EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 5. toukokuuta 2006 (05.05) (OR. en) 8993/06 OJ/CRP1 16

Transkriptio

1 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 5. toukokuuta 2006 (05.05) (OR. en) 8993/06 OJ/CRP1 16 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN KOKOUS (Coreper I) Paikka ja aika: Maanantai 8.5. (klo 11.00), keskiviikko (klo 10.15) ja perjantai (klo 10.15) MAANANTAINA (KLO 11.00) PIDETTÄVÄ KOKOUS 1. Esityslistan hyväksyminen II 2. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terveysväitteistä (LT) (Euroopan parlamentin toinen käsittely) Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 9025/06 DENLEG 22 CODEC /06 eho,kj/eho,kj/ik 1

2 KESKIVIIKKONA ( KLO 10.15) PIDETTÄVÄ KOKOUS I (1) 3. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin a) nro E-4184/05, esittäjä Monica Frassoni "Torinon ja Lyonin välisen rautatieyhteyden koeporauksille myönnettävän yhteisön rahoituksen välineellistäminen" 7997/06 PE-QE 299 b) nro E-0077/06, esittäjä James Allister "Kansalaisjärjestöjen virkamiesten uskonnonvapaus ja liikkumisvapaus Venäjällä" 8870/06 PE-QE 368 c) nro E-0120/06, esittäjä Kader Arif "Tilinpäätös Barcelonan prosessin kymmenvuotispäivän johdosta pidetystä kokouksesta" 8875/06 PE-QE 369 d) nro E-0185/06, esittäjä Giusto Catania "Jehovan todistajat Egyptissä" 7935/06 PE-QE 288 e) nro E-0189/06, esittäjä Robert Kilroy-Silk "Iran ja ydinaseet" 7931/06 PE-QE 287 f) nro E-0190/06, esittäjä Robert Kilroy-Silk "Iran ja ydinaseet" 7975/06 PE-QE 290 g) nro E-0203/06, esittäjä Robert Kilroy-Silk "Kiina ja työntekijöiden hyväksikäyttö" 8040/06 PE-QE 304 h) nro E-0217/06, esittäjä Anne Van Lancker "Raportti Israelin politiikasta Itä-Jerusalemissa" 8050/06 PE-QE 305 i) nro P-0370/06, esittäjä Ashley Mote "Puheenjohtajavaltio Itävallan tunnus" 8000/06 PE-QE Ehdotukset neuvoston istuntojen pöytäkirjoiksi ( ) Neuvoston erityisistunto (kilpailukyky (sisämarkkinat, teollisuus ja tutkimus)) 13. joulukuuta /2/05 PV/CONS 73 COMPET 286 RECH 241 REV 2 + REV 2 COR 1 (de) + REV 2 COR 2 (en,es,cs,it,lt,lv,mt,pt,sk,sv) 8993/06 eho,kj/eho,kj/ik 2

3 5. Euroopan parlamentin seuraavien istuntojaksojen esityslistaehdotus a) Strasbourg, b) Bryssel, ja /06 PE /06 PE Talous- ja sosiaalikomitea a) Ludolf von WARTENBERGin (DE) nimeäminen 8534/06 CES /06 CES 25 + COR 1 b) Jovita MOTIEJŨNIENĖn (LT) nimeäminen 8526/06 CES /06 CES Yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia C-184/06 (Espanjan kuningaskunta v. Euroopan unionin neuvosto). Ilmoitus pysyvien edustajien komitealle (Coreper I) 9012/06 JUR 201 PECHE Ehdotus neuvoston päätökseksi Amerikan yhdysvaltojen ja Costa Rican tasavallan välisellä vuoden 1949 yleissopimuksella perustetun Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission vahvistamista koskevan yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta Päätöksen tekeminen 13439/05 PECHE 211 OC COR 1 (en) 8769/06 PECHE Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksista lentoliikenteessä (LT) (ensimmäinen käsittely) Säädöksen antaminen PE-CONS 3681/05 AVIATION 194 SOC 527 CODEC 1222 OC COR 1 + COR 2 + REV 1 (lt) + REV 1 COR 1 (lt) + REV 2 (fi) + REV 2 COR 1 (fi) 8510/06 CODEC 360 AVIATION 61 SOC ADD /06 eho,kj/eho,kj/ik 3

4 10. Komission tiedonanto yhteisön Lissabon-ohjelman täytäntöönpanosta: EU:n valmistusteollisuutta vahvistavat toimintapuitteet Yhtenäisempi lähestymistapa teollisuuspolitiikkaan Neuvoston teollisuuspolitiikasta antamien päätelmien hyväksyminen 13143/05 COMPET 211 IND 62 MI 120 ECO /06 COMPET 95 IND 43 MI 99 ECO /06 COMPET 99 IND 44 MI 100 ECO /06 eho,kj/eho,kj/ik 4

5 II ja pidettävän kilpailukykyneuvoston istunnon (sisämarkkinat, teollisuus ja tutkimus) valmistelu 1. Esityslistaehdotuksen vahvistaminen 12. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eurooppalaisen standardoinnin rahoituksesta (LT) (ensimmäinen käsittely) - Lopullisen yhteisymmärrystekstin erittely hyväksymistä varten 8848/06 ENT 74 CODEC Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 999/2001 muuttamisesta (LT) (ensimmäinen käsittely) - Euroopan parlamentin tarkistusten käsittely yhteisymmärrystä varten 15874/04 AGRILEG 169 CODEC 1328 (x) 8982/06 AGRILEG 73 CODEC ADD 1 + ADD ja pidettävän neuvoston istunnon (koulutus, nuoriso, kulttuuri) valmistelu 1. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi elinikäisen oppimisen integroidun toimintaohjelman perustamisesta (LT) Keskustelu toimintaohjelman rahoitusnäkökohdista 11587/04 EDUC 144 SOC 365 CODEC 924 CADREN 18 (x) 14690/05 EDUC 174 SOC 447 CODEC 1049 CADREN 244 (x) + ADD 1 (x) 8725/06 EDUC 89 SOC 194 CADREN EU:n kestävän kehityksen strategian uudelleentarkastelu Periaatekeskustelu koulutuksen osuudesta kestävässä kehityksessä 15796/1/05 ENV 601 AGRI 355 ECO 159 ECON 412 ENER 203 DEVGEN 254 MI 143 PECHE 285 RELEX 766 SAN 217 SOC 516 TRANS 285 RECH 242 EDUC 196 REV 1 (x) 8719/06 EDUC 87 ENV 253 AGRI 150 ECO 72 ECON 132 ENER 138 DEVGEN 113 MI 96 PECHE 121 RELEX 256 SAN 90 SOC 192 TRANS 99 RECH 99 POLGEN /06 EDUC /06 eho,kj/eho,kj/ik 5

6 3. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Kulttuuri ohjelman perustamisesta ( ) (LT) Poliittinen yhteisymmärrys 11572/04 CULT 56 CODEC 921 CADREN 15 (x) 8595/06 CULT 29 CODEC 371 CADREN Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuodesta (2008) (LT) Yleisnäkemys 13094/05 CULT 48 CODEC 853 (x) 8596/06 CULT 30 CODEC Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi kaudella toteutettavasta "Kansalaisten Eurooppa" -ohjelmasta unionin aktiivisen kansalaisuuden edistämiseksi (LT) Poliittinen yhteisymmärrys 8154/05 CULT 22 EDUC 63 SOC 166 JAI 131 RECH 82 CODEC 271 (x) 8598/06 CULT 31 EDUC 77 SOC 176 JAI 194 RECH 93 CODEC 373 CADREN Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terveysväitteistä (LT) (Euroopan parlamentin toinen käsittely) - Puheenjohtajavaltion yhteenveto epävirallisten kolmikantaneuvottelujen tuloksista ja (mahd.) pidettävän neuvoston istunnon (maatalous ja kalastus) valmistelu 1. Eläinlääkintä- ja kasvinsuojelusopimukset EY:n ja Venäjän federaation välillä Komission tilanneselvitys 8720/06 AGRILEG Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä - Asetuksen antaminen 5152/06 PECHE 6 (x) 7587/1/06 PECHE 81 OC 228 REV 1 + COR 1 (en) 8708/06 PECHE ADD 1 3. Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan kalatalousrahastosta (LT) - Poliittinen yhteisymmärrys 11493/04 PECHE 255 CADREN 14 (x) + COR 1 (fr) (x) 7634/06 PECHE 82 CADREN 70 + ADD 1 REV 1 + ADD /06 PECHE 125 CADREN /06 eho,kj/eho,kj/ik 6

7 PERJANTAINA (KLO 10.15) PIDETTÄVÄ KOKOUS ja pidettävän neuvoston istunnon (työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat) esityslistaehdotuksen vahvistaminen 18. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lastenlääkkeistä sekä asetuksen (ETY) N:o 1768/92, direktiivin 2001/83/EY ja asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta (LT) (Euroopan parlamentin toinen käsittely) Epävirallisten kolmikantaneuvottelujen valmistelu 9054/06 ECO 80 SAN 99 CODEC Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tulvariskien arvioinnista ja hallinnasta (LT) - Tärkeimmät ratkaisematta olevat kysymykset 8852/06 ENV 259 CODEC ADD Sääntelyn parantaminen vaikutusarvioiden käsittely neuvostossa Puheenjohtajavaltion selvitys 8894/06 COMPET ja pidettävän kilpailukykyneuvoston istunnon (sisämarkkinat, teollisuus ja tutkimus) valmistelu (jatkoa) 2. Sääntelyn parantaminen Tilannekatsaus/keskustelu 9041/06 COMPET Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä ( ) (LT) Yleisnäkemys 5057/06 RECH 1 CODEC 4 (x) 9079/06 RECH 108 CODEC /06 RECH 109 CODEC /06 eho,kj/eho,kj/ik 7

8 4. Avaruuspolitiikka Komission tilanneselvitys Euroopan avaruuspolitiikan kehittämisestä ja etenemissuunnitelma Puheenjohtajavaltion selvitys Grazissa pidetystä GMESkonferenssista 9081/06 RECH 110 COMPET Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajille myönnettävistä luottosopimuksista ja neuvoston direktiivin 93/13/EY muuttamisesta (LT) Periaatekeskustelu 8827/06 CONSOM 30 CODEC Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi palveluista sisämarkkinoilla (LT) - Poliittinen yhteisymmärrys - Jäsenvaltioiden huomautusten tarkastelu 8973/06 COMPET 106 SOC 210 JUSTCIV 112 CODEC 422 Muut asiat (LT + L) Lainsäädäntötoimi + lausumat. (1) Mertens-ryhmä käsittelee näitä kohtia ( ) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. (x) Asiakirjaa ei saatavana. 8993/06 eho,kj/eho,kj/ik 8