitetty erityisesti sinulle, joka työskentelet elintarvikkeiden
LisätiedotPALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40.
ver.1/9.11.2001/ms PALOVAROITINKESKUS IMC-M Käyttö- ja asennusohje Snro: 71 231 40 BL-Palontorjunta Oy PALOVAROITINKESKUS IMC-M ovi ovi YLEISTÄ IMC-M palovaroitinkeskus on kaksisilmukkainen palovaroitinkeskus
LisätiedotEA Sähköiset seinäasenteiset ilmanlämmittimet
Sähköiset seinäasenteiset ilmanlämmittimet Sähköiset lämpöpuhaltimet seinäasennukseen on sarja sähkökäyttöisiä ilmanlämmittimiä, joiden tehoalue on laaja. Nämä lämmittimet on tarkoitettu varastojen, teollisuushallien,
LisätiedotFlamco www.flamcogroup.com
ENA 5 Liite Flamco www.flamcogroup.com Sisältö Sivu 1 Ensikäyttö 3 1.1 ENA 5:n käyttöönotto 3 1.2 Käyttöönottoparametrit 3 2 Laite- ja parametrivalikossa olevat kohteet 4 2.1 Käyttötavat 4 2.1.1 Nopea
LisätiedotRVD110 RVD130. Kaukolämmön säädin. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division. Sarja C. 1 lämmityspiiriä ja käyttövettä varten
2 381 Kaukolämmön säädin 1 lämmityspiiriä ja käyttövettä varten Sarja C RVD110 RVD130 Lämmönjakokeskuksia ja -laitoksia varten tarkoitettu säädin. Lämmityspiirin pumpun ON/OFF-ohjaus, suora lämpimän käyttöveden
LisätiedotT-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera
T-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera Sisällysluettelo Ennen käyttöä... 1 Käyttöehdot... 1 Huomioitavaa... 1 Käyttöolosuhteet... 1 Valvontakameran käyttöönotto... 2 Kameran etäkäyttö... 2 Kameran kytkeminen...
Lisätiedotdametric AGS-anturi HUOLTOKÄSIKIRJA AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8)
dametric AGS-anturi AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8) Sisältö 1 Yleistä... 2 2 Anturin asennus ja poisto... 3 3 Kotelon ja putken välinen liitos... 4 4 Kärjen ja kotelon välinen
Lisätiedot010 Ylijännite katkaisu Ohjainlaitteelle vaikuttaa vähintään 20 s. ajan ylijännite. Lämmitin ei toimi. Avaa pistoke B1/S1. Käynnistä moottori.
010 Ylijännite katkaisu Ohjainlaitteelle vaikuttaa vähintään 20 s. ajan ylijännite. Lämmitin ei toimi. Avaa pistoke B1/S1. Käynnistä moottori. Mittaa jännite pistokkeen B1 liittimen 1 (2,5mm 2 punainen
LisätiedotModulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen
LisätiedotYleistä turvareleistä
Turva Turvareleet Yleistä Yleistä turvareleistä Yleistä Miksi turvareleitä käytetään? Turvareleillä on mm. seuraavia käyttötarkoituksia Hätäseis painikkeiden, turvarajakytkimien, turvavaloverhojen sekä
LisätiedotSET-61. Käyttö- ja asennusohje. Oy Labkotec Ab Labkotie Kangasala Vaihde Fax Sähköposti
Oy Labkotec Ab Labkotie 1 36240 Kangasala Vaihde 020 1285 200 Fax 020 1285 530 Sähköposti labkotec@labko.fi 02.01.2003 D17016Cs SET-61 Käyttö- ja asennusohje S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 1. TEKNISET
LisätiedotIlmanlämmitin, sähkö. Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset. Konekoko (aa) 01 09. Toimintovaihtoehto (bb)
Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset lämpöelementit. Ilmanlämmitin, sähkö Konekoko (aa) 01 0 Toimintovaihtoehto (bb) Tehovaihtoehto (c) 1, 2, 3, 4, 5, 6 (0 = tilavaraus tehov.
LisätiedotSiemens Building Technologies Landis & Staefa Division
2 360 Käyttöveden säädin RVD139/109 Lämmönjakokeskuksia ja -laitoksia varten tarkoitettu säädin. Suora lämpimän käyttöveden valmistus tai käyttöveden valmistus käyttövesivaraajalla. Käyttöjännite 230 VAC,
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotUponor Smatrix Space/Space PLUS PIKAOPAS
Uponor Smatrix Space/Space US PIKAOPAS 03 2015 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 03 2015 03 2015 03 2015 PIKAOPAS Sisältö Uponor Smatrix
LisätiedotSET-61. Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 Pirkkala Vaihde 029 006 260 Fax 029 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 23.9.2009 D17016Ds SET-61 Käyttö- ja asennusohje 1. TEKNISET TIEDOT SET-61 laitteisto Käyttöjännite
LisätiedotSähköiset toimilaitteet AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 standardin EN mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas)
Sähköiset toimilaitteet AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 standardin EN 14597 mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas) Kuvaus AMV 10 AMV 13 AMV 20, AMV 30 AMV 23, AMV 33 3-pisteohjattuja toimilaitteita
LisätiedotKompaktisäädin KNX. Kompaktisäädin KNX
Sertifioitu KNX, S-tilan laite Toiminta-alue.. Pa (mittausalue..5 Pa) Käyntiaika 5s Käyttöjännite AC 24V GDB8.E/KN: vääntömomentti 5 Nm -> pellin ala n..8 m2 GLB8.E/KN: vääntömomentti Nm -> pellin ala
LisätiedotLASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
LisätiedotWine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE
Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa
LisätiedotGSRELE ohjeet. Yleistä
GSRELE ohjeet Yleistä GSM rele ohjaa Nokia 3310 puhelimen avulla releitä, mittaa lämpötilaa, tekee etähälytyksiä GSM-verkon avulla. Kauko-ohjauspuhelin voi olla mikä malli tahansa tai tavallinen lankapuhelin.
LisätiedotHierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
LisätiedotKUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje
KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA Sisällysluettelo Versio A 1. Johdanto... 1 Huomautus... 1 Turvallisuusohjeet... 1 2. Tekniset tiedot... 2 Ominaisuudet... 2 Tekniset tiedot... 3 Kapasiteetti ja tarkkuus...
Lisätiedot1. Yleiset turvallisuusohjeet
309691 01 FI Liiketunnistin theluxa S150 WH 500 theluxa S150 BK 501 theluxa S180 WH 505 theluxa S180 BK 506 1. Yleiset turvallisuusohjeet VAROITUS Sähköisku tai tulipalo voivat aiheuttaa hengenvaarallisen
LisätiedotVersio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje
Versio 1 Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Sisällys Johdanto... 3 Pakkaussisältö... 3 LCD näyttö... 4 Painikkeet... 4 Toiminnot... 5 Käynnistys ja sammutus...
LisätiedotElektroninen ohjausyksikkö
Elektroninen ohjausyksikkö MALLI CITY Käyttäjän käsikirja Asennus Toiminnot Vasatherm Finland Oy Puh: +358 (0)9 4730 6190 Pihatörmä 1 A Fax: + 358 (0)9 4730 6201 02240 Espoo E-mail: etunimi.sukunimi@vasatherm.fi
Lisätiedot"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)
THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W03 A F Sivu: 1/7 Korvaa:
LisätiedotDigitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje
MECAIR Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje HUOMIO: Ennen tuotteen käyttöä sinun on luettava on tämä käyttöopas huolellisesti, jotta saat riittävää tietoa tuotteesta Tekniset tiedot Virransyöttö
LisätiedotBWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Alkuperäinen käyttöohje
90 C 80 C BWO 155 BWO 155 1V BWO 155 Z BWO 155 ERT Alkuperäinen käyttöohje 70 C 60 C 50 C 40 C Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 7164 Ludwigsburg Germany Fon: +49(0)7141.55-0 E-Mail: info@deutsche-vortex.com
LisätiedotOHJAUSKESKUKSET ESMART 310 JA ESMART 320
KÄYTTÖOHJE PEM 248 20.02.2006 OHJAUSKESKUKSET ESMART 310 JA ESMART 320 Ohjauskeskukset ESMART 310 ja ESMART 320 Ohjauskeskuksia ESMART 310 ja 320 käytetään ohjauslaitteen ESMART 100 laajennusyksikkönä.
LisätiedotKÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet. Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280..
Asennus- ja käyttöohjeet Huonekoje handsfree-toiminnolla 1280.. Laitekuvaus Huonekoje handsfree-toiminnolla kuuluu Gira-ovipuhelinjärjestelmään ja koostuu seuraavista osista: 3 4 5 2 1 6 1 Ovipuhelinjärjestelmän
LisätiedotÄlykäs huoneyksikkö. Tekniset tiedot: Mittaustarkkuus Mittauselementti Näyttö Käyttöjännite Virrankulutus Tiiveysluokka Mitat
Tekniset tiedot: Mittaustarkkuus Mittauselementti Näyttö Käyttöjännite Virrankulutus Tiiveysluokka Mitat +0.5 C NTC-10 LCD 24 VAC +10%, 50 Hz / 60 Hz 1 VA IP 20 (kuivat tilat) K = 86 mm S = 23 mm L = 86
LisätiedotTämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä
Esittely VT30 mittaa AC-jännitteitä 690 V ja DC-jännitteitä 690 V asti, LCD-näyttö, portaittainen jännitenäyttö, positiivisen ja negatiivisen napaisuuden näyttö, sekä kiertosuunnan osoitus. Lisäksi jatkuvuuden
LisätiedotSystem pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja
Pienjännitetuotteet SD200_FI_15_02 System pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja 2CDC051001S0013 2CDC051003S0013 SD200-sarjan kuormankytkimet ovat täysin yhteensopivia kaikkien ABB:n System pro M compact
LisätiedotG Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt
G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien
LisätiedotModbus-tiedonsiirtoväylän käyttöönotto
Modbus-tiedonsiirtoväylän käyttöönotto Qi, T 2 - ja Gemini -sarjojen lämpöpumput Lämmöntuotto: Modbus-väylän avulla lämpöpumppulaitteiston voi kytkeä automaatiojärjestelmään. Lämpöpumppusäädin tukee kolmea
LisätiedotAsennusohje. 7340069 v.2
FI Asennusohje 7340069 v.2 FI IMP PUMS vakuuttaa, että nämä tuotteet ovat seuraavien EU-direktiivien vaatimusten mukaisia: FI Vianmääritys Vika Syy Korjaus Pumppu ei Virransyöttövika Tarkasta
LisätiedotBP2F KÄYTTÖOHJE INFRAPUNA- ELINTARVIKEMITTARI TRT-BA-BP2F-TC-001-FI
BP2F FI KÄYTTÖOHJE INFRAPUNA- ELINTARVIKEMITTARI TRT-BA-BP2F-TC-001-FI Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietoja... 01 Turvallisuus... 02 Tietoa laitteesta... 02 Tekniset tiedot... 03 Kuljetus ja
LisätiedotASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551
ASENNUSOHJE DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551 KÄYTTÖKOHTEET Sulanapidon tai lämmityksen ohjaus ETI-1551 termostaattia käytetään saattolämmityksen ja sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti soveltuu
Lisätiedot"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02)
THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W02 A F Sivu: 1/7 Korvaa:
LisätiedotSäätökeskus RVA36.531
Säätökeskus Asennusohje 1. Johdanto Tämä ohje koskee säätökeskusta joka on tarkoitettu lämmönsäätöön pientaloissa jossa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä.ohje tulee säilyttää lähellä säädintä.. Säätökeskus
LisätiedotASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991
ASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991 KÄYTTÖKOHTEET Lämmityksen tai sulanapidon ohjaus ETV termostaattia käytetään sähkölämmityksen sekä sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti on DIN-kisko -asenteinen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT
AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTAATIO KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT FI KÄYTTÖOHJE ASENNUSOHJE EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT 2 AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN
LisätiedotERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE:
LisätiedotHätäkutsujärjestelmä on kaapeloitu kutsujärjestelmä joka koostuu seuraavista laitteista: Merkkivalo (LS)
Hätäkutsupakkaus Tyyppi: 5200 xx Pakkaus koostuu: erkkivalo Tyyppi: 5203 xx Vetonarupainike Tyyppi: 5202 xx Sammutuspainike Tyyppi: 5201 xx Teholähde Tyyppi: 5204 xx Täydentävät tuotteet (eivät kuulu toimitukseen):
LisätiedotModuloivat toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas)
Tekninen esite Moduloivat toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN 14597 mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas) Kuvaus AME 10 AME 13 AME 20, AME 30 AME 23, AME 33 Turvatoiminnolla
LisätiedotBT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)
Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus
Lisätiedot1. Perusturvallisuusohjeet
309565 02 FIN LED-valaisin liiketunnistimella LUXA 2-1 LED 8W WH 20971 LUXA 2-1 LED 8W BK 20972 LUXA 2-1 LED 16W WH 20973 LUXA 2-1 LED 16W BK 20974 LUXA 2-1 LED 8W W WH 20951 LUXA 2-1 LED 8W W BK 20952
LisätiedotKäyttöohje (lyhyt versio) Sulatuksen ohjauslaite EBERLE EM
Käyttöohje (lyhyt versio) Sulatuksen ohjauslaite EBERLE EM 524 89 Versio 0209/fi Toimintatila Menu Tässä tilassa näkyy ylemmällä rivillä toimintatila ja alemmalla aseteltu arvo. Kun painaa painiketta MENU,
Lisätiedot