Topvex SoftCooler TR09-15

Topvex SoftCooler TR09-15 Asennusohjeet Englannin kielestä käännetty asiakirja 2087677 A005 FI

Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus...1 2 Varoitukset...2 3 Kylmälaiteasennusten Tarkastus/ Ilmoittaminen...2 4 Tuotteen kuvaus...2 4.1 Yleistä...2 4.2 Tekniset tiedot...3 4.2.1 Mitat ja painot Topvex SoftCooler TR09-TR15...3 4.2.2 Tekniset tiedot...4 4.3 Komponentit...4 4.4 Sähkökaappi...5 5 Kuljetus ja säilytys...6 6 Asennus...6 6.1 Pakkauksesta purkaminen...6 6.2 Mihin / miten laite asennetaan...6 6.3 Koneen asennus...7 6.3.1 Asennus...7 6.3.2 Asennus...9 6.4 Topvex TR -ilmankäsittelykoneen jakaminen... 10 6.4.1 Topvex SoftCooler:n kokoaminen... 11 6.4.2 Sähköliitäntä... 12 7 Toiminnan selostus... 14 7.1 Yleistä... 15 7.2 Kylmän talteenotto... 15 7.3 Tehonhallinta... 15 7.4 Tehon rajoitus... 15 7.5 Ohitustoiminto (lisävaruste)... 15 8 Käyttöönottopöytäkirja... 16 8.1 Yleistä... 16 8.2 Asennustarkastus... 16 8.3 Ohjausyksikön E28 valmistelu... 16 8.4 Ennen kompressorin käynnistystä... 17 8.5 Jäähdytyksen ohjaus... 17

Vaatimustenmukaisuusvakuutus 1 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Valmistaja Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg SWEDEN Toimisto: +46 222 440 00 Faksi: +46 222 440 99 www.systemair.com vakuuttaa, että seuraavat tuotteet: Jäähdytysyksikkö Topvex SoftCooler TR09 Topvex SoftCooler TR12 Topvex SoftCooler TR15 (Tämä vakuutus koskee tuotetta siinä kunnossa, missä se on toimitettu ja asennettu asennusohjeiden mukaisesti. Tämä vakuutus ei koske jälkikäteen asennettuja osia tai tuotteelle tehtyjä toimenpiteitä) Täyttävät seuraavien direktiivien ja asetusten kaikki sovellettavat vaatimukset Konedirektiivi 2006/42/EY Pienjännitedirektiivi 2014/35/EU EMC-direktiivi 2014/30/EU Ecodesign-direktiivi 2009/125/EY 327/2011 Vaatimukset puhaltimille 1253/2014 Vaatimukset ilmanvaihtokoneille Seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja on käytetty: EN ISO 12100:2010 EN 13857 EN 60204-1 EN 60335-1 EN 60335-2-40 EN 50106:2007 EN 60529 EN 62233 EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 Koneiden turvallisuus - Yleiset suunnitteluperiaatteet - Riskiarviointi ja riskien vähentäminen Koneturvallisuus. Turvaetäisyydet yläraajojen ja alaraajojen ulottumisen estämiseksi vaaravyöhykkeille Koneturvallisuus. Koneiden sähkölaitteet. Osa 1: Yleiset vaatimukset Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus. Osa 2-40: Sähköisten lämpöpumppujen, ilmastointilaitteiden ja kosteudenpoistolaitteiden erityisvaatimukset Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus. Standardien EN 60 335-1 ja EN 60967 piiriin kuuluville laitteille suoritettavien rutiinitestien erityisohjeet Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi). Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien sähkömagneettisten kenttien aiheuttaman altistumisen mittausmenetelmät Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC). Osa 6-2: Yleiset standardit. Häiriönsieto teollisuusympäristöissä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC). Osa 6-3: Yleiset standardit. Häiriönpäästöt kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä Täydellinen tekninen aineisto on saatavana. Skinnskatteberg, 15-03-2016 Mats Sándor Tekninen johtaja

2 Varoitukset 2 Varoitukset Seuraavat varoitukset on esitetty asiakirjan eri jaksoissa. Vaara Varmista, että kone on kytketty irti sähköverkosta ennen huolto- ja sähkötöitä! Sähkökytkennät saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja paikallisten määräysten ja asetusten mukaisesti. Kylmäainepiiriin liittyvät työt saa tehdä vain valtuutettu kylmälaiteasentaja. Varoitus Ovenkahvat on tarkoitettu vain asennuskäyttöön. Ne on poistettava ennen koneen käyttöönottoa koneelle vaaditun turvallisuustason varmistamiseksi. Kone on painava. Noudata varovaisuutta kuljetuksen ja asennuksen aikana. Puristumisvaara! Käytä suojavaatteita. Varo teräviä reunoja asennuksen ja huollon yhteydessä. Varmista, että käytetään sopivaa nostolaitetta. Käytä suojavaatteita. Vältettävä kylmäaineen ihokosketusta. Käytä suojalaseja, hengityssuojainta, käsineitä ja asianmukaisia suojavaatteita. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. Jos sinulle tulee paleltumisvammoja, mene lääkäriin. Jos ainetta pääsee iholle, pese kyseinen kohta huolella. Jos ainetta pääsee silmiin, käytä silmähuuhtelulaitetta tai haaleaa vettä ja huuhtele silmiä 20 minuutin ajan. Hakeudu lääkäriin. Koneen verkkoliitäntä on varustettava kaikkinapaisella katkaisimella, jossa on vähintään 3 mm kosketinväli. Varo Jos kone asennetaan kylmään paikkaan, varmista, että kaikki liitokset eristetään ja teipataan hyvin. Kanavaliitännät/kanavien päät tulee suojata varastoinnin ja asennuksen ajaksi. Älä kytke kuivausrumpuja ilmanvaihtojärjestelmään. 3 Kylmälaiteasennusten Tarkastus/Ilmoittaminen Topvex SoftCooler TR toimitetaan valmiiksi kylmäaineella täytettynä ja kuuluu ryhmään "Laitteet, jotka sisältävät yli 3 kg kylmäainetta piiriä kohti". Ennen käyttöönottoa valtuutetun kylmälaiteasentajan on laadittava asennuksen tarkastuspöytäkirja. Tiiviystarkastus on tehtävä kerran vuodessa ja siitä on laadittava pöytäkirja. Topvex SoftCooler TR -jäähdytyskoneen asennuksesta on tehtävä ilmoitus vain, jos kiinteistön kylmäainemäärä on asennuksen jälkeen yli 10 kg (ei sisällä "pieniä laitteita", joissa on alle 3 kg kylmäainetta ts. normaalit jääkaapit/pakastimet). Ilmoitus on tehtävä tarkastusviranomaiselle (yleensä kunnallinen ympäristövirasto). Määräykset saattavat vaihdella maakohtaisesti. Kysy lisätietoja paikallisilta viranomaisilta. 4 Tuotteen kuvaus 4.1 Yleistä Tämä asennusohje koskee Topvex SoftCooler TR09-15 -konetta, jonka on valmistanut Systemair AB. Topvex SoftCooler TR09-15:n malliversiot ovat: Malli: TR09, TR12, TR15. Oikea- tai vasenkätiset mallit: R (Right - oikea) L (Left - vasen). Osoittaa puolen, jolle tuloilma on liitetty tarkastuspuolelta katsottuna. Tämä käsikirja sisältää perustiedot ja suositukset, joita tarvitaan koneen suunnitteluun, asennukseen, käynnistykseen ja käyttöön häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi. Koneen asianmukaisen ja turvallisen toiminnan kannalta on tärkeää lukea tämä käsikirja perusteellisesti, käyttää konetta annettujen ohjeiden mukaisesti ja noudattaa kaikkia turvallisuusohjeita.

Tuotteen kuvaus 3 Ohje täydentää asiakirjaa Topvex SR09-11, TR09-15 Asennusohjeet (erillinen asiakirja), joka tulisi lukea ennen asennusta. 4.2 Tekniset tiedot 4.2.1 Mitat ja painot Topvex SoftCooler TR09-TR15 Kuva 1 Mitat (mm) TR09-TR15 (Kuvassa vasenkätinen yksikkö) Malli AA B C D E F G I J K L TR09 2630 1630 1120 810 895 104 129 129 105 210 700 TR12 2770 1740 1230 930 965 76 104 104 105 215 800 TR15 2820 1980 1470 1180 965 76 104 104 105 236 1000 Malli M N O P Q R S Paino, kg Kokonaispaino, kg 1 TR09 300 190 1030 870 840 550 120 260 765 TR12 350 185 1140 940 840 500 135 290 870 TR15 350 185 1380 940 890 550 135 345 1055 1 Sis. ilmakäsittelyosat

4 Tuotteen kuvaus 4.2.2 Tekniset tiedot Malli Jännite Virta (A) Teho (W) Varoke, R410A:n määrä, kg hidas Topvex SoftCooler TR09 400V 3N~, 50Hz 12 6090 16 4 Topvex SoftCooler TR12 400V 3N~, 50Hz 15 9230 20 4,4 Topvex SoftCooler TR15 400V 3N~, 50Hz 15 9230 20 5,5 4.3 Komponentit Kuva 2 Liitännät ja peruskomponentit vasenkätisissä malleissa Sijainti Kuvaus 1. Kompressori 2. Lauhdutin 3. Höyrystin 4. Suodatin/kuivain tarkastuslasilla 5. Paisuntaventtiili 6. Tippakaukalo ja vedenpoisto 7. Vesilukko 8. Kaapeliläpivienti lisäkaapeleille 9. Sähkökaappi taajuusmuuttajalla 10. Poistoilmakanavaliitäntä 11. Poistoilma-anturi, EHS 12. Paine/kuumakaasuanturit 13. Kylmäainejärjestelmän korkea/ matalapainepuolen mittauspisteet

Tuotteen kuvaus 5 4.4 Sähkökaappi 1 2 3 4 6 7 5 8 Kuva 3 Sähkökaappi Sijainti Kuvaus 1. Liitinrima, verkkojännite 2. Virrankatkaisin (MCB), öljylämmittimet 3. Releet 4. Liitinrima, sisäiset/ulkoiset kytkennät 5. Taajuusmuuttaja, näyttö 6. DC-kuristin 7. Muuntaja 24 V 8. Näyttö

6 Kuljetus ja säilytys 5 Kuljetus ja säilytys Topvex SoftCooler tulee varastoida ja kuljettaa niin, että se on suojattu kolhuilta, jotka voivat vahingoittaa paneeleja, kahvoja jne. Se tulee peittää niin, etteivät pöly, sade ja lumi pääse tunkeutumaan koneeseen ja vahingoittamaan sitä ja sen komponentteja. Koneet toimitetaan koottuna kaikkine komponentteineen ja muovikääreessä kuormalavalle pakattuna kuljetuksen helpottamiseksi. Käytä haarukkatrukkia Topvex SoftCooler:n kuljettamiseen. Vältä koneen siirtämistä lattialla, vaakaliike voi vahingoittaa jalkoja. Varoitus 6 Asennus Kone on raskas. Noudata varovaisuutta kuljetuksen ja asennuksen aikana. Puristumisvaara! Käytä suojavaatteita. Varo kaatamasta konetta. 6.1 Pakkauksesta purkaminen Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki tilatut tuotteet on toimitettu. Ilmoita poikkeamista välittömästi Systemairin tuotteiden toimittajalle. 6.2 Mihin / miten laite asennetaan Topvex SoftCooler on asennettava sisätiloihin. Aseta kone tasaiselle, tukevalle alustalle. On tärkeää, että kone on täysin vaakasuorassa ennen käyttöönottoa. Sähkökomponentteja ei tulisi altistaa alle 0 ja yli +50 lämpötiloille. Seuraavia maksimilämpötiloja on noudatettava Topvex SoftCooler:n häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi: Ulkoilma maks. +33 C Poistoilma maks. +28 C Ympäristön lämpötila maks. +28 C. Pidä sijoituspaikkaa valitessasi mielessä, että kone vaatii säännöllistä huoltoa ja että huoltoluukkuihin tulisi päästä helposti käsiksi. Jätä koneen ympärille riittävästi tilaa luukkujen avaamista ja pääkomponenttien irrottamista varten (kuva 1). Huoltoon sisältyy mm. tippakaukalon ja lämmönsiirtimien tarkastus ja puhdistus. Asennustilassa pitää olla lattiakaivo kondenssiveden poistoa varten (luku 6.4.1.3). Älä sijoita konetta seinää vasten, koska matalataajuiset äänet voivat aiheuttaa värähtelyjä seinissä vaikka puhaltimen äänitaso olisi hyväksyttävä. Ellei tämä ole mahdollista, seinä tulisi eristää hyvin.

Asennus 7 6.3 Koneen asennus 6.3.1 Asennus Kuva 4 Asennus ilman ohitusta, vasenkätinen malli Merkintä Kuvaus Tuloilma Jäteilma Ulkoilma Poistoilma 1 VAV paineanturit (lisävaruste) 2 Ohituspelti ja moottori, ulkoilma (lisävaruste) 3 Ohituspelti ja moottori, poistoilma (lisävaruste) 4 Lukittu liitäntä

8 Asennus Kuva 5 Asennus ohituspellin kanssa, vasenkätinen malli Merkintä Kuvaus Tuloilma Jäteilma Ulkoilma Poistoilma 1 Poistoilma, ohitus 2 VAV paineanturit (lisävaruste) 3 Ohituspelti ja moottori, ulkoilma (lisävaruste) 4 Ohituspelti ja moottori, poistoilma (lisävaruste) 5 Ohituspelti ja moottori, poistoilma ohitus (lisävaruste)

Asennus 9 6.3.2 Asennus 1 Valmistele asennuspaikka. Varmista, että pinta on tasainen ja vaakasuora ja että se kantaa koneen painon. Suorita asennus paikallisten määräysten mukaisesti. 2 Nosta kone paikalleen. Varoitus Varo teräviä reunoja asennuksen ja huollon yhteydessä. Varmista, että käytetään sopivaa nostolaitetta. Käytä suojavaatteita. 3 Säädä kone pystyasentoon mukana toimitetuilla säätöjaloilla 4 Kytke kone verkkojännitteeseen toimitukseen sisältyvällä turvakytkimellä. Vedä kaapelit turvakytkimeltä kotelon yläsivun läpi suoraan kytkentärasiaan. Katso mukana toimitettu kytkentäkaavio ja luku 6.4.2.1, taulukko 2. Varoitus Koneen verkkojänniteliitännän etupuolelle pitää asentaa turvakytkin, jonka kosketinväli on vähintään 3 mm. Vaara Varmista, että kone on kytketty irti sähköverkosta ennen huolto- ja sähkötöitä! Sähkökytkennät saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja paikallisten määräysten ja asetusten mukaisesti.

10 Asennus 6.4 Topvex TR -ilmankäsittelykoneen jakaminen. Ennen Topvex SoftCooler:n asennusta Topvex TR täytyy jakaa (kuva 6). Koneen jakaminen: Irrota lämmönsiirrin, poistoilmapuhallin ja poistoilmasuodatin A. Irrota levy B. Irrota kaapeliliittimet C. Irrota 7 kpl M10-ruuvia, joilla koneen puoliskot on kiinnitetty toisiinsa A Kuva 6 Kuvassa on vasenkätinen versio

Asennus 11 6.4.1 Topvex SoftCooler:n kokoaminen Kuva 7 Vasenkätinen malli Varmista, että tiivisteet ja tiivistepinnat ovat ehjät. 1. Irrota nelikulmainen peitelevy Topvex SoftCooler:n päältä ylempiin kiinnitysruuveihin (M8) käsiksi pääsyä varten. Aseta Topvex SoftCooler kahden puoliskon väliin ja paina ne yhteen. 2. Kun kolme osaa on liitetty toisiinsa: Asenna ja kiristä ylemmät ja alemmat kiinnitysruuvit. 3. Kytke sähköjohdot Topvex TR:n kytkentärasiaan. Liitä sähköjohdot ja läpinäkyvät ilmaletkut Topvex SoftCooler:n kummallekin puolelle. Varmista etiketeistä, että ne ovat oikeilla paikoillaan. Asenna levy "A" kuva kuva 6, lämmönsiirrin, poistoilmapuhallin ja suodatin. 6.4.1.1 Kanavaliitännät Kun Topvex SoftCooler on liitetty yhteen kahden ilmankäsittelyosan kanssa, koneen päällä on yhteensä 5 kanavaliitäntä. ulkoilma, tuloilma, jäteilma ja 2 poistoilma. Kanavat voidaan liittää kahdella eri tavalla, poistoilman ohitustoiminnolla tai ilman. Kun tehdään kanavaliitäntä ilman ohitustoimintoa, käytetään vain 4 kanavaliitäntää. Poistoilmakanava liitetään silloin Topvex SoftCooler-moduulin poistoilmaliitäntään. Ilmankäsittelykoneen poistoilmakanavaliitäntä suljetaan Topvex Soft- Cooler:lla ja lukituslevyllä. Kun tehdään kanavaliitäntä ohitustoiminnolla, käytetään kaikkia 5 kanavaliitäntää. Poistoilmakanava liitetään silloin Topvex SoftCooler-moduulin poistoilmaliitäntään ja ilmankäsittelykoneen poistoilmaliitäntään. HUOM: Kuhunkin poistoilmaliitäntään täytyy asentaa motorisoidut jousipalautteiset pellit. 6.4.1.2 Kondensoituminen ja lämmöneristys Ulkoilmakanava ja poistokanavat on aina eristettävä hyvin kondensaation estämiseksi. Koneeseen liitettyjen kanavien kunnollinen eristäminen on erityisen tärkeää. Kaikki kylmiin tiloihin/alueille asennetut kanavat on eristettävä hyvin. Käytä eristettä (vähintään 100 mm vuorivillaa), jossa on muovinen höyrysulku. Alueilla, joilla on erityisen alhainen ulkolämpötila talvella, on käytettävä lisäeristystä. Eristeen kokonaispaksuuden on oltava vähintään 150 mm.

12 Asennus Varo Jos kone asennetaan kylmään paikkaan, varmista, että kaikki liitokset eristetään ja teipataan hyvin. Kanavaliitännät/kanavien päät tulee suojata varastoinnin ja asennuksen ajaksi. Älä kytke kuivausrumpuja ilmanvaihtojärjestelmään. 6.4.1.3 Kondenssivedenpoisto Varoitus Konetta ei saa ottaa käyttöön ennen kuin mukana toimitettu vedenpoistoputki ja vesilukko on liitetty SoftCoolerin ja lattiakaivon välille. Vedenpoistoletku liitetään tippakaukalon alla olevaan liitäntään. Tippakaukalo on Topvex SoftCooler:n pohjalla. Käytä mukana toimitettua liitäntäputkea, jonka katkaiset oikean pituiseksi "H" alla olevan kuvan mukaan. Katso alla olevasta taulukosta korkeuden "H" ja maksimipaineen suhde. Kuva 8 Mitat ja asennus H (mm) 85 500 110 1 750 135 1000 1 Normaalit olosuhteet Maks. Alipaine (Pa) Vesilukon ja lattiakaivon välille tarvitaan lisäputki, joka ei sisälly Topvex SoftCooler:n toimitukseen. Liitä putki ja varmista, että kaato lattiakaivon suuntaan on vähintään 1:200 ja ettei putki pääse mistään kohdasta jäätymään. Kuva 9 Putki lattiakaivoon 6.4.2 Sähköliitäntä Vaara Varmista, että kone on kytketty irti sähköverkosta ennen huolto- ja sähkötöitä! Sähkökytkennät saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja paikallisten määräysten ja asetusten mukaisesti. Kylmäainepiiriin liittyvät työt saa tehdä vain valtuutettu kylmälaiteasentaja. 1. Varmista, että sähkökaapelit ja kaksi läpinäkyvää paineenmittausletkua on asennettu oikein päin osien väliin. 2.. Asenna ohjauskaapeli Topvex TR -kytkentäkaappiin (tuloilmaosassa), käytä valmiita läpivientejä. Kytke johtimet sähkökaapin liitinrimoihin johtimien merkintöjen ja kytkentäkaavion mukaan. Katso myös luku Sisäiset sähkökytkennät. 3. Siirrä poistoilman lämpötila-anturi "EHS" poistoilmasuodattimesta tarran "EHS" viereen.

Asennus 13 Kuva 10 EHS vasenkätisessä koneessa 4. Kytke kone verkkojännitteeseen (400V 3N~, 50Hz) toimitukseen sisältyvällä turvakytkimellä. Vedä kaapelit kotelon yläosan läpi Topvex SoftCooler suoraan kytkentärasiaan. Johtimet ja varokkeet luvun Sähkötiedot mukaan. 5. 5. Tee Topvex TR -ilmankäsittelykoneen sähkökytkennät koneen mukana toimitetun asennusohjeen mukaisesti. 6.4.2.1 Ulkoiset/Sisäiset kytkennät Katso myös oheinen kytkentäkaavio. Verkkojännite (ja joissakin tapauksissa ohituspelti) on ainoa ulkoinen kytkentä Topvex SoftCooler-koneeseen. Taulukko 1 Ulkoiset liitännät Liitinrima Kuvaus Huomautukset PE Maadoitus N N Nolla (syöttöjännite) L1 L1 Vaihe (syöttöjännite) L2 L2 Vaihe (syöttöjännite) 400V 3N~, 50Hz, turvakytkimen kautta L3 L3 Vaihe (syöttöjännite) 28 G Ohituspelti DBEH poistoilma (lisävaruste) 24V AC 29 GO Ohituspelti DBEH poistoilma (lisävaruste) Nolla (24 VAC) Topvex SoftCooler:n valmis ohjauskaapeli vedetään Topvex-ilmankäsittelykoneen tuloilmaosan sähkökaappiin ja kytketään liitinrimoihin johtimien merkintöjen mukaan. Taulukko 2 Sisäiset kytkennät Liitinrima Kuvaus Huomautukset G G 24V AC 4 DI ref Referenssi 10 DO ref Referenssi 12 DO Poistoilmapelti. Ohjaussignaali ohjausyksiköstä E28 johdetaan releen R2 kautta liittimeen 28 ohituspellin (lisävaruste) ohjausta varten. 24V AC, 0,5A 14 DO P1-jäähdytyksen käynnistyssignaali ohjausyksiköstä E28 osoittaa jäähdytystarpeen. Signaali ohjaa relettä R2, joka sulkee ohituspellin (lisävaruste). 15 DO "DX-jäähdytys, porras 1" käynnistyssignaali ohjausyksiköstä E28 osoittaa jäähdytystarpeen. Signaali ohjaa relettä R1, joka käynnistää kompressorin. 74 DI Hälytysilmaisu jäähdytys (Vika P1-Jäähdytys). NO 24V AC, 0,5A 24V AC, 0,5A

14 Toiminnan selostus Sisäiset kytkennät Jatk Liitinrima Kuvaus Huomautukset 90 AO ref Referenssi 94 AO Ohjaussignaali ohjausyksiköstä E28 jäähdytystä varten. Ohjaa taajuusmuuttajaa (FC). 0-10V DC 7 Toiminnan selostus DEH DO SS ETS EHS CO OS HPS UC CPR FC RC EF HE EV SF RM Kuva 11 Ilman ohitusta, vasenkätinen malli DEH DBEH DO SS ETS EHS CO OS HPS UC CPR FC RC EF HE EV SF RM Kuva 12 Ohituksen kanssa, vasenkätinen malli Merkintä EF SF SS OS ETS EHS UC RC RM Kuvaus Poistoilmapuhallin Tuloilmapuhallin Tuloilman lämpötila-anturi Ulkoilman lämpötila-anturi Poistoilman lämpötila-anturi Poistoilman lämpötila-anturi Ohjausyksikkö E28 Roottorin ohjain Roottorin moottori

Toiminnan selostus 15 Merkintä HE DO DEH DBEH FC CPR EV CO HPS Kuvaus Lämmönvaihdin Pelti, ulkoilma (lisävaruste) Pelti, jäteilma (lisävaruste) Ohituspelti, poistoilma (lisävaruste) Taajuusmuuttaja Kompressori Höyrystin Lauhdutin Lauhduttimen paineanturi 7.1 Yleistä Ohjausyksikkö E28 (UC) mittaa lämpötilan poistoilman lämpötila-anturin (ETS) avulla ja pyrkii pitämään sen tasaisena ohjaamalla kompressoria (CPR), lämmönvaihdinta (HE) ja kuumavesi/sähkölämmitintä (HWL/H, ELH). Tuloilman lämpötila-anturi (SS) mittaa tuloilman lämpötilan. 7.2 Kylmän talteenotto Lämmönvaihdin HE ottaa kylmää talteen poistoilmasta, kun poistoilma on kylmempää kuin ulkoilma. 7.3 Tehonhallinta Taajuusmuuttaja voi ohjata kompressoria (CPR) portaattomasti minimi- ja maksimitaajuuksien välillä. 7.4 Tehon rajoitus Taajuusmuuttaja (FC) valvoo jatkuvasti lauhduttimen painetta korkeapaineanturin (HPS) avulla ja hidastaa kompressoria (CPR), jos paine ylittää asetusarvon. Tämä tehdään korkeapainehälytyksen välttämiseksi. 7.5 Ohitustoiminto (lisävaruste) Jotta poistoilmapuhallin ei kuluta energiaa silloin, kun ei ole jäähdytystarvetta, poistoilman ohituspelti (lisävaruste) avataan ja poistoilma virtaa lauhduttimen ohi (CO). Kun kone on pysäytetty, kaikki pellit ovat kiinni. Huom! Tässä ohjeessa selostetaan Topvex SoftCooler TR -jäähdytyskoneen toiminnot, täydellisen selostuksen löydät asiakirjasta Topvex SR09-11, TR09-15 Asennusohjeet.

16 Käyttöönottopöytäkirja 8 Käyttöönottopöytäkirja Yritys: Vastuuhenkilö: 8.1 Yleistä Asiakas: Pvm: Asennus: Kohde/kone: Tuotenumero: Asennusosoite: Malli/koko Valmistusnumero: Merkintä: 8.2 Asennustarkastus Vaihe Valmis Huom: Asennuksen tarkastuspöytäkirja laadittu. (Joissakin tapauksissa täytyy tehdä ilmoitus, katso luku 3, Kylmälaiteasennukset Tarkastus/Ilmoittaminen). Kaikki osat ehjiä. Asennus tehty ohjeiden mukaan (katso luku 6.4.1, Topvex SoftCoolerin ja luku 6.4.1.1:n kokoaminen, Kanavaliitännät). Poistoilma-anturi, EHS siirretty (katso luku 6.4.2, sähkökytkennät). Kondenssivedenpoisto liitetty (katso luku 6.4.1.3, kondenssivedenpoisto). Jännitteensyöttö kytketty turvakytkimen kautta (katso luku 6.4.2 sähkökytkentä). Ohituspelti liitetty jos se on käytössä (katso luku 6.4.2.1, sisäiset/ulkoiset kytkennät). Sisäinen ohjauskaapeli kytketty (katso luku 6.4.2.1, sisäiset/ulkoiset kytkennät). Kaksi läpinäkyvää mittausletkua poistoilmapuhaltimeen vedetty Topvex SoftCoolerin läpi Tulo- ja poistoilmavirta säädetty 8.3 Ohjausyksikön E28 valmistelu Seuraavat asetukset täytyy tehdä ohjausyksikköön E28. Kirjaudu ohjausyksikköön E28 (3333) ennen aloitusta. Asetukset voidaan myös tehdä PC-ohjelmalla Corrigo E-tool Ventilation ja ladata sitten konfiguraatiotiedosto (.vtc) Systemair onlineluettelosta (www.systemair.com). Vaihe Valmis Huom: Valitse valikko Configuration-Input/Output (konfiguraatio, tulo/lähtö): Valitse DI Siirry kohtaan DI4, valitse. Vaihda asetukseksi P1 Jäähdytys Valitse valikko Configuration-Control function (konfiguraatio, ohjaustoiminnot): Varmista, että asetus on Extract air control (poistoilmaohjaus) tai Cascade room temp control (kaskadi huoneilmaohjaus) Huom! Huom: DI4 ei voi käyttää jatkuvassa käytössä, jos Topvex SoftCooleria käytetään.

Käyttöönottopöytäkirja 17 Vaihe Valmis Huom: Valitse valikko Configuration Cooling (konfiguraatio, jäähdytys): Valitse DX Aseta parametrin Limit for supply air control on active (tuloilmaohjauksen rajoitus): arvoksi 0.0 C. Valitse Configuration step controllers/step contr. cooling (konfiguraatio, askelkytkimet/ askelkytkin jäähdytys): Activation levels (aktivointitasot) (ja selaa alaspäin) Valitse Chiller groups (jäähdytinryhmät): 1 Aseta Min in/out connecting time (Min in/out kytkentäaika): 1 s Valitse valikko Configuration Cooling recovery (konfiguraatio, kylmän talteenotto): Aseta Cooling recovery tilaan On 8.4 Ennen kompressorin käynnistystä Kompressorin vahingoittumisen välttämiseksi öljy kompressorin kampikammiossa pitää lämmittää ennen ensimmäistä käynnistystä. Vaihe Valmis Huom: Pysäytä tulo- ja poistoilmapuhallin (Topvex ilmankäsittelykoneen turvakytkimellä) Kytke Topvex SoftCoolerin jännitteensyöttö turvakytkimellä, varmista, että jännite on päällä (taajuusmuuttajan näyttö syttyy) Odota vähintään 2 tuntia, jotta öljy lämpenee noin +30 C asteiseksi! 8.5 Jäähdytyksen ohjaus Vaihe Valmis Huom: Käynnistä tulo- ja poistoilmapuhallin (Topvex ilmankäsittelykoneen turvakytkimellä). Käytä konetta mitoitusilmavirroilla. Käynnistä kompressori synnyttämällä 100% jäähdytystarve: Kirjaudu ohjausyksikköön E28 (3333) Valitse Hand/Auto(käsi/auto) Valitse Jäähdytintyyppi/kierukka Aseta arvoksi Manual output 100.0 (Man teho 100.0) Käytä kompressoria vähintään 10 minuutin ajan. Lue poistoilma-, ulkoilma-, tuloilma- ja jäteilmalämpötilat ohjausyksikön E28 näytöstä (valikko Temperature (lämpötila)). Tuloilma m 3 /h Poistoilma m 3 /h Ulkoilman lämpötila C Tuloilman lämpötila C Poistoilman lämpötila C Jäteilman lämpötila C Anna kompressorin käydä. Mittaa kuumakaasu- ja nesteputkien lämpötilat kosketuslämpömittarilla. Kuumakaasun lämpötila C Nesteputken lämpötila C

18 Käyttöönottopöytäkirja Vaihe Valmis Huom: Pidä kompressori käynnissä. Kirjoita alle arvot taajuusmuuttajan näytöstä, katso Taajuusmuuttaja, pikaopas, Käyttö- ja huolto-ohjeet. Aseta ensin lukuparametri ja pidä sitten Topvex SoftCoolerin luukku suljettuna vähintään 5 minuutin ajan ennen lukua: Lähtötaajuus (param d001) Lähtövirta (param d002) Lauhduttimen paine (param d004) Lähtötaajuus Hz Lähtövirta A Lauhduttimen paine bar Huom! Tärkeää! Aseta sitten jäähdytys tilaan auto: Kirjaudu ohjausyksikköön E28 (3333) Valitse Hand/Auto(käsi/auto) Valitse Jäähdytintyyppi/kierukka Aseta jäähdytystilaksi Auto Huomautuksia:

Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 Topvex SoftCooler TR09-15 Asennusohjeet 2087677 fi 2017-06-08 A005 www.systemair.com