Huonelämpötilan säädin

336 Synco 100 Huonelämpötilan säädin 2 lähtöä 0 10 VDC ja käyttötavan valintakytkin RLA162.1 Huonelämpötilan säädin yksinkertaisiin ilmanvaihto- ja ilmastointi- sekä lämmityslaitoksiin. Kompakti rakenne. Kaksi analogista 0 10 VDC:n ohjauslähtöä lämmitystä ja/tai jäähdytystä varten. Säätimeen voidaan liittää ulkoinen lämpötilaanturi (L-Ni 1000). Käyttö Laitostyypit: Pienet ilmanvaihto- ja ilmastointilaitokset, joissa on oma ilmankäsittely Pienet lämmityslaitokset Suurempien ilmanvaihto- ja ilmastointilaitosten lämmitysosa Ilmanvaihtovyöhykkeet sellaisissa ilmanvaihto- ja ilmastointilaitoksissa, joissa on keskitetty ilmankäsittely Rakennustyypit: Pienehköt asuinrakennukset Kaikenlaiset ei-asuinrakennukset Käyttöesimerkkejä: Huoneistot, joissa on sopiva referenssihuone Yksittäiset huoneet (esim. kokoushuoneet, koulutustilat) Ohjattavat laitteet: Lämmitysventtiilien toimimoottorit Jäähdytysventtiilien toimimoottorit Taajuusmuuttajat Ilmapeltien toimimoottorit Sähköisten ilmanlämmittimien tyristorisäätimet CE1N3336fi 28.04.2003 Siemens Building Technologies HVAC Products

Toiminnot Päätoiminto Huonelämpötilan säätö vesi- tai ilmapuolen toimilaitteen moduloivan ohjauksen avulla; ohjausviestien toimisuunnaksi valittavissa lämmitys tai jäähdytys tai lämmitys ja jäähdytys. Muut toiminnot Ulkoisen lämpötila-anturin liittäminen (L-Ni 1000) Ulkolämpötilan kompensointi (aktiivisella anturilla QAS160) Käyttötavan valinta (normaali, energiansäästö, toimintavalmius) Asetusarvon vaihtokytkentä ulkoisella koskettimella Testaustoiminto käyttöönoton apuvälineenä Tilaukset Tilattaessa tulee ilmoittaa tyyppitunnus RLA162.1. Laiteyhdistelmät Toimimoottoreiden ja ohjauslaitteiden täytyy täyttää seuraavat ehdot: Ohjaustulo: moduloiva, 0...10 VDC Käyttöjännite: 24 VAC Lisätoimintoihin voidaan käyttää seuraavia laitteita: Laite Tyyppitunnus Esite Ulkolämpötila-anturi QAC160 CE1813 Toiminta Käyttötavat Normaalikäyttö Energiansäästökäyttö Toimintavalmiuskäyttö Huom! Seuraavat käyttötavat ovat mahdollisia: Normaalikäyttö on aktivoituna, kun käyttötavan valintakytkin on asennossa ja liittimiin D1 ND kytketty ulkoinen käyttötavan vaihtokosketin ei ole aktivoitu. Normaalikäytössä säädin säätää asetetun asetusarvon mukaan ja pitää vaihtokoskettimen Q1 päällekytkettynä (suljettuna). Energiansäästökäytössä asetusarvoa joko korotetaan tai alennetaan energian säästämiseksi (katso lisätietoja kappaleesta Asetusarvon vaihtokytkentä). Energiansäästökäyttö aktivoituu, kun: käyttötavan valintakytkin asetetaan asentoon liittimiin D1 ND kytketty ulkoinen käyttötavan vaihtokosketin sulkeutuu Toimintavalmiuskäyttö aktivoituu, kun käyttötavan valintakytkin asetetaan asentoon. Säädin on tällöin pois päältä. Mitään jäätymissuojatoimintoja ei ole, ja vaihtokosketin Q1 pysyy auki. Vaihtokosketinta Q1 (liittimissä L Q1) ohjaa pelkästään käyttötavan valintakytkin. Rele toimii lämpötilan säädöstä riippumatta. 2/8

Lämpötilan säätö Asetukset Seuraavat asetukset on tehtävä: Huonelämpötilan asetusarvo: Asetetaan kiertonupilla, ja loppukäyttäjällä on siihen pääsy. Toimisuunta: Säätimen kaksi ohjauslähtöä ja Y2 voivat toimia seuraavasti: Yksiportainen lämmitys: Ohjauslähtöä Y2 ei käytetä. Kaksiportainen lämmitys: Molemmissa ohjauslähdöissä on sama toimisuunta, ja ne toimivat sarjassa. Yksiportainen jäähdytys: Ohjauslähtöä Y2 ei käytetä. Yksiportainen lämmitys ja yksiportainen jäähdytys: Ohjauslähdöillä on vastakkaiset toimisuunnat; kuollut alue on kiinteästi 1,5 K. Säätötapa: P tai PI. PI-säädössä I-aika on kiinteästi 600 s. P-suhdealue: -ohjauslähdön P-suhdealue on aseteltavissa. Y2-ohjauslähdön P-suhdealue: Kun toimisuuntana on lämmitys, Y2-lähdön P-suhdealue on yhtä suuri kuin :n. Kun toimisuuntana on jäähdytys, Y2-lähdön P-suhdealue on 50 % :n P-suhdealueesta. Säätö RLA162.1-säädin vertaa liittimiin M kytketyn lämpötila-anturin mittaamaa huonelämpötilaa asetusarvoon. Jos liittimiin M ei ole kytketty anturia, säädin käyttää sisäistä lämpötila-anturiaan. Jos huonelämpötila poikkeaa asetusarvosta, säädin muodostaa 0 10 VDC:n ohjausviestin, joka muuttaa säätösuuretta 0...100 %. Ohjausviesti on suhteessa poikkeamaan (P-säädössä) tai vastaavasti lämmitys- tai jäähdytyskuormaan (PI-säädössä). Y Y Y 10 V 10 V 10 V Y2 Y2 3331D01 0 0 0 Xp1 Xp1 Xp1 Xp Xdz ½Xp Vain lämmitys tai jäähdytys Q Q Q Kaksiportainen lämmitys Q Lämmitys- tai jäähdytyskuorma tai poikkeama, Y2 Säätöviesti Xp P-suhdealue Lämmitys Xdz Kuollut alue Jäähdytys Lämmitys ja jäähdytys sarjassa Ulkolämpötilan kompensointi Kun säätimeen on liitetty ulkoanturi, ajankohtaista asetusarvoa muutetaan ulkolämpötilan mukaan. Tämä toiminto aktivoituu automaattisesti, jos liittimeen U1 on liitettu aktiivinen anturi (0 10 VDC, QAC160). Valittavana on kaksi aluetta: LOW tai HIH. Kompensointi tapahtuu valitulla alueella kiinteiden arvojen mukaisesti. Säätimen toimisuunnasta riippuen kompensointi tapahtuu seuraavasti: Talvikompensointi (toimisuuntana lämmitys): Jos ulkolämpötila laskee +5 C:sta 0 C:seen, asetusarvoa korotetaan jatkuvasti 2 K (LOW) tai 4 K (HIH). Kun ulkolämpötila on alle 0 C, asetusarvon korotus pysyy jatkuvasti tällä tasolla. Kesäkompensointi (toimisuuntana jäähdytys): Jos ulkolämpötila nousee +22 C:sta +35 C:seen, asetusarvoa korotetaan jatkuvasti 5 K (LOW) tai 10 K (HIH). Kun ulkolämpötila on yli +35 C, asetusarvon korotus pysyy jatkuvasti tällä tasolla. 3/8

w w N + 4 K HIH w w N + 10 K HIH 3331D02 w N + 2 K LOW w N + 5 K LOW w N 0 5 w N 22 35 T A T A Talvikompensointi T A w w N Ulkolämpötila Ajankohtainen asetusarvo Nimellinen asetusarvo Kesäkompensointi Asetusarvon vaihtokytkentä Nimellisen asetusarvon vaihtokytkentä tapahtuu, kun kun käyttötavan valintakytkin siirretään asentoon energiansäästökäyttö tai kun liittimiin D1 ND kytketty potentiaalivapaa kosketin sulkeutuu. Vaihtokytkentä säästää energiaa: Toimisuuntana lämmitys: nimellistä asetusarvoa alennetaan Toimisuuntana jäähdytys: nimellistä asetusarvoa korotetaan Esimerkkejä Manuaalinen asetus käyttötavan valintakytkimellä Lämpötilan yöpudotus: vaihtokytkentä kytkinkellon toimesta Lämpötilan pudotus tilan ollessa tyhjillään: vaihtokytkentä läsnäoloilmaisimen toimesta Nimelliseen asetusarvoon liittyvä arvon lasku tai korotus asetetaan potentiometrilla. Käyttäjällä ei ole pääsyä tähän asetukseen. Testaustoiminto Säätö on poiskytketty. Asetusarvon säätönuppi toimii asennonohjaimena, jolla voidaan ohjata toimilaite (tai -laitteet) käsiohjauksella haluttuun asentoon; asetusarvon asettelualueesta tulee tällöin säätöalue. Testaustoiminto indikoidaan LED-valolla. Rakenne Laite koostuu asennuslevvystä ja muovikotelosta. Säätimen edessä on kiertonuppi asetusarvon asettelua varten sekä käyttötavan valintakytkin. Asennuslevyllä on ruuviliittimet. Se on suunniteltu asennettavaksi suoraan seinälle tai uppoasennusrasiaan. Muovikotelon takana on säädinelektroniikka, kaikki sisäiset käyttöelementit sekä sisäinen huonelämpötila-anturi. Käyttöelementit ovat: 3331P03 3331Z10 5 1 2 3 1 Asettelupotentiometri asetusarvon alennusta tai korotusta varten 2 Asettelupotentiometri P-suhdealueen asettamista varten 3 DIP-kytkinlohko 4 Kiertonuppi asetusarvon asettelua varten 5 Käyttötavan valintakytkin 4 4/8

Kaikki toiminnot valitaan DIP-kytkinlohkolla, jossa on 5 kytkintä: Toiminto 1 2 3 4 5 Vaikutus Käyttötapa Lämmitys ja jäähdytys sarjassa Kaksiportainen lämmitys Yksiportainen jäähdytys Yksiportainen lämmitys Säätötapa PI (I-aika 600 s) Testaustoiminto Ulkolämpötilan kompensointi P Testaustoiminto Normaalikäyttö HIH LOW Suunnitteluohjeet Jos säätö halutaan kytkeä pois päältä (esim. kytkinkellon toimesta), tarvitaan vain yksi kosketin, joka erottaa säätimen järjestelmäpotentiaalista (liitin ). Toimimoottoreita ei tarvitse kytkeä pois päältä (paitsi jos niitä käytetään yhdessä jäätymissuojatermostaatin kanssa), koska jokaisen ohjauslähdön ohjausviesti kytkeytyy automaattisesti 0 VDC:hen, kun järjestelmäpotentiaali katkeaa tai säädin kytketään pois päältä. Laitteen mukana toimitetaan asennus- ja käyttöönotto-ohje. Asennusohjeet Säädin tulee asentaa tasaiselle seinälle. Liitäntäjohtimet voidaan vetää uppoasennusrasiasta. Paikallisia määräyksiä on noudatettava. Sopiva asennuspaikka on lämmitettävän ja/tai jäähdytettävän huoneen sisäseinä. Säädintä ei saa asentaa syvennyksiin, kirjahyllyille, verhojen taakse tai lämmönlähteiden yläpuolelle tai lähelle. Laite ei myöskään saa joutua alttiiksi suoralle auringonsäteilylle. Asennuskorkeus: noin 1,5 m lattiatason yläpuolelle. Kun laite asennetaan, sen asennuslevy kiinnitetään ensiksi paikoilleen. Sen jälkeen tehdään sähköliitännät, ja kun ne on tehty, kotelo-osa asetetaan paikoilleen ja painetaan kiinni asennuslevyyn. Käyttöönotto-ohjeet Ohjausjohdotuksen tarkistamista varten säädin voidaan kytkeä testaustoimintoon niin, että ohjattavan laitteen reagointi säätimen ohjauskäskyihin voidaan tarkistaa. Jos säätö on epävakaata, P-suhdealue on asetettava korkeammaksi; jos reagointi on liian hidasta, P-suhdealuetta on alennettava. Jos referenssihuoneessa on patteritermostaatteja, ne on asetettava maksimivirtausasentoon ja sen jälkeen lukittava tähän asentoon. 5/8

Tekniset tiedot Jännitteensyöttö Käyttöjännite 24 VAC ±20 % Taajuus 50 / 60 Hz Tehon tarve maks. 2 VA Toimintatiedot Nimellisasetusarvon asettelualue 8...30 C Asetusarvon vaihtokytkennän asettelualue P-suhdealue I-aika PI-säädössä Kuollut alue käyttötavassa lämmitys jäähdytys sarjassa Ohjauslähdöt, Y2 Jännite Virta Relelähtö L Q1 Jännite Virta Maks. kaapelinpituus, Cu-kaapeli 1,5 mm 2 Viestitulo Kytkentätulo D1 Kosketinkysely (tulo D1 M) 0...10 K 1 50 K 600 s 1,5 K 0 10 VDC, jatkuva maks. 1 ma 24 230 VAC maks. 2 A 80 m 80 m 6...15 VDC, 3...6 ma Ympäristöolosuhteet Käyttö Ilmasto-olosuhteet Lämpötila Kosteus Kuljetus Ilmasto-olosuhteet Lämpötila Kosteus Mekaaniset olosuhteet IEC 721-3-3, luokka 3K5 0...+50 C <95 % suht. kost. IEC 721-3-2, luokka 2K3 25...+70 C <95 % suht. kost. luokka 2M2 Standardit merkintä EMC-direktiivi Pienjännitedirektiivi Tuotestandardit Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet Sähkömagneettinen yhteensopivuus Häiriöpäästöt Häiriönsieto 89/336/EEC 73/23/EEC ja 93/68/EEC EN 60730-1 ja EN 60730-2-9 EN 50081-1 EN 50082-1 Kotelointiluokka IP30 EN 60529 Suojausluokka II, EN 60730 Likaantumisaste normaali Yleistä Liittimet yksisäikeisille johtimille tai monisäikeisille holkitetuille johtimille 2 x 1,5 mm 2 tai 1 x 2,5 mm 2 Paino 0,25 kg 6/8

Liittimet 0 M L U9 Q1 D1 ND Y2 333601 Ulkoinen lämpötila-anturi D1 Tulo asetusarvon vaihtokytkentää varten Käyttöjännite 24 VAC, järjestelmäpotentiaali SP 0 Käyttöjännite 24 VAC, järjestelmänolla SN ND Maa L, Q1 Relelähtö 24...230 VAC U9 Ulkolämpötila-anturi 0 10 VDC Ohjauslähtö 0...10 VDC Y2 Ohjauslähtö 0...10 VDC Kytkentäkaaviot SP 3336A01 B M 24 VAC M U9 D1 ND Y2 0 Q1 L 0 Y R M U E1 L N SN Huoneen/ilmakanavan lämpötilan säätö ulkoisella lämpötila-anturilla L-Ni 1000 ja ilmanlämmityspatterilla. Puhaltimen kytkentä käyttötavan valintakytkimen välityksellä. SP B M OUT ND U9 24 VAC M U9 D1 ND 0 Y2 SN 0 Y R MU 0 Y R MU Y2 3336A02 Huoneen/ilmakanavan lämpötilan säätö ulkoisella lämpötila-anturilla L-Ni 1000, lämmitys ja jäähdytys sarjassa. Ulkolämpötilan kompensointi aktiivisen anturin (0...10 VDC) avulla. Lämpötila-anturi L-Ni 1000 E1 Puhallin tai muu laitoselementti Huonelämpötilan säädin RLA162.1 U9 Ulkolämpötila-anturi QAC160 Lämmitysventtiilin toimimoottori Y2 Jäähdytysventtiilin toimimoottori 7/8

Sovellusesimerkkejä p p T 3336S01 Tuloilman lämpötilan säätö lämmitysventtiilin ohjauksen avulla, tuloilmapuhaltimen käsiohjaus käyttötavan valintakytkimen välityksellä U9 p p T Y2 3336S02 Poistoilman lämpötilan säätö lämmitys- ja jäähdytysventtiilin ohjauksen avulla, ulkolämpötilan kompensointi U9 Y2 Ilmakanavan lämpötila-anturi QAM22 Huonelämpötilan säädin RLA162.1 Ulkolämpötila-anturi QAC160 Lämmitysventtiili Jäähdytysventtiili Mittapiirros 4 28 28 114 30 35 28 28 4 104 97 43 12 4 26 30 90 3331M01 Mitat mm 8/8 2003 Siemens Building Technologies Oy Oikeus muutoksiin pidätetään