12560/19 ip/mn/si 1 TREE 1.A

Samankaltaiset tiedostot
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en)

14060/1/14 REV 1 1 DG E 1A. Euroopan unionin. Neuvosto. Bryssel, 20. lokakuuta 2014 (OR. en) 14060/1/14 REV 1

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

9645/17 team/tih/km 1 DG E 1A

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2016 (OR. en)

8964/17 ai/paf/mh 1 DG E 1A

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen tekemisestä

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en)

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en)

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston 20. kesäkuuta 2016 hyväksymät neuvoston päätelmät arktisesta alueesta.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2017 (OR. en)

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. joulukuuta 2016 (OR. en)

6082/17 ht/msu/jk 1 DG E 1A

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ed. asiak. nro: 8944/17 COMPET 305 IND 103 Ehdotus neuvoston päätelmiksi EU:n tulevasta teollisuuspolitiikan strategiasta Hyväksyminen

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. maaliskuuta 2013 (04.03) (OR. en) 6916/13

15485/10 ADD 1 mn/mn/tia 1 DQPG

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. maaliskuuta 2015 (OR. en)

15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. syyskuuta 2017 (OR. en)

EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. marraskuuta 2017 (OR. en)

7672/19 tih/msu/si 1 LIFE.1.B

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. maaliskuuta 2016 (OR. en)

8987/15 paf/sj/pt 1 DG G 3 C

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2019 (OR. en)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162

nro 26/ : "Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?".

13677/15 sas/ess/kkr 1 DPG

1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

10054/12 rir/ht/ell 1 DG G 1

EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI

10416/19 ess/as/jk 1 LIFE.1.C

PUBLIC 15693/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. joulukuuta 2017 (OR. en) 15693/17 LIMITE PV/CONS 76 RELEX 1114

14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

PUBLIC /17 mn/pmm/akv 1 GIP 1B LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. heinäkuuta 2017 (OR. en) 10501/17 LIMITE PV/CONS 39

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. kesäkuuta 2017 (OR. en)

Coreperia pyydetään suosittelemaan neuvostolle, että se hyväksyisi tämän ilmoituksen liitteessä olevat neuvoston päätelmät.

12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C

EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A

REACH ja ECHA - tilannekatsaus

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

TORSTAI 16. KESÄKUUTA 2016 (klo 9.30)

10642/16 rir/ht/pt 1 DG E 1A

9498/17 eho/mmy/akv DG B 1C

Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten.

7495/17 team/ht/hmu 1 DGG 1A

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. syyskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. heinäkuuta 2016 (OR. en)

Ulkoasiainvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en)

10667/16 team/mmy/vb 1 DGG 2B

9713/19 team/kv/mh 1 ECOMP 3 C

10089/1/17 REV 1 mn/pmm/hmu 1 DGE 2B

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2018 (OR. en)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. kesäkuuta 2011 (24.06) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 5. toukokuuta 2006 (05.05) (OR. en) 8993/06 OJ/CRP1 16

EU:n erityisasema kansainvälisessä viinijärjestössä (OIV) Kirjeen hyväksyminen

PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

Valtuuskunnille toimitetaan tämän ilmoituksen liitteessä edellä mainitut päätelmät, jotka ympäristöneuvosto antoi 22. joulukuuta 2009.

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 12. maaliskuuta 2014 (17.03) (OR. en) 7655/14 SOC 194 ILMOITUS. Sosiaalinen tilanne EU:ssa Neuvoston päätelmät

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. syyskuuta 2016 (OR. en)

10292/17 pmm/msu/vb 1 DRI

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevan I-kohdan hyväksyminen

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG

6981/17 team/joh/akv 1 DG C 1

9895/19 team/elv/mh 1 ECOMP.2B

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena tarkistettu ehdotus järkevää sääntelyä koskeviksi neuvoston päätelmiksi.

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. marraskuuta 2008 (24.11) (OR. fr, en) 14679/08 COMPET 411 IND 149 MAP 54 MI 392 RECH 315

1. Komissio toimitti 29. tammikuuta 2019 neuvostolle ensimmäisen kertomuksensa EU:n makroaluestrategioiden täytäntöönpanosta 1.

10368/1/19 REV 1 team/rir/mls 1 LIFE.2.B

8339/18 team/vk/jk 1 DPG

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. helmikuuta 2017 (OR. en)

8340/11 VHK/mrc DG G 2B

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0341/61. Tarkistus. Flavio Zanonato S&D-ryhmän puolesta

14391/16 team/sj/kkr 1 GIP 1B

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 18. heinäkuuta 2002 (29.07) (OR. en) 10800/02

8165/16 team/vj/kkr 1 DGE 1A

EU:n luonnon monimuotoisuutta koskevien toimien tehostaminen 2020 mennessä. Nunu Pesu

Transkriptio:

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. syyskuuta 2019 (OR. en) 12560/19 ENV 808 DEVGEN 183 ECO 101 SAN 408 PECHE 407 AGRI 462 IND 240 CHIMIE 125 ENER 445 RECH 441 TRANS 458 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Neuvosto Ehdotus neuvoston päätelmiksi aiheesta "Kahdeksas ympäristöä koskeva toimintaohjelma Käännetään suunta yhdessä" Hyväksyminen JOHDANTO 1. Ympäristöä koskevat toimintaohjelmat (jäljempänä 'ympäristöohjelmat') ovat yli 40 vuoden ajan toimineet EU:n ympäristö- ja ilmastonmuutospolitiikkaa ohjaavina kehyksinä. Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät nykyisen seitsemännen ympäristöohjelman "Hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa" komission ehdotuksen pohjalta. 2. Seitsemäs ympäristöohjelma tuli voimaan tammikuussa 2014 1, ja siinä esitettiin EU:lle yhteinen ohjelma 31. joulukuuta 2020 saakka. Pidemmän aikavälin ohjauksen antamiseksi politiikanteolle seitsemännessä ympäristöohjelmassa esitettiin lisäksi visio siitä, mikä tilanteen tulisi EU:ssa olla vuoteen 2050 mennessä. 1 EUVL L 354, 28.12.2013, s. 171. 12560/19 ip/mn/si 1

TILANNEKATSAUS 3. Komissio esitti 17. toukokuuta 2019 Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle kertomuksensa seitsemännen ympäristöä koskevan toimintaohjelman arvioinnista 2. Ympäristötyöryhmä keskusteli kertomuksesta kokouksessaan 7. kesäkuuta. 4. Ympäristötyöryhmä vahvisti puheenjohtajavaltion aloitteen hyväksyä neuvoston päätelmät seitsemännen ympäristöohjelman arvioinnista ja kahdeksannen ympäristöohjelman hyväksymisestä. Ympäristötyöryhmä käsitteli ehdotusta päätelmiksi "Kahdeksas ympäristöä koskeva toimintaohjelma Käännetään suunta yhdessä" kokouksissaan 15. heinäkuuta ja 4. ja 13. syyskuuta 2019. 5. Päätelmäehdotuksessa todetaan, että neuvosto on tyytyväinen arviointikertomuksen havaintoon siitä, että seitsemäs ympäristöohjelma on auttanut EU:ta, sen jäsenvaltioita ja muita sidosryhmiä saavuttamaan yhteiset tavoitteensa ympäristön ja ilmastonmuutoksen alalla tuloksekkaalla ja tehokkaalla tavalla. 6. Päätelmäehdotuksessa neuvosto pyytää lisäksi komissiota esittämään ehdotuksen kahdeksanneksi ympäristöohjelmaksi kaudelle 2021 2030 viimeistään vuoden 2020 alkupuolella. Päätelmäehdotuksessa annetaan myös ohjausta kahdeksatta ympäristöohjelmaa koskevaa komission työtä varten. 7. Pysyvien edustajien komitea keskusteli päätelmäehdotuksesta 25. syyskuuta 2019. Puheenjohtajavaltio totesi keskustelun perusteella, että komitealle esitetty päätelmäehdotus oli tasapainoinen kompromissi. Tämän vuoksi päätelmäehdotus pidettiin ennallaan ja toimitettiin 4. lokakuuta 2019 kokoontuvalle neuvostolle (ympäristö) hyväksyttäväksi. Päätelmäehdotuksen teksti on tämän ilmoituksen LIITTEESSÄ. 2 9416/19 + ADD 1 + ADD 2. 12560/19 ip/mn/si 2

8. Ympäristöneuvostoa pyydetään hyväksymään istunnossaan 4. lokakuuta 2019 päätelmät sekä kahdeksannesta ympäristöohjelmasta että kiertotaloudesta. Jos kummatkin päätelmät hyväksytään, kahdeksatta ympäristöohjelmaa koskevan päätelmäehdotuksen kohdassa, jossa palautetaan mieleen useita neuvoston päätelmiä, olevan ilmaisun "Enemmän kiertoa siirtyminen kestävään yhteiskuntaan" ympärillä olevat hakasulkeet poistetaan. LOPUKSI 9. Puheenjohtajavaltio pyytää neuvostoa tarkastelemaan liitteessä olevaa ehdotusta päätelmiksi, jotta se voitaisiin hyväksyä. 12560/19 ip/mn/si 3

LIITE Kahdeksas ympäristöä koskeva toimintaohjelma Käännetään suunta yhdessä Ehdotus neuvoston päätelmiksi EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka PALAUTTAA MIELEEN, että ympäristöä koskevat toimintaohjelmat (jäljempänä 'ympäristöohjelmat'), jotka laaditaan yhteistyössä kaikkien asianomaisten sidosryhmien kanssa, ovat yli 40 vuoden ajan toimineet EU:n ympäristö- ja ilmastoalan poliittisina kehyksinä, jotka ovat osaltaan edistäneet ympäristötavoitteiden saavuttamista ja ympäristöasioiden huomioimista EU:n muilla politiikanaloilla; PALAUTTAA MIELEEN, että Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 192 artiklan 3 kohdan määräysten mukaisesti EU noudattaa tavallista lainsäätämisjärjestystä, kun se hyväksyy ympäristöohjelmat, joilla annetaan strategista ohjausta unionin ympäristö- ja ilmastonmuutospolitiikkaa varten ja varmistetaan, että tässä yhteydessä toteutettavat toimet ovat ennustettavia ja koordinoituja; PALAUTTAA MIELEEN Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen vuoteen 2020 ulottuvasta yleisestä unionin ympäristöalan toimintaohjelmasta "Hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa" 3 (seitsemäs ympäristöohjelma), joka sisältää vuoteen 2050 ulottuvan vision ja jolla muodostetaan käsitys ympäristö- ja ilmastonmuutospolitiikasta vihreän kasvun, terveen maapallon ja ihmisten hyvinvoinnin parantamisen liikkeelle panevana tekijänä; PALAUTTAA MIELEEN Yhdistyneiden kansakuntien kestävän kehityksen Agenda 2030 -toimintaohjelman, kestävän kehityksen tavoitteet ja komission pohdinta-asiakirjan "Kohti kestävää Eurooppaa vuoteen 2030 mennessä"; 3 EUVL L 354, 28.12.2013, s. 171. 12560/19 ip/mn/si 4

PALAUTTAA MIELEEN ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen, joulukuussa 2015 tehdyn Pariisin sopimuksen, komission tiedonannon "Puhdas planeetta kaikille", jossa esitetään strateginen pitkän aikavälin visio kukoistavasta, nykyaikaisesta, kilpailukykyisestä ja ilmastoneutraalista EU:n taloudesta vuoteen 2050 mennessä, sekä ilmaston 1,5 celsiusasteen lämpenemistä koskevan hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin erityisraportin; PALAUTTAA MIELEEN hallitustenvälisen tiede- ja politiikkafoorumin biologista monimuotoisuutta ja ekosysteemipalveluja käsittelevän vuoden 2019 maailmanlaajuisen arviointiraportin, jossa varoitetaan, että luonnon tila heikkenee kaikkialla maailmassa nopeammin kuin koskaan ihmiskunnan historiassa ja että lajeja häviää kiihtyvää tahtia, millä on vakava vaikutus luonnosta saataviin tavaroihin ja palveluihin sekä ihmisiin kaikkialla maailmassa; PALAUTTAA MIELEEN Global Environment Outlook 6-, Global Chemicals Outlook II- ja Global Resources Outlook 2019 -raportit sekä Euroopan ympäristökeskuksen vuotuiset ympäristöindikaattoriraportit; PALAUTTAA MIELEEN Eurooppa-neuvoston 20. kesäkuuta 2019 hyväksymän uuden strategisen ohjelman 2019 2024, jossa painotetaan, että on kiireesti rakennettava ilmastoneutraali, vihreä, oikeudenmukainen ja sosiaalinen Eurooppa; PALAUTTAA MIELEEN, että valittu komission puheenjohtaja aikoo esittää Euroopan vihreän kehityksen ohjelman; PALAUTTAA MIELEEN Euroopan parlamentin päätöslauselman seitsemännen ympäristöohjelman täytäntöönpanosta ja alueiden komitean lausunnon "Kohti kahdeksatta ympäristöä koskevaa toimintaohjelmaa"; PALAUTTAA MIELEEN neuvoston päätelmät seuraavista aiheista: Kohti yhä kestävämpää unionia vuoteen 2030 mennessä 4 ; Kestävä kemikaalipolitiikka kohti unionin strategiaa 5 ; [Enemmän kiertoa siirtyminen kestävään yhteiskuntaan, joka on määrä hyväksyä lokakuussa 2019] 4 8286/19. 5 10713/19. 12560/19 ip/mn/si 5

1. PAINOTTAA, että hyvin toimivat ekosysteemit ja niiden tarjoamat palvelut ovat oikeudenmukaisen, terveen ja hyvinvoivan yhteiskunnan perusta, ja KOROSTAA, että toimiin on ryhdyttävä kiireesti, koska maapallon sietokyvyn rajat on monilta osin jo ylitetty ja koska ilmastonmuutos, saastuminen, luonnon monimuotoisuuden heikkeneminen ja luonnonvarojen kasvava kysyntä vaarantavat nykyisten ja tulevien sukupolvien hyvinvoinnin ja tulevaisuudennäkymät; PAINOTTAA, että nyt toimimatta jättäminen koituu kalliiksi ympäristölle, ihmisten terveydelle ja hyvinvoinnille sekä taloudelle; MUISTUTTAA, että unioni on sitoutunut ympäristön ja ihmisten terveyden korkeatasoiseen suojeluun, ympäristön laadun parantamiseen sekä ilmastonmuutoksen torjuntaan; Seitsemännen ympäristöä koskevan toimintaohjelman arviointi 2. ON TYYTYVÄINEN komission kertomukseen seitsemännen ympäristöohjelman arvioinnista; 3. PANEE MERKILLE komission kertomuksen tärkeimmät havainnot, joiden perusteella vuoteen 2050 ulottuva visio ja kolme temaattista prioriteettia 6 ovat edelleen päteviä; ON kuitenkin ERITTÄIN HUOLISSAAN siitä, että ympäristö- ja ilmastonmuutospolitiikan aloilla on edelleen suuria haasteita; 4. PANEE MERKILLE, että arvioinnissa todetaan, että seitsemännessä ympäristöohjelmassa asetettujen tavoitteiden saavuttamisessa on edistytty jonkin verran ja että vähiten on edistytty luontopääomaan, ympäristöön ja terveyteen, täytäntöönpanoon ja ympäristönäkökohtien muihin toimintapolitiikkoihin sisällyttämiseen liittyvissä toimissa; 6 Suojellaan, säilytetään ja parannetaan unionin luontopääomaa; muutetaan unioni resurssitehokkaaksi, vihreäksi ja kilpailukykyiseksi vähähiiliseksi taloudeksi; sekä suojellaan unionin kansalaisia ympäristöön liittyviltä paineilta sekä terveyttä ja hyvinvointia uhkaavilta riskeiltä. 12560/19 ip/mn/si 6

5. ON SAMAA MIELTÄ arvioinnissa esitetystä havainnosta, että seitsemäs ympäristöohjelma tuo huomattavasti lisäarvoa ympäristö- ja ilmastonmuutospolitiikan alalla; KOROSTAA tässä yhteydessä, että seitsemännessä ympäristöohjelmassa esitetään vankka strategia ja luodaan tiiviit ja johdonmukaiset yhteydet kansallisiin strategioihin ja että ympäristöohjelma osaltaan edistää ennustettavampia, nopeampia ja paremmin koordinoituja toimia ympäristöja ilmastonmuutospolitiikan alalla sekä auttaa EU:ta esiintymään yhtenäisenä kansainvälisissä ympäristöneuvotteluissa; 6. PALAUTTAA MIELEEN, että seitsemäs ympäristöohjelma jatkuu 31. joulukuuta 2020 asti; KEHOTTAA komissiota ja jäsenvaltioita tehostamaan ensisijaisiin tavoitteisiin liittyviä toimiaan ja saattamaan ne loppuun erityisesti seuraavilla aloilla: luontopääoma, biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemipalvelut, terveys, ilman pilaantuminen, veden laatu, vaaralliset kemikaalit sekä investoinnit; KEHOTTAA PAINOKKAASTI komissiota seitsemännen ympäristöohjelman ja neuvoston päätelmien "Kestävä kemikaalipolitiikka kohti unionin strategiaa" mukaisesti esittämään viipymättä tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden ja unionin toimielinten kanssa myrkytöntä ympäristöä koskevan unionin strategian, jossa käsitellään kattavasti hormonaalisia haitta-aineita, kemikaalien yhteisvaikutuksia ja nanomateriaaleja koskevia kysymyksiä; Kahdeksas ympäristöä koskeva toimintaohjelma 7. KEHOTTAA komissiota esittämään viimeistään alkuvuonna 2020 kunnianhimoisen ja kohdennetun ehdotuksen kahdeksannesta ympäristöohjelmasta kaudelle 2021 2030, jotta seitsemännen ja kahdeksannen ympäristöohjelman välinen tyhjiö vältettäisiin seitsemättä ympäristöohjelmaa koskevan päätöksen 4 artiklan mukaisesti; PAINOTTAA lisäksi, että kahdeksannen ympäristöohjelman pohjana olisi käytettävä seitsemännen ympäristöohjelman arviointikertomuksen tuloksia sekä uusimpia saatavilla olevia tieteellisiä tutkimustietoja ja tietämystä, mukaan lukien "Euroopan ympäristö tila ja näkymät 2020" -raportti, ja siinä olisi otettava huomioon unionin eri alueiden tilanteiden erilaisuus ja SEUT 191 artiklan 3 kohta; 12560/19 ip/mn/si 7

8. KEHOTTAA komissiota tässä yhteydessä ottamaan uudelleen käyttöön tai määrittämään kahdeksannen ympäristöohjelman strategisia toimia koskevat yhteiset ensisijaiset tavoitteet, säilyttämään seitsemännen ympäristöohjelman vuotta 2050 koskevan vision ja samalla keskittymään konkreettisten tulosten saavuttamiseen mahdollisimman pian ja viimeistään vuoteen 2030 mennessä siten, että kahdeksas ympäristöohjelma toimii Agenda 2030 -toimintaohjelman toteuttamisen ympäristöpilarina EU:ssa; KOROSTAA tässä yhteydessä kiireellistä tarvetta nopeuttaa Agenda 2030:n toteuttamista niin maailmanlaajuisesti kuin sisäisestikin, sillä se on EU:n ensisijainen tavoite, joka hyödyttää kansalaisia ja ylläpitää EU:n uskottavuutta Euroopassa ja maailmanlaajuisesti; 9. PYYTÄÄ komissiota sisällyttämään kahdeksanteen ympäristöohjelmaan hyvin määritellyn seurantamekanismin, jolla varmistetaan, että sitoumuksista otetaan vastuu ja ne täytetään, sekä selkeitä ja tuloksiin perustuvia indikaattoreita, joilla mitataan edistymistä; seurantamekanismin pohjana olisi käytettävä nykyisiä raportointi- ja tiedonkeruumekanismeja (kuten ympäristölainsäädännön täytäntöönpanon arviointia, eurooppalaista ohjausjaksoa, Euroopan ympäristö tila ja näkymät -raporttia sekä kestävän kehityksen tavoitteita) ja samalla olisi vältettävä päällekkäisyyksiä ja ylimääräistä hallinnollista rasitusta jäsenvaltioille ja muille raportoiville tahoille; kahdeksannen ympäristöohjelman olisi lisäksi sisällettävä vuonna 2024 tehtävä väliarviointi, jonka avulla voidaan tehdä tilannekatsaus ja puuttua uusiin ympäristöön liittyviin huolenaiheisiin; 10. KATSOO, että kahdeksannen ympäristöohjelman olisi oltava merkityksellinen kaikille sidosryhmille ja että siihen olisi sisällytettävä paremmin hallinnon eri tasot, kaikki asiaankuuluvat toimijat ja uudet kumppanuudet sekä kansainvälisten sopimusten kehitys; KOROSTAA, että kahdeksannessa ympäristöohjelmassa on käsiteltävä ympäristöhallintoa, myös avoimuuden, tiedotuksen, julkisen osallistumisen ja oikeussuojan toteutumisen kaltaisia kysymyksiä; PAINOTTAA, että unionin lainsäädännön täytäntöönpanoa ja noudattamisen valvontaa, tiedotusta, julkista viestintää ja yleisen tietoisuuden lisäämistä on parannettava; PANEE MERKILLE, että on helpotettava tietotaidon ja parhaiden käytäntöjen vaihtamista ja tuettava viranomaisia näiden työssä ympäristölainsäädännön täytäntöönpanemiseksi ja noudattamisen valvomiseksi; 12560/19 ip/mn/si 8

11. KOROSTAA, että Euroopan ilmasto- ja ympäristöhaasteet ovat luonteeltaan systeemisiä ja että toimintapoliittisia kokonaisuuksia on käsiteltävä laajemmasta kestävyyden näkökulmasta niin, että niihin sisällytetään kestävän kehityksen kolme ulottuvuutta ja että niissä tartutaan kaikkiin tilaisuuksiin luoda oheishyötyjä ja synergioita ympäristöalan eri toimintapolitiikkojen välille, mukaan lukien ne, jotka koskevat ilmastoa, luontoa ja biologista monimuotoisuutta, ilmanlaatua ja terveellistä elinympäristöä, vesivaroja ja kiertotaloutta, sekä valtavirtaistetaan ympäristöulottuvuus, kuten todetaan kestävän kehityksen tavoitteita koskevassa komission pohdinta-asiakirjassa, jossa keskitytään erityisesti seuraaviin aloihin: kauppa, maatalous ja elintarvikkeet, metsätalous, kalastus, energia, kaivostoiminta, teollisuus, pelastuspalvelu, rakennukset, infrastruktuuri sekä digitaali-, liikenne- ja liikkuvuuspolitiikat; PAINOTTAA, että on priorisoitava sellaista vihreään talouteen siirtymistä edistäviä toimia, joka on oikeudenmukainen ja jossa sisällytetään paremmin ympäristö- ja ilmastonäkökohdat EU:n sosiaali-, talous- ja finanssipolitiikan rakenteisiin; 12. PAINOTTAA, että on tärkeää vahvistaa ympäristöpolitiikkojen rahoitusta sekä vihreään talouteen siirtymisen kestävää rahoitusta; KOROSTAA, että vastuullisten yritysten on tärkeää ottaa ympäristötavoitteet osaksi liiketoimintasuunnitelmiaan; PAINOTTAA tässä yhteydessä, että vihreään talouteen siirtymistä varten on saatava käyttöön yksityisiä ja julkisia investointeja, että ulkoiset ympäristöön liittyvät ja sosiaaliset kustannukset on sisällytettävä markkinahintoihin ja että ympäristön kannalta haitalliset tuet on vaiheittain poistettava; KOROSTAA EDELLEEN Horisontti Eurooppa -puiteohjelman keskeistä merkitystä vihreään talouteen siirtymistä koskevien innovaatioiden ja nopeasti kehittyvien teknologioiden edistämisessä; KANNATTAA kestävän kasvun rahoitusta koskevan toimintasuunnitelman toteuttamisen jatkamista, erityisesti kestävää sijoittamista helpottavan kehyksen osalta; 12560/19 ip/mn/si 9

13. KOROSTAA, että on tärkeää suojella kansalaistemme terveyttä ja keskittyä tässä erityisesti ilmanlaadun ja veden laadun parantamiseen sekä ehkäisemään tai minimoimaan altistuminen kaikille huolta aiheuttaville aineille, varsinkin erityistä huolta aiheuttaville aineille, joita saatetaan markkinoille tai päästetään ympäristöön kaikkialla Euroopassa; 14. PAINOTTAA, että on vauhditettava siirtymistä resurssitehokkaaseen, kiertoon perustuvaan, myrkyttömään, turvalliseen ja ilmastoneutraaliin talouteen, jossa tuotanto- ja kulutustottumukset ovat turvallisia ja kestäviä, ja että on varmistettava, että EU:n kilpailukyky-, teollisuus-, kauppa- ja digitaalipolitiikkojen rakenteet osaltaan edistävät tämän tavoitteen saavuttamista; KOROSTAA tässä yhteydessä, että on tärkeää siirtyä kohti myrkyttömiä kiertoon perustuvia materiaalikiertoja parantamalla tuotteiden ekologista suunnittelua ja lisäämällä ihmisten terveydelle ja ympäristölle turvallisten kestävien, uusiutuvien ja uusioraaka-aineiden käyttöä, sekä KEHOTTAA komissiota laatimaan uuden kiertotaloutta koskevan toimintasuunnitelman ja kiertotaloutta koskevan pitkän aikavälin strategisen kehyksen ja yhteisen vision; 15. KEHOTTAA komissiota varmistamaan, että kahdeksas ympäristöohjelma on yhtenäinen Pariisin sopimuksen lämpötilan nousun 1,5 celsiusasteeseen rajoittamista koskevan tavoitteen ja EU:n ilmastoneutraalia taloutta koskevan pitkän aikavälin strategian kanssa; 16. PAINOTTAA, että tarvitaan kiireellisesti lisätoimia, joilla suojellaan ja ennallistetaan maan, makean veden ja merten biologista monimuotoisuutta ja ekosysteemipalveluja, edistetään luontopohjaisia ratkaisuja ja jatketaan maaperän kestävän hoidon edistämistä; KEHOTTAA lisäksi komissiota vastaamaan biologista monimuotoisuutta ja ekosysteemipalveluja käsittelevän hallitustenvälisen tiede- ja politiikkafoorumin biologista monimuotoisuutta ja ekosysteemipalveluja koskevassa vuoden 2019 maailmanlaajuisessa arviointiraportissa esitettyihin haasteisiin, mukaan lukien viisi tärkeintä biologista monimuotoisuutta köyhdyttävää tekijää; 12560/19 ip/mn/si 10

l7. KOROSTAA tarvetta sisällyttää kahdeksanteen ympäristöohjelmaan kunnianhimoisia, realistisia ja mitattavissa olevia biologista monimuotoisuutta koskevia tavoitteita, varmistaa riittävä ja jatkuva rahoitus biologista monimuotoisuutta varten, työstää edelleen indikaattoreita tulosten riittävää arviointia varten ja edistää kestävän kehityksen toimintaohjelmaa Agenda 2030; PANEE MERKILLE tarpeen sisällyttää ja valtavirtaistaa biologinen monimuotoisuus kaikilta osin alakohtaisiin politiikkoihin muun muassa biologista monimuotoisuutta köyhdyttäviä tekijöitä koskevien alakohtaisten toimintasuunnitelmien avulla; PYYTÄÄ komissiota tarkistamaan biologista monimuotoisuutta koskevaa EU:n strategiaa ottaen huomioon biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen sopimuspuolten vuonna 2020 pidettävän kokouksen tulokset; 18. KOROSTAA, että EU:n arvojen ja EU:n ympäristönormien edistämisestä maailmanlaajuisesti on hyötyä paitsi kansainvälisen sääntöihin perustuvan järjestyksen puolustamisen kannalta, myös siinä mielessä, että vihreään ja osallistavaan talouteen siirtymisessä aloitteen tekevänä osapuolena EU pääsee muotoilemaan maailmanlaajuisia standardeja ja saa näin merkittävää kilpailuetua; PAINOTTAA, että on turvattava eurooppalaiset standardit ja varmistettava, että kauppapolitiikasta tulee yhdenmukaisempaa kestävää kehitystä koskevien EU:n arvojen kanssa, mukaan lukien ilmastonmuutoksen ja biologisen monimuotoisuuden köyhtymisen torjunnan osalta; 19. KOROSTAA digitalisoinnin ja uusien teknologioiden, kuten satelliittidatan, kaukohavainnoinnin ja tekoälyn mahdollisuuksia; KANNUSTAA komissiota käsittelemään digitalisaation mahdollisuuksia ja mahdollisia riskejä ja haasteita järjestelmällisesti; PAINOTTAA, että tietojen keruuta, analysointia ja käyttöä on parannettava, jotta yhdistettyjen tietojen mahdollisuuksia voidaan hyödyntää tulosten saavuttamiseksi, tietopohjan laajentamiseksi ja ekoinnovoinnin edistämiseksi sekä siihen, että vihreään talouteen siirtyminen loisi mahdollisuuksia uusien liiketoimintamallien, prosessien, tuotteiden ja palvelujen myötä; KANNUSTAA komissiota ja jäsenvaltioita parantamaan ympäristötietojen ja ympäristötietojärjestelmien saatavuutta ja käyttöä sekä edistämään parhaita käytäntöjä; 12560/19 ip/mn/si 11

20. KOROSTAA, että kansalaisyhteiskunta, mukaan lukien nuoret, yksityinen sektori ja tiedeyhteisö, on otettava mukaan aktiiviseen vuoropuheluun sekä ennen kahdeksannen ympäristöohjelman hyväksymistä että koko sen elinkaaren ajan; PAINOTTAA, että kaupungeilla on keskeinen rooli ympäristöohjelman täytäntöönpanossa ja yleisön osallistumisen edistäjinä. 12560/19 ip/mn/si 12